「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Wheels 3 on the left and right at one end of a trailer body 2 and ones 3 on the left and right at the other end are supported rotatably by a wheel supporting mechanism 4.例文帳に追加

トレーラ本体２の一端側左右及び他端側左右に設けた車輪３を回転自在に軸架した車輪支持機構４を設ける。 - 特許庁

A right-side covering member 8a is mounted on the right-side lateral surface of the rail R, and a left-side covering member 8b is mounted on the left-side lateral surface of the rail R.例文帳に追加

レールＲの右側側面に右側被覆部材８ａを装着するとともに、レールＲの左側側面に左側被覆部材８ｂを装着する。 - 特許庁

The upper face and both right and left side faces of the wiring duct body 12 are covered with a detachable upper face cover plate 22 and both right and left vertical cover bodies 20, 20.例文帳に追加

配線ダクト体１２の上面と左右両側面とを、着脱自在な上面カバー板２２と、左右両縦カバー体２０、２０にて覆う。 - 特許庁

Then the image data are converted into left and right two-dimensional affine image data respectively.例文帳に追加

その画像データをそれぞれ左右二次元アッフィン画像データに変換する。 - 特許庁

The left and the right interval of the seedling planting positions of the left and the right seedling planting parts 1Bl and 1Br is set at 23 times expressed in terms of times of an integer of the planting interrow space W.例文帳に追加

左右の苗植付部１Ｂｌ，１Ｂｒの苗植付位置の左右間隔は植付条間隔Ｗの整数倍で３倍以上に設定する。 - 特許庁

VERTICAL JOINT WATERPROOF STRUCTURE BETWEEN HORIZONTALLY FITTING RIGHT AND LEFT EXTRUSION MOLDED HOLLOW CEMENT BOARDS例文帳に追加

左右の横張り中空押出成形セメント板間の縦目地防水構造 - 特許庁

The small craft 10 has right and left sponsons 40 and 41 extending in the longitudinal direction on right and left side walls 35 and 36 to constitute a craft body 11.例文帳に追加

小型船１０は、艇体１１を構成する左右の側壁３５，３６に、前後方向に延びる左右のスポンソン４０，４１をそれぞれ取り付けたものである。 - 特許庁

A height of the bottom adhering part 22 of the bag body 4 is about 10 to 20 mm and a length of the right and left slits 32, 34 (or the right and left recesses) is about 5 to 16 mm.例文帳に追加

袋本体４の底貼付部２２の高さは１０〜２０ｍｍであり、左右切込み３２，３４（又は左右切欠き）の長さは５〜１６ｍｍである。 - 特許庁

In a heater control device 10, each of a right body 82 and a left body 84 is made rotatable in relation to each of a right case 68 and a left case 70.例文帳に追加

ヒータコントロール装置１０では、右ボデー８２及び左ボデー８４がそれぞれ右ケース６８及び左ケース７０に対し回転可能にされている。 - 特許庁

The dimensions of a pair of left and right mounting plates 17e, 17f mounted on a column-side bracket 10d supported on a steering column 6c are made different from each other on the right and left.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｄに設けた左右１対の取付板部１７ｅ、１７ｆの寸法を左右で異ならせる。 - 特許庁

The cab 16 is equipped with front pillars 21 installed on the left and right ranging from the cab front to its over-part and rear pillars 22 installed on the left and right in the rear of the cab.例文帳に追加

キャブ16は、キャブ前部から上部にわたって左右部に設けたフロントピラー21と、キャブ後部の左右部に設けたリアピラー22とを備えている。 - 特許庁

In Step S3, right and left pop-up driving units are upwardly operated.例文帳に追加

ステップＳ３では、左側及び右側ポップアップ駆動部を上方作動させる。 - 特許庁

Right and left mullion plates 13, 15 are inverted so that the decorative surfaces are on the inside, whereby they are used both for right and left single sliding doors 10L, 10R.例文帳に追加

左右の方立板１３，１５は化粧面が内側にくるように上下逆にすることで、左右片手引き戸１０Ｌ，１０Ｒに兼用する。 - 特許庁

To certainly carry out a folding of at least right and left side portions of a tent by providing a folding auxiliary means on at least right and left side portions of a rise and fall roof.例文帳に追加

昇降ルーフの少なくとも左右側部に折畳み補助手段を設けて、少なくともテントの左右側部の折畳みを確実にできるようにする。 - 特許庁

A remote controller is provided with a particular movement operating button in the vicinity of UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons in addition to a center shaft and the UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons which are ordinarily provided to the remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラーに常設される中心軸および前後左右釦に加えて、それら前後左右ボタンの近傍に特定移動操作釦を設ける。 - 特許庁

Bottom ends of the right and left side hull top elements 30a, 31a are fixed to a center on top end faces of the right and left side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

左右の各サイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部を、左右の各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面の中央部に固定する。 - 特許庁

To suppress lateral falling of right and left movable rails of a slide mechanism, to secure parallelism of the right and left rails, and to improve lateral rigidity of a seat back frame.例文帳に追加

スライド機構の左右の可動レールの横倒れを抑止できてレールの左右平行度も確保でき、そして、シート・バック・フレームの横剛性を向上する。 - 特許庁

The rear end parts of the right and left side frames are mutually connected with a connecting frame 6.例文帳に追加

左右のサイドフレームの後端部相互を連結フレーム６で連結する。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a differential motion limiting device 61 to limit the relative rotating speed difference of the left and right front axles 57R to transmit the power to the left and right front wheels.例文帳に追加

左・右前輪に動力を伝達する左右の前輪アクスル５７Ｒの相対的な回転速度差を制限する差動制限装置６１を設ける。 - 特許庁

In the lighting system used for a road, a plurality of LED light sources 26L, 26R for emitting light to right and left end faces are arranged outside right and left end faces of an acrylic plate 21.例文帳に追加

アクリル板21の左右端面の外方に，左右端面に向けて光を出射する複数のＬＥＤ光源26Ｌ，26Ｒが配列されている。 - 特許庁

A movable fin/left damper 4 is rotatably arranged in the left air passage 21, and a movable fin/right damper 5 is rotatably arranged in the right air passage 23.例文帳に追加

左通風路２１内に可動フィン兼左ダンパ４が回動可能に配設され、右通風路２３内に可動フィン兼右ダンパ５が回動可能に配設される。 - 特許庁

To view a stereoscopic video without any cross talk by making images 13L and 13R for right and left eyes incident on each right and left eye 14L and 14R completely independently.例文帳に追加

左右眼用映像１３_L，１３_Rを左右の眼１４_L，１４_R各々に完全に独立して入射させ、クロストークのない立体映像を観賞できるようにする。 - 特許庁

Right and left leg portions 24 and 25 which fix right and left columns 26 and 27 are formed of half cylindrical bodies 24B and 25B each having a semi-circular inner surface.例文帳に追加

左，右の支柱２６，２７を固定する左，右の脚部２４，２５は、半円弧状の内面を有する半割筒体２４Ｂ，２５Ｂにより形成する。 - 特許庁

Right and left positions of the pair of outriggers 18 are arranged at the right and left positions of the pair of wheels 5 when viewed from the front side or the rear side of the traveling truck 4.例文帳に追加

走行台車４の前又は後ろから見て、一対のアウトリガー１８の左右の位置が一対の車輪５の左右の位置に揃っている。 - 特許庁

To provide an image reader which is characterized in improving correction precision of right-left density difference correction on a high-density side and free of density variance between right and left images.例文帳に追加

左右の濃度差補正に関して、高濃度側での補正精度高める事を特徴し、左右画像で濃度ばらつきの無い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A front-downward and left-downward slope is given to the left section 24 and a front-downward and right-downward slope is given to the right section 25.例文帳に追加

左側区画２４に、前下り及び左下がりの傾斜勾配を付与し、右側区画２５に、前下り及び右下がりの傾斜勾配を付与する。 - 特許庁

This pointing device consists of two sticks, i.e., a left stick 5, a right stick 7, and a left key 6 or a right key 8 is incorporated in each stick.例文帳に追加

ポインティングデバイスは左スティック５，右スティック７の２本のスティックからなり、それぞれのスティックに左ボタン６または右ボタン８を内蔵している。 - 特許庁

To provide a stabilizer of a suspension capable of independently setting a steering characteristic relative to right and left same phases or right and left reverse phases of a suspension stroke.例文帳に追加

サスペンションストロークの左右同相或いは左右逆相に対するステア特性を、個別に設定することが可能なサスペンションのスタビライザを提供する。 - 特許庁

To eliminate a step height without relying on complicated control, even if the step height is caused between the left and right in lift-up when a load applied to left-right lifting bases is different.例文帳に追加

左右の昇降台に加わる荷重が異なることでリフトアップ時に左右間で段差が発生しても、複雑な制御に頼らず段差を解消する。 - 特許庁

The right and left rear side steps 26 are the same and of symmetric shape and attached to either side of the right and left operation seat.例文帳に追加

これら左右の後部サイドステップ２６は、同一かつ左右対称の形状であり、運転座席の左右どちら側にも取付けられるようになっている。 - 特許庁

For example, a difference in blur width between the left and right of the upper half of the body in lifting the arm is difference in compensatory motion of the left and right, which indicates the degree of abnormality of the shoulder.例文帳に追加

例えば、腕上げの際の上体の左右のぶれ幅の差は、左右の代償動作の差であり、それは、肩の異常の程度を表す。 - 特許庁

A left-right (LR) transition section 153 performs LR transition of each state hypothesis in the search process.例文帳に追加

LR遷移部１５３は、探索過程で各状態仮説をLR遷移させる。 - 特許庁

Right and left stabilizer members 90, 92 for connecting right and left tip end parts 22B, 22C of a main frame 22 and a middle part of an abdominal belt 30 are provided.例文帳に追加

メインフレーム２２の左右の先端部分２２Ｂ、２２Ｃと腹部ベルト３０の中間部分とを接続する左右のスタビライザ部材９０、９２を設ける。 - 特許庁

Consequently, respective sliding parts between the left and right belts 1, 2 and the left and right retaining parts 61, 62 are located at one place, and frictional force is reduced.例文帳に追加

したがって左ベルト１及び右ベルト２と左保持具６１及び右保持部６２との摺動部がそれぞれ１個所になって摩擦力が減る。 - 特許庁

A second treadboard 15 is mounted between the right and left second frames 14, 14.例文帳に追加

左右の第２のフレーム１４,１４間に第２の踏み板１５を取付ける。 - 特許庁

Then a slider 8, the right-and-left ends of which can be fixed on the right-and-left doors 1, 1 so as to be pull each other, is provided on the back of the folding door A.例文帳に追加

前記折り戸Ａの裏面側において、左右の扉１、１に左右両端を互いに引っ張り合うように定着させ得るスライダー８を備えている。 - 特許庁

The ear-shaped caps 1 are applied to the right and left ears, respectively, from their wearing openings, and ribbons 2 are wound from right and left and fitted to a wearer's chin and fastened by hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

耳型キャップ１を左右それぞれに装着口からはめてリボン２を下顎にフィットするよう左右から巻きつけてマジックテープで留める。 - 特許庁

A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.例文帳に追加

ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁

A right end of the support 7 is connected by a strap to a rear side right end of the seat surface 1, and a left end of the support 7 is connected by a strap to a rear side left end of the seat surface 1.例文帳に追加

支持具７の右端は、座面１の後ろ側の右端とベルトでつなぎ、支持具７の左端は、座面１の後ろ側の左端とベルトでつなぐ。 - 特許庁

To raise a bearing property of a posture when inertia of right and left direction works on.例文帳に追加

左右方向の慣性力が作用した際の姿勢の支持性を高める。 - 特許庁

Sound volume from the right and left speakers is adjusted correspondingly.例文帳に追加

それに合わせて、車両の左右のスピーカからの音量を調節しても良い。 - 特許庁

To blow off more conditioned air in a right and left direction in an air conditioner with shutters blowing the conditioned air in the right and left direction.例文帳に追加

左右方向へ調和空気を吹き出させるシャッタを有する空気調和装置において、より多くの調和空気を左右方向へ吹き出させる。 - 特許庁

Both of left and right side size AA dry batteries 70 and 80 are housed in both of left and right side battery housing parts 10d and 10e.例文帳に追加

左右両側単三乾電池７０、８０は、ヒータ内蔵凝り治療器Ｓの左右両側電池収納部１０ｄ、１０ｅ内に収納されている。 - 特許庁

Pin members having screw holes are screwed to the right screw and the left screw.例文帳に追加

右ネジと左ネジの各々に、ネジ孔を有するピン部材を螺合させる。 - 特許庁

Therefore, the left and right viewing point images are made different from each other in the amount of correction of shade, thereby appropriately correcting the shades for the left and right viewing point images.例文帳に追加

そこで、左右の視点画像に対するシェーディング補正量を異ならせ、左右の視点画像に対するシェーディングを適切に補正するようにしている。 - 特許庁