「Job security」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The print server 10 receives the printing job from the client PC 6 (S2), determines the security level of the printing job (S3), and determines the MFP serving as the output side output with the printing job, based on the determined security level.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、クライアントＰＣ６から印刷ジョブを受信し（Ｓ２）、受信した印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し（Ｓ３）、判定したセキュリティレベルに基づいて印刷ジョブの出力先となるＭＦＰを決定する。 - 特許庁

At an operation section of a copying machine, security keys 31 to 33 for only applying security processing to data of a copy job are disposed.例文帳に追加

複写機の操作部には、コピージョブのデータにセキュリティ処理を施すためだけのセキュリティキー３１〜３３が配置されている。 - 特許庁

To rapidly perform first printing while managing data of a print job with high security.例文帳に追加

印刷ジョブのデータを高いセキュリティーで管理しつつファーストプリントを迅速に行うこと。 - 特許庁

a business in which the skills of labours are kept up-to-date in order to ensure job security 例文帳に追加

能力開発事業という,労働者の職業の安定化を目的とする事業 - EDR日英対訳辞書

Job seekers visiting Hello Work (the public employment security office), mainly middle-aged or older jobless workers who had to leave their job due to reasons attributable to their employers, have increased considerably since September 2008.例文帳に追加

ハローワークの求職者は中高年層の事業主都合離職者を中心に08年9月以降大きく増加。 - 厚生労働省

Figure 1-4-2-4 Job offer to job-seeker rate in urban areas in China Source: Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

第1-4-2-4 図　中国の都市部における求人倍率の推移 資料：中国人力資源・社会保証部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Concerning the entering/leaving security managing system for performing a receiving job to the visitor and managing the entering/leaving security, this system is provided with receiving security terminal equipment 1, a receiving security managing device 2 and an entering/leaving security card 3.例文帳に追加

来訪者に対する受付業務を行い、そして、入退館セキュリティを管理する入退館セキュリティ管理システムであって、受付セキュリティ端末装置１と、受付セキュリティ管理装置２と、入退館セキュリティカード３と、を具備する。 - 特許庁

(5) The Public Employment Security Office shall, when it has received the notice of the job offering or job application set forth in the preceding paragraph, endeavor to provide assistance by promptly developing necessary job offerings or job applications. 例文帳に追加

５　公共職業安定所は、前項の求人又は求職の連絡を受けたときは、速に必要な求人開拓又は求職開拓を行つて、そのあつ旋に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a security print job list screen SD, a part of the security print jobs which are indicated in a list can be selected as the security print jobs to be the executing objects.例文帳に追加

セキュリティプリントジョブ一覧画面ＳＤでは、一覧表示されているセキュリティプリントジョブの一部を実行対象とすべきセキュリティプリントジョブとして選択することができる。 - 特許庁

The attribute of a job is judged by loading a security level (high), (middle) or (low) on the attribute, and the job is transmitted to a queue performing appropriate job processing thereto to perform printing.例文帳に追加

ジョブの属性にセキュリティレベル（高）、（中）、（低）を負荷し、その属性を判断し、適切なジョブ処理を行うキューへ送り、印刷を行うことを解決手段とする。 - 特許庁

To stop a printing job while ensuring the security of the printing job from a computer even when many and unidentified persons use the computer.例文帳に追加

不特定多数がコンピュータを利用する環境でも、そのコンピュータからの印刷ジョブをセキュリティを保ちつつ、印刷ジョブの停止を行う。 - 特許庁

To relieve a job load imposed in the case of setting the security policy from a remote communication apparatus.例文帳に追加

遠隔の通信装置からセキュリティポリシーを設定する際の作業負荷を軽減すること - 特許庁

To avoid a job from being left in an image forming apparatus, thus improving security.例文帳に追加

画像形成装置内にジョブが放置されることを回避し、これによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

600,000 workers covered by daily life support program + 800,000 workers (new employment-security package)⇒Supporting job opportunities for 1.4 million workers例文帳に追加

生活対策による60万人＋80万人分（新たな雇用対策）⇒「140万人の雇用下支え」 - 厚生労働省

Provide private employment and recruitment agencies with employment offers information from the Public Employment Security Office “Hello Work” and status to handle job creation grant. 例文帳に追加

ハローワークの保有する求人情報、助成金の受付等、民間人材ビジネスに開放。 - 経済産業省

(iii) publicizing information from the Public Employment Security Office concerned concerning job offering or job seeking to job offerers pertaining to places of business located in designated areas and job seekers who reside in designated areas. 例文帳に追加

三　当該公共職業安定所からの求人又は求職に関する情報を指定地域内に所在する事業所に係る求人者又は指定地域内に居住する求職者に周知させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a job management apparatus, a job management system, a job management program and a recording medium in consideration of security to document data such as a printed document and a FAX document.例文帳に追加

印刷文書、ＦＡＸ文書等の文書データに対するセキュリティを考慮したジョブ管理装置、ジョブ管理システム、ジョブ管理プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print job processing system, an output device and a print job processing method that ensure security by making a saved job printable only by users asked to print it.例文帳に追加

保存ジョブが印刷して欲しいユーザにのみ印刷できるようにして機密保持を図った印刷ジョブ処理システム、出力装置及び印刷ジョブ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To maintain the convenience for a user who transmits a print job while maintaining the security of a printed matter which is printed by execution of the print job by the user.例文帳に追加

印刷ジョブを送信したユーザの印刷ジョブの実行により印刷される印刷物のセキュリティを維持しつつ、ユーザの利便性も維持する。 - 特許庁

If there is the security printing job interrupted in processing (interrupted job) (Yes in step S23), a mail part 15 transmits by e-mail an interruption message which shows generation of the interrupted job to a user who transmits the interrupted job (step S24).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、メール部１５は、中断ジョブを送信したユーザに対して、中断ジョブの発生を示す中断メッセージをメールで送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In the embodiment, an automatic report print and a security print are executed as the most preferential job type.例文帳に追加

ここでは、自動レポートプリント及びセキュリティプリントが最優先ジョブ種として実行されるようになっている。 - 特許庁

First day on the job he goes and tells his bosses... that the nations security infrastructure is wide open to compromise .例文帳に追加

仕事の初日に、 彼は上司達に言った... 国の情報セキュリティシステムは 崩壊の危機に面している、と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many workers think that unionism is the only way to obtain job security and fair wages. 例文帳に追加

職業の安定と公正な賃金を得る道は組合活動以外にないと思っている労働者は多い. - 研究社 新和英中辞典

a public facility where job introductions and unemployment insurance are administered, called {public employment security office} 例文帳に追加

公共職業安定所という,職業の紹介や失業保険の事務処理を行う公の施設 - EDR日英対訳辞書

The herb business has sales approximating 10% of the main business of construction and has tied in with job security.例文帳に追加

ハーブ事業で本業の建設業の約1割程度を売上げ、社員の雇用確保にもつながっている。 - 経済産業省

The security processing includes a process of attaching a fingerprint image acquired from an authentication sensor section 16 to a job file and a process of applying encryption to the job file or the like.例文帳に追加

セキュリティ処理は、認証センサ部１６から取得した指紋画像をジョブファイルに付加する処理や、ジョブファイルに暗号化を施す処理等がある。 - 特許庁

A client terminal 1003 generates a print job to which a new security policy is added for a second file, and transfers the print job to an image forming apparatus 1004.例文帳に追加

クライアント端末１００３は、第２のファイルに対する新たなセキュリティポリシーを付加した印刷ジョブを生成し、画像形成装置１００４に渡す。 - 特許庁

To confirm security policies set for each timing of a job sequence, in accordance with the execution timing of processes in the job sequence.例文帳に追加

業務手順のタイミング毎に設定されたセキュリティポリシーを業務手順における処理の実行タイミングに合わせて確認可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This device is constituted by a security mobile equipment 1 which automatically performs security or the like such as a patrol job and a monitoring device 2 which controls the security mobile equipment 1 on the basis of a preset operation schedule.例文帳に追加

巡回業務等の警備を自動的に行う警備移動体１と、前記警備移動体１を予め設定した運用スケジュールに基づいて制御する監視装置２とから構成される。 - 特許庁

To provide a job ticket issue device capable of lowering a load of encryption processing of a document and a print job while improving security strength in execution of job processing such as document printing.例文帳に追加

文書の印刷等のジョブ処理の実行にあたって、セキュリティ強度を向上させると共に、文書及び印刷ジョブの暗号化処理の負荷を軽減することができるジョブチケット発行装置を提供する。 - 特許庁

(i) acting as an intermediary in the filing of offers for posting job offerings by places of business located in designated areas and offers for registering as a job seeker by job seekers who reside in designated areas with the Public Employment Security Office concerned; 例文帳に追加

一　指定地域内に所在する事業所からの求人又は指定地域内に居住する求職者からの求職の申込みを当該公共職業安定所に取り次ぐこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus which can easily perform security management for every job and is excellent in operability.例文帳に追加

ジョブ毎のセキュリティ管理を容易に行うことができる使い勝手のよい画像形成装置を実現すること。 - 特許庁

To avoid a decrease of the performance of an image processor equipped with the job security function, by a mode desired by a user.例文帳に追加

ユーザの所望の態様で、ジョブセキュリティ機能を備えた画像処理装置のパフォーマンスの低下を回避する。 - 特許庁

To realize single log-in for simplifying a security application and a job application of a user using a portable medium.例文帳に追加

可搬媒体を使用し、セキュリティ運用及びユーザの業務運用の簡易化を行うシングルログインを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device improved in security for editing of information related to a registered job.例文帳に追加

登録されたジョブに関する情報の編集についてセキュリティを向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reliably complete printing on the time required for a print job, and to improve the security of print data.例文帳に追加

印刷ジョブが必要な時刻に確実に印刷を完了させ、尚且つ、印刷データのセキュリティをも向上させる。 - 特許庁

I work on the tube, on the district line, and part of my job is to wipe the security footage after its been cleared.例文帳に追加

地下鉄の地方線で働いています 監視カメラの映像を確認後 消去する仕事などをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) If a job offerer does not follow the guidance of the Public Employment Security Office set forth in the preceding paragraph and attempts to employ a worker in an area normally not commutable, the Public Employment Security Office shall not provide any support to such job offerer unless otherwise specifically directed by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

３　公共職業安定所は、求人者が前項の指導に応じないで、その通常通勤することができない地域において労働者を雇い入れようとするときは、職業安定局長の特別の指示がない限り、これに対し援助を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An authentication part 50 acquires present position information of a user, and acquires a security level corresponding to the position information on the basis of a security policy DB 40, and a job flow execution control part 52 controls the activation of job flow corresponding to the acquired security level on the basis of a flow DB 42.例文帳に追加

認証部５０がユーザの現在の位置情報を取得し、位置情報に応じたセキュリティレベルをセキュリティポリシーＤＢ４０に基づいて取得し、ジョブフロー実行制御部５２が、取得したセキュリティレベルに応じてジョブフローの起動をフローＤＢ４２に基づいて制御する。 - 特許庁

When one job is registered, a security region securing part 72a secures a region which is turned to the free region as a security region for the job in the state that there is the free region for a capacity required for the image processing of the job in the image processing memory 80.例文帳に追加

保障領域確保部７２ａは、一のジョブが登録された際に、画像処理メモリ８０において、ジョブの画像処理に必要な容量分の空き領域が存在する状態で、この空き領域となっていた領域を、ジョブに対する保障領域として確保する。 - 特許庁

To provide an automatic security setting apparatus or the like capable of relieving a job load of a network administrator and preventing omissions of security functions in a network apparatus having two or more security functions for supervising passings of packets.例文帳に追加

パケットの通過を監視するセキュリティ機能を、２つ以上有するネットワーク機器において、ネットワーク管理者の作業負荷を軽減することができ、また、セキュリティ機能の抜け目を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device, which can ensure a higher security by making only a user using the device able to reference a job history and making no other users able to reference the job history.例文帳に追加

デバイスを利用したユーザのみがジョブ履歴の参照が可能になり、他のユーザは参照できなくすることで、高度なセキュリティを確保することが可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a print control device for determining a security level of a printing job and for determining an image forming device serving as an output side output with the printing job, based on a determination result therein.例文帳に追加

印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、この判定結果に基づいて印刷ジョブの出力先となる画像形成装置を決定する印刷管理装置を提供する。 - 特許庁

When the user depresses the key 31 during copy job execution, the respective security processings made to correspond to and registered at the key 31 are applied to data of the copy job.例文帳に追加

コピージョブ実行の際にユーザにより当該キー３１が押下されると、当該キー３１に対応付けて登録されている各セキュリティ処理がコピージョブのデータに施される。 - 特許庁

In this way, the print job can be kept in the PC 100 until just before printing, so that security is improved.例文帳に追加

こうすることで、印刷直前まで、印刷ジョブをＰＣ１００に保持しておくことができるため、セキュリティが向上する。 - 特許庁