1153万例文収録!

「Large- Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Large- Scaleの意味・解説 > Large- Scaleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Large- Scaleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4645件



例文

To provide a method by which the lap weld of a strip steel sheet can be detected surely with a small capital investment without requiring any large-scale facility remodeling.例文帳に追加

大きな設備改造を必要とせず低廉な投資で、かつ確実な帯状鋼板の重ね合わせ溶接部検出方法を実現する。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

To allow accurate and speedy processing of lottery result by a small number of observers even in a large scale of lottery.例文帳に追加

規模の大きい抽選においても、少ない立会人で、正確かつスピーディな処理を可能とする抽選結果自動判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data base retrieval system capable of preventing disconnection from a host computer from not being executed even when the scale of a data base is large.例文帳に追加

データベースの規模が大きい場合でも、ホストコンピュータとの接続の切り忘れを防止することができるデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁

例文

Furthermore, with the wife of Masayori TAKANASHI being an aunt of Kagetora as well, Kagetora became to be involved in the battles in the northern Shinano area in a large scale 例文帳に追加

更に当代の高梨政頼の妻は景虎の叔母でもあり、景虎は北信濃での戦いに本格的に介入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

At the time of the late tondenhei settlements Hokkaido had been reclaimed to a great extent and the land suitable for large-scale immigration had been scarce. 例文帳に追加

後期屯田の実施時には、既に北海道の開拓が相当に進展しており、大規模な入植に適した土地が少なくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the start of large-scale social changes, which caused the existing government system, the Ritsuryo system, to become dysfunctional and eventually collapse. 例文帳に追加

これにより、社会が大きく変動し始めたため、従来の統治制度である律令制が機能不全に陥り、崩壊に進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet many Christians were to suffer a far more dramatic end, vanishing from the scene after being slaughtered during the Shimabara Rebellion, a large-scale uprising which occurred in the former territory of Harunobu ARIMA. 例文帳に追加

また、劇的な例では旧有馬晴信領で起こった島原の乱という大規模な一揆の際に殺害され、表から消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the establishment of the Yamato sovereignty, tomb mounds (large keyhole-shaped tomb mound), which were greater in scale than any previously constructed tomb mounds, appeared in Japan and were concentrated in the Nara Basin. 例文帳に追加

ヤマト王権の成立期には、従前のものより格段に大規模な墓(前方後円墳)が奈良盆地を中心に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

But due to the abundant ores resources in the top layer of soil in the volcanic mountain terrain, Japan went into the age of industry before digging out of large scale ores. 例文帳に追加

しかし、火山地形による表層の鉱石の豊かさにより、大規模の鉱石発掘がされる前に工業の時代に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Subsequently, the Jomon people established sedentary life from the earlier period to the beginning of the early period; shell mounds were placed around their settlements and large-scale garbage dump sites were formed. 例文帳に追加

次いで早期末から前期初頭には、定住が確立し集落の周りに貝塚が形成され、大規模な捨て場が形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After August 1866, after the defeat in the second conquest of Choshu clan, the second large-scale military reform was executed under Shogun Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

第二次長州征討の敗戦後、慶応2年(1866年)8月以降、将軍徳川慶喜の下で再び大規模な軍制改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, aiming at restructuring the nation under the Ritsuryo codes, the Emperor Kanmu carried out a large scale of administrative reform from the late Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

その後、奈良末期~平安初頭にかけて桓武天皇が、律令国家の再構築を目指して大規模な行政改革を実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, during the Edo period there was no more need for large-scale wartime mobilization, and as a result, the enrollment limit of sonae became almost fixed and it was perfected as a system. 例文帳に追加

さらに江戸時代になると戦時の大規模な動員もなくなった結果、備の定員はほぼ定まり制度として完成の域へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it was established as a popular means of financiing regardless of status or region, and some Ko establishments became large-scale. 例文帳に追加

江戸時代になると、身分や地域に問わず大衆的な金融手段として確立し、大規模化していく講も存在するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Emperor Yongle of the Ming dynasty organized a large scale surface fleet led by Zheng Hu and dispatched it as far as Southeast Asia, the Indian Sea and the Arabian Sea. 例文帳に追加

明の第3代永楽帝は鄭和率いる大規模な海上艦隊を編成して東南アジアからインド洋、アラビア海まで派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, a large scale of army was sent to Shinano Province on the pretext that Yoshitaka's remnants (of defeated army) were hiding in Kai and Shinano Province and were planning a rebellion. 例文帳に追加

5月1日に義高の残党が甲斐・信濃に隠れ、謀反を企てているとして信濃国に大規模な軍兵の派遣が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. 例文帳に追加

1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 - Tanaka Corpus

(b) matters to be considered for preventing the deterioration of the living environment of the surrounding area of the large-scale retail store caused by noise and other factors. 例文帳に追加

ロ 騒音の発生その他による大規模小売店舗の周辺の地域の生活環境の悪化の防止のために配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A large-scale production server may easily require many thousands of file descriptors, depending on the kind and number of services running concurrently. 例文帳に追加

大規模なプロダクションサーバではその時実行されているサービスの種類や数に応じてはあっさり数千のファイル記述子が必要になります。 - FreeBSD

In recent years, at a number of lakes such as Lake Biwa, dams have been built in the rivers that connect the lakes to the outer sea, and large-scale river improvement projects have taken place. 例文帳に追加

また、近年の琵琶湖等、いくつかの湖沼では外洋へ注ぐ河川に堰が造られたり、大規模な河川改修がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yi Xing and his group conducted a meridian determination covering the area from the southern Jiao-zhou up to the northern Tie-le, and also a large scale astronomical surveying over the whole China. 例文帳に追加

一行らは南は交州から北は鉄勒にいたる子午線測量を行い、中国全土に及ぶ大規模な天文測量を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It breeds during the summer, laying eggs which float, and in contrast to eels it does not participate in large-scale migration but instead remains in coastal areas to breed. 例文帳に追加

産卵期は夏で、浮遊卵を産卵するが、ウナギのような大規模な回遊はせず、沿岸域に留まったまま繁殖行動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once they began to do a large scale of yugyo by the supports of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and daimyo (Japanese feudal lord), they lost the passion to teach the common people. 例文帳に追加

幕府や大名などの保護を得ることで大がかりな遊行が行われるようになると、庶民教化への熱意は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning system capable of dealing even with an answer, the large part of which is hand-written without increasing the scale or enhancing the performance of devices.例文帳に追加

手書きの量が多い解であっても、装置の大規模化および高性能化を行うこと無く対応可能な学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for examining abnormal noise of buildings and capable of speedily and easily specifying an abnormal noise source without having to require large-scale facilities.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、異音発生源を素早く簡単に特定することができる建物の異音探査システムを提供する。 - 特許庁

A matched filter 53, which is conventionally located in a searcher part, is mounted to a synchronous acquisition part 50A together with a large-scale memory 51A in the receiving device 1A.例文帳に追加

受信装置1Aは、従来サーチャ部にあったマッチドフィルタ53を、大規模メモリ51Aとともに同期捕捉部50Aに搭載している。 - 特許庁

To provide a congestion notification system which can notify current congestion in a large-scale public bath facility or the like.例文帳に追加

大規模な公衆浴場施設などにおいて、より実情に即した混雑状況を通知可能な混雑状況通知システムを提供する。 - 特許庁

To deal with the problem of a defect caused by enlargement of area or an increment of faults in processing steps in a large-scale integrated circuit.例文帳に追加

大規模集積回路構成の、面積を大きくすることによる欠陥や製造過程で生じる不良個所の増大に対応すること - 特許庁

To provide a structure of a heat-resistant shelter for emergency refuge which is used for the emergency refuge at the time when hot air is generated in a large-scale fire or the like.例文帳に追加

大規模火災等の熱風発生時に緊急非難するための、安全で安価な緊急避難用耐熱シェルター構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information hiding paper which can hide information even by such a weak pressure that is to be rubbed by a hand without requiring a large scale press sticking apparatus.例文帳に追加

大規模な圧着装置を必要とせず、手でこする程度の弱圧でも情報の隠蔽が可能な情報隠蔽用紙を提供する。 - 特許庁

To suppress unlimited copying of real-time mode data of speech/music, moving picture, etc., with a simple configuration without making a data storage device a large scale system.例文帳に追加

大規模なシステムとすることなく簡単な構成で音声/音楽や動画等の実時間性を有するデータの無制限な複写を抑止する。 - 特許庁

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.例文帳に追加

1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 - Tatoeba例文

Large-scale visualization (LSV) solutions use immersive projection technology to help groups explore, interact with and modify datasets/environments collaboratively. 例文帳に追加

大型可視化ソリューションは没入型投影技術を利用し、各グループが協調的にデータセット/環境を探索し、対話し、変更する助けとする。 - コンピューター用語辞典

With this type of large-scale investments, Africa became the second largest investment target of China following Asia (see Column Table 11-2)例文帳に追加

こうした大型投資案件もあり、中国の対外直接投資において、アフリカはアジアに次いで第2 位の投資先となっている(コラム第11-2 表)。 - 経済産業省

There are also plans to construct large-scale logistics parks behind the terminals of the new ports in an attempt to increase the import and export cargoes through industrial agglomeration.例文帳に追加

また、工業集積による輸出入貨物の増加を図るべく、両港のターミナルの背後に大規模な物流団地を計画している。 - 経済産業省

In large-scale companies with a workforce of 250 or over, more than 80% are working towards innovation through continuous research and development.例文帳に追加

従業者数250人以上の大規模な企業では、8割以上の企業が継続的な研究開発を通じて、イノベーションに向けて取り組んでいる。 - 経済産業省

Furthermore, “Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization and Job Creation Act” was enacted in December 2010, and it became a large-scale additional economic measure with a total of US$857.8 billion.例文帳に追加

さらに2010年12月には「減税、失業保険及び雇用創出法」が成立し、総額8,578億ドルに及ぶ大規模な追加景気対策となった。 - 経済産業省

For "response to exchange rate risk" by industry and scale of enterprises, the percentage of manufacturers (mid-sized enterprises/SMEs: 58.7%, large enterprises: 64.4%), who considered it as problem, was particularly high.例文帳に追加

業種、規模別では、「為替リスク対応」については、特に製造業(中堅・中小企業58.7%、大企業 64.4%)で課題とする率が高い。 - 経済産業省

Some, like the enterprise described in Case 2-2-4, set up large-scale integrated production systems enabling them to engage in quick delivery, high-quality mass production. 例文帳に追加

中には事例2-2-4のように、大規模な一貫生産体制を構築し、短納期・高品質の大量生産を実現している例もある。 - 経済産業省

To manufacture a extruded hollow product easily on a large scale especially by using a regenerated polyester resin as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、特に再生ポリエステル樹脂を材料とした中空異形押出成形品を支障なく大量生産することにある。 - 特許庁

In order to develop Farmland Intermediary Management Institutions (provisional title) that will facilitate consolidation and aggregation of farmland to motivated entities (corporations,large-scale family farmers, companies, newcomers, etc.), the government will submit related bills at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

集約化を進める農地中間管理機構(仮称)を整備するため、次期臨時国会に関連法案を提出する。 - 経済産業省

Influence of entries by large-scale stores on the performance of medium-and small-sized retail stores (Toshiyuki Matsuura (Keio University) & Saki Sugano (University of Tokyo), Discussion Paper, Research Institute of Economy, Trade & Industry, IAA, October 2009) Analyzes the influence of entries and withdrawals of large-scale retail stores on the sales, the number of employees, and the productivity of medium-and small-sized retail stores in central districts of cities, covering the times around the abolishment of the Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment (1997 to 2004) 例文帳に追加

大規模店参入が中小小売業のパフォーマンスに及ぼす影響(2009年 10月独立行政法人経済産業研究所ディスカッションペーパー松浦寿幸 (慶應義塾大学)、菅野早紀 (東京大学))大店法廃止前後(19972004年)を対象に、大規模小売店の参入・撤退が、中心市街地における中小小売店の売上高・従業者数、生産性に及ぼす影響に関する分析。 - 経済産業省

While this law differs in objectives and notification coverage from the Law Concerning the Adjustment of Retailing Business Activities of Large-Scale Retail Stores (abbreviated below as the "former Large Store Law"), a comparison of the number of notifications of large retailers of 1,000 square meters or more indicates a decline in notifications in fiscal 2000, when the Large- Scale Retail Stores Location Law entered effect, followed by yearly increases from fiscal 2001. However, the number has yet to reach the 1,000 notifications per year reached under the former Large Store Law (Fig. 2-3-42).例文帳に追加

また、同法施行前の「大規模小売店舗法における小売業の事業活動の調整に関する法律」(略称:旧大店法。以下同じ)とは目的、届出対象が異なるが、1000m2以上の大規模小売店舗の届出件数で比較すると、大店立地法が施行された2000年度は届出件数は減少したが、2001年度以降、届出件数は年々増加してきているものの旧大店法時代の年間約1,000件のレベルには達していない(第2-3-42図)。 - 経済産業省

To solve a problem that when a hydraulic press is used for working such as cold forging, an electrohydraulic pump with extremely large output capacity provided with a high pressure force for obtaining large working force, and a large flow rate for quickly moving a moving part including a mold becomes necessary, bringing about facilities large in scale, high in manufacturing costs, and low in energy efficiency.例文帳に追加

冷間鍛造等の加工に油圧プレスを使用すると、大きな加工力を得るための高圧力と、金型を含む可動部を早く移動させるための大流量を備えた非常に大きな出力容量を持つ電動油圧ポンプが必要となり、大型で製造原価が高く、エネルギー効率が低い設備となる。 - 特許庁

To provide a production method for an IC card, allowing large-scale production having a small number of processes, and capable of easily forming an antenna.例文帳に追加

本発明は、容易にアンテナを形成することができ、工程が少なく、大量生産可能なICカードの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a heat treatment process information processor adaptable to a large scale heat treatment system without losing an abnormality monitoring function for monitoring the abnormality of a heat treatment process.例文帳に追加

熱処理プロセスの異常監視機能を損なうことなく大規模な熱処理システムに対応できる熱処理プロセス用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electric wire, which can simply and surely waterproof core wires without the need of a large-scale manufacturing equipment, and to provide a waterproofing method of an electric wire.例文帳に追加

大規模な製造設備を必要とせず、簡単かつ確実に芯線を防水できる電線の防水構造及び電線の防水方法を提供する。 - 特許庁

To effectively manufacture a radiographic image conversion panel having good stimulable luminescence characteristics and causing no unevenness on the surface of an image without using a large-scale device.例文帳に追加

輝尽発光特性が良好で且つ画像の面内ムラを生じない放射線像変換パネルを、大掛かりな装置を使用することなく効率良く製造する。 - 特許庁

例文

To provide a compressor which dispenses with a large-scale equipment such as a batch type furnace for a treatment for decreasing electromagnetic vibration, and simplifies manufacturing process.例文帳に追加

電磁振動を低減するための処理に、バッチ炉等の大型の設備を不要化すると同時に、製造工程の簡略化を図り得る圧縮機を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS