「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Right and left stabilizer members 90, 92 for connecting right and left tip end parts 22B, 22C of a main frame 22 and a middle part of an abdominal belt 30 are provided.例文帳に追加

メインフレーム２２の左右の先端部分２２Ｂ、２２Ｃと腹部ベルト３０の中間部分とを接続する左右のスタビライザ部材９０、９２を設ける。 - 特許庁

Consequently, respective sliding parts between the left and right belts 1, 2 and the left and right retaining parts 61, 62 are located at one place, and frictional force is reduced.例文帳に追加

したがって左ベルト１及び右ベルト２と左保持具６１及び右保持部６２との摺動部がそれぞれ１個所になって摩擦力が減る。 - 特許庁

Pin members having screw holes are screwed to the right screw and the left screw.例文帳に追加

右ネジと左ネジの各々に、ネジ孔を有するピン部材を螺合させる。 - 特許庁

Therefore, the left and right viewing point images are made different from each other in the amount of correction of shade, thereby appropriately correcting the shades for the left and right viewing point images.例文帳に追加

そこで、左右の視点画像に対するシェーディング補正量を異ならせ、左右の視点画像に対するシェーディングを適切に補正するようにしている。 - 特許庁

On the second convex surface 141b, the left end portion is close to the display portion 13 than the right end portion, and the curvature becomes larger at the left end portion rather than the right end portion.例文帳に追加

第２凸面１４１ｂにおいて、左端部は右端部よりも表示部１３に近く、曲率は右端部よりも左端部で大きい。 - 特許庁

To maintain a direct advance property of a vehicle even in start on a right and left split μ road, when a differential gear between right and left driving wheels is under differential limitation.例文帳に追加

左右駆動輪間のデファレンシャル装置が差動制限下にあるとき、左右スプリットμ路発進時等でも車両の直進性を維持可能とする。 - 特許庁

A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.例文帳に追加

ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁

A right end of the support 7 is connected by a strap to a rear side right end of the seat surface 1, and a left end of the support 7 is connected by a strap to a rear side left end of the seat surface 1.例文帳に追加

支持具７の右端は、座面１の後ろ側の右端とベルトでつなぎ、支持具７の左端は、座面１の後ろ側の左端とベルトでつなぐ。 - 特許庁

To raise a bearing property of a posture when inertia of right and left direction works on.例文帳に追加

左右方向の慣性力が作用した際の姿勢の支持性を高める。 - 特許庁

Sound volume from the right and left speakers is adjusted correspondingly.例文帳に追加

それに合わせて、車両の左右のスピーカからの音量を調節しても良い。 - 特許庁

To blow off more conditioned air in a right and left direction in an air conditioner with shutters blowing the conditioned air in the right and left direction.例文帳に追加

左右方向へ調和空気を吹き出させるシャッタを有する空気調和装置において、より多くの調和空気を左右方向へ吹き出させる。 - 特許庁

Both of left and right side size AA dry batteries 70 and 80 are housed in both of left and right side battery housing parts 10d and 10e.例文帳に追加

左右両側単三乾電池７０、８０は、ヒータ内蔵凝り治療器Ｓの左右両側電池収納部１０ｄ、１０ｅ内に収納されている。 - 特許庁

Left side restriction part and right side restriction part 44 swollen from both of left and right side walls are provided on a downstream side of a heater core 43 of the heating passage 41.例文帳に追加

加熱通路４１のヒータコア４３よりも下流側に左右両側壁から膨出する左側絞り部及び右側絞り部４４を設ける。 - 特許庁

To prevent "1" from turning to "11" in a display unit in which a longitudinal segment where a left part and a right part makes a pair, is irradiated with light from left and right respectively to emit light.例文帳に追加

左右で対をなす縦セグメントに左右それぞれから光を当てて発光させる表示器において、「１」が「１１」になるのを防止すること。 - 特許庁

An airbag 11 is mounted on the vehicle in the state where it is folded in a vertical direction and both left and right end parts 11a are folded/returned to left and right inner sides.例文帳に追加

エアバッグ１１が上下方向に折り畳まれるとともに左右両端部１１ａを左右内側に折り返した状態で車両に搭載されている。 - 特許庁

The right side of the sheet 10 is clipped by the right clipping pieces, the left side of the sheet is clipped by the left clipping pieces, and the lower side or the upper side of the sheet is clipped by the clip bar.例文帳に追加

紙１０の右辺が右掴み片に挟持され、左辺が左掴み片に挟持され、下辺又は上辺がクリップバーに挟持されている。 - 特許庁

The control panels 23 are disposed on both right and left sides of the engine unit 22, respectively.例文帳に追加

各制御盤２３は、エンジンユニット２２の左右両側に配置されている。 - 特許庁

The upper frame and the upper member overlap only in both the right and left end parts and an upper space 13 is located in the right and left middle part and the vicinity of the same.例文帳に追加

アッパーフレームとアッパーメンバーとは左右両端部のみで重なり合っており、左右中間部とその周辺部には上部空間１３が空いている。 - 特許庁

To show a stereoscopic image without crosstalk by making images 13R and 13L for right and left eyes completely independently come into right and left eyes 14R and 14L.例文帳に追加

左右眼用映像１３L，１３Rを左右の眼１４L，１４R各々に完全に独立して入射させ、クロストークのない立体映像を観賞できるようにする。 - 特許庁

Pedestals 5b and 6b of right-side and left-side frames 5 and 6 of solar cell modules 1 and 1' adjacent to each other on right and left sides are arranged on a rubber sheet 12.例文帳に追加

左右に隣接する太陽電池モジュール１、１’のそれぞれの右側フレーム５、左側フレーム６の台座５ｂ、６ｂをゴムシート１２上に並べてゆく。 - 特許庁

A control section of the design support device first calculates coordinate values corresponding to a right visual point Er (right eye) and a left visual point El (left eye) of a driver.例文帳に追加

設計支援装置の制御部は、まず、運転者の右視点Ｅｒ（右目）および左視点Ｅｌ（左目）に相当する座標値を算出する。 - 特許庁

This pointing device consists of two sticks, i.e., a left stick 5, a right stick 7, and a left key 6 or a right key 8 is incorporated in each stick.例文帳に追加

ポインティングデバイスは左スティック５，右スティック７の２本のスティックからなり、それぞれのスティックに左ボタン６または右ボタン８を内蔵している。 - 特許庁

Left and right front wheels FW1 and FW2 and left and right rear wheels RW1 and RW2 are steered independently of one another by means of steering mechanisms 20, 30, 40, and 50.例文帳に追加

左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２および左右後輪ＲＷ１,ＲＷ２は、転舵機構２０，３０，４０，５０によってそれぞれ独立に転舵される。 - 特許庁

Inside the approximately cylindrical housing 11, bushings 13a and 13b to hold the rack bar 22 near the left and right ends slidably to the left and right.例文帳に追加

略円筒状のハウジング１１の内部には、左右端部付近にラック軸２２を左右に摺動自在に保持するブッシュ１３ａ、１３ｂが配置されている。 - 特許庁

To provide a stabilizer of a suspension capable of independently setting a steering characteristic relative to right and left same phases or right and left reverse phases of a suspension stroke.例文帳に追加

サスペンションストロークの左右同相或いは左右逆相に対するステア特性を、個別に設定することが可能なサスペンションのスタビライザを提供する。 - 特許庁

Furthermore, left and right mount metallic fixtures 5, 6 fitted to the lower side of the CRT 1 are respectively screw-tightened to the frames 2, 3 at the left and right corners.例文帳に追加

さらに、ＣＲＴ１の下辺部側に取り付けた左右の取り付け金具５、６をコーナー左右のフレーム２、３にそれぞれネジ締結した構成。 - 特許庁

Each of the right and left wing parts 20 is mounted to each of the right and left crosswise edges 18, respectively, by a ribbing hinge 30 integrally formed with the plastic housing 10.例文帳に追加

左右のウイング部20のそれぞれは、プラスチック・ハウジング10と一体成形されたリビング・ヒンジ30により、左右の横断方向縁18のそれぞれに取付けられる。 - 特許庁

The right and left side surfaces 48R, 48L are formed on the back face of the flange part 41.例文帳に追加

鍔部４１の裏に左右の側面４８Ｌ、４８Ｒを形成した。 - 特許庁

The self-propelled machine body comprises a right-left pair of crawler travel devices 10.例文帳に追加

自走機体に左右一対のクローラ式走行装置１０を備えてある。 - 特許庁

Connecting rod retainers 7 are respectively mounted by means of hinges 8 to the right and left of a pedestal 2 of the drying appliance 1 having connecting rods 5 on the right and left of the pedestal 2.例文帳に追加

台座２の左右に連結竿５を有する乾燥器具１の台座２の左右に、蝶番類８にて連結竿押さえ７をそれぞれ、取り付ける。 - 特許庁

Right/left end faces of the partition plates, 72C, 72R in the center and the back are formed at predetermined length inner positions from the right/left edge of the substrate 71.例文帳に追加

中央と後側の仕切板７２Ｃ，７２Ｒの左右の端面は、基板７１の左右の端縁から所定寸法ずつ揃って内方に控えて形成される。 - 特許庁

To provide a stabilizer control device suppressing a right/left difference of rolling motion and yawing motion even if the right/left difference exists in the load distribution of a vehicle.例文帳に追加

車両の荷重配分に左右差がある場合でもロール運動やヨー運動の左右差を抑制するスタビライザ制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the left and right terminal parts of a bottom wall 4 of the cutting height adjuster 2, crimping walls 6 are erected for crimping left and right outer faces 16d and 16e of the hair cutter 1.例文帳に追加

刈高さ調整具２の底壁４の左右端部にヘアカッター１の左右外面１６ｄ，１６ｅを挟持する挟持壁６を立設する。 - 特許庁

The front grill supporting member 40 is mounted on right and left longitudinal member parts 2b, 2b of the shroud panel 2 by right and left mounting units 42, 42 of the front grill supporting unit 41.例文帳に追加

該フロントグリル支持部材４０は、フロントグリル支持部４１の左右の取付部４２，４２によってシュラウドパネル２の左右の縦メンバー部２ｂ，２ｂに取り付けられる。 - 特許庁

VEHICLE SIMULTANEOUSLY AND ELECTRICALLY DRIVING AND BRAKING PAIR OF LEFT AND RIGHT WHEELS例文帳に追加

左右一対の車輪を同時に電動駆動および制動する自動車 - 特許庁

A gap D is formed between the left side lens part 23 and the left side reflector part 14, and between the right side lens part 23 and the right side reflector part 14.例文帳に追加

左サイドレンズ部２３と左サイドリフレクタ部１４の間、および、右サイドレンズ部２３と右サイドリフレクタ部１４の間に隙間Ｄが形成される。 - 特許庁

In a rear axle beam 24 of a forklift 1, a pair of left and right power steering cylinders 8 for steering and driving left and right steering wheels 7, 7 are arranged.例文帳に追加

フォークリフト１のリアアクスルビーム２４には、左右の操舵輪７，７を操向駆動するためのパワーステアリングシリンダ８が左右一対設けられている。 - 特許庁

More specifically, the projecting parts 11 are integrally formed on the right and left sides of one of the casings 1 and the recess parts 12 are formed on the right and left sides of the other casing 2.例文帳に追加

具体的には、凸部１１は、一方の筐体１の左右に一体成形されており、凹部１２は、他方の筐体２の左右に成形されている。 - 特許庁

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side members 4.例文帳に追加

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。 - 特許庁

The left and right individual implements R and R are mounted on the frame 9.例文帳に追加

そして、同フレーム９に左右個別の作業機Ｒ，Ｒを装着する。 - 特許庁

The right and left rotary shafts 4, 5 are prevented from being simultaneously detached from the door 1 by interlocking right and left locking bodies with each other by a slide plate.例文帳に追加

左右の係止体（８）（９）をスライド板（２３）により連動させることにより、左右の回転軸（４）（５）は同時に扉（１）から外れないようにする。 - 特許庁

The differential device 1 has a differential case 4, a pair of left and right drive shafts 6, a pair of left and right side gears 5 and pairs of the pinions 3 and the pinion shafts 2.例文帳に追加

ディファレンシャル装置１は，デフケース４，左右一対のドライブシャフト６，左右一対のサイドギヤ５，一対のピニオン３及びピニオンシャフト２を有している。 - 特許庁

The article storage box 15 has a storage space expanding from space between right and left frames 3 to the lower space of the right and left frames 3.例文帳に追加

上記物品収納ボックス１５は、左右のフレーム３間の空間から左右のフレーム３の下方空間部まで拡張する収納空間を有している。 - 特許庁

This mobile phone is provided with a left dial entry device 15 and a right dial input device 16 to left and right side faces 10b, 10c respectively.例文帳に追加

この携帯電話には、左右の側面１０ｂ，１０ｃにそれぞれ左ダイヤル型入力装置１５および右ダイヤル型入力装置１６が設けられている。 - 特許庁

A first tension adjusting device 50 that regulates right and left tensions of the net member 40 is arranged between both right and left sides of the net member 40.例文帳に追加

ネット部材４０の左右の両側部の間には、ネット部材４０の左右方向の張力を調整する第１の張力調整装置５０が配設される。 - 特許庁