「Isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a situation, the occurrence of Shimabara/Amakusa uprisings led the bakufu to the complete prohibition of Christianity and the complete national isolation that allowed only bakufu-controlled trade. 例文帳に追加

そうした中勃発した島原・天草一揆は、キリスト教禁止の徹底と、幕府による管理貿易である鎖国の完成へとつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base isolation mechanism is also allowed to be built in, so as to used for carry-in and -out a load to the pallet support frame of the rack type warehouse.例文帳に追加

また、ラック式倉庫のパレット支持架台に対して荷を搬入・搬出するために使用されるパレットに免震機構を内蔵させてもよい。 - 特許庁

To realize a semiconductor switch circuit which can be miniaturized while simultaneously ensuring a low insertion loss and isolation in a desired frequency.例文帳に追加

本発明は低挿入損失とアイソレーシヨンを所望の周波数において同時に確保しつつ小型化できる半導体スイッチ回路を実現する。 - 特許庁

To improve isolation inside a device by performing predetermined control for the device in a high-frequency amplifier unit, and expanding the dynamic range of the gain.例文帳に追加

高周波増幅部のデバイスに所定の制御を行うことによりデバイス内部のアイソレーションを向上させ、利得のダイナミックレンジを拡大させる。 - 特許庁

To easily and surely form a concave portion formed on the upper part of an element isolation insulating film, and to prevent capacitance coupling of the floating gate in an effective manner.例文帳に追加

素子分離絶縁膜の上部に形成される凹部を容易且つ確実に形成し、フローティングゲートの容量結合を効果的に防止する。 - 特許庁

To easily form a bobbinless coil by winding a wire rod, and to surely secure isolation of the wound coil.例文帳に追加

線材を巻回して簡便にボビンレスコイルを形成することができると共に、巻回されたコイルのアイソレーション性を確実に確保することにある。 - 特許庁

To provide a method of conducting isolation and/or detection and/or quantification of an infectious compound in biological material.例文帳に追加

生物学的材料中の感染性化合物の分離および／または検出および／または定量を行うための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a groove-type element-isolation insulating film which surely fills the groove with the insulating film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

溝内に絶縁膜を確実に埋め込んだ溝型素子分離絶縁膜を備える半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an element isolation film formation method for a semiconductor memory element for saving process costs, and for improving the reliability of elements.例文帳に追加

工程コストを節減し且つ素子の信頼性を向上させることができる、半導体メモリ素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device improved so as not to deteriorate performance of a MOSFET by a trench isolation.例文帳に追加

トレンチ分離がＭＯＳＦＥＴの性能を劣化させることがないように改良された半導体装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a composite base isolation supporting body capable of quickening recovery of distortion after deformation and improving speed dependent property of damping characteristic.例文帳に追加

変形後の歪みの回復を早めると共に、減衰特性の速度依存性を向上させるようにした複合免震支承体を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device furnished with a trigger mechanism suitable for a comparatively light building like general housing of which frictional resistance is not so big.例文帳に追加

一般住宅のような比較的軽量の建造物に適する摩擦抵抗の余り大きくないトリガー機構を備えた免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing the fact that a gate oxide film is thinned at a portion adjacent to an element isolation film.例文帳に追加

ゲート酸化膜が、素子分離膜に隣接する部分で薄膜化することを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

While in isolation, the isolated process is tested and appropriate action, such as, for example, rehabilitation, change of the rules, or termination, is performed.例文帳に追加

隔離されている間、その隔離されたプロセスは検査され、たとえば修復、規則の変更又は終了等の適当な動作が実行される。 - 特許庁

The contact hole is provided with a groove whose one end is contacted with the terminal of the silicide film at the bottom of the contact hole and the upper part of the element isolation insulating film.例文帳に追加

また、コンタクトホールは底部で且つ素子分離絶縁膜の上部において一端がシリサイド膜の端部と接する溝部を有する。 - 特許庁

The vibration isolation mechanisms with dampers 24A and 24B are disposed at left and right symmetrical positions relative to a shaft 23 where the center of gravity of a microscope body 21 is present.例文帳に追加

顕微鏡本体２１の重心が存在する軸２３関して対称な左右の位置にダンパー付き除振機構２４Ａ，２４Ｂを配設する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply isolating a highly pure nucleic acid in a large amount from a specimen containing nucleic acid, and to provide a carrier for the isolation.例文帳に追加

核酸を含有する試料から、迅速、簡便に高純度核酸を大量に分離する方法およびこの分離に用いる担体を得る。 - 特許庁

To provide a ceramic package for a semiconductor device, which does not generate cracks due to stress and can improve I/O isolation characteristic.例文帳に追加

応力によるクラックを生じさせず、入出力アイソレーション特性を改善することが可能な半導体装置用のセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving type damping mechanism for a base isolation vibration damping device, capable of securing maintainability-adjustability, while reducing the occupying area.例文帳に追加

占有面積を縮小させつつメンテナンス性・調整性を確保できる省スペース型の免震制振装置用減衰機構を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation column base structure for reducing the response of a building to earthquake while permitting the flotation of the building at the column base in earthquake.例文帳に追加

地震時に、建物の柱脚部に浮き上がりを許容して、同建物の地震応答を低減させる免震柱脚部構造を提供する。 - 特許庁

In the isolator 13B, on the other hand, a pass frequency band is fitted to a second frequency and an isolation frequency is fitted to the first frequency.例文帳に追加

アイソレータ１３Ｂは、通過周波数帯を第２の周波数に合わされ、アイソレーション周波数を第１の周波数に合わせられている。 - 特許庁

The partitioning wall is formed in a multi-stage contact structure for an isolation region 74 disposed on the external periphery of the light-receiving section 4.例文帳に追加

当該仕切壁は、受光部４の外周に配置される分離領域７４に対する多段構成のコンタクト構造により形成される。 - 特許庁

To provide the formation of an element isolation region of a semicon ductor device having high dielectric strength and moreover making high integra tion feasible.例文帳に追加

高い耐圧を有し、しかも、半導体装置の高集積化を図り得る半導体装置の素子分離領域の形成方法を提供する。 - 特許庁

This base isolation apparatus 100 includes: a coil spring 120 whose axis is extended in the horizontal direction between the foundation ground 11 and a floor basement material 12.例文帳に追加

免震装置１００は、基礎地盤１１と床基盤材１２との間に軸心が水平方向に伸びるコイルばね１２０を備えている。 - 特許庁

Thus, restriction of the relative movement of the upper structure 14 and the lower structure 16 is released, and the base isolation effect is exhibited to earthquake motion.例文帳に追加

これにより、上部構造体１４と下部構造体１６の相対移動の拘束が解かれて、地震動に対して免震効果を発揮する。 - 特許庁

The mesh sheet having an area rate of 80-95% and a volume rate of 2-5% in relation to the rubber material as a raw material of the base isolation rubber is desirably used.例文帳に追加

メッシュシートは、免震ゴムの原料であるゴム材に対して面積率８０〜９５％、体積率２〜５％とすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a base isolation system of a suspended object, which efficiently damps composite vibration composed of horizontal vibration and vertical vibration.例文帳に追加

水平動および垂直動という複合的な震動に対しても効率的に免震するようにした吊り下げ物体免震装置を提供する。 - 特許庁

The directions 32 and 33 of bisectors of the crossing angle are the same, and the upper and lower guide parts are fixed to upper and lower plates respectively, so that the load on each base isolation part is even.例文帳に追加

これを上下取付プレート２２，２３間に中間プレート２４を介して９０度ずらせて配置し免震装置６１とする。 - 特許庁

PLANNING METHOD OF TRAFFIC LINE STRUCTURE IN BASE ISOLATION BUILDING, STRUCTURE HAVING TRAFFIC LINE STRUCTURE AND STRUCTURE HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

免震建物における動線用構造物の計画方法、および動線用構造物を備える構造、並びに前記構造を備える構造物 - 特許庁

The active vibration isolation device 1 is equipped with a sensor 20 outputting an abnormal signal when detecting the abnormal state and a control part 30.例文帳に追加

そして、能動型防振装置１は、異常状態を検知する場合に異常信号を出力するセンサ２０と、制御部３０とを備える。 - 特許庁

To enhance vibration damping performance of a vibration isolator without deteriorating vibration isolation performance for insulating external vibration as much as possible.例文帳に追加

除振装置において、外来振動などを絶縁するための除振性能を極力低下させることなく、振動の減衰性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a practical sensor rod for a position detector in which wear resistance and atmospheric isolation characteristics are increased without impairing positional detection sensitivity.例文帳に追加

位置検出感度を損なうことなく耐摩耗性及び環境遮断特性を高めた実用的な位置検出器用センサーロッドを提供する。 - 特許庁

The base isolation device is installed on the non-shrinkable high-strength mortar 8, and a lower flange plate 1a is fixed by the anchor bolts 5 of the cap nuts 3.例文帳に追加

前記無収縮高強度モルタルの上に免震装置を据付け、前記袋ナットの据付ボルトによって下部フランジプレートを固定する。 - 特許庁

To provide a rolling base isolation device using a spherical body and capable of ensuring equality of steel balls by a simple configuration and giving restoring force.例文帳に追加

球体を使用する転がり免震装置において、簡単な構成をもって鋼球の均等性を保障し、また復帰力を付与すること。 - 特許庁

To provide a work carry-in/out method shortening the time required for carrying in/out a work (seismic isolation rubber) to/from a test machine.例文帳に追加

本発明は、試験機へのワーク（免震ゴム）の搬入搬出に要する時間を短くできるワーク搬入搬出装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a fault detection, isolation and accommodation method of a sensor for isolating a fault with high probability even when the fault signal of the sensor is small.例文帳に追加

センサの故障信号が小さい場合にも高い確率で故障分離ができるセンサの故障検出、分離及び適応方法を提供する。 - 特許庁

To increase the horizontal accuracy and workability of a lower base and facilitate the withdrawal of a carrier in a ball type desk-top base isolation table.例文帳に追加

ボール式の卓上免震台において、下ベースの水平精度と加工性とを向上させ、併せて、運搬具の抜き外しも容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of measuring the displacement of an opening in a photoresist film with respect to an opening in an element isolation film.例文帳に追加

素子分離膜の開口部に対するフォトレジスト膜の開口部のずれ量を測定できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ASK modulation circuit employing FETs adopts a multi- stage connection configuration to obtain a larger modulation factor by improving the isolation at carrier interruption.例文帳に追加

ＦＥＴを用いたＡＳＫ変調回路を多段接続構成にすることでキャリア遮断時のアイソレーションが良くして大きな変調度を得る。 - 特許庁

A marking 9x for determination of a deterioration such as a convection pattern is given, and the isolation layer 9 in which a polymer is used as a base material is prepared.例文帳に追加

対流模様等の劣化判定用のマーキング９ｘが施されていると共にポリマーを基材とする隔離層９を準備する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a trench element isolation region where a dummy projection region is formed in a predetermined pattern, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域内に、ダミー凸部領域が所定のパターンで形成された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stationary induction electric equipment, in which vibration isolation and noise reduction can be made high, man-hours for manufacturing can be reduced, and vibration prevention can be made high.例文帳に追加

高い振動絶縁性能と騒音低減性能を持ち、製作工数が少なく、耐震性能が高い静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

Namely, the exposed part 11 of the retroreflective sheet 10 is continuously formed without isolation in the longitudinal, lateral and oblique directions of the sheet.例文帳に追加

すなわち、再帰性反射シート１０の露出部１１が、孤立することなく縦、横、斜め方向に連続して形成されるようになっている。 - 特許庁

Then, by introducing the phase adjusting circuit, the isolation is obtained, thereby improving RF characteristics.例文帳に追加

そこで、上で述べたような位相調整回路を導入することによって、アイソレーションを取ることによって、ＲＦ特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a base-isolation and seismic-control mechanism which prevents a structure body from being damaged by a maximal earthquake, and which satisfies serviceability after the earthquake.例文帳に追加

極大地震に対して構造物本体を無損傷にとどめ、かつ地震後の供用性を満足する免震・制震機構を提供する。 - 特許庁