「Language learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.例文帳に追加

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。 - Tatoeba例文

A foreign language learning device 1 which manages a database of learning contents and presents learning contents to a user has a display for presenting the learning contents corresponding to a speaking speed as a practice screen and a voice output part which outputs a voice signal of the learning contents.例文帳に追加

学習コンテンツのデータベースを管理し、前記学習コンテンツをユーザに提示する外国語学習装置１は、発声速度に対応する前記学習コンテンツを、練習画面としてディスプレイに提示するディスプレイ、および、前記学習コンテンツの音声信号を出力する音声出力部を有する構成とする。 - 特許庁

To display a retrieval result so that a user can obtain a learning effect by setting a multi-language dictionary as a target of jump retrieval.例文帳に追加

マルチ言語辞書をジャンプ検索の対象とし、ユーザにとって学習効果が得られるよう検索結果を表示する。 - 特許庁

This system attaches importance to only the one element of speaking by disregarding the three elements; reading, writing and listening in foreign language learning.例文帳に追加

外国語学習で、読む、書く、聴くという３つの要素を無視し、話すという１つの要素のみに重点をおく。 - 特許庁

RECORDING AND REPRODUCING METHOD OF MEMORY MEDIUM USED FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING, MEMORY MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE OF MEMORY MEDIUM例文帳に追加

外国語学習に用いる記憶媒体の録音再生方法及び記憶媒体並びにこの記憶媒体の再生装置 - 特許庁

A sorting work of the log-in members is performed by a language learning community broker 3 operated by a provider of the service.例文帳に追加

ログインした会員の振り分け作業は、本サービスのプロバイダーが運営する語学学習コミュニティーブローカー３が行う。 - 特許庁

CREATION METHOD OF TEACHING MATERIAL FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE BY SPEECH INFORMATION AND PDF DOCUMENT HAVING CHARACTER/IMAGE DISPLAY LAYER例文帳に追加

音声情報と文字・画像表示レイヤーを有するＰＤＦ文書による外国語学習用の教材の作成方法 - 特許庁

When one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model speech when the example sentence is uttered.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

To prepare the teacher data of machine learning to be executed by language analysis processing by using only a portion of a corpus.例文帳に追加

言語解析処理で実行される機械学習の教師データを、コーパスの一部のみを用いて作成できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO SUPPORT LANGUAGE LEARNING, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

言語学習支援システム、言語学習支援方法、言語学習支援プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A language learning device regenerates model voice when an example sentence is pronounced, when one of the displayed example sentences is selected.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

At that time, Zensaburo NISHI, a Dutch translator, admonished Genpaku against learning Dutch due to its difficulty, and Genpaku took the advice and gave up mastering the language. 例文帳に追加

通詞の西善三郎からオランダ語学習の困難さを諭され、玄白はオランダ語習得を断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The translation part 4 performs word learning using the target language document database designated by the database management part 6.例文帳に追加

翻訳部４は、データベース管理部６によって指定された目的言語文書データベースを用いて訳語学習を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for learning foreign language conversation utilizing a peer-to-peer matching in an online virtual community.例文帳に追加

オンラインバーチャルコミュニティにおけるピア−トゥ−ピアマッチングを利用する外国語会話学習のためのシステムとその方法。 - 特許庁

Multimedia computing, the Internet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications. 例文帳に追加

マルチメディア・コンピューティング、インターネットおよびWWWが計算機支援言語学習（CALL）アプリケーションの信じ難いほどの増加をもたらした。 - コンピューター用語辞典

To provide an electronic equipment system and electronic equipment which enables efficient language learning in addition to an electronic dictionary function.例文帳に追加

電子辞書機能は勿論のこと効率的語学学習が可能な電子機器システムと電子機器とを提供すること。 - 特許庁

To detect a changing position of a speaker in a speech data created by recording a speech sentence etc. for language learning.例文帳に追加

言語学習用の会話文等を録音してなる音声データにおいて、話者の切り替え位置を検出すること。 - 特許庁

Once one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model voice when the example sentence is uttered.例文帳に追加

語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁

According to the speaking and hearing learning training system of the foreign language, the voice obtained by the reproduction of a foreign language voice file changes to the Image by the reproduction of a native language voice file and the Image made by the reproduction of the native language voice file is changed to the voice by the reproduction of the foreign language voice file.例文帳に追加

外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置に依れば、外国語音声ファイルの再生に依って得た音声は自国語音声ファイルの再生に依りＩｍａｇｅに換わり又、自国語音声ファイルの再生に依り出来たＩｍａｇｅは外国語音声ファイルの再生に依って音声に換わる。 - 特許庁

When the learner desires to learn by using a new teaching material: teaching material conversion information uploaded by other learners is downloaded from the language learning support server 10; another learning material is acquired, by using learning material specifying information; and the learning material is turned into a teaching material, by using the teaching material conversion information and is presented to the learner.例文帳に追加

新たな教材で学習したいとき、語学学習支援サーバ１０から他の学習者がアップした教材変換情報をダウンロードし、学習素材特定情報を用いて別途学習素材を入手し、教材変換情報を用いて教材化し、学習者に提示する。 - 特許庁

A foreign language learning method includes steps of: setting objects, such as birds, cars which are often seen in daily life; relating them to the meaning of the foreign language to be memorized; and using learning materials of a still image or a moving image in which the objects exist.例文帳に追加

普段の日常生活で目にすることが多い鳥や車などといった対象物を設定し、暗記する外国語の意味に関連したもので、なおかつ対象物が存在する静止画あるいは動画の教材を利用した学習方法。 - 特許庁

The dictionary learning method includes a steps for learning a glossary and a statistic language model from a copus without tags, and a step for integrating the glossary, a statistic language model and auxiliary word coding information into a small-sized dictionary.例文帳に追加

本発明の辞書学習方法は、タグ無しのコーパスから用語集および統計的言語モデルを学習するステップ、用語集、統計的言語モードおよび補助的な単語符号化情報を小型サイズの辞書に統合するステップを有する。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium stored with a language learning program for remembering a structure of a specific language by a system which images respective words constituting a document with blocks and connects the blocks, and the blocks for learning the document.例文帳に追加

文章を構成する各単語をブロックでイメージ化して結合する方式によって特定言語の構造を覚えさせる言語学習プログラムを格納するコンピュータで読み取り可能な記録媒体と文章学習用ブロックが提供される。 - 特許庁

To provide a progressive question presenting system for foreign language learning by a composition system to steadily enhance the foreign language ability of a learner by providing the learner with the training environment for foreign language composition of a gradually increasing difficulty level.例文帳に追加

徐々に難易度が増す外国語作文訓練環境を学習者に提供することにより、学習者の外国語能力を着実に高める作文方式による外国語学習の漸進的出題方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a foreign language learning method and teaching material, with which a learner can easily and rapidly recognize the differences in word order or word arrays, in learning a foreign language having the differences in the word orders or the word arrays from Japanese, and can understand and interpret the foreign language can be dramatically improved.例文帳に追加

本発明は日本語とは語順・語配列に違いがある外国語を学習する場合に、その語順・語配列の違いを容易に、短時間に把握できるとともに、該外国語に関する理解や解釈を飛躍的に向上させることができる外国語学習方法および教材を得るにある。 - 特許庁

A hard disk 324 of the language learning device 300 stores a model sound of a language, data of multiple kinds of noises, and a degree of articulation of a native speaker against the kind and intensity of the noise.例文帳に追加

言語学習装置３００において、ハーディスク３２４は、言語のモデル音声と、複数種類の雑音データと、雑音の種類と強度に対する母語話者の明瞭度とを記憶する。 - 特許庁

To provide a teaching material for learning with which syllables of a foreign language can be memorized as a sound to make easy hearing which is the most difficult when the foreign language is learnt.例文帳に追加

外国語を学習する際に最も困難となる外国語の聞き取りを容易にするために、外国語の音節を音として記憶することができる学習教材を提供する。 - 特許庁

A language model learning part 5 performs retrieval of the text DB 6, from the important word extracted by the important word extraction part 4, and learns and generates a language model based on the retrieved text data.例文帳に追加

言語モデル学習部５は、重要語抽出部４で抽出された重要語からテキストＤＢ６を検索し、検索されたテキストデータを元に言語モデルを学習して生成する。 - 特許庁

A morphological analysis part 100 of this system performs morphological analysis of the first natural language expression and the second natural language expression of translation learning data, and a structure analysis part 110 outputs structure information.例文帳に追加

形態素解析部１００は、翻訳学習データの第１自然言語表現と第２自然言語表現を形態素解析し、構造解析部１１０は、構造情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently acquiring a practical language with less efforts and in a short period of time by learning the language using a computer on the Internet, an intranet, or a radio network or using other equipment.例文帳に追加

インターネット、イントラネット、無線ネットワーク上のコンピューター又はその他の機器で語学学習を効率よく、少ない努力で短期間に実用できる語学を習得する方法とシステム。 - 特許庁

To provide a foreign language learning device which enables a learner to learn a foreign language more effectively while taking both attribute of the learner and attribute of a stimulation sound into consideration.例文帳に追加

学習者の属性および刺激音の属性の双方を考慮して、当該学習者にとってより効果的な外国語の学習を可能とする外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology enabling a user to easily conduct effective language learning without special preparation in advance.例文帳に追加

特段の事前準備を行うことなく、学習効果の高い語学学習を手軽に行うことを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver more suitable for an utilization method, such as language learning, in bilingual broadcasting.例文帳に追加

二ヶ国語放送において語学学習をはじめとする利用方法に、より適したテレビジョン受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To increase learning efficiency by making a learner intensively learn by speaking a weak part of a foreign-language conversation, etc.例文帳に追加

学習者は、外国語会話等の不得意な部分の発話を通しての集中的学習を行い、学習効率を高める。 - 特許庁

To enable speech compression to lower an encoding rate at a sampling frequency appropriate for sound recording of conversations for language learning etc.例文帳に追加

語学学習用会話等の録音に適切なサンプリング周波数で、符号化レートを低減させる音声圧縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a small type and compact language learning machine on which such harmful effects as deterioration in quality of reproduced voice and disablement of reproduction are not produced.例文帳に追加

再生音の音質の劣化、再生不能などの弊害が発生しない小型でコンパクトな語学学習機を提案すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for learning languages that allows a user to forcibly learn a language for a short time repetitively everyday.例文帳に追加

毎日、短時間の学習を繰り返して強制的に行わせることができる語学学習用携帯端末の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk player having such a function by which a user can do language learning or the like while enjoying a movie or the like.例文帳に追加

映画などを楽しみながら語学学習などを行うことができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for learning a foreign language by which the training of a bottom-up processing and the training of a top-down processing are performed systematically.例文帳に追加

ボトムアップ処理とトップダウン処理との訓練を系統的に行うことが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

To properly control a balance between the monitor output volume of a headset and a network output volume in a language learning system.例文帳に追加

語学学習システムにおける、ヘッドセットのモニタ出力音量とネットワーク出力音量とのバランスを適切に制御する。 - 特許庁

To provide a technology enabling a learner to recognize the difference between the speech of the learner and the speech of a model in language learning.例文帳に追加

語学学習において、学習者の音声と、お手本の音声との違いを学習者が把握できる技術を提供する。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

Consequently, the users are released from mental stress and then can easily enjoy language learning and intercultural communication.例文帳に追加

これらによりユーザーは心理的ストレスから開放され、結果として気軽に言語学習や異文化交流を楽しめる手段を実現できる。 - 特許庁

To effectively encode and decode a speech signal which is digitalized with a sampling frequency suitable for recording conversation etc. for language learning.例文帳に追加

語学学習用会話等の録音に適したサンプリング周波数でデジタル化された音声信号を、効率良く符号化及び復号する。 - 特許庁

To provide a high-speed learning system by which a language such as English can deeply be mastered at high speed without requiring excessive effort.例文帳に追加

過剰な努力を必要とせず、英語などの言語を高速にかつ深く習得できる高速学習システムを安価に提供する。 - 特許庁