「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !To do so, issue the following commands to start the server and change the applicable passwords:(Note the next 3 lines)/etc/init.d/mysql start/usr/bin/mysqladmin -u root -h pegasos password 'new-password'/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'Depending on your configuration, a -p option may be needed in the last command.例文帳に追加

(次の3行をメモして下さい。 - Gentoo Linux

Issue #79039:Cannot Generate Mobile Client To Web Application for J2EE 5 Web service clients例文帳に追加

問題 #79039:J2EE 5 Web サービスクライアントに、モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を生成できない。 - NetBeans

Issue #62919:Profiled application can crash when taking a memory snapshot. 例文帳に追加

課題 62919: メモリースナップショットの作成時にプロファイル対象のアプリケーションがクラッシュする場合がある。 - NetBeans

Issue #123102: Non ASCII characters might display incorrectly after code generation, in some cases 例文帳に追加

課題 123102: 場合によって、コード生成後に ASCII 以外の文字が正しく表示されないことがある。 - NetBeans

Issue #84622: IDE does not roll back the retrieval of the WSDL file(s) after you cancel the PartnerLink dialog. 例文帳に追加

課題 84622: IDE でパートナーリンクダイアログを取り消したときに、WSDL ファイルの取り出しがロールバックされない。 - NetBeans

Issue #112344: Drag and Drop in the tree view of XML schema editor may throw exceptions. 例文帳に追加

課題 112344: XML スキーマエディタのツリービューでドラッグ&ドロップを行うと、例外がスローされる場合がある。 - NetBeans

Issue #90112:The Mobile Client to Web Application wizard cannot generate a Web service client.例文帳に追加

課題 #90112:「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードで、Web サービスクライアントを生成できない。 - NetBeans

There are also other problems that occur in the IDE when it is started using JDK 1.6 (see Issue #86850). 例文帳に追加

JDK 1.6 を使用して起動する IDE で発生する問題はほかにもあります (課題 No. 86850 を参照)。 - NetBeans

If you are already logged in to netbeans.org, you can go directly to the visualweb issue entry screen. 例文帳に追加

netbeans.org にすでにログインしている場合は、次の visualweb 課題記入画面に直接移動できます。 - NetBeans

This update also fixes the NetBeans Enterprise Pack 5.5 users' issue of not being able to Drag and Drop in SOA projects. 例文帳に追加

このアップデートは NetBeans Enterprise Pack 5.5 ユーザーの、SOA プロジェクトでのドラッグ&ドロップの問題も修正します。 - NetBeans

This can also be said to pose an obstacle for a deeper understanding of the issue. 例文帳に追加

それがこの問題の理解を深めるにあたり障壁になる部分であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodomo no Hanashi later on was renamed to Kodomo Ran (Children's Column) which was subsequently changed to Jiran in the 160th issue published in 1889. 例文帳に追加

後に「小供欄」と表記が変わり、1889年の第160号からは「児籃」と改題された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every writing address range, a frequency of the issue of a write command is recorded, and the write command for writing in an address with a high issue frequency is stored in the cache memory, while the write command for writing in an address with a low issue frequency issues the write command to the disk.例文帳に追加

書き込みアドレス範囲ごとに、ライトコマンドが発行された頻度を記録しておき、その発行頻度が高いアドレスに書き込むライトコマンドは、キャッシュメモリーに保持し、その発行頻度が低いアドレスに書き込むライトコマンドは、ディスクに対してそのライトコマンドを発行する。 - 特許庁

The issue of pushing down an electric power source switch 15 is monitored under an electrified condition (ST1).例文帳に追加

通電状態で、電源スイッチ１５が押し下げられたか否か監視する（ＳＴ１）。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, TWO-DIMENSIONAL BARCODE, AND METHOD FOR MANAGING ISSUE OF ELECTRONIC COUPON例文帳に追加

情報通信システム、通信装置、二次元バーコードおよび電子クーポン発行管理方法 - 特許庁

When not longer than the prescribed period, information about a request to issue the electronic certificate to the customer identified as the person oneself on the basis of the personal identification information is transmitted to an issue bureau system 30 through a certificate issue management system 20.例文帳に追加

所定の期間以下の場合には、本人確認情報に基づいて本人であることが確認された顧客に対する電子証明書の発行を依頼する情報が、証明書発行管理システム２０を介して発行局システム３０に送信される。 - 特許庁

The client managing center 6 calculates viewing charges and issue a demand to the subscriber.例文帳に追加

顧客管理センタ６は、視聴料を算出して加入者に請求書を発行する。 - 特許庁

To solve the most serious issue of a contract with an author for a copyright.例文帳に追加

この発明をするにあたり、最も大きな問題は作家との著作権の契約である。 - 特許庁

Like many other small island countries, securing a stable water supply is a major issue.例文帳に追加

多くの小さな島国と同様，安定した水の供給の確保が重要な課題です。 - 浜島書店 Catch a Wave

And since then i've followed the unfolding issue of worker rights.例文帳に追加

それ以来私は労働者権利の知られざる問題点を追跡調査し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These six men are here because they know the issue of independence is being decided here tonight!例文帳に追加

6人がいるのは 独立宣言の公布が 今夜ここで決まると 知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's here to talk about the wedding issue.例文帳に追加

彼は最新のウェディング号についてお話して頂く為にここに来て下さいました ようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had an issue with my behavior, you should have filed a complaint.例文帳に追加

私の診療に問題があると思うなら 苦情を申し立てればよかったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do but we have a time issue so, uh, we would have to... get an answer from you pretty quickly.例文帳に追加

把握しているが 時間的余裕はないんだ 早急に君の返事が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another issue the author brings up is the intended closure of contaminated facilities.例文帳に追加

この著者が持ち出すもう1つの問題は，汚染された施設の意図的な閉鎖である。 - 英語論文検索例文集

Another issue the author brings up is the intended closure of contaminated facilities.例文帳に追加

この著者が持ち出すもう1つの問題は，汚染された施設の意図的な閉鎖である。 - 英語論文検索例文集

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. 例文帳に追加

私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。 - Tanaka Corpus

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 例文帳に追加

今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 - Tanaka Corpus

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.例文帳に追加

ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。 - Tatoeba例文

Since Taro is out of the office tomorrow, could you please handle this issue?例文帳に追加

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？ - Weblio Email例文集

We didn't need to do anything in order to resolve the issue this time. 例文帳に追加

今回の問題を解決するために、私達は何もする必要がありませんでした。 - Weblio Email例文集

In highly competitive world of computer software, the theft of programs is an issue that often arises. 例文帳に追加

競争の激しいコンピューターソフト業界ではプログラムの盗用が問題になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

Jim doesn't seem to think the same way as us, but don't let's make an issue of it. 例文帳に追加

ジムは我々とは考えが違うようだが, それはあまり問題にしないでおこう. - 研究社 新和英中辞典

an evaluation by a rating company of the probability that a particular bond issue will default 例文帳に追加

ある特定の社債が不履行になる可能性についての、格付け機関による評価 - 日本語WordNet

the issue could be settled by requiring public education for everyone 例文帳に追加

その問題は、全ての人への公教育を求めることで解決できるかもしれない - 日本語WordNet

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.例文帳に追加

私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。 - Tatoeba例文

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.例文帳に追加

今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 - Tatoeba例文

in Japan, the rule that a fact that (the Diet) is not permitted to consider again an issue which has already been voted on in the same session 例文帳に追加

一度決議した問題の再審議を,同一会期中は許可しないこと - EDR日英対訳辞書

There is also the issue of employees who were involved with the nuclear plant losing their jobs. 例文帳に追加

今まで、原発に関わっていた雇用者の仕事がなくなるという問題も発生する。 - Weblio Email例文集

A number of foreign companies issue samurai bonds to take advantage of low interest rates in Japan.例文帳に追加

日本の低金利を活かすため多くの海外企業がサムライ債の起債を行っている。 - Weblio英語基本例文集

We have reached an agreement with the client to issue an advance payment before the final payment.例文帳に追加

わたしたちは最終的な支払いの前に前渡金を払うことで顧客と合意した。 - Weblio英語基本例文集

One of the advantages of no-par stocks is that there is no limit on the minimum issue price.例文帳に追加

無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである。 - Weblio英語基本例文集

The issue of a Certificate on the Occasion of Retirement, etc. is stipulated by the Labor Standards Act.例文帳に追加

退職時等の証明については労働基準法第22条に規定されている。 - Weblio英語基本例文集

As the next issue, the following paragraphs discuss the possibility of Asia becoming a consumption market equivalent to Europe and the U.S.例文帳に追加

次に、アジアが欧米に比肩する消費市場となる可能性について検討する。 - 経済産業省

The second issue in this regard is the specific method to be employed in selecting panelists or arbitrators.例文帳に追加

次に、パネリスト・仲裁人の具体的な選定方法に ついてもいくつかのパターンがある。 - 経済産業省