「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for delivering a quantum key by using an adjusted single-photon source in order to generate a first photon and a second photon by turn which are apart by a time interval Δt.例文帳に追加

時間間隔Δｔだけ隔てた第１光子と第２光子を順番に生成するのに、調整された単一光子光源を用いる、量子鍵配送のためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The indicating pointer appears in response to the depression of a specific key and can be moved during the display with the mouse and a track point, and a parameter is determined on the basis of the two-dimensional coordinate position.例文帳に追加

所定キーの押下操作により、指示ポインタが出現するとともに、表示中はマウスやトラックポイントで指示ポインタを移動させることができ、その２次元的な座標位置を基にパラメータが決定する。 - 特許庁

The enciphered data 14 read from the storage device 7 is decoded into the original data 11 by applying a decoding processing 6 using a decoding key 5 in the IC card 3 in data decryption processing 200.例文帳に追加

また、記憶装置７から読み出された暗号化されたデータ１４は、データ復号化処理２００により、ＩＣカード３で復号鍵５を用いて復号処理６がなされ、もとのデータ１１に復号される。 - 特許庁

The server device 3 generates an access key based on the tag ID information and the terminal ID information and the registration information, and associates them with each other as one set of authentication information, and registers it in an authentication database 24.例文帳に追加

サーバ装置３は、タグＩＤ情報と端末ＩＤ情報と登録情報に基づいてアクセスキーを生成し、それらを一組の認証情報として関係付けて認証データベース２４に登録する。 - 特許庁

This method eliminates the need to hold a plurality secrets, such as a pair of user identifers/passwords, PIN, or an encryption key, to access the devices which may need access respectively for mobile user.例文帳に追加

本発明は、モバイル・ユーザが、ユーザ識別子／パスワード対、ＰＩＮ、または暗号化鍵などの複数の秘密を、アクセスを必要とする可能性がある装置のそれぞれへのアクセスのために維持する必要をなくす。 - 特許庁

A contents ID applying means 25 imparts the contents ID to the contents while using the electronic watermark and in this case, a key for embedding the electronic watermark is made into different value for each format of the contents ID.例文帳に追加

コンテンツＩＤ付与手段25は，電子透かしを用いてコンテンツにコンテンツＩＤを付与し，この際にコンテンツＩＤのフォーマット毎に電子透かし埋め込み用の鍵が異なる値となるようにする。 - 特許庁

According to the potable electronic device, a decoding key corresponding to an encrypted data is captured into the potable electronic device from the external server and decoding processing is performed within the potable electronic device, when decoding processing is performed.例文帳に追加

本発明における携帯電子装置は、個々の暗号化データの復号に必要な復号キーを携帯電子装置自身が備える通信手段を用いて外部のサーバから得ることを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the phases of the received fixed pattern signals and the binary identification threshold signals match, the phase of the binary identification threshold signals is set and the running key is synchronized according to the set phase.例文帳に追加

そして、受信する固定パターン信号と二値識別閾値信号の位相が揃った時に、二値識別閾値信号の位相を設定し、設定された位相に従ってＲｕｎｎｉｎｇ鍵の同期を行う。 - 特許庁

In addition to the 14 keys, keys for inputting voiced sound symbols, semivoiced sound symbols, a key for inputting lowercase conversion, period, pause mark and space are provided to be able to correspond to inputting the entire Japanese cursive syllabary.例文帳に追加

また、前記１４個のキーのほかに、濁点、半濁点、小文字変換を入力するキー、句点、読点、スペースを入力するキーを設けてひらがな入力の全てに対応できるようにする。 - 特許庁

Bar code information acquired from the paper money is decrypted thereafter using the decryption key to acquire first image data and positional information indicating a position at which the first image data are acquired (step 205).例文帳に追加

その後、この復号化鍵を用いて、紙幣から取得したバーコード情報の復号化を行い、第１画像データおよびこの第１画像データが取得された位置を示す位置情報を取得する（ステップ２０５）。 - 特許庁

To provide a camera control apparatus capable of surely performing desired camera control with minimum key operations in an equipment terminal wherein a screen is small, a communication speed is low and an input means is limited.例文帳に追加

画面が小さく、通信速度が遅く、入力手段が限られた機器端末において、最少のキー操作で所望のカメラ制御を確実に行うことができるカメラ制御装置を提供する。 - 特許庁

A manager or a publisher publishes a participating certificate to which electronic signature is performed with a private key of the group to a general user who newly joins in the group on a network constituted of specified users.例文帳に追加

管理者又は発行者は、特定のユーザから構成されるネットワーク上のグループに新規に加入する一般ユーザに対して、当該グループの秘密鍵で電子署名を施した参加証を発行する。 - 特許庁

The detecting portable transceiver terminal A comprises a key for sending the specific identification signal, and a display 2 functioning by receiving answering required information from the reporting portable transceiver terminal B.例文帳に追加

探知用携帯送受信端末Ａは、特定識別信号を送信するためのキーと報知用携帯送受信端末Ｂの返信用所要情報を受信することで機能する表示部２を備える。 - 特許庁

To realize a structure having mounting portions of a key set 29 constituting a steering lock device on an outer column 10a, coping with both of a right steering wheel vehicle and a left steering wheel vehicle and having large mounting strength.例文帳に追加

アウターコラム１０ａに、ステアリングロック装置を構成するキーセット２９の取付部位を有する構造で、右ハンドル車にも左ハンドル車にも対応でき、しかも取付強度の大きい構造を実現する。 - 特許庁

A valve 10 comprises a cylinder 11, a piston 12 which is arranged in the cylinder 11 and can move forward and backward, and a key 15 coupled to the piston 12 and press-operated by the player.例文帳に追加

バルブ１０は、筒状のシリンダ１１と、このシリンダ１１内に配置されて進退可能なピストン１２と、ピストン１２に連結されて奏者により押圧操作されるキイ１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

In the period 2, the decryption device decrypts the data by the cryptographic key K+W1 including the digital watermark W1 and detects the digital watermark W2 on the basis of algorithm 1/A1 specified by the digital watermark W1.例文帳に追加

期間２では、データを電子透かしＷ１を含んだ暗号鍵Ｋ＋Ｗ１により暗号解読し、電子透かしＷ１で指定されるアルゴリズム１／Ａ１により電子透かしＷ２を検出する。 - 特許庁

When a key is pressed in a pedal-on state, shock sound waveform data of other strings except the hit strings are inputted to a direction control part 31 and then string hitting sound waveform data are inputted to a sound image control part 32.例文帳に追加

ペダルオン時にキーオンされると、まず、打弦以外の他弦の衝撃音波形データが方向制御部３１に入力され、次いで、打弦音波形データが音像制御部３２に入力される。 - 特許庁

Thus, the navigation device classifies the query word input by the user according to the search key of the location information selected by the user to thereby generate a learned keyword classified considering the semantic unit.例文帳に追加

このように、ナビゲーション装置は、ユーザが選択した地点情報の検索キーに倣ってユーザが入力した検索語を区分することにより、意味単位に区分された学習キーワードを生成することができる。 - 特許庁

A content key acceptance frame, indicating that viewing of the content has been permitted by the viewing right server, is transmitted to the communication apparatus on the condition where the right code is presented from the communications apparatus (S311, S316).例文帳に追加

視聴権利サーバにより、通信装置から権利コードが提示されたことを条件に、コンテンツの視聴を許可することを示すコンテンツ鍵受付フレームが通信装置に送信される（Ｓ３１１，３１６）。 - 特許庁

In this fall alarm device 10, when the piezoelectric speaker 1 is mechanically deflected by the impact when a key is dropped, this deflection is converted to the electric signal by a piezoelectric element to generate the trigger pulse.例文帳に追加

本発明に係る落下警報装置１０によれば、鍵の落下時の衝撃により圧電スピーカ１が機械的に歪むと、この歪みが圧電素子で電気信号に変換されてトリガーパルスを発生する。 - 特許庁

Especially, the arrangement of ten keys is applied as the keys of the keyboard so that information terminal equipment such as a cellular phone device having ten key parts which are hardly deformed against any external force can be realized.例文帳に追加

特にキーボードのキーとしてテンキーの配置について適用することにより、外力に対して変形しにくいテンキー部分を有する携帯電話装置等の情報端末装置を実現している。 - 特許庁

When the vowel symbol input key 23 is input while the basic character 51 is input, the CPU 31 changes the type of a vowel symbol 53 constituting the accent character 50 (S18-S20).例文帳に追加

基本文字５１が入力されている状態で、母音記号入力キー２３が入力された場合、ＣＰＵ３１は、アクセント文字５０を構成する母音記号５３の種類を変更する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

When the quality level is judged as disagreed, the control processing part 6 specifies the quality level of the moving picture and sound to be recorded on the optical disk 1 based on the instruction information inputted from the key entry part 8.例文帳に追加

同意がなかったと判別した場合、制御処理部６は、キー入力部８から入力された指示情報より光ディスク１に記録する動画及び音声の品質レベルを特定する。 - 特許庁

A print server 10 executes encryption communication using a server certificate 10c which attests that own public key corresponds to own identification information (such as IP address or host name).例文帳に追加

プリントサーバ１０は、自己のサーバ公開鍵と自己の識別情報（例えばＩＰアドレスやホストネーム）とが対応していることを証明するサーバ証明書１０ｃを用いて暗号通信を行うものである。 - 特許庁

Therefore, when a circuit component 5 is removed together with an engine start key 4 during stopping, the automobile cannot be started as long as the component is not connected, so that it is extremely effective for the antitheft.例文帳に追加

従って回路部品５を、停車時にエンジンスタートキー４と一緒に持ち去れば、この部品を接続しない限り自動車を始動することは不可能であるから、盗難防止に極めて有効である。 - 特許庁

To provide mobile telephone equipment in which a key back light or a liquid crystal display back light is also available for reporting an incoming call, and the incoming call can be reported without providing an incoming call LED.例文帳に追加

キーバックライト又は液晶表示器バックライトを着信報知に兼用できるようにし、着信ＬＥＤを設けずに着信を知らせることができるようにした移動電話装置を提供する。 - 特許庁

Out of content receivers 5 receiving the distributed header-added encryption content HE(C), only for ones which are used by users satisfying the access policy A, the content key M is decrypted to reproduce content C.例文帳に追加

配信されたヘッダ付き暗号化コンテンツＨＥ（Ｃ）を受信するコンテンツ受信装置５のうち、アクセスポリシーＡを満たすユーザが利用するもののみコンテンツ鍵Ｍを復号してコンテンツＣを再生する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of preventing display from being generated by a factor other than display data such as key state capturing processing when the display is not performed on a display.例文帳に追加

表示器で表示が行われないときにキー状態取り込み処理など表示データ以外の要因で表示器に表示が発生することを防止できる表示器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To conceal a security key K_eNB used in communication between a handover destination radio base station (Target eNB) and a mobile station UE from a handover source radio base station (Source eNB).例文帳に追加

ハンドオーバ元無線基地局（Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮＢ）に対して、ハンドオーバ先無線基地局（Ｔａｒｇｅｔ ｅＮＢ）と移動局ＵＥとの間の通信で用いられるセキュリティ鍵Ｋ_ｅＮＢを秘密にする。 - 特許庁

Moreover, the accompanying parts 6, 7 accompany a pattern of chord corresponding to one key among accompaniment chords by referring to the corresponding table when only one of the chord detection keys 8 is stroked.例文帳に追加

伴奏部６、７は、更に、コード検出鍵８のうちの１つの鍵だけが打鍵されたときに、対応表を参照して、伴奏コードのうちの１つの鍵に対応するコードのパターンを伴奏する。 - 特許庁

Therefore, if the remote control device for remote controlling an image output device is equipped with an operation key for operating the television, a user can remote control the operation of the projector by using the remote control device.例文帳に追加

このため、画像出力装置を遠隔操作するためのリモコンが、テレビを操作するための操作キーを備える場合には、ユーザは、このリモコンを用いてプロジェクタの動作を遠隔操作することができる。 - 特許庁

A first recording control means Rec1 records onto a first recording area Area1, a key frame needed for the special reproduction among the first stream data which does not require the arithmetic decoding.例文帳に追加

第１の記録制御手段Ｒｅｃ１は、前記算術復号が不要となった第１種ストリームデータのうち、特殊再生で必要となるキーフレームを第１の記録領域Ａｒｅａ１に記録する。 - 特許庁

Then the encrypted personal information is decrypted with the secret key, and data obtained by performing the instructions are transmitted to the predetermined user terminal relating to the user ID by using the decrypted personal information.例文帳に追加

そして、暗号化個人情報を秘密鍵で復号化し、復号化された個人情報を用いて指示書の実行により得られたデータをユーザＩＤに係る所定のユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The transmitter 110 encrypts a decryption password necessary for decryption of the encrypted electronic file 511 by using a public key of a management server 130 and transmits the password to the management server 130.例文帳に追加

暗号化された電子ファイル５１１の復号化に必要な復号用パスワードが、送信装置１１０により、管理サーバ１３０の公開鍵を用いて暗号化されて管理サーバ１３０に送信される。 - 特許庁

When the addition is available, the customer center transmits a license code of the added function to the key telephone systems BT1 to BT4 of the user via the public network PNW to set the addition of the function.例文帳に追加

そして、追加が可能な場合に、ユーザのボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に対し公衆網ＰＮＷを介して追加機能のライセンスコードを送り、当該機能を追加設定するようにしたものである。 - 特許庁

After the music ends, the scoring results by the registers and total scores are displayed and key control and advice on another piece of Karaoke music are displayed according to a distribution of points (scoring result) by the registers.例文帳に追加

曲が終了すると、音域別の採点結果および総合得点を表示するとともに、音域別の点数（採点結果）の分布に基づいて、キーコントロールや別のカラオケ曲などのアドバイスを表示する。 - 特許庁

When performed setting is standard setting (yes in step S6 or yes in step S13), the background of a key for the setting is displayed in blue (step S7 or step S14).例文帳に追加

設定されている内容が標準設定である場合は（ステップＳ６でｙｅｓ、またはステップＳ１３でｙｅｓ）、その設定を行うキーの背景を青色で表示する（ステップＳ７、またはステップ１４）。 - 特許庁

A parsing system and method are provided in which the break characters in th e document are used to rapidly parse the document and extract one or more key phrases from the document which characterize the document (44).例文帳に追加

文書内のブレークキャラクタを使用して、文書を迅速にパーズし、そして文書を特徴付ける１つ以上のキーフレーズを文書から抽出する(44)ためのパージングシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

When the removable storage medium is attached to the information processing apparatus, the encrypted information is decrypted using the production number as a key; and if the decrypted information agrees with the production number, then a combination of the information processor and the removable storage media can be determined as being valid.例文帳に追加

情報処理装置にリムーバル記憶媒体を装着したとき、製造番号をキーに暗号化した情報を復号化し、製造番号と一致すれば、正当な組み合わせと判断できる。 - 特許庁

Even if it becomes a starting restriction starting time t1, if an engine key switch is in the OFF-state, a moving state management controller is controlled to a power-saving mode for power-saving a consumption current, i.e., a stand-by or resting mode.例文帳に追加

始動制限開始時刻ｔ1になっても、エンジンキースイッチがオフ状態であれば、動態管理用コントローラをその消費電流を節電する節電モードすなわち待機・休止モードに制御する。 - 特許庁

Upon receiving instructions to prepare, encrypt and transmit e-mail, the e-mail transmitter prepares e-mail (step S10) and determines whether a public key for encryption is stored (step S20).例文帳に追加

電子メールの作成、暗号化および送信の指示を受けると、電子メール送信装置は、電子メールを作成し（ステップＳ１０）、暗号化用の公開鍵が蓄積されているか否かを判断する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

In the system, a house-side controller 16 is provided in a house 10 and a vehicle-side controller 25 is provided in the automobile 20, so that an electronic key 30 can communicate with both these controllers.例文帳に追加

本システムでは、住宅１０に住宅側コントローラ１６を設けるとともに、自動車２０に車両側コントローラ２５を設け、これら各コントローラに対して電子キー３０がそれぞれ通信可能となっている。 - 特許庁

To securely communicate published information over a multicast communication channel without the need to generate a random key for each published information, regarding the published information of a hierarchical information aggregate.例文帳に追加

階層情報集合体の公開される情報に関し、公開情報ごとにランダム鍵を生成する必要のない、マルチキャスト通信チャネルを介する公開情報のセキュアな通信を提供する。 - 特許庁

In order to memorize a device-inherent encryption key in a personal device 100, a data package including one or more encryption keys is transmitted to the personal device from a safety process point 150 in an assembly line of the device.例文帳に追加

パーソナル装置内に装置固有の暗号鍵を記憶するために、１つ以上の暗号鍵を含むデータ・パッケージが装置の組み立てラインの安全処理点からパーソナル装置に送信される。 - 特許庁