「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

RIGHT OR LEFT HIP-JOINT FIXATION BANDAGE OR FIXATION BANDAGE FOR FEMUR HEAD OR THE LIKE例文帳に追加

右または左股関節固定帯もしくは大腿骨頭等の固定帯 - 特許庁

After moving the positioning means 43 of the right and left direction to the right and the left and positioning it, the bending work is performed in the desired position of the bending machine.例文帳に追加

左右方向位置決め手段４３を左右方向へ移動・位置決めして、曲げ加工装置１における所望の位置での曲げ加工を行う。 - 特許庁

Turn left at that intersection, go straight for 40 meters and it's the shop on the right side. 例文帳に追加

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - Weblio Email例文集

The fittings frame 1 is equipped with jambs 15 on both right and left sides, and a head 16.例文帳に追加

建具枠１は左右両側の縦枠１５と上枠１６を備える。 - 特許庁

Brackets 30 are mounted to left and right sides of the mounting plate 21, and front upper parts of the side covers 10 at both left and right ends are assembled to these brackets 30.例文帳に追加

上記取付けプレート２１の左右にブラケット３０が取付けられ、左右両端のサイドカバー１０の前方上部がこれらブラケット３０に組付けられる。 - 特許庁

The right main beam reinforcements 21A-21D and the left main beam reinforcements 31A-31D do not interfere with each other, and the right beam 2 and the left beam 3 are made to be the same level.例文帳に追加

こうして、右梁主筋２１Ａ〜２１Ｄと左梁主筋３１Ａ〜３１Ｄとは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁

Sound 32 outputted from left and right planar speakers 6a is reflected by rear faces of the left and right roof plate covers 4a, 4b and propagated to a player side.例文帳に追加

左右の面スピーカ６ａから出力される音３２は、左右の屋根板カバー４ａ，４ｂの裏面で反射され、演奏者がいる側に伝搬される。 - 特許庁

This garage gate 21 is provided with gate columns 21a, 21b erected on both right and left side ends, and a beam 21c connecting the upper ends of the right and left gate columns 21a, 21b.例文帳に追加

このガレージゲートに、その左右両側端に立設された門柱２１ａ，２１ｂと、左右の門柱の上端同士を連結する梁２１ｃとを具備する。 - 特許庁

The shift gear 22 and the left transmission gear 21a comprise the left steering clutch 20a, and the shift gear 22 and the right transmission gear 21b comprise the right steering clutch 20b.例文帳に追加

シフトギヤ２２と左伝動ギヤ２１ａが左操向クラッチ２０ａを構成し、シフトギヤ２２と右伝動ギヤ２１ｂが右操向クラッチ２０ｂを構成する。 - 特許庁

METHOD FOR BOOKBINDING BOTH RIGHT/LEFT OPENABLE BOOK AND FRONT COVER USED TO THE METHOD例文帳に追加

左右両開き本の製本法及び該製本法に用いる表紙カバー - 特許庁

To provide a right and left interlocking operation device capable of downsizing a device.例文帳に追加

装置を小型化することができる左右連動操作装置を提供する。 - 特許庁

Radiators 60L, 60R are arranged on the right and the left diagonally backward of a front wheel in a vehicle body forward and backward direction, and a secondary battery 51 is provided between the right and left radiators.例文帳に追加

ラジエータ６０Ｌ，６０Ｒを、車体前後方向に対して前輪の斜め後方の左右に配設し、左右のラジエータの間に二次電池５１を配設する。 - 特許庁

The gripping metal 3 being connected with the terminal of right and left aerial cables 102b and 102a is arranged to be moved freely in the direction of the right and left cables by means of a spring.例文帳に追加

左右の架空ケーブル１０２ａ、１０２ｂの端末が接続される把持金物３をばねによって左右のケーブル方向に移動自在に構成した。 - 特許庁

In the burner 1, protrusions 24 swelling in right and left directions are formed on a right side plate 21 and a left side plate 22 forming a lean gas mixing passage 26.例文帳に追加

バーナ１では、淡ガス混合通路２６を形成する右側板２１および左側板２２に、左右方向外側に膨出した凸部２４が形成されている。 - 特許庁

An internal W between inner surface of right and left introducing grooves 62 opposing to each other is set so as to be shorter than a distance w between both ends of right and left projections 75.例文帳に追加

左右の導入溝６２の相対向する内面の間隔Ｗは、左右の突起７５の両端部迄の距離ｗより短く設定されている。 - 特許庁

To provide a clutch control device for preventing heating or overheating of a motor respectively driving right and left wheels in a right and left independent drive vehicle.例文帳に追加

左右独立駆動車両において、左右輪をそれぞれを駆動させるモータの発熱もしくは過熱を防止するクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

The left-side imaging unit 11L and the right-side imaging unit 11R image visible light to thereby generate the left-side image and the right-side image.例文帳に追加

左側撮像部１１Ｌ及び右側撮像部１１Ｒは、それぞれ可視光を撮像することで左側画像及び右側画像を生成する。 - 特許庁

To provide a right and left wheel driving force distribution control device which prevents over-heat of a right and left driven wheel clutch while enhancing drivability on a bad road.例文帳に追加

悪路走行時の走破性を向上させつつ左右従駆動輪クラッチの過熱を防止し得るような左右輪駆動力配分制御装置を提案する。 - 特許庁

A bag body 1 where gussets 4 are formed at both left and right side surfaces is arranged.例文帳に追加

左右両側面にガゼット４が形成された袋体１を設ける。 - 特許庁

The right and left side frames 12 are disposed on the right and left outer sides of the engine 18, and a space in front of the rear supporting post 26 is designed as an obstruction-free space for placing the engine.例文帳に追加

左右サイドフレーム１２はエンジン１８の左右外側に配置され、リア支柱２６の前の空間は障害物がないエンジン配置スペースになっている。 - 特許庁

Right and left side wall parts 3, 3 are erected in both side edges of the floor part 2.例文帳に追加

床部２の両側縁には左右の横壁部３、３が起立している。 - 特許庁

When the care-taker bends forward, the left and right belts are pulled to generate the tension, and the left and right waist belts are also pulled to increase the tightening force around the waist.例文帳に追加

前屈すると左右のべルトが引張られて張力が生じると共に、左右の腰部ベルトも引張られて腰部の周りの締め付け力が増大する。 - 特許庁

The left shutter 20a and the right shutter 20b are respectively driven so as to open and close the left side outlet 7b and the right side outlet 7c.例文帳に追加

左シャッタ２０ａおよび右シャッタ２０ｂは、それぞれ、左側方吹出口７ｂおよび右側方吹出口７ｃの開閉を行うように駆動される。 - 特許庁

To smoothly expand and contract a left belt and a right belt, and to generate sufficient tensile force on the left belt and the right belt without excessively compressing around a lumbar area.例文帳に追加

左ベルト及び右ベルトを円滑に伸縮させる共に、腰部の周りを過度に圧迫せずに左ベルト及び右ベルトに十分な引張力を発生させる。 - 特許庁

The reference load includes: a left reference load corresponding to mainly the left leg of a reference object; and a right reference load corresponding to mainly the right leg of the reference object.例文帳に追加

参考荷重は、参考対象の主に左足に対応する左参考荷重および参考対象の主に右足に対応する右参考荷重を含む。 - 特許庁

The calendar display of the even-numbered months at the left side and the odd-numbered months at the right side is performed.例文帳に追加

偶数月を左側に、奇数月を右側にカレンダー表示する。 - 特許庁

Central regions 65 are formed by the central horizontal fin 42, while left and right regions 66, 67 are formed by the left horizontal fins 52, 53 and the right horizontal fins 62, 63.例文帳に追加

中央横フィン４２で中央領域６５が形成され、左横フィン５２，５３や右横フィン６２，６３で左右の領域６６，６７が形成されている。 - 特許庁

This pan grip 100 is made of a silicon sheet and consists of right and left grip parts 1, 2 of a leaf form and a connection part 3 which connects these right and left grip parts 1 and 2.例文帳に追加

この鍋掴み１００はシリコンシートからなり、左右の葉形の掴み部１，２と、この左右の掴み部１，２を連結する連結部３とからなる。 - 特許庁

The winch apparatuses 12 are separately installed to the right and left, and the belts are respectively pulled out from and wound onto the winch apparatuses installed separately to the right and left.例文帳に追加

そして、ウインチ装置１２は、左右に分けて設置すると共に、該左右に分けて設置したウインチ装置からそれぞれベルトを引き出し、巻き取り可能としている - 特許庁

An HMD captures the image of a real space, and captures a left viewpoint image and a right viewpoint image by respective left and right camera units which have wide-angle lenses respectively.例文帳に追加

ＨＭＤは、それぞれ広角レンズを有する左右の各カメラ部により、現実空間を撮影し、左視点画像と右視点画像とを撮影する。 - 特許庁

To provide a booklet which can place a photograph over left and right pages other than a central opening page without positioning the right and left pages and without performing gathering work.例文帳に追加

左右のページの位置合わせや丁合作業をしなくても、中央の見開きページ以外にも左右のページに跨る写真を掲載できる冊子の提供。 - 特許庁

Right and left shutters of shutter glasses start to open in synchronization with the start of the right and left fields and start to close in synchronization with the termination of an adjacent black field.例文帳に追加

シャッタ眼鏡の左右シャッタは、左右フィールドの開始に同期して開口を開始し、隣接する黒フィールドの終了に同期して閉口を開始する。 - 特許庁

Four microphones are arranged diagonally forward right, diagonally forward left, diagonally backward right, and diagonally backward left so that there is constantly the microphone which is not likely to receive wind.例文帳に追加

４つのマイクロホンを、左斜め前方、右斜め前方、左斜め後方及び左斜め後方に向けて配置し、風を受けにくいマイクロホンを常に存在させる。 - 特許庁

A right guide rail 24 and a left guide rail 26 forming a right ball passage 25 and a left ball passage 27 along the inner edge of a part of a wall 21.例文帳に追加

壁２１の一部の内縁に沿って右側玉通路２５，左側玉通路２７を形成する右側ガイドレール２４，左側ガイドレール２６を設ける。 - 特許庁

Next, by advancing the pressing parts 53, 54, the stem 2 is chucked from the right and left sides.例文帳に追加

次に押接子５３，５４を前進させてステム２を左右からチャックする。 - 特許庁

Thus, the control pressure to be input in the right and left right and left swash plate type variable displacement pumps 37r, 37l are equal to each other, and the straightness can be ensured.例文帳に追加

これにより、左右の斜板式可変容量ポンプ３７ｒ，３７ｌに入力される制御圧が等しくなるので、直進性を確保することができる。 - 特許庁

The left side of the first stirring blade 63 of the agitator 47 is fixed to the left rod 67 with its right side end apart from the right rod 67.例文帳に追加

アジテータ４７の第１攪拌翼６３の左側端部を左側の支持杆６７に固定し、その右側端部を右側の支持杆６７から前方へ離間させる。 - 特許庁

To prevent the deviation between right and left sides on an image by reducing the occurrence of a temperature difference between right and left sides to the scanning center inside an optical scanning apparatus.例文帳に追加

光学走査装置の内部で走査中心に対して左右の温度差が生じるのを低減し、画像上で左右のずれが大きくなるのを防止する。 - 特許庁

Rotation of the motor is divided to right and left by a differential device and its output torque is increased by a speed reducer to reduce the number of motors assembled right and left individually by half.例文帳に追加

モーター回転をデフ装置で左右に振り分け、且つ減速機で出力トルクを増加する事で左右個別に組み込まれたモーターを半減する装置。 - 特許庁

Left and right parts of the monitor 22 are bent in the opposite direction of the side where users A to C stand so that the image does not become the distorted one even when the users observe it from left and right.例文帳に追加

モニタ２２は、ユーザが左右から見ても歪んだ像とならないようにその左右部分がユーザＡ〜Ｃが立つ側とは反対方向に曲げられている。 - 特許庁

A pair of right-left rear frames 46 is extended beneath the housing box.例文帳に追加

収納ボックスの下方には左右一対のリヤフレーム４６が延設されている。 - 特許庁

A distance between the front end 22d of the left shroud 2 and the front end 22d of the right shroud 2 is larger than a width in the right and left direction of the fuel tank 3.例文帳に追加

左側のシュラウド２の前端２２ｄと、右側のシュラウド２の前端２２ｄとの間隔は、燃料タンク３の左右方向の幅より大きい。 - 特許庁

To enable machining even in the case of a narrow pitch space between right/left workpieces, in a milling device like milling machining simultaneously of a pair of the right/left workpieces.例文帳に追加

左右一対のワークを同時にフライス加工するようなフライス加工装置において、左右のワークのピッチ間隔が狭い場合でも加工できるようにする。 - 特許庁

The bean reaper enables the lodging of the right and left stalks A, A to the right and left sides of the bean reaper B in the direction perpendicular to the direction of the ridge C.例文帳に追加

左右両側の茎Ａ，Ａを豆刈機Ｂの左右外側、且つ畦Ｃ方向と直交する方向に刈倒すことができる構成とした。 - 特許庁

Right and left fulcrum plate engaging parts 136 and 137 are formed in projection shapes on the free ends of right and left fulcrum plates 132 and 133.例文帳に追加

右支点板１３２、左支点板１３３の自由端には、突起状に右支点板係合部１３６、左支点板係合部１３７が形成されている。 - 特許庁