「Isolate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This formula feed for hog raising is obtained by adding an alcoholic fermentation isolate microbiomass powder (preferably beer yeast or wine yeast) or its processed materials and no soybean-originated raw materials.例文帳に追加

アルコール発酵分離菌体末（好ましくは、ビール酵母又はワイン酵母）又はその加工品を加配してあり、大豆由来の原料を加配していない養豚用配合飼料。 - 特許庁

A flat plate shape second filter 18 is disposed at a valve chamber 3 side opening of the valve hole 7 and a valve chamber 3 bottom part below the float 11 to isolate a valve chamber 3 upper part to an upper part and a lower part.例文帳に追加

弁孔７の弁室３側開口及びフロート１１の下方の弁室３底部に平板状の第２フィルタ１８を設けて弁室３下部を上下に隔てる。 - 特許庁

An input moving image signal S1 from a VTR 161 is supplied to a non-interlace frame detecting circuit 172 to detect the isolate field, the detected isolate field is removed from the input moving image signal S1 and converted into a frame image by a scan converter 162 in the order of inputting to become a frame signal, and the frame signal is encoded by an encoder 163.例文帳に追加

ＶＴＲ１６１からの入力動画像信号Ｓ１がノンインターレースフレーム検出回路１７２に供給されることで、孤立フィールドが検出され、検出された孤立フィールドが入力動画像信号Ｓ１より除去され、スキャンコンバータ１６２にて入力順にフレーム画像に変換されてフレーム信号となり、符号化器１６３にて符号化される。 - 特許庁

The O-rings 66, 67 isolate a space between the tooth back 37b except the center section of the substrate 37 of the fixed scroll member 36 and the partition member 60 in the airtight state to the delivery chamber 68.例文帳に追加

Ｏリング６６，６７は、固定スクロール部材３６の基板３７中央部を除く背面３７ｂと、区画部材６０との間を吐出室６８に対して気密状態で隔絶する。 - 特許庁

IO buffers that operate with an IO power supply system and cut cells that isolate the IO buffers from each other are disposed on the periphery of an always-on power supply area and a power supply cut-off available area.例文帳に追加

常時ＯＮ電源領域と電源遮断可能領域の周囲に、ＩＯ電源系で動作するＩＯバッファと、ＩＯバッファの夫々を分離するカットセルと、を配置する。 - 特許庁

The trench 12 filled with the insulating material 14 forms a shallow trench element isolated structure, and the trench 12 is caused to electrically element-isolate the respective element forming regions 11a, 11b.例文帳に追加

そして、絶縁材１４が充填されたトレンチ１２はシャロートレンチ素子分離構造を形成し、そのトレンチ１２により各素子形成領域１１ａ，１１ｂは電気的に素子分離される。 - 特許庁

To isolate a fibroblast and a cell derived from the cranial vault from a knock-out mammal in which tob gene is deleted to evaluate abilities of these cells for proliferation and/or differentiation.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子を欠損するノックアウト哺乳動物の繊維芽細胞および頭蓋冠由来細胞を単離し、これら細胞の増殖能及び／又は分化能を評価すること。 - 特許庁

The switching valve comprises an O-ring 4, disposed at a distal end of a drive rod 34 so as to enclose a first port 36 by the ring 4, to pneumatically isolate a communication of the first port 36 with a second port 38.例文帳に追加

駆動ロッド３４の先端部に、第一ポート３６と第二ポート３８の連通を空気圧的に分離するためのＯリング４０が第一ポート３６を包囲するように配置される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an integrated type photovoltaic device which can surely isolate a rear surface electrode for each photoelectric conversion element and can also improve the yield and output characteristics.例文帳に追加

各光電変換素子毎に背面電極を確実に分離でき、歩留りの向上と出力特性の向上とを図れる集積型光起電力装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decompose dioxins having high toxicity, detoxify the dioxins contained in environment and isolate a new decomposing microorganism decomposing the dioxins having high toxicity.例文帳に追加

毒性の高いダイオキシン類を分解すること、環境中に含まれるダイオキシン類を無毒化すること、及び毒性の高いダイオキシン類を分解できる新規分解微生物を単離すること。 - 特許庁

The recessed leadframe channel is removed to isolate the anode and cathode terminations on a single mounting surface, leaving a surface groove formed between the anode and cathode terminations.例文帳に追加

陥凹リードフレームチャンネルが除去されて、単一装着表面上でアノード終端部及びカソード終端部を隔離し、アノード及びカソード終端部間に形成された表面溝が残される。 - 特許庁

A DC voltage is superimposed on an intercom circuit in standby mode in a CCU to isolate the DC voltage element from an intercom signal by using a power supply isolation circuit in a camera head, thereby operating an intercom circuit.例文帳に追加

CCU 内でスタンバイモードにおけるインターカム回線に DC 電圧を重畳させ、カメラヘッド部内の電源分離回路でインターカム信号から DC 電圧成分を分離させ、インターカム回路を動作させる。 - 特許庁

Research has eagerly been conducted to isolate a photosensitivity-associated gene by paying attention to the fact that the development of a convenient method for modifying the heading time of rice plant is especially desired among plants.例文帳に追加

植物の中でも、特に出穂時期を改変する簡便な方法の開発が望まれているイネに着目し、その感光性に関与する遺伝子を単離すべく鋭意研究を行った。 - 特許庁

To obtain a pipe house for repelling birds from a fruit tree that can surely isolate fruits or the like from birds by readily covering the pipe house with a bird-repelling net, when necessary, with reduced cost and labor.例文帳に追加

少ない経費と少ない労力でもって、必要なときに容易に防鳥用ネットを被覆し、鳥と果実等を確実に隔離することができる果樹のための防鳥用パイプハウスを得る。 - 特許庁

The first antenna 11 and the second antenna 12 are installed in an isolated space 26 formed by an insulator 22 in order to isolate the first antenna 11 and the second antenna 12 from the generated plasma.例文帳に追加

発生したプラズマから第１アンテナ１１と第２アンテナ１２を隔てるために、第１アンテナ１１と第２アンテナ１２は、絶縁体２２によって形成された隔離空間２６に設置される。 - 特許庁

Electric heaters (108, 208, 308) of the fuel cartridges are structured to heat parts (268, 368) of the film strips, and the fuel compounds are structured to isolate hydrogen gas from the parts heated.例文帳に追加

燃料カートリッジの電気ヒータ(108,208,308)はフィルムストリップの一部(268,368)を加熱するよう構成され、前記燃料化合物は前記加熱された部分から水素ガスを遊離させるよう構成される。 - 特許庁

The seals 442a, 442b are arranged in the inner passage 452 of the hub body 438 adjacently to the spoke openings 460a so as to isolate the spoke openings 460a from the hub shaft 436.例文帳に追加

シール４４２ａ，４４２ｂは、スポーク開口部４６０ａがハブ軸４３６から隔離されるよう、スポーク開口部４６０ａに隣接してハブ本体４３８の内部通路４５２に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for isolating difluoromethane from a crude mixture containing HCl and an azeotropic mixture of difluoromethane and HF without the need to isolate any HF azeotrope.例文帳に追加

ＨＦ共沸混合物を分離する必要なしにＨＣｌ及びジフルオルメタンとＨＦとの共沸混合物を含有する粗混合物からジフルオルメタンを分離する方法を提供する。 - 特許庁

The controller 55 determines the type of the recording medium 17, and controls an electric motor 49 to isolate the jag roller 45 from the recording medium 17 when determined to be the paper medium other than a film.例文帳に追加

コントローラー５５は、記録媒体１７の種類を判断し、フィルム以外の紙媒体である場合は、電動モーター４９を制御してギザローラー４５を記録媒体１７から離間させる。 - 特許庁

The cleaned air is discharged through a first duct 402 to the outside of the tent 201, the housing space 203 is formed into negative pressure, and it is made possible to isolate and house an infected patient.例文帳に追加

清浄化された空気は、第１ダクト４０２を介してテント２０１外に排出されて、収容スペース２０３を陰圧に形成し、感染患者を隔離収容可能にする。 - 特許庁

Further, even when using the electromagnetic wave shield sheet 1 by sandwiching it between an electronic component and a housing, the conductive layer 5 is not so contacted directly with the housing as to interpose the insulating layer 7 between it and the housing and as to isolate electrically from the housing.例文帳に追加

そして、電子部品と筐体との間に挟んで使用された場合にも、導電層５は筐体と直接接触せず、絶縁層７を挟んで電気的に隔離される。 - 特許庁

The assembly 18 extends into the process space 26 via the sidewall opening 36 of the process chamber 14 and seals the opening 36 to generally isolate the process space 26 from atmosphere.例文帳に追加

基板支持体アセンブリ（１８）は、反応室の側壁開口部（３６）を介してプロセス空間（２６）中に延び、側壁開口部（３６）を密封して、プロセス空間（２６）を雰囲気からほぼ隔離する。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which sealing to isolate an element constitution from outer air can be securely conducted, and in which a long-life and stable light emitting output can be obtained compared to a conventional organic LED element.例文帳に追加

素子構成を外気と隔絶する封止が確実であり、従来の有機ＬＥＤ素子よりも長寿命で安定した発光出力が得られる発光装置を提供する。 - 特許庁

To base-isolate an existing building on the lower side from a place, where a seismic isolator is assembled, regardless of sufficient strength in the existing building section or a foundation section.例文帳に追加

免震装置が組み込まれる箇所よりも下側の既存の建物部分あるいは基礎部分が、十分な強度を有しているかどうかを問わずに既存建物の免震化を行う。 - 特許庁

An isolation wall 1 is provided to isolate the space housing a photoreceptor drum 3, a developing unit 2, a static charger 5, a transfer means 6, and a fixing means 8, from the outside open air.例文帳に追加

感光体ドラム３、現像ユニット２、帯電手段５、転写手段６、定着装置８が設けられた空間を、その外部の空間から隔離するための隔離壁１を設ける。 - 特許庁

The mechanism is provided with a confining member 34 arranged between the portion 321 of the flat flexible cable 32 and a scanning platform 30 in order to isolate the cable 32 from the platform 30.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブル３２を走査プラットフォーム３０から隔離するために、フラットフレキシブルケーブル３２の部分３２１と走査プラットフォーム３０の間に配置された制限部材３４を設ける。 - 特許庁

To thermally isolate the turbine rotor wheel (105), a seal (350) operable to partition the shank cavity (145) into an upper region (345) and a lower region (355) can be provided (705).例文帳に追加

タービンロータホイール（１０５）を熱絶縁するために、シャンク空洞（１４５）を上方領域（３４５）及び下方領域（３５５）に仕切るように機能可能であるシール（３５０）を準備する（７０５）。 - 特許庁

To isolate high-purity cadaverine from a fermentation liquid obtained by using a genetic engineering technique to enable corynebacteria to undergo cadaverine fermentation and subjecting the resultant recombinant corynebacteria to cadaverine fermentation.例文帳に追加

コリネ型細菌を遺伝子工学的手法を用い、カダベリン発酵を可能にし、該組み換えコリネ型細菌をカダベリン発酵し、その発酵液から高純度のカダベリンを単離する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter to isolate a part or a region of the human body from an ordinary blood supply in a blood vessel without completely blocking the blood flow in the blood vessel.例文帳に追加

血管を通る血流の完全なブロックを起こすことなく、血管中の通常の血液供給から人体部分又は人体領域を隔離するバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

Each heat exchange element is thermally associated with one or more chambers which are different from one or more chambers associated with other heat exchange elements, in order to thermally isolate the chambers from each other.例文帳に追加

各熱交換素子は、他の熱交換素子に対応付けられた１つ以上のチャンバーとは異なる１つ以上のチャンバーに熱的に対応付けられ、チャンバーを互いに熱的に隔離している。 - 特許庁

To isolate a useful species for immunoactivation from lactobacillus belonging to the genus Lactococcus, having a high safety and suitable for the production of milk products, and applying as a probiotics.例文帳に追加

乳酸菌の中でも安全性が高く、しかも乳製品製造に適しているラクトコッカス属乳酸菌の中から、免疫賦活に有用な菌株を単離し、プロバイオティクスとして応用すること。 - 特許庁

A breaking mechanism 27 applies energy for breaking cells or viruses containing the determination object substances to a solution containing the cells or viruses to isolate the determination object substances in the solution.例文帳に追加

破砕機構２７は、被測定物質を含む細胞又はウイルスを破砕するためのエネルギーを細胞又はウイルスを含む溶液に印加し、被測定物質を溶液に遊離させる。 - 特許庁

The method for determining the attenuation of the arterivirus comprises the determination of an amino acid at a specific position of GP5 of PRRSV isolate I-1102 and an amino acid at a specific position of ORF1ab.例文帳に追加

ＰＲＲＳＶ単離物Ｉ−１１０２のＧＰ５の特定位置のアミノ酸及びＯＲＦ１ａｂの特定位置のアミノ酸の決定を含むアルテリウイルスの弱毒化の決定方法。 - 特許庁

To provide a network security system which allows a user of a client terminal to rapidly isolate a distant remote machine from the network, while selectively maintaining desired communication.例文帳に追加

クライアント端末のユーザが、所望の通信を選択的に維持しながら遠隔地のリモートマシンをネットワークから迅速に隔離することを可能にするネットワークセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent trouble due to scale growth in a reaction tank when ammonia stripping method is applied for waste water treatment, and thereby to efficiently isolate ammonia out of a liquid.例文帳に追加

排水処理のためにアンモニアストリッピング法を適用する際に、反応槽内におけるスケールの発生によるトラブルを防止したうえで、液中から効率よくアンモニアを分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a polypeptide composition useful for diagnosis and vaccine and immunologically cross-reactive with many HCV (hepatitis C virus) isolate (especially heterogeneous domain of the virus).例文帳に追加

診断およびワクチンに有用な、多数のＨＣＶ単離体（特にこのウイルスの異質性ドメインに関して）と免疫学的に交差反応性であるポリペプチド組成物を提供すること。 - 特許庁

In order to electrically isolate adjacent metal lower electrodes, the metal capping film and the metal lower electrode film are simultaneously etched until the sacrificial insulating film is exposed.例文帳に追加

隣接した金属下部電極を電気的に隔離するため、犠牲絶縁膜が露出されるまで金属キャッピング膜及び金属下部電極膜膜が同時に平坦化エッチングされる。 - 特許庁

On the other hand, it is preferable for the MEMS switch to mutually joint a prescribed first substrate and a second substrate by sandwiching the vibrator therebetween and to isolate the vibrator in a sealed space in a vacuum state.例文帳に追加

一方、振動体を挟んで所定の第１基板及び第２基板を相互接合させ、振動体を真空状態の密閉された空間に孤立させることが好ましい。 - 特許庁

When resuming excavation work, only the first casing 4A is first rotated and driven to start a ground excavator and isolate the first casing from the ground, then the first casing 4A and the second casing 4B are mutually connected by using the connection means 20, and then the first casing 4A and the second casing 4B are integrally rotated and driven to isolate the second casing 4B from the ground.例文帳に追加

掘削作業を再開するときは、まず最初に第１のケーシング４Ａのみを回転駆動して起動させることにより第１のケーシングと地盤との縁切りを行った後、接続手段２０を用いて第１および第２のケーシング４Ａ，４Ｂを相互に接続した後、第１および第２のケーシング４Ａ，４Ｂを一体に回転駆動して第２のケーシング４Ｂと地盤との縁切りを行う。 - 特許庁

A plurality of new microorganisms having objective characteristics and not classified in conventional known microorganisms have been isolated and identified as the result of zealous examinations to isolate and identify microorganisms having objective characteristics.例文帳に追加

目的の特性を有する微生物を単離、同定すべく鋭意検討した結果、従来公知の微生物には分類されない、目的の特性を有する複数の新規微生物を単離、同定した。 - 特許庁

A trench is cut on the surface of a silicon substrate 1 provided with a channel region so as to isolate the channel region, and the trench is filled up with an insulating film to form a trench element isolation insulating film 2.例文帳に追加

チャネル領域を有するシリコン基板１に、チャネル領域を分離するようにトレンチ９を形成し、このトレンチ９を絶縁膜で埋め込んでトレンチ素子分離絶縁膜２を形成する。 - 特許庁

A plurality of novel microorganisms having objective characteristics and not classified in conventional known microorganisms have been isolated and identified as the result of zealous examinations to isolate and identify microorganisms having the objective characteristics.例文帳に追加

目的の特性を有する微生物を単離、同定すべく鋭意検討した結果、従来公知の微生物には分類されない、目的の特性を有する複数の新規微生物を単離、同定した。 - 特許庁

Since a micro crack which extends from the scribe line to in the thickness direction of the ceramic mother board is generated, the ceramic mother board is bent by hands, then the aluminum nitride is cleaved along the micro crack to isolate the insulated substrate 1.例文帳に追加

スクライブ線からセラミックス母板の肉厚方向に伸びるマイクロクラックが生じるので、セラミックス母板を手で折り曲げ、マイクロクラックに沿って窒化アルミニウムがへき開して絶縁基板を分離できる。 - 特許庁

To realize efficient encoding by constituting and encoding a frame so that an input frame becomes a non-interlace frame, even when a moving image signal including a so-called isolate field is inputted.例文帳に追加

いわゆる孤立フィールドが含まれる動画像信号が入力されても、入力フレームがノンインターレースフレームとなるようにフレームを構成して符号化することにより、効率の良い符号化を実現する。 - 特許庁

The four kinds of isotope elements are provided with different magnetic speed ratios, respectively, and those four nuclides are provided with sufficiently isolate NMR frequencies so that it is possible to construct a four-quantum bit quantum computer.例文帳に追加

４種類の同位体元素が、各々異なった磁気回転比を有しており、これらの４核種は十分に離れたＮＭＲ周波数を有するので、４量子ビットの量子計算機が構築できる。 - 特許庁