「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

When the coincidence between the map and the scenery of the present place is confirmed by the user, the cursor key 9a is released, and a confirmation button 10 is pressed, and an amount of the rotation the map is adopted as an offset value.例文帳に追加

そして、地図と現在地の景観とが一致したことがユーザに確認されると、カーソルキー９ａが開放され、確認ボタン１０が押下され、地図が回転した量がオフセット値として採用される。 - 特許庁

Any of the dictionary keys 6a-6e is operated to be jumped to the dictionary corresponding to the operated dictionary key 6, and the reretrieval is executed using the retrieval word candidate corresponding to the dictionary as the retrieval word.例文帳に追加

そして、辞書キー６ａ〜６ｅの何れかを操作すると、操作した辞書キー６に相当する辞書にジャンプし、この辞書に対応する検索語候補を検索語とした再検索が実行される。 - 特許庁

Once the engine start inhibit conditions are met, a start inhibit holding means 55 holds inhibition of engine start until the key switch is turned off even if the inhibit conditions do not exist any more.例文帳に追加

また、エンジン起動抑止条件が一旦成立した後には、起動抑止保持手段５５によりエンジン起動抑止条件が解消した場合であってもキースイッチがＯＦＦされるまでエンジンの起動を抑止する。 - 特許庁

A ROM 13 is stored with music data having musical performance data representing keys of the keyboard 22 to be operated and operation periods for which the keys should be operated as musical performance contents in key units.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、キーボード２２の操作すべき鍵、及び該操作を行っているべき操作期間を演奏内容として鍵単位で示す演奏データを有する楽曲データが格納されている。 - 特許庁

Plus terminal of a battery 8 is connected directly with B terminal 6 of an AC generator 1 and connected through a key switch 11 and a relay 14 with L terminal 7 and R terminal 9.例文帳に追加

バッテリ８のプラス端子は、交流発電機１のＢ端子６に直に接続されているとともに、キースイッチ１１およびリレー１４を介してＬ端子７とＲ端子９とに接続されている。 - 特許庁

To provide an authentication system which is capable of performing mutual authentication and establishment of a session key while entering a short sequence to ensure security between a terminal device of a user and an authentication device of a server.例文帳に追加

短い系列を入力してユーザの端末装置とサーバの認証装置の間に安全性を確保しながら相互認証とセッション鍵の確立を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

Within the mobile phone that recognizes the digital stream input, the database is retrieved with the input digit stream as a search key and registered information related to the digit data including the digit stream is extracted.例文帳に追加

数字列入力を認識した携帯電話内では、入力された数字列を検索キーとしてデータベースの検索を行い、該数字列を含む数値データに関連づけられた登録情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a gear shift lever locking device which enables N-range parking, can secure sufficient safety against the possibility of erroneous operation, and comparatively reduces cost in a vehicle with a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムが搭載された車両において、Ｎレンジ駐車が可能であり、誤操作の可能性に対して十分な安全を確保でき、しかも比較的安価である変速レバーロック装置を提供する。 - 特許庁

The skipping means moves a playback start position in a playback direction from the current playback start position by 1/s of the entire video time of a file of a moving image video based on an operation on a predetermined key.例文帳に追加

前記スキップ手段は、所定キーの操作に基づいて、動画映像の１ファイルの全ての映像時間の１／ｓだけ再生開始位置を現在再生開始位置から進む方向に移動させる。 - 特許庁

The arithmetic operation mechanism 34, the control part 38 and the ROM 32 inside the core 12 constitute an authentication mechanism 30 for executing authentication regarding the core 12 by an RSA public key cipher system.例文帳に追加

コア１２内の算術演算機構３４、制御部３８及びＲＯＭ３２が、ＲＳＡ公開鍵暗号方式によってコア１２に関する認証を実行する認証機構３０を、構成する。 - 特許庁

The key of the virtual keyboard 100 and the button of the virtual mouse 200 displayed on the screen 12s of a display are accessed by a luminescent point BP corresponding to the spatial positions of the respective LEDs and a desired input operation is performed.例文帳に追加

ディスプレイの画面１２ｓに表示した仮想キーボード１００のキーや仮想マウス２００のボタンに、各ＬＥＤの空間位置に対応する輝点ＢＰでアクセスして、所望の入力操作を行なう。 - 特許庁

When a user selects a cooperative processing key in order to execute the desired processing (S83), the MFP issues a job request to a user terminal so as to execute the processing in cooperation with the corresponding application (S85).例文帳に追加

ユーザが所望する処理を実行させるための連携処理キーを選択すると（Ｓ８３）、対応するアプリと連携して処理を実行するため、ＭＦＰはユーザ端末に対してジョブを要求する（Ｓ８５）。 - 特許庁

Then, when the pointed position by the pointing device deviates from the character input key image corresponding to the undecided characters displayed on the screen, the unfixed characters are displayed on the picture as fixed characters.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスによる指示位置が、画面に表示されている未確定文字に対応する文字入力キー画像から外れたときに、その未確定文字を確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

To simultaneously perform a key input to a plurality of designated servers from a remote terminal in a server system in which one remote terminal connected to a network operates the plurality of servers.例文帳に追加

ネットワーク接続された1台のリモート端末から複数のサーバを操作するサーバシステムにおいて、リモート端末からのキー入力を、指定した複数のサーバに対して同時に行うことを課題とする。 - 特許庁

A license control part 21 of the license server 2 selects one of the decryption keys stored in a license data base 23 at random with the probability set by the owner of copyright and licenses the decoding key to the user.例文帳に追加

ライセンスサーバ２のライセンス制御部２１はライセンスデータベース２３に格納されている復号鍵の１つを著作権者が設定した確率でランダムに選択し、利用者に復号鍵をライセンスする。 - 特許庁

The conversation control part 8 generates a speech sentence, limits a user speech, and explains and changes the key word in addition to the conversion from the voice recognition result to the command and the limitation of the voice recognition candidates.例文帳に追加

対話制御部８では、音声認識結果からコマンドへの変換と音声認識候補の限定に加えて、システム発話文の生成とユーザ発話の限定、キーワードの説明と変更を行う。 - 特許庁

The decoded encrypted command is compared with the command for requesting the printing of the secret document transmitted through the network, and when both match, the key of the lid 53 of a tray 61 is unlocked.例文帳に追加

そして、復号された暗号化コマンドと、ネットワークを介して送信されてきた機密文書の印刷を要求するコマンドとを比較し、一致した場合、トレー６１の蓋５３の鍵を開錠する。 - 特許庁

Also, if a yes key is inputted, the resume information is used, and a CPU performs reproduction from the scene start position to which the preceding reproduction-stop position recorded in the recorder belongs (S304).例文帳に追加

また、ＹＥＳキーを入力すれば、そのリジューム機能を使用し、ＣＰＵは、記録装置に記録しておいた前回再生停止箇所が属するシーン先頭箇所からの再生を行う（Ｓ３０４）。 - 特許庁

In this constitution, the minimal number of an active S box in the entire encryption functions that is one of the strength indices of the difference attacks in the common key block encryption can be enlarged.例文帳に追加

本構成により、共通鍵ブロック暗号における差分攻撃に対する強度指標のひとつである暗号化関数全体でのアクティブＳボックスの最少数を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

Pressurizing-type buttons 107 to 109 are provided at the respectively abutting parts of a middle finger, the ring finger and the little finger when a user grasps the easing 101 and placing a thumb on a joy key 105.例文帳に追加

押圧式ボタン１０７〜押圧式ボタン１０９は、ユーザが、筐体１０１を握持し、かつ、親指をジョイキー１０５に載せたときに、中指、薬指および小指がそれぞれ当接する部分に設けられている。 - 特許庁

License data including the generated content key are transferred to the storage device 200 via the encryption engine 103 to be overwritten on the license data stored in the storage device 200, and the license data are replaced.例文帳に追加

生成されたコンテンツ鍵を含むライセンスデータは、暗号エンジン１０３を介してストレージデバイス２００に転送され、ストレージデバイス２００に記録されていたライセンスデータに上書きされて置き換えられる。 - 特許庁

When a slip number key is inputted to a keyboard 15, a CPU 12 acquires order data corresponding to the slip number with a serial interface 21 and stores the acquired order data in an order data storage area 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、キーボード１５に伝票番号キーが入力されると、その伝票番号に対応する注文データを、シリアルインタフェース２１により取得して注文データ格納エリア１０に格納する。 - 特許庁

An information processor comprising a host 101 and a reader/writer (R/W) 104 is provided with an encryption/key storing part 107 and a data division/reconstitution part 108 for dividing data stored in a storage medium 103.例文帳に追加

ホスト１０１とＲ／Ｗ１０４を有する情報処理装置は、暗号化／鍵保管部１０７と、記憶媒体１０３に格納するデータを分割するデータ分割／再構成部１０８を有する。 - 特許庁

Corresponding to a request from the receiver terminal 7, the data base server 5 reads the contents corresponding to the receiver and transmits them to the receiver terminal 7 based on the net key received together with the request.例文帳に追加

データベースサーバ５は、受信者端末７からの要求に応じて、該要求とともに受信したネットキーに基づいて、受信者に対応するコンテンツを読み出して受信者端末７に送信する。 - 特許庁

To provide an improvisation assist system of an electronic keyboard instrument that even a player having little music knowledge or experience can realize advanced pseudo performance expressions with simple key touch operations.例文帳に追加

音楽知識や演奏経験の少ない演奏者でも簡単な打鍵操作で高度な演奏表現を擬似的に実現することができる電子鍵盤楽器の即興演奏支援システムを提供すること。 - 特許庁

They resided in Momi Castle (located in the present-day Sasayama City area), which was located in a key spot near the Sasayama basin along the Sanin-do Road, a road which ran from Kyoto through Tanba to the Sanin region in ancient and medieval times. 例文帳に追加

居城の籾井城（現在の篠山市域）は古代・中世に京都から丹波を経て山陰地方に向かう山陰道が篠山盆地に差し掛かる箇所にあたる要衝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contract to Kanezane, who was Udaijin but did no attend the imperial court so often, Tsunemune supported the Cloistered Emperor Goshirakawa as an experienced vassal of the Imperial Court and key vassal for the state (Article for August 18, 1184 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

右大臣でありながら朝廷にほとんど出仕しなくなった兼実に対して、経宗は「朝の宿老」「国の重臣」（『玉葉』元暦元年（1184年）8月18日条）として後白河法皇を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Nakatani executed massive layoffs of 186 employees of the studio in the name of operation efficiency, resulting in a labor dispute, and Murata and other key directors gave guidance for the labor dispute on the side of the employees. 例文帳に追加

さらに中谷が経営合理化の名目で撮影所従業員186名を大量解雇したことによる労働争議が勃発、他の幹部監督らと従業員側に立って争議を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father, Toshimitsu SAITO, was a member of the prestigious Saito clan (who held the position of deputy military governor of Mino Province) and was a key vassal of Mitsuhide AKECHI, and indeed was referred to as Mitsuhide's nephew (but was actually his cousin); her mother, An INABA was the daughter of Yoshimichi INABA. 例文帳に追加

父は美濃国の名族斎藤氏（美濃国守護代）の一族で明智光秀の重臣であり甥（実際には従弟）とも言われる斎藤利三で、母は稲葉良通の娘・稲葉あん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic matching processing part 11 extracts attribute data records whose all key items are matched with those of ranking data records from a bond attribute table 31, and matches and stores them in a match table 25.例文帳に追加

自動マッチング処理部１１が、格付データレコードとすべてのキー項目が合致する属性データレコードを債券属性テーブル３１から抽出し、これらをマッチングさせてマッチテーブル２５に格納する。 - 特許庁

A power manager sets the operating frequency and the power supply voltage necessary and sufficient for processing other loads in a waiting state (a state for waiting for the key input and the input-output of a mouse click).例文帳に追加

電力マネージャは、待ち状態（キー入力やマウスのクリックなどの入出力を待機する状態）にあるときは、他の負荷を処理するのに必要充分な動作周波数と電源電圧を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic key system for an automobile providing original necessary functions even when the number of antennas are reduced by distincting antenna communication areas inside and outside an automobile cabin.例文帳に追加

アンテナの通信領域を自動車の車室内と車室外に区別できるようにして、アンテナの数を低減しても、本来の必要な機能を果たす自動車用電子制御システムを提供する。 - 特許庁

It is assumed that users who perform retrieval in linkage have the same information need, but are differed in vision and key for an optimum expression of a query satisfying the need.例文帳に追加

互いに連携して検索を行うことになったユーザは同じ情報ニーズを持つが、そのニーズを満たすクエリの最適な表現方法に関する見通しと手掛りは異なることを前提とする。 - 特許庁

A first control means 506 controls a hardware module and/or a software module corresponding to the touched operation key to be in an execution state based on detection results of the first detection means.例文帳に追加

第１の制御手段５０６は、第１の検出手段の検出結果に基づいて、触れられている操作キーに対応するハードウエアモジュールおよび／またはソフトウエアモジュールを実行準備状態に制御する。 - 特許庁

Or conditions effectively sending transmission signals are stored in every opening/closing instruction transmitter, when a motion instruction key is operated, coincidence conditions are confirmed and the transmitting signals are sent.例文帳に追加

又は、各開閉指示送信機に、送信信号を有効に送出する条件を記憶させておき、動作指示キーが操作されたときに、条件に合致していることを確認して送信信号を送出する。 - 特許庁

When a frame received by an upstream communication processing unit 17 is a frame which should be subjected to multicast, the frame is enciphered by a cipher processing unit 13 of OLT1 by using a multicast group encryption key.例文帳に追加

ＯＬＴ１の暗号処理部１３は、上流側通信処理部１７によって受信されたフレームがマルチキャストすべきフレームであれば、当該マルチキャストグループ用の暗号キーを用いてフレームを暗号化する。 - 特許庁

A management server 6 manages a key of the automobile, stores automobile unlock information in its internal database and transmits the unlock information to the terminal 1 and the controller 5 via the Internet 4.例文帳に追加

管理サーバ６は、自動車キーを管理するサーバであり、内部のデータベースに自動車解錠情報を記憶保持しており、インターネット４を介して解錠情報を端末１およびコントローラ５へ送信する。 - 特許庁

Whenever the user depresses the display switching key after selecting the individual asset, it is switched in the order of the individual display screen 85, the metadata display screen 86, and the all-image slide show display screen 87.例文帳に追加

また、個別アセットが選択されたあとユーザが表示切替キーを押下するたびに個別表示画面８５、メタデータ表示画面８６及び全画像スライドショー表示画面８７の順番に切り替わる。 - 特許庁

The control signal for operating the electronic equipment is generated not in a stage wherein the remote controller main body is tilted, but in the stage wherein the transmission key 13 is pressed thereafter, so user's misoperation can securely be prevented.例文帳に追加

リモートコントローラ本体を傾けた段階ではなく、その後の送信キー１３を押下された段階で電子機器を操作する制御信号を生成するので、ユーザによる誤操作を確実に防止できる。 - 特許庁

Moreover, the kiosk terminal performs charging and authentication with the second mobile terminal by the second non-contact communication part and transmits a license key obtained from the license management server to the second mobile terminal.例文帳に追加

また、キオスク端末は、第２の非接触通信部によって第２のモバイル端末との間で課金及び認証を行ない、ライセンス管理サーバーから取得したライセンス鍵を第２のモバイル端末に転送する。 - 特許庁

To provide an information processor, server device, information processing program and method for generating an encryption key with respect to respective applications that operate in respective client devices connected to the server device.例文帳に追加

サーバ装置に接続する夫々のクライアント装置で稼動する夫々のアプリケーションに対して暗号鍵を生成する情報処理装置、サーバ装置、情報処理プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

A user terminal 200 provided with a content reproduction function accesses a content server 300, and acquires encrypted content and an encrypted content decryption key that is used for content decryption.例文帳に追加

コンテンツ再生機能を有するユーザ端末２００から、コンテンツサーバ３００にアクセスして、暗号化状態のコンテンツ、コンテンツを復号するためのコンテンツ復号鍵が暗号化されたものを取得しておく。 - 特許庁

At such a time, when a specific key is pressed for service information displayed during the reproduction of the motion picture contents, an event of video click action is generated and associated mail is distributed from a mail server 8.例文帳に追加

このとき、動画コンテンツの再生中に表示されるサービス情報に対して特定のキーを押すと、映像クリックアクションのイベントが発生し、メールサーバ８から関連するメールが配信される。 - 特許庁

The radio data communication device, adopting a Bluetooth radio communication system, exchanges the common key information to be used for certification and coding, using an infrared communication part 10.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線通信方式を採用する無線データ通信装置において、認証処理や暗号化処理に使用する共有キー情報を赤外線通信部１０を使用して交換する。 - 特許庁

The automatic teller machine, when operated by the user for payment or the like, enables the transaction key used most frequently by the user to be displayed in a larger size than the other transaction keys.例文帳に追加

利用者が操作を行い、支払取引等を行う現金自動取引装置において、その利用者の取引きの頻度の多い取引キーを他取引キーより大きく表示する事を可能とする。 - 特許庁