| 意味 | 例文 |
Knowledge Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 919件
To provide a tire wheel sales support system allowing even a person without sufficient knowledge about a wheel and a tire to propose suitable combination information of a wheel and a tire to a customer.例文帳に追加
ホイールとタイヤに関する知識を熟知していない者であっても適切なホイールとタイヤの組み合わせ情報をお客に提案できるタイヤ・ホイール販売支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information collection system which can collect specific information, so standardized that an orderer side can compare and examine the information without any special knowledge, from persons who desire to receive an order.例文帳に追加
発注者側に特別な知識がなくても比較検討可能なように統一された所定情報を、複数の受注希望者から回収できる情報回収システムを提供する。 - 特許庁
To provide a knowledge management system which analyzes market trends regarding the business of a company by utilizing the information that users send and information that the company has.例文帳に追加
ユーザが発信する情報および企業が有する情報を活用し、その企業の営業に係る市場動向についての分析を可能とするナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
Generation means generates correlation knowledge information indicating the relation between the frequency and the change of the frequency and the system information on the basis of an analysis result by the correlation analysis means.例文帳に追加
生成手段は、相関関係分析手段による分析結果に基づいて、頻度および当該頻度の変化とシステム情報との関係性を示す相関関係知識情報を生成する。 - 特許庁
As the numbers of clients using this system and resources increase, the knowledge of the server increases in a physical range for finding out other men and places in terms of the number of the found resources.例文帳に追加
本システムを使用するクライアントおよびリソースの数が増加するにつれて、サーバの知識は、見出すリソースの数に関して、他の人および場所を見出す物理的範囲において、増大する。 - 特許庁
A quantizing section 41 of the knowledge making system 1 extracts, according to the degree of heating up of the conversation, a part of the conversation data wherein the outside-vehicle scene conversation heats up as conversation quantum data.例文帳に追加
知識化システム1の量子化部41は、会話盛り上がり度に基づいて、会話データのうち車外シーン会話が盛り上がった部分を会話量子データとして抽出する。 - 特許庁
(ii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability and knowledge of employees with regard to legal compliance, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加
(ⅱ)管理者は法令等遵守の徹底に関する能力・知識を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁
To provide a measuring device, an adjustment or calibration method of the measuring device, and a calibration system capable of performing calibration without knowledge on production or correction of a communication program.例文帳に追加
通信プログラムの作成・修正に関する知識がなくても校正を行うことができる測定装置、測定装置の調整又は校正方法及び校正システムを提供すること。 - 特許庁
Subsequently, the system determines transfer information for the HSVLI based on one or more of: knowledge of content which matches the HSVLI, a transfer policy, and contextual information about the network.例文帳に追加
その後、システムは、HSVLIに一致するコンテンツの知識、転送ポリシー、及びネットワークに関する文脈情報の1つ以上に基づいてHSVLIに対する転送情報を決定する。 - 特許庁
To provide a support system for creating an intraoral bacteria map in a relatively short time without requiring high-degree technical knowledge to put the intraoral bacteria map to effective use.例文帳に追加
高度な専門知識も必要とせず、比較的短時間で口腔内細菌マップを作成するための支援システムを提供し、これにより有効活用することができるように提供する。 - 特許庁
The instructions conform to an application modeling language that specifies a definition that can be used to write instructions for more than one application without requiring knowledge of the installation management system.例文帳に追加
命令は、インストール管理システムの知識を必要とすることなく、2つ以上のアプリケーションの命令を記述するのに使用できる定義を指定するアプリケーションモデリング言語に準拠している。 - 特許庁
To provide a design support system whose developing efficiency is satisfactory for designing a compressor and a metal mold to be used for manufacturing the compressor without depending on the knowledge/experience of a man of experience.例文帳に追加
開発効率が良好で且つ熟練者の知識・経験に頼ることなく圧縮機及び該圧縮機の製造に用いられる金型を設計する設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hypertext analyzer capable of recognizing the access tendency of a user from an access history and supporting the acquisition of knowledge for deciding superiority or inferiority in the configuration of a hypertext system.例文帳に追加
アクセス履歴からユーザのアクセス傾向を認識できるとともに、ハイパーテキストシステムの構成の優劣を判断するような知識を得ることを支援するハイパーテキスト解析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for collecting an intracerebral substance, analyzing the collected intracerebral substance, and giving new knowledge regarding the plasticity of the brain and a neural network system.例文帳に追加
本発明は、脳内物質を回収し、さらに回収された脳内物質を分析し、脳の可塑性、神経回路系に関する新たな知見を与え得る装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a system allowing even a user not having special knowledge related to the Internet to easily perform work from creation to Web disclosure of a 3D photograph in a short time.例文帳に追加
3D写真の作成からWeb公開までの作業を、インターネットに関する専門的な知識を持たないユーザーでも簡単にかつ短時間で行えるようにするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide the data communication managing system of a metabolic state of a testee, which can continuously and finely manage the metabolic state of the testee by a manager having technical knowledge.例文帳に追加
専門知識を有する管理者によって、被験者の代謝状態を継続的にきめ細かく管理することができる代謝状態のデータ通信管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a plant name retrieval system which enables a person who does not have detailed knowledge about the forms of plants to accurately retrieve the name of a plant.例文帳に追加
本発明は植物の形態に関して詳細な知識を持たない者であっても正確に植物の名称を検索できる植物名検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a design support system having a knowledge database aimed at color correction allowing for the harmony between objects, and capable of providing support information without limiting data transfer time.例文帳に追加
オブジェクト相互の調和を考慮したカラー修正を目的とした知識データベースを備え、データ転送時間の制約なく、支援情報を提供することのできるデザイン支援システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING WALKING OF ABUTTER ON CYBERSPACE USING PROCEDURE TYPE KNOWLEDGE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE SAME METHOD例文帳に追加
手続き型知識ベースを用いたサイバースペース上でのアバターの歩行の制御方法及びそのアバターの歩行制御システム、並びにその方法のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a knowledge analytic system, with which a significant word to become the axis of clusters, an unwanted word and a synonym for executing clustering in combination with this significant word can be set.例文帳に追加
クラスタの軸となる重要語およびこの重要語と組み合わせてクラスタリングを実行させるための不要語および同義語を設定可能とした知識分析システムを提供する。 - 特許庁
To provide a visitor guidance support system capable of providing optimal display information to unspecified many visitors so as to be mediated between the knowledge of a displaying person and the interest of the visitor.例文帳に追加
展示者側の知識と見学者の興味を仲介して不特定多数の見学者向けに最適な展示情報を提供できるような見学者案内支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a meal and foodstuff sales system capable of being easily used even by the personnel having insufficient knowledge on personal computers, aged personnel, and handicapped personnel.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ等に関する知識が不十分であったり、高齢あるいは体に障害のある人でも容易に利用することのできる食事・食材販売システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a knowledge storage support system which can set, change, and delete a plurality of managers of a community and give the right to delete messages even to contributors.例文帳に追加
コミュニティの管理者を複数設定あるいは変更、削除することを可能とし、さらにメッセージ削除権限を投稿者にも付与することを可能とする、知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a radio wave analysis system for making it easy for an operator who does not have technical knowledge or experience to measure radio wave characteristics, and to provide a chip for radio wave measurement, information terminal equipment, and a server device.例文帳に追加
専門的知識や経験の無い作業者による電波特性の測定を容易にする電波解析システム、電波測定用チップ、情報端末装置およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁
To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加
ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁
To provide a speech understanding system capable of automatically selecting a television program by receiving a request dictated by a user and processing the request for a knowledge base related to program information.例文帳に追加
ユーザが口述するリクエストを受け、このリクエストをプログラム情報に関する知識ベースに対して処理して、テレビ番組を自動的に選局する音声理解システムを提供する。 - 特許庁
To dispense with costly hardware or software in the backup of data of a small-scale information processing system, and to certainly preserve the data without requiring expert knowledge to a user.例文帳に追加
小規模な情報処理システムのデータのバックアップにおいて、高価なハードウェア、ソフトウェアは不要とし、ユーザにとっては専門知識を必要とせず、確実にデータの保全を図るようにする。 - 特許庁
The patternized video representation technique is used as a knowledge base by utilizing the system, and the edition of video photographed by the user is supported by applying the patternized video representation technique to the video photographed by the user.例文帳に追加
このシステムを利用し、パターン化された映像表現技法を知識ベースとして用い、利用者の撮影したビデオに適用することで、利用者の撮影したビデオの編集を支援する。 - 特許庁
To provide a control system which can enhance development efficiency of software, and permits even a person without programming knowledge to configure software for attaining a desired purpose.例文帳に追加
ソフトウェアの開発効率を高めることができ、また、プログラミングの知識を有しない者であっても、所望の目的を達成するソフトウェアを構築することができる制御システムを提供すること。 - 特許庁
This containment system can be provided with a step for making an alarm as a basis for safely sharing knowledge about a detected worm and/or a step for transmitting the alarm.例文帳に追加
封じ込めシステムは、検出されたワームに関する知識を安全に共有するための基盤として警報を作成するステップおよび/または送信するステップを備えることができる。 - 特許庁
To provide a contents distribution system which can transmit adequate information regarding browsing environment without requiring any special knowledge of a machine type and a browser and can distribute adequate contents.例文帳に追加
機種やブラウザについての特別な知識なしに閲覧環境に関する適切な情報を伝えることができ、適切なコンテンツの配信を可能とするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a means enabling a person having no special knowledge for the structure of a database to easily perform the addition, correction or deletion of data in a database-related software system.例文帳に追加
データベース関連ソフトウェアシステムにおいて、データベースの構成に関して専門的な知識を有しない者でも、容易にデータ項目の追加、修正、削除を行うことができる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a data collection system in which a user can deepen his/her knowledge by collecting data on animals and exhibits in an aquarium, a zoo, and a museum.例文帳に追加
水族館や動物園や博物館に於て、動物データや展示物データを採集することにより知識を深めることができるデータ採集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the more developed economies, where jobs are more knowledge intensive, the education system plays a critical role in preparing the young for jobs in the growing sectors of the economy.例文帳に追加
発達した経済においては、教育システムは、若者が経済の成長部門で働く準備をするための重要な役割を果たします。そこでは、仕事がより知識集約的です。 - 厚生労働省
To provide a product-selecting system, capable of selecting necessary products for realizing desired functions on a computer even if a user does not have high-level knowledge of computer specifications, etc.例文帳に追加
ユーザがコンピュータの仕様等について高度な知識を持たなくとも、所望の機能をコンピュータ上に実現するために必要な製品を選定可能とする製品選定システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problems that conventionally adjustment of a servo control system is complicated, knowledge and experience are required for control and adjustment requires a long time, during the period in which one's experience of control is insufficient.例文帳に追加
サーボ制御系の調整が複雑であり、また制御に関する知識や経験が必要で、慣れない間は調整に長時間を費やさなければならないという課題を解決する。 - 特許庁
To configure a data communication system capable of being easily extended or transferred with a general knowledge and being easily dealt with from small scale to large scale at a low cost especially without using any exclusive facility.例文帳に追加
増設や移設に関し、一般知識で容易に可能であり、小規模から大規模までの対応に容易であり、特に専用設備も用いず、低コストでデータ通信システムを構築する。 - 特許庁
This information processing system is configured to determine a recommendation content by a plurality of strategies each of which is planned on the basis of a relationship with short term interests, long term preference, and the knowledge of a user.例文帳に追加
情報処理システムは、ユーザの短期的興味、長期的嗜好、及び知識との関連性に基づいて計画される複数の方略によって、推薦コンテンツをそれぞれ決定する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system which is strong against unauthorized access such as intrusion from the outside and peep and can be easily constructed even by a general user with less knowledge and experience regarding security.例文帳に追加
外部からの侵入や盗視等の不正アクセスにも強固で、セキュリティに関する知識や経験が少ない一般ユーザでも容易に構築できる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast system which facilitates handling of broadcast information, and moreover enables broadcast by a person without technical knowledge.例文帳に追加
本発明は放送システムに関し、放送情報の取り扱いが簡単で、しかも専門の知識がなくても放送を行なうことができる放送システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
Under the company’s training system, the knowledge and skills each employee requires are specified based on the position they aspire to, and employees can receive systematic training and assistance inside and outside the company. 例文帳に追加
同社の人材育成制度では、社員は個々に、目指す職位に応じて、習得すべき専門知識、技能を具体化し、計画的に社内外の研修や支援を受けることができる。 - 経済産業省
To provide a maintenance support system of home electric goods which enables even a maintenance service man with insufficient experience and knowledge to properly repair based on the proper failure diagnosis.例文帳に追加
経験も知識も不十分な保守サービスマンであっても的確な故障診断に基づいて適切に修理を行うことができる家電製品の保守支援システムを提供する。 - 特許庁
But he had a magic and minute knowledge of the Westminster omnibuses, and indeed of the whole omnibus system of London, the colors and numbers of which he knew as a herald knows heraldry. 例文帳に追加
だがウェストミンスターのバスのことなら驚くほど細かいことまで詳しかったし、紋章官が紋章を知ってるみたいにロンドン中のバスのことなら色も番号も知っていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
SYSTEM FOR ASSISTING USER IN UTILIZING KNOWLEDGE CONTENT PROVIDED BY ONE OR MORE EDUCATIONAL INSTITUTIONS SUCH AS UNIVERSITY THROUGH SCHOOLING, CORRESPONDENCE EDUCATION, AND COMMUNICATION NETWORK SUCH AS THE INTERNET AS NEEDED, IN UPDATING USER'S KNOWLEDGE THROUGH LIFE, AND IN MAKING USE OF HISTORY OR THE LIKE FOR HUMAN RESOURCE MANAGEMENT OR EMPLOYMENT NEGOTIATION例文帳に追加
通学及び通信教育及びインターネット等の通信ネットワークを通じて一つ以上の大学等教育機関が提供する知識コンテンツを、利用者が必要に応じて活用し、生涯を通じて知識を更新し、その履歴等を人材管理や雇用交渉の際に利用することを支援するシステム - 特許庁
This question answering system makes and outputs an answer on the basis of an obtained retrieval result by retrieving a knowledge database for holding properly updating knowledge on a question inputted by the user, and records a history composed of a set of the question inputted in the past and the past answer to the past question.例文帳に追加
ユーザが入力した質問について、適宜更新される知識を保持する知識データベースを検索し、得られた検索結果に基づいて回答を作成して出力する質問応答システムにおいて、過去に入力された質問と該過去の質問に対する過去の回答との組からなる履歴を記録しておく。 - 特許庁
To provide a CAD system capable of arranging, integrating knowledge information and arranging CAD creation processing commands to create technical standards and reducing burdens of operations of the CAD system after a CAD model creation processing work.例文帳に追加
CADモデル作成加工作業後において、知識情報を整理、統合し、CAD作成加工コマンドを整理して技術標準を作成すると共に、CADシステムの動作の負担を軽減することができるCADシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a work flow system capable of efficiently researching the item information and the detailed information about the item and efficiently displaying a list, and to easily obtain the detailed information related to the item from a different information system from the work flow system by using the knowledge about the only work flow system.例文帳に追加
案件情報や案件詳細情報の検索および一覧表示を効率的に実行することが可能なワークフローシステムを提供すること、およびワークフローシステムのみの知識を用いて、ワークフローシステムとは別の情報システムから案件に関連する詳細情報を取得することが容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a business knowledge sharing system and method that search for the meanings of words indispensable for a particular business in a document, and are shared by business terminals.例文帳に追加
文書中の用語について特定業務に必須な意味内容を検索でき、かつ各業務端末により共用可能な業務知識共有システムおよび業務知識共有方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for handling troubleshooting capable of performing quickly and efficiently troubleshooting work, by integrally using basic knowledge and pieces of know-how accumulated based on works in the past.例文帳に追加
基本的な知識や過去の業務に基づいて蓄積されたノウハウを統一的に用いることで、迅速且つ効率的に故障修理業務を遂行することができる故障修理対応システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|