「L factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A signal substitution part 106 outputs an alternate signal when the peak factor judgment signal is the H signal and a regular signal when it is the L signal as a peak factor substitution signal.例文帳に追加

信号置換部１０６は、ピークファクタ判定信号がＨ信号ならば代替信号、Ｌ信号ならば通常の信号をピークファクタ置換信号として出力する。 - 特許庁

When the end of the original reaches the read position sensor, the number L of the reference lines is read out from a selected size and a correction factor m is obtained by calculating the line count/L (ST8).例文帳に追加

原稿終端が読み取り位置センサに達したときに、選択サイズから基準ライン数Ｌを読み出し、ラインカウント／Ｌを演算し、補正率ｍを求める（ＳＴ８）。 - 特許庁

This snake venom myonecrosis factor inhibitor consists of an L-serine-containing fraction obtained by making a low molecular weight material of a protein derived from a snake serum with a proteinase or consists of the L-serine.例文帳に追加

ヘビ血清由来のタンパク質をタンパク質分解酵素により低分子化して得られるＬセリン含有画分からなるもの、あるいはＬセリンからなるものとする。 - 特許庁

An object index that is to be given to each macro block is determined, based on the certainty factor vector C (L) obtained, in this a manner.例文帳に追加

このようにして得られた確信度ベクトルＣ（Ｌ）に基づき、マクロブロック毎に付与すべきオブジェクトインデックスを判定する。 - 特許庁

A selective binding factor, a vector, a host cell and a method for producing the IFN-L polypeptide are provided.例文帳に追加

ＩＦＮ−Ｌポリペプチドを産生するための、選択的結合因子、ベクター、宿主細胞、および方法を提供する。 - 特許庁

The power factor correction connection 710 includes a first winding, a diode, an inductor L, and a first capacitor, connected in series.例文帳に追加

力率補正回路７１０は、直列に接続された第１の巻線、ダイオード、インダクタＬおよび第１のコンデンサを含む。 - 特許庁

A change Δn_1 in the refraction factor in a direction vertical to the polarization direction of the laser light L is equal to a change Δn_c in the refraction factor owing to compaction since the change Δn_1 is subjected to only an effect owing to the compaction.例文帳に追加

レーザー光Ｌの偏光方向に対し垂直方向の屈折率変化Δｎ_1はコンパクション起因の影響しか受けておらず、コンパクション起因の屈折率変化Δｎ_cと等しい。 - 特許庁

Weighting factors F(L*), F(c*), and F(h*) corresponding to respective values of L*, c*, and h* determined through processing of S3 are then determined with reference to a weighting factor curve 4b stored in an ROM 4 (S12).例文帳に追加

次に、Ｓ３の処理により求められたＬ＊、ｃ＊、ｈ＊の各値に対応する重み係数Ｆ（Ｌ＊）、Ｆ（ｃ＊）、Ｆ（ｈ＊）をＲＯＭ４に記憶された重み係数曲線４ｂを参照して求める（Ｓ１２）。 - 特許庁

This spun yarn of a fiber in which ≥95 mol% of repeating units is constituted by a polyketone expressed by formula (1), has an I-factor or L-factor of the spun yarn of 1.0-2.5.例文帳に追加

繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維の紡績糸であって、該紡績糸のＩ係数またはＬ係数が１．０〜２．５であることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

The production conditioner for hair-growing cytokine, having HGF (Hepatocyte Growth Factor) production-promoting and TGF (Transforming Growth Factor)-β production-inhibiting activity, includes Althaea officinalis L. extract or Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino extract.例文帳に追加

ＨＧＦの産生促進及びＴＧＦ−βの産生抑制作用を有する毛成長サイトカインの産生調整剤に、ビロウドアオイの抽出物又はアカヤジオウの抽出物を含有させたことを特徴とする、 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of sucrose, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、スクロース、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of mannitol, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、マンニトール、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

For example, when M kinds of measurement data are distributed (M is the factor of N), the number L of the arithmetic units to be allotted to one image becomes equal to N/M.例文帳に追加

例えば、Ｍ枚分の計測データを分配することを考えると（但しＭはＮの約数）画像１枚に割り当てられる演算器数Ｌ＝Ｎ／Ｍ個となる。 - 特許庁

The laser beam L is irradiated at an incident angle θ_B at which a reflection factor on a surface of the evaporation material stuck to the shadow mask 10 becomes minimum.例文帳に追加

この場合、レーザ光Ｌはシャドーマスク１０に付着した蒸着物質表面での反射率が最小となる入射角θ_Ｂで照射される。 - 特許庁

The amino acids such as L-threonine or the like are produced by using Escherichia bacteria with inactivated mlc gene which is a general controlling factor of hydrocarbon metabolism.例文帳に追加

炭化水素代謝の全般的な制御因子であるmlc遺伝子を不活性化させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

Then, in an exposure device B, the same L/S pattern is formed using the same mask, and the coherence factor of the exposure device B is adjusted to achieve the condition that the dimensional difference becomes minimum between the line width PB in that L/S pattern and the line width PA in the L/S pattern formed in the exposure device A.例文帳に追加

次に、露光装置Ｂにおいて、同一のマスクを用いて同一のＬ／Ｓパターンを形成するとともに、当該Ｌ／Ｓパターンのライン幅ＰＢと、露光装置Ａで形成したＬ／Ｓパターンライン幅ＰＡとの間の寸法差が最小になる条件に、露光装置Ｂのコヒーレンスファクタを調整する。 - 特許庁

The CPU 252 determines that the factor for the start is by the power-on when the signal Q 1 is in an L level, and determines that the factor for the start is by the reset from the power saving state when the signal Q 1 is in an H level.例文帳に追加

ＣＰＵ２５２は、信号Ｑ１がＬレベルの場合には、開始要因が電源投入によるものと判定し、信号Ｑ１がＨレベルの場合には、開始要因が省電力状態からの復帰によるものと判定する。 - 特許庁

Further, a change Δn_2 in the refraction factor in a direction parallel to the polarization direction of the laser light L is equal to what is obtained by adding the change Δn_c to a change Δn_r in the refraction factor owing to rarefaction since the change Δn_2 is subjected to both effects owing to compaction and owing to rarefaction.例文帳に追加

また、レーザー光Ｌの偏光方向に対し平行方向の屈折率変化Δｎ_2はコンパクション起因とレアファクション起因の双方の影響を受け、屈折率変化Δｎ_cとレアファクション起因の屈折率変化Δｎ_rの加算に等しい。 - 特許庁

This vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting the above effects comprises as the active ingredient an extract from a plant belonging to the genus Pandanus L. f. having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity.例文帳に追加

血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有するタコノキ属（Ｐａｎｄａｎｕｓ Ｌ． ｆ．）植物抽出物を創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤として用いる。 - 特許庁

A parameter calculator 103 calculates a=(βd,ref)^2×Lref×k and b=(βc,ref)^2×L×kref, based on rate match parameters k, kref and transmission channel numbers L, Lref from an input unit 101, and gain factor square values (βc,ref)^2, (βd,ref)^2 from a memory 102.例文帳に追加

係数演算部１０３は、入力部１０１からのレイトマッチパラメータＫ、Ｋref及び送信チャネル数Ｌ、Ｌrefと記憶部１０２からのゲインファクタ２乗値（βc,ref）^2、（βd,ref）^2に基づいてａ＝（βd,ref））^2・Ｌref・Ｋ及びｂ＝（βc,ref）^2・Ｌ・Ｋrefの演算を行う。 - 特許庁

The technology detects a fault in data by checking whether or not a Manchester code indicates its property wherein the Manchester code has a duty factor of 50%, when a level of the first half is L, the latter half is at an H level, and when the level of the first half is H, the latter half is at an L level.例文帳に追加

マンチェスターコードはデューティーが５０％で有り、前半がＬの時は後半がＨ、同じく前半がＨの時は後半がＬになる性質を有しているという状態にマンチェスターコードがなっている事をチェックしデータの異常を検出する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to apply limit resolution of a k_1 factor which is the same as that of an L/S pattern, even to a hole array pattern, thus enabling a hole array of high density to be manufactured.例文帳に追加

このため、ホールアレイパターンに対しても、Ｌ／Ｓパターンと同じk_1ファクタの限界解像が適用可能となり、これにより、より密集度の高いホールアレイの作製が可能となる。 - 特許庁

The sensitive prothrombin time measurement reagent can be provided by containing a nickel compound in the tissue thromboplastin originated from a tissue factor or the organs of humans or animals by 1.0 mmol/L.例文帳に追加

組織因子又はヒト又は動物の臓器由来の組織トロンボプラスチンにニッケル化合物を１．０ｍｍｏｌ／Ｌ含ませることにより、感度の良いプロトロンビン時間測定試薬を提供できる。 - 特許庁

To provide an amino acid sequence in an immune globulin H-chain or L-chain complementary-deciding area originating from anticoagulation factor monoclonal antibody, or a nucleic acid molecule encoding the area.例文帳に追加

抗血液凝固因子モノクローナル抗体に由来する免疫グロブリンＨ鎖またはＬ鎖相補性決定領域のアミノ酸配列またはその領域をコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁

The preparation is produced by performing lyophilization using a mixture comprising 6 to 100 mM of L-arginine, 3.5 to 50 mM of L-isoleucine, and 10 to 100 mM of L-glutamic acid as a stabilizer for stabilizing the recombinant human blood coagulation factor VIII which is a protein with an unstable titer during lyophilization, rather than using human blood derived albumin.例文帳に追加

凍結乾燥時、力価の不安定な蛋白質である再組合わせ人血液凝固第８因子を安定化させる安定剤として、人血液由来アルブミンの代わりに、６〜１００ｍＭアルギニン（Ｌ−Ａｒｇｉｎｉｎｅ）、３．５〜５０ｍＭイソロイシン（Ｌ−Ｉｓｏｌｅｕｃｉｎｅ）、１０〜１００ｍＭグルタミン酸（Ｌ−Ｇｌｕｔａｍｉｃａｃｉｄ）の混合物を使用して凍結乾燥して製造される。 - 特許庁

The phase correction part 11 generates phase correction data by multiplying input data by the power of a rotation factor having periods of L points and the Fourier transformation part 12 applies discrete Fourier transformation using the power of the rotation factor having periods of N points to the phase correction data of each group.例文帳に追加

位相補正部１１は、Ｌ点の周期を持つ回転因子のベキ乗を入力データに乗算することで位相補正データを生成し、フーリエ変換部１２は、各組の位相補正データに対し、Ｎ点の周期を持つ回転因子のベキ乗を用いた離散フーリエ変換を実行する。 - 特許庁

CAZAC sequences that satisfy the condition that the absolute value |N-L| of a difference between a sub-carrier number N in a resource block and a CAZAC sequence length L is not larger than a threshold value K are selected, and a CAZAC sequence having the greatest prime factor constituting a sequence length is selected from the selected CAZAC sequences.例文帳に追加

リソースブロックのサブキャリア数ＮとＣＡＺＡＣ系列の系列長Ｌとの差の絶対値｜Ｎ−Ｌ｜が閾値Ｋ以下となるＣＡＺＡＣ系列を選択し、その中から系列長を構成する最大素因子が最も大きいＣＡＺＡＣ系列を選択する。 - 特許庁

Preferably the reinforcing means possesses a form of particles with needle-like and/or flake-like shapes with a dimension of between 10 nm and 100 μm, or a fibrous form with an L/d shape factor greater than 10.例文帳に追加

好ましくは、前記補強手段は、１０ｎｍ〜１００μｍの大きさの、針状および／または薄片状の粒子形態、もしくは、形状因子Ｌ／ｄが１０よりも大きいファイバー形態を有する。 - 特許庁

The microcomputer 1 returns a mode to the ordinary operation mode from the intermittent operation mode by setting the power source control terminal PV to "H", and setting the switching circuit control terminal PC to "L", when detecting a starting factor in intermittent operation.例文帳に追加

マイコン１は、間欠動作時に起動要因を検出すると、電源制御端子ＰＶを“Ｈ”、切換回路制御端子ＰＣを“Ｌ”にして、間欠動作モードから通常動作モードに復帰させる。 - 特許庁

A resonator length L is 400 μm or larger, and a product &verbar;κg&verbar;Lg of the absolute value &verbar;κg&verbar; of a gain combination factor and diffraction lattice length Lg is 0.5≤&verbar;κg&verbar;Lg≤1.1, with the duty ratio D being 0.2≤D<0.4.例文帳に追加

共振器長Ｌは４００μｍ以上、利得結合係数の絶対値｜κ_g ｜と、回折格子長Ｌ_g との積｜κ_g ｜Ｌ_g が０．５≦｜κ_g ｜Ｌ_g ≦１．１で、デューティ比Ｄが０．２≦Ｄ＜０．４である。 - 特許庁

The recombinant genome or antigenome can be expressed with a nucleocapsid (N) protein, a nucleocapsid phosphoprotein (P), a large (L) polymerase protein, and an RNA polymerase elongation factor to produce isolated infectious RSV particles.例文帳に追加

組換えゲノム又はアンチゲノムは、ヌクレオキャプシド（Ｎ）プロテイン、ヌクレオキャプシド・ホスホプロテイン（Ｐ）、大きな（Ｌ）ポリメラーゼ・タンパク質、及びRNA ポリメラーゼ延長因子と共に発現されて、単離感染性RSV 粒子を作り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of recovering a current amplification factor of an L-PNP transistor lowered by the irradiation of an ultraviolet ray without impairing a wire bond property in a post-assembling process.例文帳に追加

後の組み立て工程でのワイヤボンド性を損なうことなく、紫外線照射により低下したＬ−ＰＮＰトランジスタの電流増幅率を回復させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

While maintaining an occupied volume to a minimum, main properties as small sized inductance device can be improved, such as inductance (L) value, factor of quality (Q) value for small size, high gain and low power consumption, and the like.例文帳に追加

占有容積を最小限に維持しながら、インダクタンス（Ｌ）値や小型化、高利得化、低消費電力化のための品質係数（Ｑ）値等の小型インダクタ素子としての主要な特性を向上させることができる。 - 特許庁

Based on color informations of macro blocks MB (L), P pieces of objects are extracted (S220), and certainty factor vectors Ca and Cb to obtain the extracted subjects as elements are calculated, by using a rule based inference and statistical inference (S230 to S290).例文帳に追加

マクロブロックの色情報ＭＢ（Ｌ）に基づいて、Ｐ個のオブジェクトを抽出し（Ｓ２２０）、抽出したオブジェクトを要素とする確信度ベクトルＣａ，Ｃｂをルールベース推論、及び統計的推論を用いて算出する（Ｓ２３０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

The photon number count guessing part 15 calculates the main wave-length of the light emitting device 50 and the corresponded light adaptation relative luminosity factor obtained from the chromaticity coordinates (x, y) and computes photon number Np by multi plying or dividing the luminance L by a prescribed parameter.例文帳に追加

フォトン数推算部１５は、色度座標（ｘ，ｙ）から発光素子５０の主波長および対応した明順応比視感度を求め、輝度Ｌ、並びに所定のパラメータの乗除によってフォトン数Ｎpを算出する。 - 特許庁

From a graph showing a relation between the test temperature and the W or L shrinkage factor, a test temperature corresponding to a change point S1 at which the gradient of the shrinkage abruptly varies is determined as a temperature close to the optimum sintering temperature.例文帳に追加

試験温度とＷ収縮率またはＬ収縮率との関係を示すグラフから、収縮率の傾きが急に変化する変化点Ｓ１に対応する試験温度を、最適な焼成温度の近傍として決定する。 - 特許庁

An illumination equipment of the present invention includes a shutter mechanism 4 having a desired transmission factor between a halogen lamp light source apparatus 1 and optical fiber bundle 3, and dims light L directed from halogen lamp light source apparatus 1 to the optical fiber bundle 3.例文帳に追加

ハロゲンランプ光源装置１と光ファイバー束３との間に、所定の透過率を有するシャッタ機構４を備えて、ハロゲンランプ光源装置１から光ファイバー束３に向かう光Ｌを減光する照明装置及び調光方法を採用した。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises a polypeptide of an extracellular ligand bonding part of a human p75 tumor necrosis factor receptor fused with an Fc domain of a human IgG1, and L-arginine with concentration enough to suppress coagulation of polypeptides.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ヒトＩｇＧ１のＦｃ領域に融合したヒトｐ７５腫瘍壊死因子受容体の細胞外リガンド結合部分であるポリペプチド、並びにポリペプチドの凝集を抑制するに十分な濃度のＬ−アルギニンを含む。 - 特許庁

A peak detection part 105 inputs the signal which is inversely high speed Fourier-transformed, allocates an H signal to the power of not less than a threshold, which is previously stored, and an L signal to the power of not more than the threshold and outputs them as a peak factor judgment signals.例文帳に追加

ピーク検出部１０５は、逆高速フーリエ変換された信号を入力し、あらかじめ記憶した閾値以上の電力にはＨ信号、閾値以下の電力にはＬ信号を割り当て、ピークファクタ判定信号として出力する。 - 特許庁

The invention relates to the composition for inhibiting Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]) in living organisms, more particularly, the invention relates to the compositions involving 0.1-99 wt.%. of processed Morinda citrifolia L. plant products.例文帳に追加

生体においてヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および／または腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）を阻害するよう適合されている製剤であり、加工モリンダ・シトリフォリアＬ．植物体製品の約０．１〜９９重量パーセントを含有する製剤。 - 特許庁

In the optical recording medium in which a signal can be read out by a change in the factor of reflection to regenerative beam light L, a non-opening type super-high resolution film 2 and an opening type super-high resolution film 3 are laminated on a light transmissive substrate 1 in this order.例文帳に追加

再生ビーム光Ｌに対する反射率の変化により信号を読み出すことができるようにした光記録媒体において、光透過性の基板１上に非開口型の超解像膜２と開口型の超解像膜３とをこの順に積層する。 - 特許庁

If the total zooming magnification factor reaches the inserting/detaching point by zooming the camera toward the telescope side, the output signal of the sensor 43 turns from "H" to "L", a freezed image photographed immediately, before is read from a frame memory 52, and the read image is displayed as a through image on an LCD 20.例文帳に追加

望遠側にズーム操作してトータルズーム倍率が挿脱ポイントに達すると、退避検知センサ４３の出力信号が「Ｈ」から「Ｌ」に変化し、直前に撮影されたフリーズ画像がフレームメモリ５２から読み出され、スルー画像としてＬＣＤ２０に表示される。 - 特許庁

This moisture-permeable and water-proofed cloth has a moisture- permeable and waterproof film applied to one face of a fabric having a cover factor of 1,850 or less and the thickness of the film 0.30 mm or less and the moisture permeability by JIS L 1099 (B-1) method of 25,000 g/m^2/24 hrs or more.例文帳に追加

カバーファクターが１８５０以下の織物の片面に透湿防水性皮膜を有し、厚さが０．３０ｍｍ以下、ＪＩＳ Ｌ １０９９（Ｂ−１）法の透湿度が２５０００ｇ／ｍ^2・２４時間以上であることを特徴とする透湿防水加工布帛。 - 特許庁

The radio network controller judges that the wireless base station whose load factor L is greater than an upper limit X of a specified range is in an overload state and controls the wireless base station to increase both the antenna down-tilt angle and the pilot channel transmission power (26, 27).例文帳に追加

基地局制御装置は、負荷率Ｌが規定値範囲の上限値Ｘより大である無線基地局は、過負荷状態にあると判断してその無線基地局のアンテナダウンチルト角及びパイロットチャネル送信電力を共にアップするように制御する（２６，２７）。 - 特許庁

The viscosity of a liquid developer containing toner particles having a shape factor γ of 1-3 defined by γ=L2/(4πS) when S shows the average projected area of the toner particles and L shows the average projected peripheral length of the toner particles is adjusted to 50-1,000 cSt.例文帳に追加

Ｓをトナー粒子の平均投影面積、Ｌをトナー粒子の平均投影周囲長とした場合、γ＝Ｌ^2 ／（４πＳ）で定義される形状係数γが、１≦γ≦３であるトナー粒子を含む液体現像剤の粘度を５０〜１０００ｃＳｔとする。 - 特許庁