「Isolate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An expression vector cDNA library derived from senescent cells is used to isolate cDNA clones encoding the inhibitors of the DNA synthesis.例文帳に追加

老化細胞から誘導される発現ベクターcＤＮＡライブラリーを用いて、ＤＮＡ合成の阻害因子をコードするcＤＮＡクローンを単離する。 - 特許庁

Heat insulators 34 and a heat insulation layer 35 are set between the light source 22 and the cutout device 23 to thermally isolate the heat sensitive switch ST from the light source 22.例文帳に追加

光源22とカットアウト装置23との間に断熱材34および断熱層35を介在させ、感熱スイッチSTを光源22から熱的に離反させる。 - 特許庁

Moreover, since the inspection data are optically extracted and electric insulation is maintained, it is not required to isolate the cooking pot warmer and the reader R against ground.例文帳に追加

さらに、検査データは光学的に取り出されることから電気的に絶縁され、保温釜や読取装置Ｒを対地絶縁する必要もない。 - 特許庁

Moreover, isolate pulse generators 61, 62 are provided to output frequency difference detection pulse signals from the latches 50, 51 while making the pulse width constant.例文帳に追加

更に、ラッチ５０，５１の周波数差検出パルス信号のパルス幅を一定にして出力するための孤立パルス発生器６０，６１を設ける。 - 特許庁

The Fab libraries are used to isolate polyclonal Fabs or monoclonal Fabs that bind with high specificity to targets.例文帳に追加

本発明のＦａｂライブラリーは、高い特異性で標的に結合する、ポリクローナルＦａｂまたはモノクローナルＦａｂを単離するために用いられる。 - 特許庁

To isolate a working space in an elevator shaft from a space on an elevator hall side regardless of the state of an opening/closing door provided in a landing entrance/exit.例文帳に追加

乗り場出入口が具備する開閉扉の状態によらずに、エレベーターシャフト内の作業空間をエレベーターホール側の空間から隔離する。 - 特許庁

An ultra-high voltage (1000 kV) microscope must be mounted on special suspension systems to isolate it from site vibrations. 例文帳に追加

超高電圧(1000kV)の顕微鏡は、敷地の振動からそれ(顕微鏡)を隔離するために、特別の緩衝装置の上に載せられなければならない。 - 科学技術論文動詞集

The pedestal 6, the diaphragm floor 7, and the isolation wall 21, isolate a dry well from a pressure suppression chamber 10 while the isolation wall 21 isolates the dry well from a wet well 12.例文帳に追加

ペデスタル６、ダイアフラムフロア７及び隔離壁２１はドライウェルと圧力抑制室１０を隔離し、隔離壁２１はドライウェルとウェットウェル１２とを隔離する。 - 特許庁

The element isolation film 102 has an STI structure, and is buried in a substrate 101 to isolate an element formation region where a transistor is formed.例文帳に追加

素子分離膜１０２はＳＴＩ構造を有しており、基板１０１に埋め込まれており、かつトランジスタが形成される素子形成領域を分離している。 - 特許庁

A plurality of wiring layers 3, 4, and 6 are formed on the pixel region, and an interlayer insulating film is provided at the wiring layers 3, 4, and 6 to thereby isolate therebetween.例文帳に追加

画素領域上には、複数の配線層３、４、６が形成され、配線層３、４、６間は層間絶縁膜によって絶縁されている。 - 特許庁

To provide a method capable of isolating a microorganism seed which is difficult to isolate by a surface plate culture method from a sample in which various kinds of microorganisms are mixed.例文帳に追加

種々の微生物種が混在する試料から、平板培養法では単離が困難な微生物種を単離することができる方法を提供する。 - 特許庁

The testing method eliminates other factors of loss to isolate the loss due to the ferroelectric material and to demonstrate that this loss is low.例文帳に追加

この試験方法は、損失の他のソースを消去して、強誘電体材料に起因する損失を隔離し、かつこの損失が小さいことを実証する。 - 特許庁

To isolate a DNA fragment containing biosynthesis genes for kanamycin, analyze its base sequence and specify each biosynthesis gene.例文帳に追加

カナマイシンの生合成遺伝子を含むＤＮＡ断片を単離すること、さらにその塩基配列を解析し、各生合成遺伝子を特定することである。 - 特許庁

The invention is related to a method for selecting an influenza virus for growth on tissue culture cells to produce a tissue-culture adapted viral isolate.例文帳に追加

本発明は、組織培養適応ウイルス単離体を生成するために、組織培養細胞における増殖についてインフルエンザウイルスを選択する方法に関する。 - 特許庁

The base region 6 consists of a semiconductor provided so as to isolate the drain regions 8 and 9 in a lateral direction, and has an impurity concentration higher than that of the well region 2.例文帳に追加

ベース領域６は、ドレイン領域８，９を横方向に分離するように設けられた、ウェル領域２より不純物濃度の高い半導体からなる。 - 特許庁

The method is to isolate a dull-positive or negative fraction when initial culture cells of the cells included in urine of a kidney disease patient are dyed with Hoechst 33342.例文帳に追加

腎疾患患者の尿中に含まれる細胞の初代培養細胞をヘキスト３３３４２で染色したときの弱陽性又は陰性画分を分離する。 - 特許庁

To make a space with a simple structure which isolate horticultural plants from the environment in a small unit such as one by one, to protects easily and cheaply them from noxious insects or the like.例文帳に追加

園芸作物を個々等の小規模単位で外界と隔離し害虫等から隔離し保護する育成空間を簡単な構成で手軽で安価に得る。 - 特許庁

The present invention also provides a vulcanized rubber part useful to dampen and/or isolate vibrations generated by mechanical devices containing the substantially gel-free peroxide-curable compound.例文帳に追加

また、機械装置で生じる振動を減衰及び／又は遮断するのに有用な、前記過酸化物加硫性配合物を含む加硫ゴム・パーツを提供する。 - 特許庁

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system.例文帳に追加

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系において、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介して機器毎に分割独立させる。 - 特許庁

The IC package tray is provided with a plurality of storage spaces in which the IC packages are contained respectively, and comparting sections which isolate the plurality of storage spaces.例文帳に追加

本発明のＩＣパッケージトレイは、各々ＩＣパッケージが収納される複数の収納部と、これら複数の収納部の間を分離する仕切り部とを備える。 - 特許庁

The input clutch of the transmission 16 is partially disengaged to at least partially isolate the vehicle drive wheels 18 from the engine 12 when the engine 12 is started.例文帳に追加

エンジン12の始動時に車両の駆動輪18をエンジン12から少なくとも部分的に分離するため、動力伝達装置16の入力クラッチが半解放される。 - 特許庁

The new Lactobacillus isolate exhibits high ability to lower the cholesterol as compared with that of a well-known L. acidophilus ATCC (American Type Culture Collection) 43121, ATCC 4356 and DDS-1.例文帳に追加

新規なＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株は、公知のＬ．ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ ＡＴＣＣ ４３１２１、ＡＴＣＣ ４３５６およびＤＤＳ−１と比較して高いコレステロール低下能力を示した。 - 特許庁

To provide a practical production method enabling to stably isolate an optically active fluorine-containing oxeten which can be an important intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

重要な医農薬中間体に成り得る光学活性含フッ素オキセテンを、安定に単離することができる実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To isolate the PHA, in one embodiment, a biomass derived from an oil crop plant is pre-processed, for example by grinding, crushing or rolling.例文帳に追加

１つの実施態様では、ＰＨＡの単離のために、油料作物植物由来のバイオマスは、例えば、粉砕、破砕、または圧延によりプレプロセスされる。 - 特許庁

The layer is placed in the shallow storage part in the tray, and the rim of the tray is sealed with the film to isolate the layers in the storage part of the tray.例文帳に追加

前記層がトレイの浅い貯蔵部内に配置され、前記層がトレイの貯蔵部内に隔離されるようにフィルムがトレイのリムに対して密封される。 - 特許庁

To provide an air seal device to surely isolate fluids, present in a housing and different in nature, from each other with a simple constitution and without mixing together the fluids.例文帳に追加

簡易な構成によって、ハウジング内に存在する互いに異なる性質の流体を確実に混合させずに隔離できるエアシール装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the externally wireless laminated suspension has an insulating layer to electrically isolate a first and second electrical trace from a conductive support layer.例文帳に追加

一つの実施形態として、外部ワイヤレス積層サスペンションは、第一及び第二電路を導電性支持層から電気的に絶縁する絶縁層を持っている。 - 特許庁

When the self diagnosis part detects one of short-circuits A and B, the control part 4 turns off the isolation switch 7 to isolate the inside and outside of the ECU 2.例文帳に追加

自己診断部が短絡Ａ,Ｂのいずれかを検出したとき、制御部４が切り分けスイッチ７をオフにして、ＥＣＵ２の内部と外部とを切り分ける。 - 特許庁

A circular part 54 or the like is formed on the outer circumference of the impeller 40 or the like to isolate a blade groove 40 or the like on one side from a blade groove 50 or the like on the other side.例文帳に追加

インペラ４０等の外周に環状部５４等を形成して一側の羽根溝５０等と他側の羽根溝５０等とを独立させた。 - 特許庁

The color image formation device is configured to carry out a printing operation with a transfer belt mechanism kept in an isolate state (black and white mode) at the time of a printing request of a first white and black original.例文帳に追加

最初の白黒原稿の印刷要求時、カラー画像形成装置は搬送ベルト機構を離間状態（白黒モード）で印刷動作を実行する（２）。 - 特許庁

The novel Lactobacillus isolate exhibits a higher cholesterol-lowering ability as compared to previously known L. acidphillus ATCC 43121, ATCC 4356 and DDS-1.例文帳に追加

この新規なＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株は、公知のＬ．ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ ＡＴＣＣ ４３１２１、ＡＴＣＣ ４３５６およびＤＤＳ−１と比較して高いコレステロール低下能力を示す。 - 特許庁

To isolate/purify glycerol by removing an alkali compound at a low cost from a glycerol-containing liquid comprising glycerol and an alkali compound derived from an alkali catalyst.例文帳に追加

グリセリンとアルカリ触媒由来のアルカリ化合物とを含有したグリセリン含有液からアルカリ化合物を低コストで除去し、グリセリンを分離・精製する。 - 特許庁

To hygienically isolate the external equipment side and the operation side where a patient lies, while shortening a tube for connecting the patient to the external equipment.例文帳に追加

患者と外部機器類とを接続するチューブを短くしつつ、外部機器類側と患者が存在する術野側とを衛生的に遮断できるようにする。 - 特許庁

A water-stop means to isolate the through hole from the shaking-out hole is provided either or both of the top end wall of the inner cap and the bulkhead of the outer cap.例文帳に追加

内キャップの天端壁と外キャップの隔壁のいずれか一方又は双方に、通孔と振り出し孔とを隔絶する止水手段が設けられている。 - 特許庁

A buffer chip is used to isolate the internal connection between an HDMI receiver chip and a remotely-located HDMI port in a consumer electronic device.例文帳に追加

バッファチップが、消費者電子装置におけるＨＤＭＩ受信機チップと遠隔に位置するＨＤＭＩポートの間の内部接続を隔離するために用いられる。 - 特許庁

English chemist who was a pioneer in electrochemistry and who used it to isolate elements sodium and potassium and barium and boron and calcium and magnesium and chlorine (1778-1829) 例文帳に追加

英国の化学者で、電気化学の先駆者であり、要素ナトリウム、カリウム、バリウム、ホウ素、カルシウム、マグネシウム、および塩素を分離するのにそれを使用した（1778年−1829年） - 日本語WordNet

The aim of the expedition was to suppress Saigoku-gokenin who supported the Taira clan and who were opposed to Yoritomo and to isolate the Taira clan in the Setouchi region. 例文帳に追加

また九州進軍は平氏討伐ではなく、頼朝と対立・平氏を援助する西国御家人を鎮圧し、平氏を瀬戸内方面に孤立させる事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reaction solution subjected to the ion exchange is spray-dried to isolate and purify the chlorine- or bromine-form quaternized chitosan as a solid.例文帳に追加

この後、このイオン交換した反応液を噴霧乾燥することによって、塩素型あるいは臭素型の四級化キトサンを固体として単離精製する。 - 特許庁

Consequently, there was a never-ending string of convicts who tried to escape, so the system failed to play its full part to isolate nor to correct these criminals. 例文帳に追加

そのため逃亡する者が後を絶たず、犯罪者の隔離施設としても、矯正施設としても十分な役割を果たすことが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the shogunate's desire to isolate the foreigners, the spot was ideal: it was hemmed in by rivers to the east and west, by the Saigoku-kaido Road to the north, and by the sea to the south. 例文帳に追加

東西を川に、北を西国街道、南を海に囲まれた土地で、外国人を隔離するという幕府の目的に適う地勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an embodiment of the method, to isolate the PHAs, a biomass derived from an oil crop plant is preprocessed by, for example, grinding, crushing or rolling.例文帳に追加

１つの実施態様では、PHAの単離のために、油料作物植物由来のバイオマスは、例えば、粉砕、破砕、または圧延によりプレプロセスされる。 - 特許庁

The sliced substrate 2 and a processing matter 1a are heated, and the low fusing point material layer 3 therebetween is meeted to isolate the processing matter 1a from the substrate 2.例文帳に追加

スライシング後の基材２と被加工物１ａとを加熱し、その間の低融点材料層３を融解させて被加工物１ａを基材２から分離する。 - 特許庁

An isolation structure 210 is formed in the semiconductor layer, the isolation structure configured substantially to isolate the first source/drain region from the second source/drain region.例文帳に追加

半導体層内に分離構造２１０が形成され、これは第１ソース／ドレイン領域を第２ソース／ドレイン領域からほぼ分離するように構成されている。 - 特許庁

A trench pattern is formed in the element formation area 3 on the surface layer part of the semiconductor substrate 2, so as to isolate areas for forming the respective elements.例文帳に追加

素子形成領域３において、半導体基板２の表層部には、各素子が形成される領域を分離するためのトレンチパターンが形成されている。 - 特許庁

To isolate individual display regions to independently render them on individual display devices in a video system for generating a single stream of video data.例文帳に追加

ビデオデータの単一のストリームを生成するビデオシステムに関して、各表示領域を孤立させ、別個のディスプレイデバイス上で独立にレンダリングすることを可能にする。 - 特許庁