「Language learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for easily remembering accents, intonations, etc. in learning and acquiring a foreign language like English.例文帳に追加

本発明は、英語などの外国語の学習、習得において、アクセントやイントネーションなどを簡単に覚えられるための装置を提供する。 - 特許庁

Bansho shirabesho as an institute for studying and educating Western learning increased its object language to include English and other languages in addition to Dutch in 1862. 例文帳に追加

洋学研究・教育機関としての蕃書調所は、1862年（文久2）には対象言語をオランダ語から、英語などに拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, Gankai, Bin-Shiken, Zen-Hakugyu, and Chukyu of virtuous deed, Saiga and Shiko of language, Zen-Yu and Shiro of political affairs and tasks, Shiyu and Shika of literature (meaning learning). 例文帳に追加

すなわち、徳行に顔回・閔子騫・冉伯牛・仲弓、言語に宰我・子貢、政事に冉有・子路、文学（学問のこと）に子游・子夏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A doll and pet having voice recognition and speech synthesis and self-learning functions by utilizing a computer are used as media and language is taught to these media, by which their own learning ability of the learners is grown through their growth.例文帳に追加

コンピュータ利用による音声認識・音声合成と自己学習機能を備えた人形やペットを媒体とし、その媒体に言語を教え、その成長を通して自己の言語能力を育成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING SPEAKING, SPEAKING LEARNING ASSIST METHOD, SOUND SYNTHESIS METHOD, KARAOKE PRACTICING ASSIST METHOD, VOICE TRAINING ASSIST METHOD, DICTIONARY, LANGUAGE TEACHING MATERIAL, DIALECT CORRECTING METHOD, AND DIALECT LEARNING METHOD例文帳に追加

話し方診断方法、話し方診断装置、話し方学習支援方法、音声合成方法、カラオケ練習支援方法、ボイストレーニング支援方法、辞書、語学教材、方言矯正方法、方言学習方法 - 特許庁

To provide teaching materials for learning language capable of raising the memory fixing rate of a new vocabulary entry by presenting the new vocabulary entry becoming an object of learning recursively in the same form or its applied form (derivative).例文帳に追加

この発明は、学習の対象となる新出語を同じ形あるいはその応用形（派生語）で繰り返し提示して、新出語の記憶定着率を高める語学用学習教材に関する。 - 特許庁

To support a language learning by acquiring information necessary for learning a language from a various kinds of learning materials (20 to 50), preparing a component which displays and administrates by relating first information and second information for any combination of the number of the first information and the number of the second information included in the acquired informtion.例文帳に追加

多種多様な教材（２０乃至５０）から言語の学習に必要な情報を取得し、取得された情報に含まれる第一情報の数と第二情報の数とがどのような組み合わせであろうと、当該第一情報と当該第二情報とを関連付けて表示、管理できるコンポーネントを用意することにより、言語の学習を支援することができる。 - 特許庁

A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading.例文帳に追加

歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。 - 特許庁

For the purpose of learning pronunciation of a foreign language, pronunciation information of the foreign language and pronunciation information of the mother tongue are described in the form of pronunciation of one language for one word, and a recognition system for the language is used for recognition to decide how accurate pronunciation is on the basis of which pronunciation information a spoken word is closer to.例文帳に追加

外国語の発音学習用には、同じ単語に対し外国語での発音情報と母国語での発音情報を一方の言語の発音表記で記述し、その言語用の認識システムを用いて認識して、どちらの発音情報により近いかにより、発音の正確さを判定する。 - 特許庁

To provide a karaoke system for comfortably singing it even for a foreigner, while viewing lyric telop or ruby (FURIGANA: Kanji is converted into Kana) other than one's own language without need for performing troublesome operations at selection of music or during performance by a user, or effectively learning foreign language by singing of the foreign language other than one's own language, according to the nationality of the user.例文帳に追加

利用者が選曲時や演奏時に一々面倒な操作を行う必要がなく、自国語でない歌詞テロップでもルビを見ながら外国人でも快適に歌唱でき、あるいは、利用者の国籍に応じ、その自国語以外の外国語曲の歌唱により、その外国語を効果的に習得できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a language learning device and method for deciding the syntax structure even when sensitive information whose semantics is not clearly given is applied, and for learning the syntax rule of inputted language based on the decided syntax structure.例文帳に追加

意味が明示的に与えられていない知覚情報が与えられたときであってもその構文構造を決定でき、また、決定した構文構造に基づいて入力された言語の構文規則を学習することができる言語学習装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer application program for efficiently learning words and idioms of a foreign language, especially English.例文帳に追加

外国語、特に英語の単語、熟語を効率よく習得する為のパーソナルコンピュータアプリケーションプログラム（以下パソコンアプリケーションプログラムと称す）を提供する。 - 特許庁

A feature element extraction part 11 extracts a feature element accordant with a language from a learning object text 14 and calculates the occurrence frequency of the extracted feature element.例文帳に追加

特徴素抽出部１１は、学習対象テキスト１４から言語に応じた特徴素を抽出し、その出現頻度を算出する。 - 特許庁

To provide a foreign language learning system which presents teacher voices resembling learner's voices to the learner and enables the learner to learn the same.例文帳に追加

学習者の音声に類似した教師音声を学習者に提示して学習させることが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

At the end of the Edo period, Japan was forced to open up to the West, and new learning such as German studies in the German language flew into Japan. 例文帳に追加

幕末には日本も開国を余儀なくされて英語による英学、ドイツ語による獨逸学などの新たな学問が流入するようになった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 6 stores learning materials of foreign language text previously transmitted from an information providing terminal of an information provider in a database managing section 65.例文帳に追加

サーバ６は，予め情報提供者の情報提供端末から送付された外国語テキストの教材をデータベース管理部６５に蓄積する。 - 特許庁

For that purpose, the Roman script version of the Jesuit Mission Press referred to books as a tool for learning a language for missionaries coming to Japan, and the Japanese script versions of Jesuit Mission Press were published for Japanese. 例文帳に追加

ために、ローマ字本は来日宣教師のための語学書であり、国字本は日本人むけに出版されたのであっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The language learning support system 10 is provided with a language information database 34 concerning a character string such as a word or an idiom, a user database 30 registering various related user information, a teaching material article database 32, and a means to extract language information concerning the character string which the user selects registered in the language the user learns and transmits the extracted language information to a user's personal computer 12.例文帳に追加

単語や熟語等の文字列について、語学情報データベース34と、ユーザ情報とを関連付けて登録しておくユーザデータベース30と、教材用記事データベース32と、ユーザが選択した文字列に関してユーザの学習言語で登録されている語学情報を抽出し、抽出した語学情報を、ユーザのパソコン12に送信する手段と、を備えた語学学習支援システム10。 - 特許庁

To provide a system to support language learning which enables a learner to study meaning or use of a word, without feeling monotony, dullness, or dreariness, and to acquire feeling of accomplishment of the learning.例文帳に追加

学習者が、単調さ、退屈さ、味気なさを感じることなく、単語の意味や用法を学習でき、さらに、学習に対する達成感が得られる言語学習支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system to support language learning which enables a learner to study meaning or use of a word and grammar, without feeling monotony, dullness, or dreariness, and to acquire feeling of accomplishment of the learning.例文帳に追加

学習者が、単調さ、退屈さ、味気なさを感じることなく、単語の意味や用法、文法を学習でき、さらに、学習に対する達成感が得られる言語学習支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This language learning system 1 is composed of a personal computer 2, an optical reading pen 3 for reading indication code 22 described in a learning text 21 and a microphone 4 for recording speech of a learner.例文帳に追加

語学学習システム１は、パーソナルコンピュータ２と、学習用テキスト２１に記載されたインディケーションコード２２を読み取る光学式の読み取りペン３と、学習者の音声を録音するマイク４とにより構成されている。 - 特許庁

Consequently, a voice can be uploaded from a user terminal side, so a learner's voice (speaking practice result) can be sent as a result of learning to a tutor side, thereby realizing more effective language learning.例文帳に追加

これにより利用者端末側から音声をアップロードすることが可能となるので、学習の成果として学習者の声（スピーキング練習結果）を教師側に送信でき、より効果的な語学学習を実現できる。 - 特許庁

To improve the accuracy of a signal recognition and signal retrieval by accurately learning the relationship between a signal and language information even when only a small amount of the signal associated with additional information (language information) can be used.例文帳に追加

付加情報（言語情報）が関連付けられた信号が少量しか利用できない場合においても、信号と言語情報の関係性を精度良く学習し、信号認識及び信号検索の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a generating method for a language model that can make analytic calculations (without repeated calculation) by formulating a linear sum interpolating method by a Bayesian learning method and embodies generalized n-gram language modeling causing no overlearning.例文帳に追加

線形和補間法をベイズ学習法で定式化し、解析的（反復計算無し）に計算することができ、過学習の起こらない一般化されたｎグラム言語モデリングを実現した言語モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

The part 22 generates the language model by computing weighting factors with respect to binary functions of respective inquiry sets by performing a learing so that the entrophy of the integrated language model becomes the maximum by using text data for learning.例文帳に追加

言語モデル生成部２２は、学習用テキストデータを用いて統合化された言語モデルのエントロピーが最大になるように学習し各質問セットの２値関数に対する重み係数を計算して言語モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a reasonable device and method of assisting language learning in which a learner simultaneously learns the correct pronunciation and the translation of a foreign language according to the proficient level of the learner.例文帳に追加

この発明は、外国語の正しい発音と翻訳を同時に学習でき、さらに学習者の実力レベルに応じた無理のない語学学習支援装置及び語学学習支援方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for creating contents for foreign language learning which enables instantaneous hearing of prepared speech data by extremely simple operation, permits easy display/non-display of a native language/foreign language, has a retrieval function of words and is usable with a general personal computer.例文帳に追加

用意された音声データを極めて簡単な操作で瞬時にヒアリング可能とし、自国語／外国語の表示／非表示を容易に可能ならしめ、語の検索機能を有し、一般的なパソコンで利用が可能な外国語学習のためのコンテンツを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for generating class language models, which use an already existing language model to generate a class language model in a short period of time without learning frequencies in appearance and connection of words again.例文帳に追加

すでに存在する言語モデルを用いて、単語の出現頻度や接続頻度を再度学習することなしに、短時間でクラス言語モデルを生成することを可能にしたクラス言語モデル生成方法、クラス言語モデル生成装置及びクラス言語モデル生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a language model preparation apparatus capable of preparing a class language model to be used for voice recognition for a special field by suitably specifying a class for an unknown word included in a newly registered sentence without burdening a user in the case of adding learning data for the class language model.例文帳に追加

専門分野向けの音声認識に用いるクラス言語モデルの学習データを追加するにあたり、ユーザに負担をかけることなく新規登録文に含まれる未知語に対し適切にクラスを推定してクラス言語モデルを作成できる言語モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

A language model generating part 22 generates a language model which is integrated based on the knowledge of a query form based on an N-gram statistically language model which is generated from text data for learning and a plurality of inquiry sets consisting of pairs of preliminarily selected inquiries and words.例文帳に追加

言語モデル生成部２２は、学習用テキストデータから生成したＮ−ｇｒａｍの統計的言語モデルと、予め選択された質問と単語の対からなる複数の質問セットとに基づいて、質問形式の知識に基づいて統合化された言語モデルを生成する。 - 特許庁

To learn a language according to a degree of progress by using a device provided with a function capable of recognizing punctuation marks when reproducing the broadcast contents or transmitted data with the punctuation marks pre-inserted therein in a language learning through a language study broadcast or the Internet.例文帳に追加

語学放送またはインターネットによる語学学習において、放送内容またはデータに予め区切りマークを入れ送信されたものを再生する際、その区切りマークを認識できる機能を持った装置を用いて学習レベルに合った進度で学習できるようにする。 - 特許庁

The language learning machine 1 is mounted with a word ROM chip 35 in which the association table 38 between word numbers 36 and word pronunciation data 37 is stored.例文帳に追加

語学学習機１には単語番号３６と単語発音データ３７の対応テーブル３８が記憶された単語ＲＯＭチップ３５が搭載されている。 - 特許庁

The language learning device 1 forms a second pitch curve for indicating time change of the stored learner's speech, and a route of the second pitch curve is calculated.例文帳に追加

語学学習装置１は、記憶した学習者の音声の時間的変化を示す第２ピッチ曲線を生成し、第２ピッチ曲線の道程を算出する。 - 特許庁

To provide a drag processor, language learning system, and program which can improve the operability, usability, or use value of a system.例文帳に追加

システムの操作性や使い勝手あるいは利用価値の向上を図ることができるドラッグ処理装置および語学学習システム、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

The language learning device 1 generates a second pitch curve for showing time change of the stored voice of the learner and calculates a route of the second pitch curve.例文帳に追加

語学学習装置１は、記憶した学習者の音声の時間的変化を示す第２ピッチ曲線を生成し、第２ピッチ曲線の道程を算出する。 - 特許庁

To provide a system which is useful for language learning by alternately reproducing foreign words and native words corresponding to the foreign words in synchronism with video.例文帳に追加

映像に同期して、外国語と外国語に対応する母国語を交互に再生することで、語学学習に役立つシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sentence-conversation instruction device which makes it possible to learn sentence constitution as well as a conversation when learning a foreign language by role playing.例文帳に追加

ロールプレイにより外国語を学習する際に、会話と共に文構成の学習をも行うことのできる文−会話教授装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign language learning support system for enabling a learner to objectively judge at what level, compared with a model speech, learner's pronunciation is.例文帳に追加

学習者の発音がモデル音声と比較してどの程度のレベルにあるかを客観的に判断できる外国語学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a language learning system by which a learner can recognize the difference between his (her) pronunciation and model pronunciation accurately and objectively.例文帳に追加

学習者が自分の発音と模範発音との違いを正確且つ客観的に認識することを可能にする語学学習システムを提供する。 - 特許庁

The topics discussed in the Shoshikai covered a wide range of fields, not only merely medical science which was a mainstream of Western learning then, language, mathematics, astronomy, but also politics, economics, and national defense. 例文帳に追加

尚歯会で議論される内容は当時の蘭学の主流であった医学・語学・数学・天文学にとどまらず、政治・経済・国防など多岐にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conversation section detector capable of exactly extracting conversation scenes and detecting the conversation scenes appropriate for language learning.例文帳に追加

正確に会話シーンを抽出することができ、また語学学習に適した会話シーンを検出することができる会話区間検出装置等を提供する。 - 特許庁

The attendant client 3 side makes access to the language learning site to obtain answer data to the question data and transmits them to the server 2 via the Internet 5.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、語学学習サイトにアクセスし、問題データに対する解答データを入力してインターネット５経由でサーバ２に送信する。 - 特許庁

This speaking speed conversion processing is applicable to various applications such as a language learning application and a video editing application installed in a personal computer.例文帳に追加

この話速変換処理は、パソコンにインストールされている語学学習アプリケーション、ビデオ編集アプリケーションなど様々なアプリケーションに適用可能である。 - 特許庁

A server 2 side uploads question data to a specified language study site, and also transmits a learning start mail to an attendant client 3 via the Internet 5.例文帳に追加

サーバ２側で、所定の語学学習サイトに問題データをアップロードするとともに、インターネット５経由で受講生クライアント３に学習開始メールを送信する。 - 特許庁

A learner is provided with a sequential musical sound consisting of the selected musical piece and lyrics as a language learning material consisting of auditory information.例文帳に追加

学習者には、選択した楽曲及び歌詞からなる一連の音楽が、聴覚的情報からなる言語学習材料として提供される。 - 特許庁