「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A single support shaft 60 is provided supported by the right and left carriers 19L and 19R through a bearing 59 so as to mount the right and left sun gears on the support shaft in capable of free engagement.例文帳に追加

左右のキャリア１９Ｌ，１９Ｒに軸受５９を介し支持させた単一の支軸６０を設け、該支軸上に左右のサンギヤを遊嵌設置した。 - 特許庁

An inductor 34 is connected to the collector of the transistor and a modulated current im is generated by the inductor while left-and-right pincushion distortions are corrected in left-and-right modulators.例文帳に追加

インダクタ３４がトランジスタのコレクタに接続され、インダクタで変調電流ｉｍを発生し、左右変調器内で左右糸巻ひずみを補正する。 - 特許庁

Each tube 1a, a cooling fin 1b, upper and lower headers 2a, right and left headers 2a, right and left side brackets 3a and 3b, and upper and lower core plates 4a and 4b are assembled and temporarily fixed.例文帳に追加

各チューブ１ａ、冷却フィン１ｂ、上下ヘッダ２ａ、左右サイドブラケット３ａ、３ｂ、および上下コアプレート４ａ、４ｂを組み立てて仮固定する。 - 特許庁

The relative peripheral velocities of the right and left crawlers are varied by the combination of a straight forwarding mechanism and a gyration mechanism to gyrate the body in right or left direction.例文帳に追加

左右のクローラは、直進機構と旋回機構との組み合わせによって周速度が相対的に変化し、これによって左右いずれかに旋回する。 - 特許庁

Welded parts are thus positioned at the right and the left circumferential wall parts 5 and 6.例文帳に追加

従って、左右両周壁部５，６に溶接部が位置することとなる。 - 特許庁

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the second stand 30 which can set up a dummy golf ball 40.例文帳に追加

ダミーのゴルフボール４０を設置できる第２の台３０の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚１２を設ける。 - 特許庁

A left traveling device is driven by a left hydraulic motor 21 and a selector valve 40a, and a right traveling device is driven by a right hydraulic motor 22.例文帳に追加

左走行装置を左用油圧モータ２１によって駆動し、切換え弁４０ａ、及び、右走行装置を右用油圧モータ２２によって駆動する。 - 特許庁

In Step S6, the right and left pop-up driving units are downwardly operated.例文帳に追加

ステップＳ６では、左側及び右側ポップアップ駆動部を下方作動させる。 - 特許庁

A left bar piece 7b extends to the left side of a rotary cylindrical part 7a, and a right bar piece 7c extends to the right side thereof to form a rotary cylindrical bar 7.例文帳に追加

回転自在の回転筒部７ａの左側に左棒片７ｂを延設し、右側に右棒片７ｃを延設して回転筒棒体７を形成する。 - 特許庁

The air springs 12, 13 left and right of a vehicle body are connected to each other by conduits 14, 15.例文帳に追加

車体左右のエアスプリング12、13を管路14、15によって互いに接続する。 - 特許庁

The recessed part 30 for fitting the lock piece is narrower in the right-to-left opening width than the inner distal right-to-left width, is opened downward and has a distal-expanded shape upwardly.例文帳に追加

ロック片嵌入用凹部３０は、左右開口幅が内奥左右幅より狭く、下方に開放して上方には詰まった奥広形状を有する。 - 特許庁

To view a stereoscopic video without any cross talk by making images 13L and 13R for right and left eyes incident on each right and left eye 14L and 14R completely independently.例文帳に追加

左右眼用映像１３_L，１３_Rを左右の眼１４_L，１４_R各々に完全に独立して入射させ、クロストークのない立体映像を観賞できるようにする。 - 特許庁

Turn left at that intersection, go straight for 40 meters and it's the shop on the right side. 例文帳に追加

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - Weblio Email例文集

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the superior lobes of the lungs 例文帳に追加

優れた肺葉から血液を返す2つの肺静脈（左右）のどちらか - 日本語WordNet

the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body 例文帳に追加

身体の右半分を制御する脳梁の左側の大脳半球 - 日本語WordNet

the cerebral hemisphere to the right of the corpus callosum that controls the left half of the body 例文帳に追加

身体の左半分を制御する脳梁の右側の大脳半球 - 日本語WordNet

a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry 例文帳に追加

左上から右下までの行列または右上から左下への行列のいずれかの対角線上に正方行列における一組の行列 - 日本語WordNet

the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry 例文帳に追加

左下の端から右上の端まで走る正方行列の対角線 - 日本語WordNet

the point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right 例文帳に追加

タンジェントが左側の負数から右側の整数に変わるカーブの点 - 日本語WordNet

A liquid crystal display element (1) alternately displays the left right video images (IL, IR) and eyepiece optical system s display the left right video images (JL, JR) as imaginary images.例文帳に追加

その映像信号をもとに液晶表示素子(1)が左右映像(IL,IR)を交互に表示し、接眼光学系(4L,4R)が左右映像(JL,JR)を虚像表示する。 - 特許庁

The left and right eyes EL and ER of an examee S see the left and right targets 7L and 7R projected on a field lens 2 through lenses 1L and 1R.例文帳に追加

被検者Ｓの左右眼ＥＬ、ＥＲはレンズ１Ｌ、１Ｒを通して、フィールドレンズ２上に投影された左右視標７Ｌ、７Ｒを見ている。 - 特許庁

Furthermore, in the connection specification, the wiring operation between right and left boxes is easy by making the door 2 double doors of right and left.例文帳に追加

また、連結仕様の場合、扉２の一方を左開き、他方を右開きの観音開きにすることにより左右の箱間の配線作業が容易となる。 - 特許庁

A conveying part 23 conveys the paper P on the tray 22 from the right to the left.例文帳に追加

搬送部２３は、トレイ２２上の用紙Ｐを右から左に搬送する。 - 特許庁

Pulleys 35 and 35 are arranged on the left-right sides on the car inside of the upper side door 31, and a door side projection part is arranged on the left-right sides of the lower side door 32.例文帳に追加

上側ドア３１の車内側には左右側に滑車３５、３５が設けられており、下側ドア３２の左右側にはドア側突起部が設けられている。 - 特許庁

The intermediate image generator 31 generates an intermediate image corresponding to an intermediate visual point which is located between right and left eye visual points, from right and left eye images.例文帳に追加

中間画像生成部３１は、左眼画像及び右眼画像から左右眼視点間に位置する中間視点に対応する中間画像を生成する。 - 特許庁

The holding frames 3 elastically grasp the lenses 2 form outside and inside in the state that the right and left projecting parts 21 and 21 for engagement are fitted into the right and left recessed parts 15 and 15 for engagement.例文帳に追加

保持枠３は、左右の係合突部２１，２１が左右の係合凹部１５，１５に嵌まり込んだ状態でレンズ２を内外から弾性的に挾持する。 - 特許庁

To manufacture a U-shaped gutter with different right and left side wall thicknesses as well as different right and left side wall heights and bottom part thicknesses merely by a single molding device.例文帳に追加

Ｕ字状側溝の左右壁の厚さが異なるものの他、左右壁の高さや底部の厚さが異なるものでも、一つの型枠装置で製造する。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency of rimless spectacles and to reduce a manufacturing cost by making right and left lenses easily and surely mountable at right and left holding frames of a lens frame.例文帳に追加

左右のレンズをレンズ枠の左右の保持枠に、簡易且つ確実に取り付け可能として、縁無し眼鏡の製造能率の向上と製造コスト低減を図る。 - 特許庁

FOLDING TYPE STEREOSCOPIC CAMERA WITH TWO DIGITAL CAMERAS COMBINED TOGETHER IN RIGHT-LEFT SYMMETRICAL STATE例文帳に追加

二個のデジタルカメラを左右対称に結合した折りたたみ式立体カメラ - 特許庁

The island 15 is parted (divided) into right and left portions, and a dielectric material is disposed in the gap between the left divided portion 15a and the right divided portion 15b.例文帳に追加

アイランド１５を、左右に分離（分割）し、それら左分割部１５ａと右分割部１５ｂとの間の隙間部分に、誘電材料を配置する。 - 特許庁

As a result, the "left-opening" and the "right-opening" can be operated selectively.例文帳に追加

つまり、「左開き」および「右開き」を選択的に実行することができる。 - 特許庁

The left/right front belly portions 2a and 2b are provided with attachment pieces 22a and 22b for connecting the middle front belly portion 2c to the left/right front belly portions 2a and 2b.例文帳に追加

左右の前腹部２ａ，２ｂに中前腹部２ｃと左右の前腹部２ａ，２ｂとを連結するための付着片２２ａ，２２ｂが設けられている。 - 特許庁

Each one of articles comprising pipes 1 of 5 cm in diameter for tones from ti to sol fixed to bases 2 is mounted in right and left speakers and on the right and left walls of the audio room.例文帳に追加

（イ）直径５ｃｍのパイプで、シ．からソ．までのパイプ１を作り台２に固定したものを左右のスピーカー内とオーディオ室の左右の壁に取付ける。 - 特許庁

The sleeve parts 2 are sewn up to the upper right and left parts of the body parts 1.例文帳に追加

身頃パーツ１の上部左右には、袖パーツ２が縫い合わされれている。 - 特許庁

The hydraulic brake device HB is applied to right and left front wheels FR, FL, and the electric brake device EB is applied to right and left rear wheels RR, RL.例文帳に追加

左右前輪ＦＬ，ＦＲに液圧式ブレーキ装置ＨＢを適用するとともに、左右後輪ＲＬ，ＲＲに電動式ブレーキ装置ＥＢを適用する。 - 特許庁

To provide the technique for providing natural images to the right and left eyes of the user upon providing independent images to the right and left eyes.例文帳に追加

ユーザの左右の目に対して別個の画像を提供する場合に、それぞれの目に違和感のない画像を提供するための技術を提供すること。 - 特許庁

The fitting members comprise support members 21, 27 in common to the left and right panels for supporting the button panels, and frames 22, 28 in common to the left and right panels for fixing the support members.例文帳に追加

取付部材は、ボタンパネルを保持する左右共通の保持部材２１、２７と、保持部材を固定する左右共通のフレーム２２、２８とからなる。 - 特許庁

To increase a storage space to the maximum by effectively utilizing a space positioned between left and right storage pockets when left and right double doors are closed.例文帳に追加

左右の両開き扉を閉じたとき左右の収納ポケットの間に位置する空間を有効に利用し、収納空間を極力広げること。 - 特許庁

The L palette is correlated to the left stick, and the R palette to the right stick.例文帳に追加

Ｌパレットは左スティックに対応し、Ｒパレットは右スティックに対応する。 - 特許庁

To prevent incorrect attachment of the output rods of right and left telescopic actuators.例文帳に追加

左右の伸縮アクチュエータの出力ロッドの誤組みを確実に防止する。 - 特許庁

An ashtray on the lower part of a cluster 11 is constituted of a left ashtray on the left L side with respect to a central line C and a right ashtray 16 on the right R side.例文帳に追加

クラスタ１１下部の灰皿１４を、中心線Ｃより左Ｌ側の左方灰皿と右Ｒ側の右方灰皿１６により構成する。 - 特許庁

A pair of right-left forks 38 are laterally movably arranged on the lift bracket 20.例文帳に追加

リフトブラケット２０に左右一対のフォーク３８を左右動自在に設けた。 - 特許庁

CCD cameras 10R, 10L shoot the right and left rear sides of a vehicle.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０Ｌ，１０Ｒは車両の左右後方を撮影する。 - 特許庁

To reduce the erroneous handling of right and left lenses during lens periphery processing.例文帳に追加

レンズの周縁加工に際して、レンズの左右の取り間違いを軽減する。 - 特許庁

The stand (2) is equipped with a main body (4) and right and left hand rests (6).例文帳に追加

顕微鏡架台（２）は、本体（４）と左右ハンドレスト（６）とを備えている。 - 特許庁