「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

While the fuseya type was predominant, the kabedachi type was limited to large-scale structures in key settlements, believed to be built in both Yayoi and Kofun (tumulus) periods as an architectural style aimed at demonstrating authority as the residence of the chieftain. 例文帳に追加

伏屋式が主流で、壁立式は拠点集落の大形住居に限られ、首長居館として権威を示す形式として弥生・古墳の両時代に築造されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ii clan of Hikone Domain found fame as a key cabinet figure of the Shogunate and was never transferred to other lands while other powerful fudai daimyo such as the Sakai clan and the Honda clan were transferred one after another, and had the largest yield among fudai daimyo. 例文帳に追加

彦根藩井伊氏は幕閣の中枢を成し、酒井氏・本多氏など譜代有力大名が転封を繰り返す中、一度の転封もなく石高も譜代大名中最高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key issue in those days was the protection of temple architecture, as many temples had been badly affected by haibutsu-kishaku (the anti-Buddhist movement in the Meiji era that resulted in the destruction of many Buddhist temples), and so Tadashi SEKINO conducted field research to record the year of construction of the major buildings located in Nara and Kyoto. 例文帳に追加

当時、廃仏毀釈で大きな打撃を受けた寺院建築の保護が課題となっており、関野貞は奈良・京都の主な建築を調査し、それらの建築年代をまとめていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenmu, who had seized political power by force of arms from Emperor Kobun, the successor of Emperor Tenchi, began conducting Koshin politics, under which Imperial princes and other Imperial family members assumed key posts in the government, and thus strengthened the autocracy. 例文帳に追加

天智天皇を後継した弘文天皇から、軍事力によって政権を奪取した天武天皇は、政権中枢を皇子らで占める皇親政治を開始し、専制的な政治を行っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1578, Murashige ARAKI, who had taken a key role in attacking Ishiyama Hongan-ji Temple in Settsu, rebelled against Nobunaga (the Battle of Arioka-jo Castle) and Nobunaga's strategy against Hongan-ji Temple began to fell out of order seriously. 例文帳に追加

天正6年10月、摂津における石山本願寺討伐の要であった荒木村重の離反によって（有岡城の戦い）信長の対石山本願寺戦略に重大な狂いを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An energy analyzing part 14 specifies the block of the MRA, based on the secondary key and calculates the energy of the transformation factor for MRR (plural frequency bands other than the lowest frequency band), corresponding to the same spatial expression area at the block position.例文帳に追加

エネルギー解析部１４は、二次鍵に基づいてＭＲＡのブロックを特定し、当該ブロック位置の同一空間表現領域に対応するＭＲＲの変換係数のエネルギーを算出する。 - 特許庁

A key input part comprises a function button, the third button and the like; when this device is in a wait state (S1) and the the third button is depressed (S2), the function used lastly is displayed on a display part (S3).例文帳に追加

キー入力部はファンクションボタン、第３のボタン等から成り、装置が待機状態の時（Ｓ１）、第３のボタンが押されると（Ｓ２）、一番最近に使用されたファンクション機能を表示部に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

A pocket part adjacent to a fixing case is provided, a front opening part of the pocket part is opened on a front face of a door, and a key hole of a rotor of the lock unit is opened toward an internal space of the pocket part.例文帳に追加

固定ケースに隣接させてポケット部を設け、ポケット部の前面開口部を扉の前面に開口させ、錠前ユニットのロータの鍵孔をポケット部の内部空間に向かって開口させる。 - 特許庁

As such, by searching the devices having highly likely to store an image similar to the image from which the search key is acquired, efficient search can be obtained.例文帳に追加

このように、検索キーを取得した画像と類似した画像が格納されている可能性の高い機器を検索対象機として、優先的に文書検索を行うことにより、効率的な検索が可能となる。 - 特許庁

For example, when the key 21-2 to which a character in a "ka" column is pressed down by a user with the left thumb, the characters of "ka", "ki", "ku", "ke" and "ko" are newly assigned to the keys 21-6 to 21-10, respectively.例文帳に追加

例えば、「か」行の文字が割り当てられたキー２１−２が左手の親指でユーザにより押されたとき、キー２１−６乃至２１−１０には、「か」、「き」、「く」、「け」、「こ」の文字がそれぞれ新たに割り当てられる。 - 特許庁

Thus, the plural keys are arranged like a ring so that the easily understandable character input system can be realized, and the input is not decided until the finger is released from the key group or the direction instructing device, so that any erroneous input can be reduced.例文帳に追加

リング状に並べることにより解りやすく、キー群または方向指示装置から指を離すまで、または独立したキーを押すまでは入力が確定しないため誤入力を減少させる。 - 特許庁

Then, when a decision key is operated, the description and example of each synonymous word included in the synonymous word group 134c are displayed, and the display is scrolled to a reversely displayed synonymous word 135c(151c).例文帳に追加

そして決定キーを操作すると、類義語群１３４ｃに含まれる各類義語の解説及び用例が表示されるとともに、反転表示されている類義語１３５ｃ（１５１ｃ）まで表示がスクロールされる。 - 特許庁

A remote control code of a device connected to input systems 1-4 is read and stored to input 1 - input 4 areas of a memory section 4 by the learning function and a remote control code for input switching is stored in a fixed key area.例文帳に追加

学習機能により、メモリ部４の入力1 エリア〜入力4 エリアに入力系統1 〜4 に接続する機器のリモコンコードを読込み、記憶し、固定キーエリアに入力切替えのリモコンコードを記憶する。 - 特許庁

Thus, by recording the key information in the read-in area, security is improved.例文帳に追加

リードイン領域には、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証を行うための相互認証鍵情報がさらに記録されている。 - 特許庁

A link bearing 18 is formed at the rear edge part of the key, a connection shaft part 15b at one end of a channel-shaped link 15 is engaged with the link bearing 18, and a shaft part 15c at both side tips of the link is engaged with the guide rails 19.例文帳に追加

キーの裏面縁部にリンク軸受け18を形成し、コ形リンク15の一端の連結軸部15bをキーのリンク軸受け18に係合させ、リンクの両側先端の軸部15cをガイドレール19に係合させる。 - 特許庁

Further, after the LED 51 is lighted on, key input of a personal identification number is accepted, and when the input personal identification number matches, input lock is released and all the LEDs 51 are lighted up.例文帳に追加

また、ＬＥＤ５１を点灯させた後、暗証番号のキー入力を受け付けて、入力された暗証番号が一致したとき、入力ロックを解除するとともに全てのＬＥＤ５１を点灯させる。 - 特許庁

When the number of coincidences is not bigger than one, read data is regarded to be unauthorized, scrambled data RDS subjected to bit operation according to the certification key CKY in a scrambling part 50 is outputted as output data DO.例文帳に追加

一致数が１以下の場合は不正読み出しとみなし、スクランブル部５０で認証キーＣＫＹに従ってビット操作されたスクランブルデータＲＤＳが出力データＤＯとして出力される。 - 特許庁

Despite thinness of the part 13a, the hinge member 10 is free of over-deflection when the key top 2 is depressed to ensure that a normal switching operation is conducted.例文帳に追加

このため、キースイッチ１を薄型化するために押圧部１３ａの厚さが薄く形成されても、キートップ２の押下時にヒンジ部材１０が撓みすぎることがなく、正常なスイッチング動作を行うことができる。 - 特許庁

When a front frame is unlocked, the driving part 20 is operated, the key of the cylinder lock is turned with the locking pin 14 unlocked, and the cam plate 11 is rotationally turned to unlock the locking device.例文帳に追加

前面枠を解錠する場合には、駆動部２０を動作させて、ロックピン１４のロックを解除した状態で、シリンダ錠のキーを回し、カム板１１を回動させて、施錠装置を解錠する。 - 特許庁

A plunger 25 having cross-shaped arms are used as an operation member, and a key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

操作部材として十字形の腕のあるプランジャ２５を用い、上面中央部にキートップ取り付け用の軸３２を設け、半球状部２６を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

The personal computer 13 decodes the flag and the basic data from the imaged bar code, and when the flag exists, the personal computer 13 retrieves the digital picture data being the original of the picture 15 by using the basic data as a retrieval key.例文帳に追加

パソコン１３は、撮像されたバーコードからフラグ及び基本データを解読し、フラグが存在する場合、基本データを検索キーとして写真１５の元になるデジタル写真データを検索する。 - 特許庁

In case of locking, a key insertion detecting switch 66 and a locking rotational detecting switch 71 are together turned ON, the locking detection capacitor 41 is discharged through a buzzer 65, and the buzzer 65 sounds a confirmation sound.例文帳に追加

施錠時には、キー差込検出スイッチ６６と施錠回転検出スイッチ７１が共にオンとなり、施錠検出用コンデンサ４１はブザー６５を経て放電され、ブザー６５は確認音を発する。 - 特許庁

Use control information of information for making the service available in a terminal device 104 is transmitted from a server device 101 via a wireless network 102 and received by this portable electronic key 103.例文帳に追加

サーバ装置１０１より無線ネットワーク１０２を介して、端末装置１０４にてサービスを利用可能とするための情報である利用管理情報を送信し、携帯型電子鍵１０３にて受信する。 - 特許庁

In order to calculate the ratio of a registered amount of received orders and divided payment from an amount of sales, a received order table is referred to with an order number registered on a sales table as a key (601).例文帳に追加

すでに登録された受注数量と売上数量から分納された割合を計算する為、売上テーブルに登録した注文番号をキーに受注テーブルを参照する（６０１）。 - 特許庁

A monitor controller 4, when an enter key 6a of a mouse 6 is pressed at two points, generates a mask region 31 having the two points as a diagonal line and displays it on a monitor 5, and the coordinates thereof are stored in a memory 3.例文帳に追加

モニタコントローラ４は、マウス６のエンタキー６ａが、２か所で押されると、この２点を対角線としたマスク領域３１を生成してモニタ５に表示し、その座標をメモリ３に記憶する。 - 特許庁

After the registration, the selection item corresponding to the registered code information can be displayed by the operation of the short cut key 18 even in a state that any selection item is displayed.例文帳に追加

登録後は、いずれの選択項目が表示されている状態でも、ショートカットキー１８の操作によって、登録されているコード情報に対応する選択項目を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a character input device that realizes a character input from a few key devices and a small display device and enables a stress-free input of a document with a plurality of character types mixed.例文帳に追加

少ないキーデバイスと小さな表示デバイスとにより文字入力を実現し、なおかつ複数の文字種が混在する文章をストレスなく入力できるキャラクター入力装置を提供する。 - 特許庁

An in-vehicle control section 21 allows an engine to start since a regular user exists inside the vehicle when it is determined that there is movement of the electric key 10 to the inside of the vehicle after verification outside the vehicle is approved.例文帳に追加

車載制御部２１は車外照合が成立した後に、電子キー１０に車内側への動きがあると判断したときには、正規のユーザが車内にいるとしてエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

Then, when an input of a command is defined by the operation of an enter key of the input part (step S102), the reading part reads the content of the command and delivers the reading result to the control part (step S103).例文帳に追加

その後、入力部のエンターキーの操作等により、命令の入力が確定されると（ステップＳ１０２）、読解部がその命令の内容を読解し、解読結果を制御部に受け渡す（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

On the other hand, a scanner 20 reads the invisible data from the paper medium 50, and verifies the authenticity of the paper medium 50 by using the cipher data, signature data and public key certificate data corresponding to the invisible data.例文帳に追加

一方、スキャナ２０は、紙媒体５０から不可視データを読み取り、不可視データに対応する暗号文データ、署名データ及び公開鍵証明書データを用いて、紙媒体５０の真正性を検証する。 - 特許庁

When audition and selection of incoming melodies are performed by key operation after the manner mode is set, a control part allows check and selecting operation with the manner mode set or after temporary release of the manner mode.例文帳に追加

マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択をキー操作したとき、制御部は、マナーモードの状態のまま、又は一時解除して着信メロディの試聴，選択動作ができるように構成した。 - 特許庁

Of touch keys B, C or the like not in contact with the finger or the like of the user, a difference (PS) between the ON threshold value and capacitance of the touch key (B) closest to the ON threshold value is set as a calibration threshold value.例文帳に追加

ユーザの指等が接触していないタッチキーＢ，Ｃ等のうち、静電容量がＯＮ閾値に最も近い方のタッチキー（Ｂ）の静電容量とＯＮ閾値との差分（ＰＳ）を校正閾値とする。 - 特許庁

To easily notice valuables such as a cellular phone, a wrist watch and a key of an automobile when throwing washing, to prevent the valuables from being accidentally thrown into a washing machine when washing in the washing machine.例文帳に追加

洗濯機で洗濯の際、貴重品等例えば携帯電話機や、腕時計及び自動車のキー等の誤投入を防止する為に、洗濯物の投入時に簡単に発見できるようにしたものである。 - 特許庁

If a Smart ECU 20 has authenticated the ID of an electronic key 18 carried by the user, the door lock 31 of a car door 16 to which the user is drawing near is set at an unlock standby mode.例文帳に追加

ユーザによって携帯される電子キー１８のＩＤが、スマートＥＣＵ２０によって認証されると、ユーザが接近している車両ドア１６のドアロック３１が、アンロックスタンバイモードに設定される。 - 特許庁

Use of the contents on the basis of decision of propriety of the use right of hardware and service is enabled by executing acquisition of the contents key Kc by processings of EKB corresponding to the hardware and EKB corresponding to the service.例文帳に追加

ハード対応ＥＫＢと、サービス対応ＥＫＢとの処理によりコンテンツキーＫｃの取得を実行することで、ハードおよびサービス利用権限の正当性の判定に基づくコンテンツの利用が可能となる。 - 特許庁

The body fat percent calculating function of a controlling microcomputer 31 calculates the percent of body fat of the person to be measured from the measurement result of a measuring circuit 32 and personal data input from an operation key 11.例文帳に追加

制御用マイコン３１の体脂肪率算出機能は、測定回路３２の測定結果及び操作キー１１で入力された個人データから被測定者の体脂肪率を算出する。 - 特許庁

When the recording instruction is inputted by the key input device 22, the received data to be stored in the RAM 12 are read out from the starting point by the control circuit 18 and stored in a secondary storage device 16.例文帳に追加

キー入力装置２２により記録の指示が入力されると、制御回路１８は、ＲＡＭ１２に記憶される受信データをその開始端から読み出して、二次記憶装置１６に格納する。 - 特許庁

To enable anybody to perform key operation for menu selection on electronics where a variety of function operations are determined by selecting choices by moving a pointer in a menu picture.例文帳に追加

種々の機能動作をメニュー画面上での指標の移動操作により選択肢を選択して決定するようにした電子機器において、誰でもが容易にメニュー選択のためのキー操作を行なうこと。 - 特許庁

Feature information being information related with the feature place of an ID card and a key associated with the feature information are preliminarily stored so as to be made to correspond to each other in this ID card authenticity determination auxiliary device.例文帳に追加

ＩＤカード真偽判別補助装置は、ＩＤカードの特徴的な箇所に関する情報である特徴情報と、その特徴情報に関連するキーを予め対応づけて保有している。 - 特許庁

To store content protection information required for decoding a content, optical medium disk type information used for setting a reading parameter of a red laser beam, and enabling information being a key required for reading the content.例文帳に追加

内容の復号に必要な内容保護情報、赤色レーザの読取パラメータの設定に使用される光媒体ディスクタイプ情報、または内容の読取りに必要なキーであるエネーブリング情報を記憶する。 - 特許庁

A woody part 60 made of wood is provided between the turning support 41 and the front part 50a of an upper plate body 50 corresponding to the front end part of the key structure 100 and at a middle part in a longitudinal direction.例文帳に追加

回動支点４１と鍵構造体１００の先端部に相当する上板体５０の前部５０ａとの間であって長手方向における中間部に木製の木質部６０が設けられる。 - 特許庁

To hold an antenna at good sensitivity, to make the keyboard operation easy, and to make maximum effective use of the limited space in a housing to install a display screen and key buttons.例文帳に追加

アンテナを良好な感度に保持できるとともに、キーボード操作が容易で、しかも筐体内の限られたスペースを最大限有効に活用して表示画面やキーボタンなどが設置できるようにする。 - 特許庁

The central processing section 10 accepts an interrupt input to the key entry section 30, even during output processing of the image data to select the personal data being a display object in the area 22.例文帳に追加

中央処理部１０は、画像データの出力処理中であっても、キー入力部３０に対する割込み入力を受け付けて、領域２２の表示対象となる個人データを切替える。 - 特許庁

For example, when a number input mode is set, only the key back light 6-1 which lights up the number display area is turned on to display only numbers needed for the number input mode brightly.例文帳に追加

例えば、数字入力モードが設定された場合、数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１のみ点灯することにより、数字入力モードで必要な数字だけを明るく表示させる。 - 特許庁

A random number generating section 104 generates a random number that cannot be deducted from the outside of the microprocessor 100 at application of power or in the case of resetting and generates a processor transient key Kc depending on the generated random number.例文帳に追加

電源投入時，リセット時に乱数発生部１０４は、マイクロプロセッサ１００外部からは推測されない乱数を発生し、発生した乱数に応じてプロセッサ一時鍵Ｋｃを生成する。 - 特許庁