「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In the edit mode, layout positions of a text frame and an image frame in a page image, and a restriction condition for the text frame and the image frame are determined in accordance with the user's operation, and layout data indicating the layout is generated.例文帳に追加

そして、編集モードの場合、ユーザによる操作に応じてページ画像内における文章枠や画像枠の配置位置、並びに各文章枠や画像枠に対する拘束条件が決定され、そのレイアウトを表すレイアウトデータが生成される。 - 特許庁

Article 27 (1) In the case where a creator, etc. of a layout-design or a person with authorization therefrom had performed the acts listed in Article 2, paragraph (3), item (ii) in the course of trade prior to the registration of establishment with respect to said layout-design, and if, during the period after such act had been performed until the registration of establishment is made, any person who was aware that a layout-design was imitating said layout-design (hereinafter referred to as an "imitated layout-design" in this paragraph and paragraph (4)) and exploited such imitated layout-design in the course of trade, such person shall, if a registration of establishment for said layout-design is made, be liable to pay compensation equivalent to the amount he/she normally is required to pay through such exploitation to the creator, etc. of said layout-design. 例文帳に追加

第二十七条　回路配置の創作者等又はその許諾を得た者が当該回路配置について設定登録前に業として第二条第三項第二号に掲げる行為をした場合において、その行為の後当該回路配置についての設定登録前に当該回路配置を模倣した回路配置（以下この項及び第四項において「模倣回路配置」という。）であることを知つて業として模倣回路配置を利用した者は、当該回路配置の創作者等に対し、当該回路配置について設定登録がされた場合にその利用に対し通常支払うべき金銭の額に相当する額の補償金を支払う責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell system with an improved layout, with saved weight and reduced cost.例文帳に追加

燃料電池システムのレイアウト性の向上と軽量化及び低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of selecting any of diversified layouts, drawing an image with a selected layout and recording an object image in a separate way from the selected layout.例文帳に追加

多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit having a novel layout architecture for enhancing performance.例文帳に追加

性能を改善する新しいレイアウト構造を有する集積回路を提供する。 - 特許庁

To improve freedom of layout of a resonator and an exhaust gas system device including the resonator.例文帳に追加

レゾネータおよびレゾネータを含む排気系装置のレイアウトの自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a crane device which can attain facilitation of work for changing a layout and improvement of flexibility relating to the changing of the layout.例文帳に追加

レイアウトを変更するための作業の容易化を図り、レイアウトの変更に対するフレキシビリティの向上を図ることが可能となるクレーン装置を提供する点にある。 - 特許庁

To freely change a constitution of a fender or a layout of an operating lever and the like.例文帳に追加

フェンダの構成又は操作レバーのレイアウト等を自由に変更できるようにする。 - 特許庁

A selector switch 41 is operated in changing the layout of the shift position.例文帳に追加

切換スイッチ４１は、シフトポジションのレイアウトの変更時に操作されるようになっている。 - 特許庁

To provide a fixing member, a packing box and a packing method by which a wide variety of items placed in any layout can be fixed and packed without disturbing the layout.例文帳に追加

多種多様な物品を任意のレイアウトで配置し、配置が崩れないように固定して詰め合せることの出来る固定部材、梱包箱および梱包方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which improves the flexibility of the layout of resistive field plate parts.例文帳に追加

抵抗性フィールドプレート部のレイアウトの自由度を高める技術を提供すること。 - 特許庁

To present a layout which reduces cell area and improves operation characteristics excellently.例文帳に追加

セル面積の縮小及び動作特性の向上に優れたレイアウトを提案する。 - 特許庁

This system is constructed for extracting feature value from a position, in which occurrence of an electric property defect due to influence of a board layout is expected, in inputted board layout information.例文帳に追加

本発明では、入力された基板レイアウト情報の基板レイアウトの影響による電気特性不良の発生が予測される位置から特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily changing a design and a layout of a front door.例文帳に追加

前面扉のデザイン及びレイアウトを容易に変更できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device capable of reducing the layout area of a memory array.例文帳に追加

メモリアレイのレイアウト面積を縮小可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

FIREPROOF WALL STRUCTURE PROVIDED ON OPENING OF MULTIPLE DWELLING HOUSE AND ROOM LAYOUT CHANGE METHOD例文帳に追加

集合住宅の開口部に設けた耐火壁構造及び間取り変更方法 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING CROSS-SECTIONAL LAYOUT例文帳に追加

断面レイアウト計算装置、断面レイアウト計算方法、及び、断面レイアウト計算プログラム - 特許庁

To make layout design efficient by shortening a convergence time in timing verification.例文帳に追加

タイミング検証における収束時間を短くしてレイアウト設計の効率化を図る。 - 特許庁

Utilizing the status information and the acquired layout information, the image indicating the status display screen whose layout matches the number of characters designated is generated to be outputted onto a display 2.例文帳に追加

取得したステータス情報とレイアウト情報を利用して、指定されたキャラクタ数にあったレイアウトのステータス表示画面を表す画像を生成し、ディスプレイ２に出力する。 - 特許庁

To provide a variable printing layout verification method that increases the efficiency of verifying character layout data and print data in variable printing.例文帳に追加

本発明の課題は、バリアブルプリントにおける文字割付データや印刷データの検証作業の能率を向上するバリアブルプリント割付検証方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a building-planning tool in which an image data-generating device generate layout image data on a building by arranging a layout member or the like on a site member.例文帳に追加

この発明は、敷地部材にレイアウト部材等を配置することで、画像データ生成装置が建築物のレイアウト画像データを生成する建築物プランニングツールに関する。 - 特許庁

Therefor, since the layout is automatically executed by the layout means 3 based on the data from the storage means 2, the drawing data are outputted to the sheets of paper in a short time with excellent balance.例文帳に追加

そのため、記憶手段からのデータに基づいてレイアウト手段で自動的にレイアウトされるので、図面データの用紙への出力を短時間でバランスよく行える。 - 特許庁

The analytic result of these is outputted to a layout analytic result coordinating part 21.例文帳に追加

これらの解析結果は、レイアウト解析結果対応付け部２１に出力される。 - 特許庁

To easily edit the layout of already photographed images without using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用しないで既撮影画像のレイアウトを容易に編集できる。 - 特許庁

To decrease print outputs of unwanted layout, even with direct printing in which changing of layout at the level of printer driver or application on the side of host apparatus is not allowed.例文帳に追加

ホスト装置側のプリンタドライバやアプリケーションレベルでのレイアウト変更ができないダイレクトプリントについても、ユーザの意図しないレイアウトでの印刷出力を低減する。 - 特許庁

To realize an optical scanner having the high degree of freedom in terms of layout while keeping high accuracy.例文帳に追加

高精度を保ちながらレイアウト自由度の高い光走査装置を実現する。 - 特許庁

In the step S9, it is determined whether the detected current position crosses a structure in a layout diagram shown by layout data showing a plane structure of a building.例文帳に追加

そして、ステップＳ９では、検出した現在位置が建物の平面構造を表すレイアウトデータで示されるレイアウト図中の構造物と交差するか否かを判断する。 - 特許庁

Also, they are displayed in an optional layout according to the position specification of the parameter file (S4).例文帳に追加

尚、パラメータファイルの位置指定に従って任意のレイアウトで表示される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a layout evaluation device for evaluating the layout of a shared device to be shared by a plurality of users under the consideration of the emergency and significance of a job.例文帳に追加

複数のユーザに共用される共用装置の配置をジョブの緊急性・重要度を考慮に入れて評価することのできる配置評価装置を提供する。 - 特許庁

To increase flexibility of the layout of a travelling vehicle system by facilitating the uphill travel of a travelling vehicle.例文帳に追加

走行車の登坂を容易にし、走行車システムのレイアウトの自由度を増す。 - 特許庁

To perform the start of high quality without changing the layout in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウトを変えずに良好な始動が得られることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform layout while skipping a specific sheet in a page data generating method of multi-layout to a plurality of sheets within a page.例文帳に追加

ページ内の複数のシートに多面付けするページデータ作成方法に於いて、特定のシートを飛ばして面付けを行うことが出来ないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a minimum layout pattern dimension detector capable of detecting the dimensions of a minimum layout pattern and a spot of the dimensions without processing a plurality of times.例文帳に追加

複数回の処理を行うことなく、最小レイアウトパターンの寸法及びその寸法の箇所を検出可能な最小レイアウトパターン寸法検出装置を提供する。 - 特許庁

According to the determined layout, the face images are displayed in a display device.例文帳に追加

決定されたレイアウトにしたがって顔画像を並べて表示装置に表示させる。 - 特許庁

To obtain a floor panel system capable of enhancing the degree of freedom of a layout of electric equipment.例文帳に追加

電気機器のレイアウト自由度を向上させることのできるフロアパネルシステムを得る。 - 特許庁

To automatically set buckling length using a layout of framwork structure as a criterion.例文帳に追加

骨組構造のレイアウトを判断基準として自動的に座屈長さを設定する。 - 特許庁

At that time, the image data and the layout regions are associated so that the sequence of layout frames LF at the attachment destinations of the images can be matched before and after the change of the page templates.例文帳に追加

その際、画像の貼り込み先の配置枠ＬＦの順位がページテンプレートの入れ替えの前後で一致するように画像データの配置領域への関連づけがなされる。 - 特許庁

To obtain an image obtained by translating only character strings while following the layout of an original.例文帳に追加

元原稿のレイアウトを踏襲したまま文字列のみを翻訳した画像を得る。 - 特許庁

CHARGED PARTICLE BEAM-DRAWING DEVICE, PATTERN INSPECTION DEVICE AND LAYOUT DISPLAYING METHOD例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画装置およびパターン検査装置並びにレイアウト表示方法 - 特許庁

To provide a film supply device whose overall size is adjustable by changing the layout of a plurality of film rolls depending on the layout of an installation site.例文帳に追加

搬入先のレイアウトに応じて、複数のフィルムロールのレイアウトを変更して装置全体の大きさを調整することが可能なフィルム供給装置を提供する。 - 特許庁

To increase read-out speed by reducing a wiring load of a redundant storage circuit and to reduce layout area, that is, chip area by removing an unnecessary layout region.例文帳に追加

冗長記憶回路の配線負荷を減少させて読出し速度を高速化すると共に、不要レイアウト領域をなくしてレイアウト面積、即ちチップ面積を縮小化する。 - 特許庁

To provide persons who are not good at keyboard typing of QWERTY layout with a comfortable and stress-free character input environment by forming a necessity minimum key layout.例文帳に追加

必要最小限のキー配列にすることで、これまでQWERTY配列のキーボードを苦手としていた人にストレスのない快適な文字入力環境を提供することを可能にする。 - 特許庁

Also, as a data bus can be significantly reduced, the layout area can be significantly reduced.例文帳に追加

また、データバスが著しく減少するので、レイアウト面積も著しく減少する。 - 特許庁

To control opening and closing of a valve without changing the current layout of an engine.例文帳に追加

現状のエンジンのレイアウトを変更することなくバルブの開閉の制御を行う。 - 特許庁

As a result, the manufacturing cost becomes low, and a degree of freedom in mounting layout on the vehicle is increased.例文帳に追加

この結果、製造コストが安価で、車両への取付レイアウトの自由度が増す。 - 特許庁