「JUST View」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take a just view of the situation 例文帳に追加

時局を公平に察知する - 斎藤和英大辞典

It's just that your point of view changed.例文帳に追加

ちょっと視點が変わっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In view of my position I can't just turn a blind eye to it. 例文帳に追加

役目がら放って置けない. - 研究社 新和英中辞典

Wow, the view from this bridge is just awesome.例文帳に追加

いや やっぱ この橋の眺め 最高。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This doesn't have just one point of view. 例文帳に追加

これは一定の見解を得ていない。 - Weblio Email例文集

From the back [In back view] he looks just like his father. 例文帳に追加

後ろ姿はお父さんそっくりだ. - 研究社 新和英中辞典

We must take a just view of the facts. 例文帳に追加

事実を公平に察しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

So just so as you know, from my point of view例文帳に追加

お分かりのように 私が考える限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to share the view with everybody.例文帳に追加

みんなと見方を共有したかっただけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From its point of view, we're quite literally just vermin.例文帳に追加

アイツから見れば 僕らは文字通りに虫けら扱い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just a reporter. I offer no point of view.例文帳に追加

ただのレポーターですよ 観点を提供しませんので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To view the currently running services, just run rc-status. 例文帳に追加

現在動いているサービスを見るには、rc-statusを実行します。 - Gentoo Linux

From the vatican's point of view you're just as dangerous.例文帳に追加

ヴァチカンからしてみれば 同じ危険人物ってわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took it in just as a mirror takes in a view; 例文帳に追加

画家は鏡に映ったかのようにその景色を描きます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He died just after he was removed from public view for treatment. 例文帳に追加

治療のために公開場所から移された直後に亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To view video mail just by adjusting the channel of television.例文帳に追加

テレビのチャネルを合わせるだけでビデオメールを視聴できるようにしたい。 - 特許庁

You cannot see the whole truth with just one point of view.例文帳に追加

一つの目線からでは 決して 見えてこない真実もありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, being human, it didn't just change my view of food.例文帳に追加

人間になる事で 私が変わったのは 食べ物の見方だけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that could just be because the submersible has a wider field of view.例文帳に追加

ただ深海潜水艇の視野が広い せいというだけかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toolbar is located at the top of the Partner view, just below the tab for the WSDL file. 例文帳に追加

ツールバーは「パートナー」ビューの上部、WSDL ファイルのタブのすぐ下にあります。 - NetBeans

From the point of view of the universe, our planet is just a grain of sand. 例文帳に追加

宇宙という観点に立ってみれば地球もひと粒の砂にすぎない. - 研究社 新和英中辞典

You can also run rc-update show (without -v) to just view enabledinit scripts and their runlevels. 4.c. 例文帳に追加

(-vなしで）rc-update showを実行し、有効なinitスクリプトとそれらのランレベルをみることができます。 - Gentoo Linux

In this view, 'Nobunaga's government itself was just a puppet government of the power from the southern Europe. 例文帳に追加

ここでは「信長政権そのものが南欧勢力の傀儡に過ぎなかった」、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the arbitrary position on the bird's eye view map is specified, the bird's eye view map is scrolled while a position just before the position touched is defined as a scroll destination.例文帳に追加

鳥瞰図上の任意の位置が指定されると、タッチされた位置より少し手前側をスクロール先として鳥瞰図をスクロールする。 - 特許庁

If one is to understand the great mystery... one must study all its aspects... not just the dogmatic narrow view of the jedi.例文帳に追加

大きな謎を 解明したければ ジェダイの 独断的な狭義でなく 全てを 学ぶのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was vital that john stayed just where id put him and that way his view was blocked by the ambulance station.例文帳に追加

救急ステーションによって 視界が遮られた道に ジョンを留めておくことが きわめて重要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichiro said, "I just wanted to see the scenery that Mr. Harimoto saw from the top. It's a clear, beautiful view." 例文帳に追加

イチロー選手は「単純に，張本さんが頂から見ていた景色が見てみたかった。晴れやかで良い景色だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, without selecting the lens to be mounted, view angle correction can be performed just under control at the universal head side.例文帳に追加

これにより、搭載レンズを選択することなく、画角補正を雲台側の制御だけで行うことが可能となる。 - 特許庁

We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now... and right from here, the view looks just like heaven.例文帳に追加

我々の若者は、超宇宙空間に1年以上 閉じ込められていたので・・ まさしく此所は楽園のように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the respective objects J2 are moved to just in front of the projection plane TM, the objects J2 are rotated around an X-axis and a Y-axis of the view point SP to oscillate the sight line as a Z-axis of the view point SP.例文帳に追加

投影平面ＴＭの直前にまで各オブジェクトＪ２を移動されたときに、視点ＳＰのｘ軸，ｙ軸周りに回転させることでｚ軸である視線を揺動させる。 - 特許庁

Hojo (Abbot's Quarters): Hojo are particular to Zen temples and rarely seen in those of other sects but Zenrin-ji Temple's hojo is just like that of a Zen temple in both plan view and elevation view. 例文帳に追加

方丈－「方丈」は禅宗寺院特有の建物で、他宗ではあまり見かけないものだが、禅林寺の方丈は、平面、立面ともに禅宗寺院の方丈と同形式の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some people view Chokushiden as a control measure against the imperial force by Fujiwara clan since Chokushiden was abolished just after the Shotai Incident. 例文帳に追加

更に勅旨田の廃止が昌泰の変直後であることから、藤原氏による皇室勢力抑制策とみる向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Money Lending Business Act Project Team (PT) has finally reached the stage just before the finalization of its work. How do you view the current progress? 例文帳に追加

貸金業法のやつ（PT）で、いよいよ対策がまとまるというところまで来ていますが、現状どう見ておられますか。 - 金融庁

You have to mount every folder that you want to access.The Filesystems window just provides a folder-based view of the contents of your sources.例文帳に追加

利用するすべてのフォルダをマウントする必要があります。 「ファイルシステム」ウィンドウは、ソース内容のフォルダビューを提供するだけです。 - NetBeans

In view of a jumping-in (jumping) characteristic of a vacuum type booster VB, the pump assist may be started just in time for the jumping-in.例文帳に追加

バキューム式ブースタＶＢのジャンプイン（ジャンピング）特性を考慮する場合、ジャンプインに合せてポンプ助勢を開始することもできる。 - 特許庁

In a step 130, the position of the vehicle is shifted just for the movement of the estimated bird's-eye view image and a synthetic image synthesizing the estimated bird's-eye view image and the display of the vehicle is prepared.例文帳に追加

ステップ１３０では、推定鳥瞰図画像を移動させた分だけ、車両の位置をずらすようにして、推定鳥瞰図画像と車両の表示とを合成させた合成画像を作成する。 - 特許庁

However, all agreed with the view of Ryojun being dissatisfied with Monzeki's rank being just a figurehead, and also pressure from the Edo Bakufu. 例文帳に追加

しかし、飾り物である門跡の地位への不満と江戸幕府からの圧迫に対する不満があったとする見方では一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to search by Nobutaka, there is a view which considers that it was just to blame Sakihisa for having allowed Mitsuhide's army to climb on the roof to attack and kill Nobutada. 例文帳に追加

信孝捜索も上記の信忠戦で屋根に光秀軍を上らせ殲滅させたことを咎めたのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learning from your own traditions, not just from foreign cultures and modern technologies, will give you a broader view and a more flexible way of thinking.例文帳に追加

他の国の文化や現代技術だけでなく，自国の伝統から学ぶことで，より広い見方と柔軟な考え方が身につきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the local client's point of view, a remotely mounted filesystem appears in the file-tree name space just like any other locally mounted filesystem. 例文帳に追加

ローカルのクライアントから見ると、 リモートでマウントされたファイルシステムはローカルにマウントされた他のファイルシステムのように ファイルツリーの名前空間に現れます。 - FreeBSD

This is just a folk belief or opinion, however; the original Buddhism view had no indication that the Buddha would cause any calamity or punishment. 例文帳に追加

しかしこれはあくまでも民間信仰、つまり一つの見解であり、仏教本来の考え方においては、祟りや仏罰を与えることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interphone system capable of attaining reception even in absence just like attended by means of an interphone to thereby enhance the safety from the view of crime prevention.例文帳に追加

留守時であっても在宅時と全く変わらないインターフォン応対ができ、防犯面での安全性を高めることができるインターフォンシステムを提供する。 - 特許庁

When a picture image of a field seen from a view point put just above the field is generated, a side line on an upper side is made thicker than a normal line in advance.例文帳に追加

フィールドの真上に置いた視点から見たフィールドの画像を生成するときに、上側にくるサイドラインを、予め通常よりも太くしておく。 - 特許庁

Each of the spectrum components is made alter periodically and the image of the predetermined part of the printed matter just within the field of view is to be imaged at each generation of light pulse.例文帳に追加

スペクトル成分は周期的に交番し、光パルスが発生するごとに、ちょうど視野領域内にある印刷物の所定部分の画像が撮影される。 - 特許庁

Four images G1-G4 are shot in sequence in a focus position which is moved by a predetermined distance from the just-in-focus position in the direction of the closer view.例文帳に追加

フォーカス位置をジャスピン位置から近景方向に所定距離ずつ移動させながら各フォーカス位置で４枚の画像Ｇ１〜Ｇ４を連続して撮像する。 - 特許庁