「Isolate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective carriers 101h, 102d and 103d of three columns (blank column 101, a first column 102 and second column 103) are constituted so as to isolate respective different enzymes from the specimen.例文帳に追加

そして、３つのカラム（ブランクカラム１０１、第１カラム１０２および第２カラム１０３）の各担体１０１ｈ、１０２ｄおよび１０３ｄは、検体からそれぞれ異なる酵素を単離するように構成されている。 - 特許庁

To provide a natural discharge prevention charger capable of suppressing natural discharge by using a rechargeable battery housing and a cover to constantly isolate an anode and a cathode of a rechargeable battery from outside.例文帳に追加

充電池筐体とカバーを利用して充電池の陽極と陰極を常時外部と隔離させることで自然放電を抑制することができる自然放電防止用充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite membrane shell microcapsule, which can prepare easily a microcapsule to which a function to isolate a core material completely to protect is given depending on the physicality of the core material.例文帳に追加

芯物質の物性に応じて、芯物質を完全に隔離し保護する機能を付与したマイクロカプセルを簡単に調製することのできる、複合膜シェルマイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To measure quickly fluorescence generated from a plurality of measuring objects, without having to isolate, as in a conventional flow cytometer, even when for a plurality of measuring objects, such as a microbe group forming a colony.例文帳に追加

コロニーを形成した微生物群等の複数の測定対象物であっても、従来のフローサイトメータのように単離することなく、迅速に複数の測定対象物の発する蛍光の測定を行う。 - 特許庁

To isolate carbon dioxide more simply and economically than conventional methods by noting effective utilization of a concrete structure, e.g. an existing disused tunnel or a BOX culvert, in a technique of treating carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素の処理技術について、既設廃トンネルやＢＯＸカルバートなどのコンクリート構造体を有効利用することに着目し、従来技術よりも簡単で且つ経済的に二酸化炭素を隔離する。 - 特許庁

To surely isolate radioactive waste in a disposal pit by preventing the occurrence of a gap around the disposal pit in spite of swelling and bulging of a buffer material in the disposal pit of a disposal tunnel of radioactive waste.例文帳に追加

放射性廃棄物の処分坑道の処分孔内で緩衝材が膨潤・膨出しても、処分孔の周りに隙間の発生を防止して、処分孔内の放射性廃棄物を確実に隔離する。 - 特許庁

This method for producing the α-lipoic acid basic amino acid salt comprises dissolving the α-lipoic acid in a theoretic amount of an aqueous basic amino acid solution and then lyophilizing or spray-drying the solution to isolate the salt as a solid.例文帳に追加

α−リポ酸を理論量の塩基性アミノ酸水溶液に溶解し、溶液を凍結乾燥またはスプレードライすることによってα−リポ酸塩基性アミノ酸塩を固体として単離する。 - 特許庁

A hole 9 is made in an ink cartridge in a state detached from a recording head but the ink supply port 4 having the hole 9 is covered with an isolation member 7 to isolate the ink chamber in the cartridge from the outside.例文帳に追加

記録ヘッドから取り外した状態のインクカートリッジは、前記孔９があけられているが、隔離部材７により孔９を有するインク供給口４を覆って内部のインク室を外部と隔離する。 - 特許庁

A catenary seal structure (40) may be mechanically supported only by two adjacent rotor wheels (34) to isolate a volume (46) between the two adjacent rotor wheels (34).例文帳に追加

一実施形態においては、懸垂線状シール構造（４０）を、２つの隣接したロータ・ホイール（３４）のみによって機械的に支持して、２つの隣接したロータ・ホイール（３４）間の容積（４６）を分離しても良い。 - 特許庁

To provide a bus interface control that can selectively connect or isolate a board to or from a bus, without requiring as much board real estate as in conventional systems.例文帳に追加

従来のシステムと同じ量の基板上のスペースを必要とせずに、バスと基板の接続またはバスからの基板の分離を選択的に実施することのできるバス・インターフェイス制御装置を提供する。 - 特許庁

The power train battery assembly is multiple ready-made battery cells (12), and includes the battery cells (12) in which the battery cells are held in individual cell housings (14) which isolate each of the battery cells from the exterior.例文帳に追加

このパワートレイン・バッテリアセンブリは、複数の既製のバッテリセル（１２）であって、バッテリセルが、各々のバッテリセルを外部から隔離している個別のセルハウジング（１４）内に収容されているバッテリセル（１２）を有する。 - 特許庁

The slide member 51 is moved by a pinion gear 57 and the rack 59 between the adjacent position where the LED head 14 is made adjacent to the photosensitive drum and the isolate position where the LED head is isolated from the photosensitive drum.例文帳に追加

このスライド部材５１は、ピニオンギア５７とラック５９によって、ＬＥＤヘッド１４を感光ドラムに近接させる近接位置と、感光ドラムから離間させる離間位置との間で移動する。 - 特許庁

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, and an isolating mechanism which can surely isolate an electrophotographic sensitive body and a developing member from each other and bring them into contact with each other.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真感光体と現像部材を確実に離隔、接触させることのできるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、及び、離隔機構を提供することにある。 - 特許庁

Investigations have been carried out to isolate and identify microorganisms having targeted characteristics and two or more microorganisms having the targeted characteristics and not classified to conventionally known microorganisms are identified.例文帳に追加

目的の特性を有する微生物を単離、同定すべく鋭意検討した結果、従来公知の微生物には分類されない、目的の特性を有する複数の新規微生物を単離、同定した。 - 特許庁

Further, a sealing member 5 is provided inside the second through-hole 42 pressure-contacted with the laminated body 6 and the insulating plate 3, in order to isolate the collector plate 2 from the fluid and seal off the fluid from leaking.例文帳に追加

また、シール部材５が第２の貫通孔４２内に設けられ、積層体６と絶縁板３とで圧接されおり、上記流体から集電板２を隔離するとともに、流体の漏れを封止する。 - 特許庁

Actuation of revolution, advance and retreat of a valve element 12 is separated by carrying out advance and retreat work to make the valve element 12 pressure contact with or isolate it from an inner surface of a vertical drum part 4 which is a valve seat.例文帳に追加

弁体１２を弁座である縦胴部４の内面に圧接したり、隔離したりする進退作動を偏心カム１１により行ない、弁体１２の回動と進退との作動を分離している。 - 特許庁

To isolate and purify new ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitors derived from a jellyfish protein, to determine the structure thereof, to provide the ACE inhibitors and to further provide a food or a medicine etc., utilizing the ACE inhibitors.例文帳に追加

クラゲタンパク質由来の新規ＡＣＥ阻害物質を単離精製し、その構造を決定すると共に、当該ＡＣＥ阻害物質さらにはそれを利用した食品、または医薬等を提供する。 - 特許庁

The isolation circuit 3 is provided with a photocoupler, which once converts an amplified input signal into an optical signal to electrically isolate the optical signal from the input signal, and restores the optical signal into an electric signal again, which is outputted through a buffer.例文帳に追加

絶縁回路３にはフォトカプラを備え、増幅された入力信号を一度光信号に変換し、電気的に絶縁後再度電気信号に戻してバッファーを通して出力する。 - 特許庁

To provide a base-isolating work method for an existing building to isolate it from earthquakes from its first through upper floors, with almost no excavation work necessary for underground or underground below the building foundation, and the required building interior work minimized.例文帳に追加

地下や基礎下の掘削工事を殆ど必要とせず、既存建物の内部の工事も最小限で済み、既存建物の１階から上部を免震建物にできる既存建物の免震化工法。 - 特許庁

An anisotropic conductive adhesive 10 comprises a base film 2, and patterns 3p of the anisotropic conductive film which are provided at a plurality of locations on the base film 2 so as to isolate from each other, and do not have a tack property at a room temperature.例文帳に追加

異方性導電接着材１０が、ベースフィルム２と、その上で複数箇所に互いに離隔的に設けられている、室温でタック性を有さない異方性導電膜のパターン３ｐからなる。 - 特許庁

The electrode finger pitch of an intermediate electrode 45 is wider than the electrode finger pitch of IDT electrodes 32, 33 positioned in end portions of electrode groups 21, 22 adjacent to both sides of the relevant isolate electrode 61.例文帳に追加

中間電極４５の電極指ピッチは、当該分離電極６１の両側に隣接する電極群２１，２２の端部に位置するＩＤＴ電極３２，３３の電極指ピッチより広い。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which can correctly reproduce micro black spots such as isolate pixels in a dot gradation image and can obtain the dot gradation image free from image irregularity or a coarse feel.例文帳に追加

網点階調画像において孤立画素のごとき微小点を正確に再現でき、画像ムラやざらつきが生じない網点階調画像が得られる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Even when a partition wall to isolate a machine body including the revolutionary shaft, the rotary plate, equipment, and the load from atmospheric air to stop air currents is provided to increase weight, propulsive force obtained from the rotary plates is unchanged.例文帳に追加

これらは機体（公転軸、回転板、装備、荷 重を含む）を大気と遮蔽して気流を止める隔壁を施しても重量は増加するが回 転板から得る推進力は変わらない。 - 特許庁

The cleaned air is discharged through a first duct 402 (inside/outside exhaust structure) to the outside of the tent 201, and the accommodation space 203 is turned to negative pressure and made possible to isolate and accommodate an infected patient.例文帳に追加

清浄化された空気は、第１ダクト４０２（内外排気構造）を介してテント２０１外に排出されて、収容スペース２０３は、陰圧となり感染患者を隔離収容可能となる。 - 特許庁

It is possible to isolate even protein showing a small quantity of expression and to catalog proteins comprehensively.例文帳に追加

二次元電気泳動に先だって、特定の機能を有する蛋白質群を選別することによって、発現量の低い蛋白質でも単離することができ、網羅的に蛋白質のカタログ化を行うことができる。 - 特許庁

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when an animal or other item is deemed to be contaminated or to be likely to be contaminated with pathogens of a notifiable infectious disease in the course of inspection in the preceding paragraph, order the owner thereof to isolate or disinfect said animal or item, or have an animal quarantine officer isolate, inject, dip, medicate or disinfect the same, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の検査において、届出伝染病の病原体により汚染し、又は汚染しているおそれがあると認められた動物その他の物につき、農林水産省令の定めるところにより、その所有者に対し、これらを隔離し、若しくは消毒すべき旨を命じ、又は家畜防疫官に隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A slide member 51 to which the LED head is attached is moved between an adjacent position where the LED head is made adjacent to a photosensitive drum and an isolate position where the LED head is isolated from the photosensitive drum, by a mechanism using a rack 59 and a pinion.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドが取り付けられるスライド部材５１は、ＬＥＤヘッドを感光ドラムに近接させる近接位置と、感光ドラムから離間させる離間位置との間で、ラック５９とピニオンを用いた機構で移動する。 - 特許庁

A block isolate/select transistor ST is provided between two concatenate memory transistors MC15 and MC16 in the NAND cell and the NAND cell block 1 is divided into two memory cell units MU0, MU1.例文帳に追加

ＮＡＮＤセルのなかの連接する二つのメモリトランジスタＭＣ１５とＭＣ１６の間には、ブロック分離選択トランジスタＳＴが設けられて、ＮＡＮＤセルブロック１が二つのメモリセルユニットＭＵ０，ＭＵ１に分割されている。 - 特許庁

The method further includes hermetically sealing each of the chips 315 within one of the respective recessed regions 339 by using a bonding process to isolate each of the chips 315 within one of the recessed regions 339.例文帳に追加

この方法は、一つの凹部領域３３９内のチップ３１５のそれぞれを画定するための結合処理により、対応する一つの凹部領域３３９内のチップのそれぞれを溶融密封することをさらに含む。 - 特許庁

Moreover, in the bucking material, it is desirable that sound impedance is coordinated with a silicon wafer not to reflect any sound wave energy by interface and propagate to the backward, that is, to the direction which isolate from the front of the equipment.例文帳に追加

バッキング材は好ましくは、いかなる音波エネルギも界面で反射して後方すなわち装置前面から離隔する方向に伝播することのないように、音響インピーダンスがシリコン・ウェーハと整合するものとする。 - 特許庁

The FSG film 4 on the lower wiring layer 2 is sandwiched between a liner film 3 and a cap film 5 so as to isolate fluorine contained in the FSG film 4 from the lower wiring layer 2, so that the lower wiring layer 2 is prevented from being attacked by fluorine.例文帳に追加

ライナ膜３およびキャップ膜５で下層配線層２上のＦＳＧ膜４を挟み込むことにより、ＦＳＧ膜４に含まれるフッ素を隔離して、フッ素が下層配線層２をアタックすることを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for driving an electrothermal conversion element, which enables a large-current flow by a high withstand voltage, has a low on-resistance which allows a high-speed operation, enables high integration and energy saving, and is easy to isolate elements.例文帳に追加

高耐電圧により大電流化が可能で、オン抵抗が低く高速動作が可能で、高集積化と省エネルギーが可能で、素子間分離の容易な、電気熱変換素子駆動用の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To install a split-type charging power source to isolate a battery power source for starting a motor, by installing electric energy of a dedicated ignition device or a fuel injection device and an auxiliary power storage device required for emergency start.例文帳に追加

専用点火装置または燃料噴射装置と緊急起動に必要な補助蓄電装置の電気エネルギーを設置し、モータ始動用電池電源を隔離するように分離式充電電源を設置する。 - 特許庁

To provide a bearing unit which does not easily isolate a rotary shaft from a thrust bearing even if any external force is added on the bearing unit while an ejection outside is feasible even if air bubbles are swollen by a residual air or the like.例文帳に追加

残留した空気などによる気泡が膨張しても外部へ排出できるとともに、何らかの外力が軸受ユニットに加わっても回転軸がスラスト軸受から浮き上がり難い軸受ユニットを得ること。 - 特許庁

To provide a constitution whereby a rack and a pinion can be simply meshed with each other at a correct position in an image forming apparatus of a constitution which switches an LED head by a rack pinion mechanism between an adjacent position and an isolate position.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドをラックピニオン機構で近接位置と離間位置とを切り換える構成の画像形成装置において、ラックとピニオンとを簡単に正確な位置で噛み合わせることができる構成を提供する。 - 特許庁

To isolate M1PDH gene and M1 Pase gene which enable the efficient synthesis of mannitol in a transformant, and to develop plants, microorganisms and the like having improved stress resistance by the utilization of the genes.例文帳に追加

形質転換体内で効率的なマンニトール合成を可能とするM1PDH遺伝子およびM1Pase遺伝子を単離すること、並びに、それら遺伝子を利用してストレス耐性が向上された植物や微生物などを開発すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can shield and/or isolate an information recording part and a read means from suspended toner and can thereby prevent an erroneous read of information and a read error.例文帳に追加

情報記録部及び読取手段を浮遊したトナーから遮断・隔離することが可能であり、これにより、情報の誤読み取りや読み取りエラーを防止することが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently and electrically isolate contacts composed of gold or platinum on a CdZnTe surface from each other, in order to prevent deterioration of contrast resolution which is to be caused by leakage of signals from an adjacent contact (picture element pad).例文帳に追加

隣接する接点（画素パッド）からの信号が漏出してコントラスト解像度を悪化させないようにするためＣｄＺｎＴｅ表面の金または白金の接点を電気的に十分に分離すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolating mount 1 capable of facilitating its manufacture by reducing the number of parts and reducing a cost, in the vibration isolating mount to isolate vibration and support a vibrating body, such as a stepping motor 11.例文帳に追加

ステッピングモーター１１等の振動体を防振支持する防振マウント１において、部品点数を削減してその製造を容易化するとともにコストを低減させることができる防振マウント１を提供する。 - 特許庁

On the upper part of the pillar trim body 31, the two jump stands 35 having guide faces 37 for guiding the swelling of the airbag to the side of a vehicle room is protruded upward to isolate each other in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

ピラートリム本体３１の上部に、エアバッグの車内側への膨出を案内する案内面３７を有する２つのジャンプ台３５を車体前後方向に互いに離間するように上方に向かって突設する。 - 特許庁

This method for producing the croconic acid compound comprises oxidizing tetrahydroxybenzoquinone in the presence of an inorganic base containing an alkali metal, crystallizing the obtained reaction product, and then subjecting the crystallized alkali metal croconate crystals to a solid-liquid separation to isolate the crystals.例文帳に追加

アルカリ金属を含有する無機塩基の存在下でテトラヒドロキシベンゾキノンを酸化し、得られた反応生成物から晶析することにより性出するクロコン酸アルカリ金属塩結晶を固液分離によって単離する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for driving electrothermal conversion element, a high withstand voltage of which achieves higher current operation, and which has a low ON-resistance, can operate at high speed, is capable of higher integration and saving energy and is easy to isolate elements.例文帳に追加

高耐電圧により大電流化が可能で、オン抵抗が低く高速動作が可能で、高集積化と省エネルギーが可能で、素子間分離の容易な、電気熱変換素子駆動用の半導体装置を提供する。 - 特許庁

An outer peripheral portion 1a of this diaphragm 1 is mounted on a yoke 13 and its inner peripheral portion 1c is mounted on the spool 21 to isolate a solenoid portion 10. and a film portion 1b is elastically deformed in accompany with the movement of the spool 21.例文帳に追加

ダイヤフラム１は、ソレノイド部１０を隔離するように、外周部１ａがヨーク１３に、内周部１ｃがスプール２１に取付けられ、スプール２１の移動に伴い膜部１ｂが弾性変形するようになっている。 - 特許庁

To isolate and refine an effective component contained in a bubble component of Jumbo leek, to determine its chemical structure, to clarify its action mechanism, and to provide various medicines or functional food using the compound.例文帳に追加

ジャンボリーキ泡成分に含まれる有効成分を単離、精製し、その化学構造を決定して作用機序を明らかにすると共に、当該化合物を用いて種々の医薬品又は機能性食品を提供する。 - 特許庁

A lipase is made to act on racemic 4-(2,6,6-trimethyl-1- cyclohexenyl)butan-2-ol in the presence of an acylating agent in an organic solvent to isolate an acetate derivative formed in the reactional mixture.例文帳に追加

新規で保留性にも優れ、高級感を伴う快適な香気を有する新規化合物（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールを香料成分とする香料組成物を提供する。 - 特許庁