「Isolate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The solution of the mycelium extract is purified to isolate the β-D-glucans of the active ingredients.例文帳に追加

また、菌糸体エキス溶液を精製して有効成分のβ—Ｄ—グルカン類をも単離する。 - 特許庁

To isolate and provide useful stem cells existing in the marrow at a very low rate.例文帳に追加

骨髄に非常に少ない割合で存在する有用な幹細胞を単離して提供すること。 - 特許庁

To easily isolate and recover an organic acid from an organic acid-adsorbed substance.例文帳に追加

有機酸をこれを吸着した物質から容易にかつ低コストで分離回収することにある。 - 特許庁

To configure a physical vapor deposition target assembly to isolate a target-bonding layer from a processing region.例文帳に追加

物理蒸着ターゲットアセンブリを、ターゲットボンディング層が処理領域から分離するように構成する。 - 特許庁

To isolate and identify a gene associated with submergence response, and to utilize the gene.例文帳に追加

冠水応答に関連する遺伝子の単離・同定並びに当該遺伝子を利用すること。 - 特許庁

To isolate and identify a useful new compound contained in royal jelly.例文帳に追加

本発明は、ローヤルゼリーに含まれる有用な新規化合物を単離同定することを目的とする。 - 特許庁

The text of the test extends to the end of the line; no characters are required to isolate it. 例文帳に追加

評価文のテキストは行の最後までです。 これを分離するには文字は必要ありません。 - JM

One or more insulating bodies 16 isolate the spark sources each other and from the grounding shell conductor 18.例文帳に追加

１つ以上の絶縁体（１６）が火花源を互いにかつ接地シェル導体（１８）から隔離する。 - 特許庁

To isolate and specify a source of occurrence, transmission passage, and radiation source of unnecessary electromagnetic waves.例文帳に追加

不要電磁波の発生源、伝達経路、放射源を切り分けて特定することを可能にする。 - 特許庁

I've been able to isolate a few strings of ninedigit numbers, but... no clue what they mean.例文帳に追加

いくつかの 文字列を分離する事ができた 9桁の数字の でも... その意味はさっぱり分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others 例文帳に追加

（ひとつのものを）別のものから分けるか、あるいは分離させる、または他の集団から切り離す - 日本語WordNet

If you feel you need to roll out a release candidate before releasing, it's a good idea to make a branch for it so you can isolate the release and apply only those critical fixes before the actual release. 例文帳に追加

というのも、重大な修正だけをリリースに適用できるからです。 - PEAR

The electron emission part 24 is formed in the via hole 22 so as to contact the isolate electrodes 142, and is so formed that the height of the electron emission part 24 is set smaller than that of the isolate electrode 142.例文帳に追加

電子放出部２４は，隔離電極１４２と接触するようにビアホール２２の内部に設けられ，電子放出部２４の高さは，隔離電極１４２の高さより低く形成される。 - 特許庁

To identify, isolate and purify the catalytic domain of the human effector checkpoint protein kinase (hChk1).例文帳に追加

ヒトエフェクタチェックポイントタンパク質キナ−ゼ(hChk1)の触媒ドメインを同定し、単離し、生成することを目的とする。 - 特許庁

The withdrawn solvent 85 is fed to a distillation column 81 and rectified to isolate only the rectified solvent 68.例文帳に追加

溶剤８５を蒸留塔８１に送り込み、精留して精製溶剤６８のみを単離する。 - 特許庁

The isolation system 17 can securely isolate the magnet 3 from the surrounding structure.例文帳に追加

絶縁システム１７によって、周囲の構造物から磁石３を特に強く絶縁することが達成される。 - 特許庁

To isolate a gene involved in the control of avian growth for contributing to the benefit of the livestock industry.例文帳に追加

畜産業の利益に資するために、鳥類の生育の制御に関与する遺伝子を単離する。 - 特許庁

To isolate a victim of malicious behavior in a wireless network, and in particular, W/LAN networks.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク、及び特にＷＬＡＮネットワークにおける悪意のある行いの犠牲者を隔離する。 - 特許庁

To isolate and identify novel gonadotropic hormone-releasing hormones for induced breeding of fishes.例文帳に追加

魚類の繁殖を誘導するための新規な性腺刺激ホルモン放出ホルモンを単離および同定すること。 - 特許庁

A preferred vaccine includes virus isolate having average plaque diameter of less than about 2 mm and low pathogenicity.例文帳に追加

好適なワクチンは、平均プラーク径が約２mm未満で、病原性の低いウイルス分離株を含有している。 - 特許庁

This plan could strengthen its governing power in Goryeo and isolate the Southern Sung Dynasty and Japan from each other, without suffering any damage. 例文帳に追加

この案では損害もでず、また高麗の統治強化および南宋と日本の分断が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To isolate a microphone from a sound noise source in a housing of an electric device provided with the microphone.例文帳に追加

マイクロフォンを具えた電気機器のハウジング内の騒音源から防振を画ってマイクロフォンを遮断する。 - 特許庁

To electrically isolate a high performance photo diode from semiconductor integrated circuit which are formed on the same substrate.例文帳に追加

同一基板に形成された高性能なフォトダイオードと半導体集積回路とを電気的に分離する。 - 特許庁

As the Enterococcus faecium, a 507050115-001 isolate (a) (FERM AP-21407) of the Enterococcus faecium, and as the Lactobacillus fermentum, a 507050115-001 isolate (d) (FERM AP-21408) are preferably used.例文帳に追加

エンテロコッカス・フェシウムとしては、Enterococcus faecium 第507050115-001号分離菌a(ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４０７)を用いることが好ましく、ラクトバシラス・ファーメンタムとしては、Lactobacillus fermentum 第507050115-001号分離菌d(ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４０８)を用いることが好ましい。 - 特許庁

Arc-shaped clearance grooves 18 and 23 are provided in both levers 17 and 20, and a spring 35 to isolate them is disposed.例文帳に追加

両レバー１７，２０に円弧状の遊び溝１８，２３を設け、両者を離隔するばね３５を配設する。 - 特許庁

A filter (41) is employed to isolate and measure the quantity of particulate removed from a cooling circuit.例文帳に追加

フィルタ（４１）を使用して、冷却回路から除去された粒子状物質の量を分離し、それを測定する。 - 特許庁

The container is manufactured so as to isolate liquid from a dried reagent and maintain stability of the dried reagent.例文帳に追加

容器は、液体を乾燥された試薬から分離し、乾燥された試薬の安定性を維持するように製造される。 - 特許庁

The algae 3 having absorbed CO_2 by the photosynthesis is isolated into an underground cavity 6 to isolate CO_2.例文帳に追加

この光合成によりＣＯ_２を吸収した藻類３を地中の空洞部６に隔離し、ＣＯ_２を隔離する。 - 特許庁

Once the faulty node is specified, a port connected to the node is disconnected to isolate the faulty node from the network.例文帳に追加

障害ノードを特定すると、そのノードに接続されるポートを遮断し、障害ノードをネットワークから隔離する。 - 特許庁

To efficiently isolate vibration of a railroad or a road transmitted to the ground, and an facilitate its construction.例文帳に追加

地中に伝わる鉄道や道路の振動を効率よく遮断すると共に、その施工に於ても容易に行う。 - 特許庁

The grounded shields are so combined as to electromagnetically isolate substantially completely each pair of signal pins from all the other pairs.例文帳に追加

接地シールドは、組み合わされて、ベース内で各信号ピン対を他のすべての対から、電磁的にほぼ隔離する。 - 特許庁

LOW PATHOGENIC HELICOBASIDIUM ISOLATE STRAIN V-70 AND HELICOBASIDIUM DISEASE CONTROLLING AGENT例文帳に追加

病原性が低い紫紋羽病菌菌株分離株Ｖ−７０およびそれを含む紫紋羽病防除剤 - 特許庁

(i) Isolate a patient with an infectious disease listed in Article 2-1, or assign a quarantine officer to the job. 例文帳に追加

一　第二条第一号に掲げる感染症の患者を隔離し、又は検疫官をして隔離させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To isolate highly pure shikimic acid from an aqueous mother liquid in a crystallization process.例文帳に追加

水溶液からシキミ酸を単離する晶析プロセスにおいて、晶析母液から高純度のシキミ酸を単離する。 - 特許庁

A projection projecting toward the collector electrode is disposed to isolate the degassing valve from the collector electrode.例文帳に追加

ガス抜き弁を集電極から隔てるように、集電極に向かって突出した突出部が設けられている。 - 特許庁

The rest of the space is used as the "application" buffer, used to isolate the network from scheduling and application latencies. 例文帳に追加

空間の残りは「アプリケーション」バッファとして用いられ、スケジューリングやアプリケーションの遅延からネットワークを隔離する。 - JM

Insulating caves 10 and 11 with various structures thermally isolate these molten matter channels used in different temperatures.例文帳に追加

種々の構造の断熱空洞（10,11）が、異なる温度で使用されるこれらの溶融物チャネルを熱的に隔離する。 - 特許庁

The insolubilized carbon nanotube is filtered to isolate, washed with water and methanol, and the refined carbon nanotube is obtained.例文帳に追加

不溶化したカーボンナノチューブをろ過して単離後、蒸留水、メタノール洗浄して、精製したカーボンナノチューブを得る。 - 特許庁

Isolators 52 and 54 isolate output of the buffer amplifier 34 and output of the current-voltage converting amplifier 24 from each other.例文帳に追加

バッファアンプ３４と電流−電圧変換アンプ２４の出力間をアイソレータ５２，５４を用いてアイソレートする。 - 特許庁

To efficiently purify and isolate an isoflavone compound having an orthodihydroxy structure useful as an antioxidant or the like.例文帳に追加

抗酸化剤等として有効なオルトジヒドロキシ構造を有するイソフラボン化合物を効率よく精製・単離する。 - 特許庁

To produce and isolate a lactic acid cyclic oligomer having a carboxymethyl group as a single compound and to provide a method for producing the oligomer.例文帳に追加

カルボキシルメチル基を有する乳酸環状オリゴマーを単一の化合物として製造かつ単離すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor element which can electrically and completely isolate two electrodes, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

２つの電極を電気的に完全に分離する半導体素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a down pipe cleaning and inspection device which can easily isolate and remove large pieces of dust such as empty cans and plastic bags.例文帳に追加

空き缶やプラスチック袋などの大きいゴミを簡単に分離、除去できる堅樋の掃除点検装置を提供する。 - 特許庁

A system to isolate vibration and reduce noise in an RF coil (80) of an MR imaging device is provided.例文帳に追加

ＭＲ撮像装置のＲＦコイル（８０）において振動を隔絶させ音響ノイズを低減するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To surely isolate fruits or the like from birds by covering fruit trees with birds-repelling net with reduced cost and labor.例文帳に追加

少ない経費と少ない労力でもって、容易に防鳥ネットなどを被覆し、鳥と果実等を確実に隔離する。 - 特許庁