「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

A development-setting terminal 2 having encrypted user authentication information generates base sharing information, generates an encryption key from the base sharing information and transmits the base sharing information to the PLC 1.例文帳に追加

開発・設定端末２は、暗号化されたユーザ認証情報を有し、ベース共有情報を生成し、ベース共有情報から暗号鍵を生成し、ベース共有情報をＰＬＣ１に送信する。 - 特許庁

The keys GOB, in which coding is performed in frames, are stored as the newest data where past data of keys GOB are updated every decoding and used for decoding a key frame K to be received next time.例文帳に追加

また、フレーム内符号化されているキーＧＯＢは、復号化されるごとに、過去のキーＧＯＢのデータを更新した最新のデータとして記憶され、次回に受信されるキーフレームＫの復号化に用いられる。 - 特許庁

Identification(ID) codes are respectively allocated to plural keys 8, and when any one of the keys 8 is released after depressing it, a control means 15 judges the input operation of the key 8 concerned.例文帳に追加

複数のキー８に識別コードがそれぞれ割り当てられ、何れかのキー８が押圧操作されてから離されたとき、そのキー８の入力操作があったと判断する制御手段１５を備えた。 - 特許庁

To ensure startability when either of starters fails, in a system using different starters at the time of manual starting by key manipulation and at the time of automatic starting from an idle stop condition.例文帳に追加

キー操作による手動始動時とアイドルストップ状態からの自動始動時とで異なるスタータを用いるシステムにおいて、いずれか一方のスタータが故障したときに、始動性を確保できるようにする。 - 特許庁

A trusted component on a device includes the secure HWID therein and is verified by obtaining a key from the device, and verifying each signed component of the operating system of the device therewith.例文帳に追加

デバイスの信頼あるコンポーネントは安全なＨＷＩＤを含んでおり、デバイスから鍵を獲得し、デバイスのオペレーティングシステムの各署名されたコンポーネントを検証することによって検証される。 - 特許庁

The user inputs the password with applying the arrangement of figures displayed in the chosen color which is registered by the user himself or herself out of the reference screen 8 to operation keys K1-K10 of a key input part 5.例文帳に追加

利用者は、この参照画面８の中から自分が登録した選択色で表示された数字配列を、キー入力部５の操作キーＫ１〜Ｋ１０に適用して、暗証番号を入力する。 - 特許庁

When any of the plurality of the keys is depressed during displaying of the recorded image, file names of the images during displaying are sequentially described in the file 20d corresponding to the depressed key.例文帳に追加

記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。 - 特許庁

The voter uses a touch panel 108 or a ten-key keyboard 114 to perform the voting operation input in accordance with guidance which is displayed on a display device 106 or is reproduced with a voice through a headphone 116.例文帳に追加

投票者はディスプレイ１０６またはヘッドホン１１６に表示・音声再生されたガイダンスに従って、タッチパネル１０８またはテンキーボード１１４を用いて投票操作入力を行う。 - 特許庁

A settlement subsystem performs an approval/non-approval settlement process to a transaction request, with a ciphertext of transaction information that is encrypted by an encryption key and the number of uses, used as attached data.例文帳に追加

決済サブシステムは暗号鍵と利用回数によって暗号化された取引情報の暗号文を添付データとする取引要求に対して承認または非承認の決済処理を行なう。 - 特許庁

The encryption device 200 uses the public key P and the identification information D_1 to D_k of the decryption devices to encrypt plain text M, and obtains the cryptogram C(k) for the decryption device of the kth hierarchy.例文帳に追加

暗号化装置２００は、平文Ｍを、公開鍵Ｐと復号化装置の識別情報Ｄ_１,…,Ｄ_ｋを用いて暗号化し、ｋ番目の階層の復号化装置用の暗号文Ｃ（ｋ）を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing interactive reproducing capability without changing any data format at the time of reproducing picture information in a picture information recording format without any key frame.例文帳に追加

キーフレームを持たない画面情報記録形式の画像情報を再生する際にデータ形式を変更すること無くインタラクティブな再生機能を提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Based on the unique arbitrary phrase inputted through a keyboard input part 1 and the key inputted from the removable disk 13 through a keyboard input part 2, a password generating part 3 generates the password.例文帳に追加

キーボード入力部１を介して入力されたユニークな任意の語句とリムーバブルディスク１３よりキー入力部２を介して入力されたキーとを基に、パスワード生成部３はパスワードを生成する。 - 特許庁

When a numeral key is manipulated next (S32 and S33: Yes), a numeral code is stored in the bar-code buffer (S34) and a dot pattern corresponding to the numeral code is outputted to a video RAM.例文帳に追加

次に数字キーが操作されると（Ｓ３２・Ｓ３３：Ｙｅｓ）その数字コードがバーコードバッファ４５に格納され（Ｓ３４）、その数字コードに対応するドットパターンがビデオＲＡＭ２３ａに出力される。 - 特許庁

For a node corresponding to the candidate key property of the candidate data table, a token is propagated to a node whose granularity matches a domain of each drawing element which is not a quantity scale along links of the propagation network.例文帳に追加

その候補データテーブルの候補キー属性に対応するノードに対し、伝播ネットワークのリンクに沿って、量尺度でない各描画要素のドメインと粒度が一致するノードまでトークンを伝播させる。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for moving a part of contents, from the transmission apparatus to a reception apparatus, without missing the contents when a shared key may be discarded occasionally for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護のために共有鍵が破棄されることがある状況において、送信装置から受信装置へコンテンツを、その一部を欠落させずに移動可能な送信装置を提供すること。 - 特許庁

A wireless communication apparatus itself issues an electronic certificate for certifying the identification of the wireless communication apparatus itself, an access point authenticates the wireless communication apparatus by using the electronic certificate and thereafter revises the encryption key periodically.例文帳に追加

無線通信機器自身の身元を証明する電子証明書を無線通信機器自身で発行し、その電子証明書を用いて認証を行った後、定期的に暗号鍵を変更させる。 - 特許庁

To output an inspection signal, such as an LED drive signal, in case of occurrence of energizing abnormality and temperature abnormality of a solenoid for key driving from a control unit circuit with a simple configuration in an automatic performance piano.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、鍵駆動用のソレノイドの通電異常や温度異常が発生したときのＬＥＤ駆動信号などの検査信号を簡単な構成で制御ユニット回路から出力する。 - 特許庁

To provide an attached file encryption technique with which a file contained in electronic mail is encrypted without the need to register an encryption key beforehand, and the file is surely decrypted at a legal receiving side.例文帳に追加

予め暗号鍵を登録しておく必要なしに、電子メールに含まれるファイルが暗号化され、正規の受信側で確実にそのファイルが復号される添付ファイル暗号化技術を提供する。 - 特許庁

When further displaying text data according to tag information similarly to a printing state concerning the converted document with tag, by designating a right frame display key 140b, these data are displayed on a preview screen 141.例文帳に追加

変換後のタグ付き文書を更に印刷状態と同様にタグ情報に従ったテキストデータを表示する場合には、右枠表示キー１４０ｂを指定することで、プレビュー画面１４１に表示される。 - 特許庁

Afterwards, at the time of certification with the tunnel server of a home network A, the mobile terminal sends the class of the selected encription algorithm and information capable of specifying this session while signing with the signature key thereof.例文帳に追加

その後、移動端末は、ホームネットワークＡのトンネルサーバーとの認証時に、選択された暗号化アルゴリズムの種別と今回のセッションを特定しうる情報とを、自分の署名鍵で署名して送出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of supporting a user who is not familiar with a keyboard in efficiently executing a key entry, and an input support method used for the apparatus.例文帳に追加

本発明は、キーボードに不慣れなユーザに対して、効率よくキー入力を実行するための支援を実行可能な情報処理装置及び同装置で使用される入力支援方法を提供する。 - 特許庁

Next, the user terminal 4 receives coupling data (a coupling key) from the contents distribution system 2 (a step S13) and obtains one contents file by coupling a group of the divided files by using the coupling data (a step S14).例文帳に追加

次いで、ユーザ端末４は、結合データ（結合鍵）をコンテンツ配信システム２から受信し（ステップＳ１３）、結合データを用いて分割ファイル群を結合して１つのコンテンツファイルを得る（ステップＳ１４）。 - 特許庁

On the other hand, a receipt number issued from the print server 140 is applied to a printing instruction, enciphered by a second public key generated by the client terminal 120, and sent to the client terminal 120.例文帳に追加

一方、プリントサーバ140から発行された受付番号が印刷命令に対して与えられ、クライアント端末120で生成された第２の公開鍵によって暗号化され、クライアント端末120に送られる。 - 特許庁

When the host device 3 downloads data in the PIM format, a printer control section 33 uses the key data corresponding to the contents ID in the extended area to release prescribed processing and prints out the data.例文帳に追加

そして、ホスト装置３がＰＩＭフォーマットのデータをダウンロードしたとき、プリンタ制御部３が、拡張領域のコンテンツＩＤと対応するキーデータを用いて、所定の処理を解除して印刷する。 - 特許庁

A preload is applied to the plate spring key 14, and, thereby, a twist-torque characteristic of a rotation preventive part is set so that torque exists when a twist is 0 and the torque increases in response to an increase in the twist.例文帳に追加

板ばね製のキー14は与圧されており、これにより、回り止め部のねじれ−トルク特性は、ねじれが０のときにトルクが存在し、ねじれの増加とともに、トルクが増大するようになされている。 - 特許庁

When an operator changes places by setting state registration mode by a prescribed key operation from an operating part 59, an MCU 56 records data on setting the respective functions at the point of time in the table of an RAM 58.例文帳に追加

操作者が交替する場合等に、操作部59からの所定キー操作で状態登録モードを設定すると、ＭＣＵ56がその時点での各機能設定状態データをＲＡＭ58のテーブルに記録する。 - 特許庁

After Ieyasu died in 1616, Hidetada started the direct Shogun's rule filling the key Bakufu positions with his own close aides including Tadayo SAKAI and Toshikatsu DOI appointed as Roju (senior councilor of the Tokugawa Shogunate) and displayed his own leadership. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）に家康が死去したのちは、将軍親政を開始し酒井忠世、土井利勝らを老中として幕府の中枢を自身の側近で固め、自らリーダーシップを発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1465, the family of bakufu-hoko-shu (servants for bakufu) in the south of Nukata-gun, Mikawa Province and hikan (bureaucrats in lower class) of the Ashikaga clan rose in revolt and built their fortress in a key position of Tokai-do Road, Iguchi (Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

寛正6年（1465年）5月、三河国額田郡南部の幕府奉公衆の一族及び足利氏下級被官層が蜂起し、東海道の要所井口（愛知県岡崎市）に砦を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Enkyu Ezo, which began in 1070 by the Imperial order of Emperor Gosanjo, he stole the Governor's seal and the key of the provincial shoso (public repository) and ran away from the province while MINAMOTO no Yoritoshi, the Governor of Mutsu Province, was away from the province in battle. 例文帳に追加

延久2年（1070年）に後三条天皇の勅命により始まった延久蝦夷合戦で、陸奥国司源頼俊が出陣中に、国司の印と国の正倉の鍵を奪い、逃走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomichi's family background are still entirely unknown, but it has been thought that he was a local government officer because he had access to the Governor's seal and the key of the provincial shoso, and some historical materials say he was a sani. 例文帳に追加

基通の出自、系譜については全く不明であるが、国司の印や国の正倉の鍵に近づけ、史料に散位と記載されていることから、在庁官人であると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arriving at the Kasuya-no-yakata castle, Kagenaka consulted with the key persons of UESUGI clan including Mochitomo, and decided to call back Noritada's younger brother, Fusaaki UESUGI, who was living in Kyoto as a new Kanto Kanrei and to defeat Shigeuji. 例文帳に追加

糟谷館に着いた景仲は、持朝ら上杉一族の要人と協議して京都にいる憲忠の弟・上杉房顕を次の関東管領に迎え入れるとともに成氏を討伐する事を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the Shin Sekai Tsutenkaku Tower, he concentrated key points like being faithful to the style of the Effel Tower; for this task, he employed Yoshiaki HATTA, a distant relative and a railway engineer, as a person in charge of the structure. 例文帳に追加

しかしながら、新世界通天閣では、エッフェル塔式の鉄塔の設計に当たって設楽の遠縁で鉄道技師の八田嘉明を構造担当に迎えるなど、要所を押さえる仕事振りが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote scripts of the following movies: "Suma no Adanami" (a parent-child suicide in Suma) directed by Yutaka ABE (released on March 16, 1933) and "Taki no Shiraito" (The Water Magician) directed by Kenji MIZOGUCHI, who picked him out for a key role when he was an actor (released on June 1, the same year). 例文帳に追加

阿部豊監督の『須磨の仇浪』（1933年3月16日公開）や、かつて俳優時代に主演に抜擢してくれた溝口健二監督の『瀧の白糸』（同年6月1日公開）の脚本を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include poor key generation or exchange, data or keys being visible to others, use of weak algorithms, kernel subversion, etc. 例文帳に追加

ここで言う「欠陥」とは、たとえば暗号鍵生成や交換の不備や、データや暗号鍵が他人に見られていないかどうかといった問題、あるいはアルゴリズムの強度はどうか、 カーネルのバージョンは合っているかといったことです。 - FreeBSD

OPIE creates the one-time password by concatenating the seed and the secret password, then applying the MD5 hash as many times as specified by the iteration count and turning the result into six short English words. 例文帳に追加

S/Key はここまでに述べたデータを利用してワンタイムパスワードを生成します。 その方法は、まずシードと秘密のパスフレーズを連結し、それに対してシーケ ンス番号の回数だけ MD4ハッシュを繰り返し計算します。 - FreeBSD

Administrator discretion is advised. To learn more about wildcards and their associated functionality, see the hosts_access(5) manual page. 例文帳に追加

keyプログラムがどうしても使えない環境にいる人や、ダム端末しかない環境にいる人、または何度教えても聞く耳を持たないような人をサポートする必要がある場合にのみ設定をおこ なってください。 - FreeBSD

access method is being used, and if the database file is a character special file and no complete key/data pairs are currently available, the seq routines return 2. sync A pointer to a routine to flush any cached information to disk. 例文帳に追加

アクセスメソッドを使っていて、かつデータベースファイルが文字型のスペシャルファイルで、完成しているキー/データ対が無い場合には、seqルーチンは 2 を返す。 syncキャッシュされた情報をディスクに掃き出すルーチンへのポインタ。 - JM

The IDE's Source Editor generallyadapts to the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.例文帳に追加

IDE のソースエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans

When the user sends a comment by clicking the send Button or pressing the Enter key, the customPostReplaceForCommentTx function scrolls to the bottom of the transcript, clears the comment Text Field, and places focuswithin the comment Text Field.例文帳に追加

送信ボタンをクリックするか、または Enter キーを押してユーザーがコメントを送信すると、customPostReplaceForCommentTx 関数によってトランスクリプトの最下部へスクロールされ、コメントテキストフィールドが消去され、コメントテキストフィールド内にフォーカスが移動します。 - NetBeans

Every method call to Facebook needs to be signed using the secret key.During the login process, the application first calls Facebook to request a token using the API key. 例文帳に追加

Facebook に対するすべてのメソッド呼び出しは、秘密鍵を使用して署名されている必要があります。 ログイン処理の際、最初にアプリケーションから Facebook が呼び出され、その API キーを使用するトークンが要求されます。 - NetBeans

If you navigate to the Editing Project Page you can see that the Client field is read-only.Again, the field is read-only because the Client associated with a Project is part of the Project's primary key. 例文帳に追加

「Editing Project」ページに移動すると、「Client」フィールドが読み取り専用であることがわかります。 このフィールドも、プロジェクトに関連付けられているクライアントがプロジェクトの主キーの一部であるので、読み取り専用になっています。 - NetBeans

Especially in sado (tea ceremony), many kinds of kazarimusubi were invented and used for the purpose of closing and decorating shifuku (tea caddy bag) and they also functioned as a key to seal the bag in the way that it cannot be opened easily. 例文帳に追加

特に茶道においては、仕服を封じる紐に飾り結びを施すことで、装飾性を増すとともにみだりに開封できないようにする鍵の役目を持つ結びが多数考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpeita TAKECHI, who organized the Tosakinno Party in the last days of the Tokugawa shogunate, and Ryoma SAKAMOTO were Goshi while Hisamoto HIJIKATA, Shojiro GOTO, and Taisuke ITAGAKI, who assumed key posts after Meiji Restoration, belonged to Joshi. 例文帳に追加

幕末に土佐勤皇党を結成した武市半平太や坂本竜馬らは郷士であり、一方明治維新後に重役に就いた土方久元、後藤象二郎や板垣退助らは上士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the license access number is received from the purchaser of the software, the cryptographic key corresponding to the license number is read from the database 106, and transferred to the purchaser as the license information.例文帳に追加

ライセンスアクセス番号をソフトウェアの購入者から受信すると、そのライセンスアクセス番号に対応する暗号鍵をデータベース１０６から読出し、ライセンス情報として、その購入者に対して返信する。 - 特許庁

Since the Muromachi period, because it passed the family tradition down as a key player of yusoku kojitsu in the samurai society, its ceremonies and military arts treated preferentially by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of the period. 例文帳に追加

室町時代以降、武家社会で有職故実の中心的存在となり家の伝統を継承していったことから、時の幕府からも礼典や武芸の事柄においては重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス