「Leach」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent leach of a sealing agent and, at the same time, to prevent bubbles in the gap between optical communication circuit components and a printed board and the deterioration of the adhesion between the components and board by using two kinds of insulating sealing agents having different viscosities.例文帳に追加

２種類の粘度の異なる絶縁性シール剤を使用することでシール剤のはみ出しを防止し且つ、光通信回路部品やプリント基板との隙間の気泡の発生や密着性劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a paper tube capable of manufacturing the paper tube wherein a printing ink hardly leach outs to a sanitary paper with simple equipment without using a strip of paper other than the strip of paper used as a core material of the paper tube.例文帳に追加

紙管の芯材となる帯状紙以外の帯状紙を用いることなく、簡易な設備により、衛生用紙に印刷インクが滲み出し難い紙管を製造し得る紙管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tea leaves charged into the boiling tank 104b are boiled with 95-100°C hot water for a period of 30 s in the boiling part 104 so as to leach out caffeine contained in the tea leaves into the hot water BW.例文帳に追加

煮沸槽１０４ｂに投入された茶の葉は、煮沸部１０４にて９５〜１００℃の熱水で３０秒間茹でられることにより、茶の葉に含まれるカフェインが熱水ＢＷ中に浸出する。 - 特許庁

To provide a nickel refining method which can leach nickel and cobalt by suppressing oxidation of sulfur, and improving the leaching ratio for nickel sulfides produced by the wet refining method from nickel oxide ores.例文帳に追加

硫黄の酸化を抑制し、かつ、ニッケル酸化鉱から湿式製錬法で製造したニッケル硫化物に対し、従来法より浸出率を向上させて、ニッケルおよびコバルトを浸出可能とするニッケルの製錬方法を提供する。 - 特許庁

Oyamazaki Villa exhibits works collected through his interaction with artists who were involved in the movement such as Kanjiro KAWAI, Bernard LEACH, Shoji HAMADA, Kenkichi TOMIMOTO, Shiko MUNAKATA and Keisuke SERIZAWA. 例文帳に追加

大山崎山荘には民芸運動にかかわる河井寛次郎、バーナード・リーチ、濱田庄司、富本憲吉、棟方志功および芹沢けい介といった作家たちとの交流の中で収集された作品が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waste organ is immersed in a sulfuric acid solution to leach out the heavy metal in the waste organ into the sulfuric acid solution, and the leached solution after the immersion step is loaded with a flocculant to flocculate and remove protein and lipid in the waste organ.例文帳に追加

ウロを硫酸水溶液に浸漬して、ウロ中の重金属を硫酸水溶液中に浸出させ、浸漬工程後の浸出液に凝集剤を添加してウロ中のタンパク質および脂質を凝集除去する。 - 特許庁

The positive electrode active material separated from a lithium ion battery is immersed in an acidic solution to which a metal having a reduction potential lower than the reduction potential of hydrogen is added to allow the nickel and cobalt to leach out of the positive electrode active material.例文帳に追加

リチウムイオン電池から剥離した正極活物質を、水素の還元電位よりも卑な還元電位を有する金属を添加した酸性溶液に浸漬し、正極活物質からニッケル及びコバルトを浸出させる。 - 特許庁

A system and process are directed for recovering copper from a copper-containing ore, concentrate, or other copper-bearing materials to produce high quality cathode copper from a leach solution without the use of copper solvent/solution extraction techniques or apparatus.例文帳に追加

銅溶媒／溶液抽出技法又は装置を使用することなく浸出溶液から高品質のカソード銅を生成するための、銅含有鉱石、濃縮物、又はその他の銅保持物質から銅を回収するシステム又はプロセス。 - 特許庁

The method for removing tin from a tin-containing material includes: a leaching stage where tin is leached from the tin-containing material using an acid solution at the pH of ≤2; and a reduction stage where the tin in the leach liquor is reduced with a reducing agent.例文帳に追加

錫含有物から錫を除去する方法であって、錫含有物から酸溶液を用いて錫をｐＨが２以下で浸出する浸出工程と、浸出液中の錫を還元剤によって還元する還元工程と、を含む。 - 特許庁

The treatment method of the refinement intermediate product containing arsenic is carried out by adding an alkaline agent and an oxidant to a raw slurry containing arsenic and copper to make the arsenic leach into a liquid phase of the slurry.例文帳に追加

ヒ素を含む製錬中間産物の湿式処理法であって、ヒ素と銅とを含む原料スラリーへ、アルカリ剤と酸化剤とを加え、当該スラリーの液相中へヒ素を浸出させる製錬中間産物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The positive electrode material is immersed in an acidic solution to dissolve a positive electrode active material and a positive electrode substrate to which the positive electrode active material is fixed, and the positive electrode substrate is used as a reducing agent to leach the valuable metal from the positive electrode active material.例文帳に追加

酸性溶液に正極材を浸漬させ、正極活物質及びこの正極活物質が固着した正極基板を溶解させて、正極基板を還元剤として用い、正極活物質から有価金属を浸出させる。 - 特許庁

The precipitate is treated with nitric acid to leach a predetermined metal, floating solid contents are removed from the process liquid, the process liquid from which the floating solid contents are removed is separated into solid and liquid to obtain leached residual including the predetermined metal.例文帳に追加

この沈殿物を硝酸で処理して所定の金属を浸出させ、この処理液から浮遊固形分を除去し、この浮遊固形分が除去された処理液を固液分離して所定の金属を含む浸出残渣を得る。 - 特許庁

To provide a method for concentrating gold contained in a leach residue obtained by leaching copper from a gold-containing copper sulfide mineral so as to be efficiently recovered in a copper refining process where copper is recovered from a copper sulfide mineral by a wet process.例文帳に追加

硫化銅鉱物から湿式法で銅を回収する銅製錬工程において、金を含有する硫化銅鉱物から銅を浸出した浸出残渣に含まれている金を濃縮して、効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low arsenic content low cadmium content iron oxide powder produced from a solution containing iron, arsenic, and cadmium, such as a neutralized liquid produced from a zinc leach residue as a by-product in, e.g., a wet-process zinc refining and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

例えば、湿式亜鉛製錬にて副製する亜鉛浸出残渣から製造される中和液のように、鉄、砒素、カドミウムを含む溶液より製造された、砒素、カドミウムの含有量が少ない酸化鉄粉、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for leaching sediment in copper electrolysis, which, when chlorine-leaching the sediment in the copper electrolysis to leach out a noble metal, leaches out the noble metal with high chlorine efficiency as well as a high leaching rate, and thereby miniaturizes a treatment facility including a harm-removing facility.例文帳に追加

銅電解澱物を塩素浸出して貴金属を浸出する際に、貴金属の高浸出率とともに高塩素効率を達成し、それにより除害設備を含む処理設備の小型化を計ることができる銅電解澱物の浸出方法を提供する。 - 特許庁

The food and drink is produced by loading the leaves of kothala himubutu with shearing force to make liquid in the leaves leach out, and oxidizing and fermenting a polyphenol-based compound in the leaves, with oxidation enzyme falling in the liquid to contain the fermented roasted leaves or its extract liquid obtained by roasting the leaves.例文帳に追加

コタラヒンブツの葉に剪断力を負荷して葉中の液を浸出させ、この液中に含有される酸化酵素にて葉中のポリフェノール系化合物を酸化発酵させ、焙煎してなるコタラヒンブツの発酵焙煎葉またはその抽出液を含有する。 - 特許庁

A liquid container is constituted by fitting a lid with an ear tip so that an inner liquid can leach out by attaching the ear tip to the lid with a screw of the liquid container into a PET bottle, an aluminum bottle, or a steel bottle containing an indian ink or a liquid containing various pigments.例文帳に追加

液体容器のネジ付き蓋に穂先を取り付けて内部液体が浸出できるようにした穂先付き蓋及びその穂先付き蓋を、墨汁又は各種色素含有液を入れたペットボトル、アルミニュウムボトル又はスチールボトルにはめた文具用液体容器である。 - 特許庁

The method for leaching copper from a copper sulfide ore comprises: supplying a first leaching liquid, which contains iron(III) ions, and a second leaching liquid, which contains iodide ions, through respective different passages to a heap of ores including the copper sulfide ore to thereby leach copper by a heap leaching method.例文帳に追加

鉄（III）イオンを含有する第１の浸出液と、ヨウ化物イオンを含有する第２の浸出液とを、互いに異なる経路から硫化銅鉱を含む鉱石の積層体へ供給することで、積層体浸出法により銅を浸出させる硫化銅鉱からの銅の浸出方法。 - 特許庁

The leach operation method for carrying out filtration treatment of washed drainage containing a chloride compound using a filtration membrane module to utilize a filtrated liquid comprises carrying out neutralization treatment of the washed drainage containing the chloride compound, then carrying out filtration treatment and reutilizing the filtrated liquid.例文帳に追加

濾過膜モジュールを用い、塩素系化合物を含む洗浄排水を濾過処理して、濾過液を再利用するための濾過運転方法であり、前記塩素系化合物を含む洗浄排水を中和処理した後、濾過処理して、濾過液を再利用する濾過運転方法。 - 特許庁

The incinerator ash stabilization method by ultraviolet irradiation using light energy has advantages (1) that it is not influenced by the difference in the date of sampling incinerator ash and an irradiation distance, (2) that the leach suppression is not by the neutralization of pH, and (3) that as regards irradiation conditions, stabilization is achieved only by ultraviolet radiation.例文帳に追加

焼却灰に光エネルギーを用いた紫外線照射法による安定化方法では、（１）焼却灰の採取時期・照射距離の違いに左右されない、（２）pHの中性化による溶出抑制ではない、（３）照射条件としては紫外線のみで安定化するという利点がある。 - 特許庁

The arsenic-containing material treatment method comprises the steps of: adding the arsenic-containing material to the alkaline solution at pH≥10 to leach arsenic in the alkaline solution while oxidizing the arsenic-containing material; subjecting the arsenic-containing leachate to solid-liquid separation; and cooling and crystallizing an arsenic-containing leachate obtained by the solid-liquid separation to recover arsenic and the reusable alkaline solution.例文帳に追加

砒素含有物質をアルカリ溶液に加えてｐＨ１０以上にして酸化しながらアルカリ浸出した後に固液分離して得られた砒素を含む浸出液を冷却晶析することにより、砒素を回収するとともに、再利用可能なアルカリ液を回収する。 - 特許庁

The method for reducing the content of water in a dehydrated organic waste comprises introducing a dehydrated cake C containing excreta of domestic animals or food wastes onto a mesh 32 in a water content reducing equipment 31 to allow water contained in the dehydrated cake C to leach from the mesh 32 and thus to dehydrate the dehydrated cake C, whereby a dehydrated cake C' having a low water content is provided.例文帳に追加

本発明の脱水有機廃棄物の含水率低減方法は、家畜排泄物や食品廃棄物を含む脱水ケーキＣを含水率低減設備３１のメッシュ３２上に投入し、脱水ケーキＣに含まれる水分をメッシュ３２から浸出させて脱水し、低含水率脱水ケーキＣ’とする。 - 特許庁

To provide a wet refining method for a copper raw material containing a copper sulfide mineral such as chalcopyrite, which leaches copper out of the raw material at a high leach rate while suppressing oxidation of sulfur, recovers monovalent copper through electrolysis process and recovers a concomitant valuable metal while minimizing production of wastes such as leaching residue.例文帳に追加

黄銅鉱を始めとする硫化銅鉱物を含む銅原料の湿式精錬法において、硫黄の酸化を抑制しながら高浸出率で銅を浸出して一価銅電解で回収し、また随伴する有価金属も回収して、浸出残渣などの廃棄物を可能な限り減少することができる精錬方法を提供する。 - 特許庁

The method is composed of: a phosphorizing step of lithium of adding a phosphate to a lithium-containing liquid, making lithium ions in the lithium-containing liquid into the precipitates of lithium phosphate to recover the precipitates of the lithium phosphate; and a lithium leaching step of mixing the precipitates of the lithium phosphate with an acid solution to leach the lithium in the lithium phosphate into an acid solution.例文帳に追加

リチウム含有液にリン酸塩を添加して、リチウム含有液中のリチウムイオンをリン酸リチウムの沈殿物にし、リン酸リチウムの沈殿物を回収するリチウムのリン酸化工程と、リン酸リチウムの沈殿物を酸性溶液と混合して、リン酸リチウム中のリチウムを酸性溶液中に浸出させるリチウム浸出工程とからなる。 - 特許庁

In relation to leaching of copper sulfide ore containing enargite, copper sulfide ore other than the enargite is first leached in an acidic solution containing iodide ions-iron (III) ions and filtered; thereafter leaching residue containing leachate and enargite difficult to leach is obtained; and copper is leached from the leaching residue by using a dilute sulfuric acid solution containing an iodic acid compound.例文帳に追加

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱の浸出に関し、ヨウ化物イオン−鉄（ＩＩＩ）イオンを含む酸性溶液で、先ず硫砒銅鉱以外の硫化銅鉱を浸出し、ろ過後、浸出液と浸出が難しい硫砒銅鉱を含む浸出残渣を得て、ヨウ素酸化合物を有する希硫酸液を用いて、前記の浸出残渣から銅を浸出させる。 - 特許庁

When recovering valuable metals from a leachate by blowing chlorine gas into slurry of copper electrolytic slime to leach out valuable metals such as gold or a platinum group element together with copper, copper in the slurry is oxidized by mixing air or oxygen into the slurry held at a temperature of 40-80°C, before performing chlorine-leaching by blowing chlorine gas into the slurry.例文帳に追加

銅電解スライムのスラリーに塩素ガスを吹き込み、銅と共に金や白金族元素などの有価金属を浸出し、浸出液から有価金属を回収る場合に、スラリーに塩素ガスを吹き込んで塩素浸出する前に、４０〜８０℃の温度に保持したスラリー中に空気又は酸素を混合してスラリー中の銅を酸化する。 - 特許庁

The used display panel is crushed and the silver contained in the used display panel is made to leach out by using mixed liquid of thiourea aqueous solution and acid to produce a leachate, and the effective separation and recovery of the silver can be achieved by applying a metal replacement method (for example, adding zinc powder) to the leachate or by using activated carbon.例文帳に追加

使用済みディスプレイパネルを破砕し、チオ尿素水溶液と酸との混合液を用いて使用済みディスプレイパネルから含まれる銀を浸出させて浸出液を造り、その浸出液に金属置換法（例えば亜鉛粉末を添加する）を適用する、又は活性炭等を用いることにより銀の効率的な分離・回収が達成できる。 - 特許庁

Regarding a method for recovering valuables from a noble metal-containing metal sulfide, from a metal sulfide consisting essentially of sulfide of iron and nickel containing noble metals, iron and nickel are selectively leached away under the atmospheric pressure using sulfuric acid of 1 to 2.0 time equivalent to the iron and nickel, and noble metals are concentrated on the leach residue together with copper sulfide.例文帳に追加

貴金属を含有する鉄及びニッケルの硫化物を主成分とする金属硫化物を鉄及びニッケルに対して１倍当量以上２．０倍当量以下の硫酸を使い大気圧下で鉄およびニッケルを選択浸出して分離し、浸出残渣に銅硫化物とともに貴金属を濃縮する貴金属含有金属硫化物からの有価物回収方法。 - 特許庁

This method for noble metal recovery is a method for recovering a noble metal 2 from a base material 1 containing the noble metal 2 and/or its compound and comprises steps of: forming a metallic compound 3a of the noble metal 2 and an active metal (vapor) 3; and dissolving the metallic compound 3a by acid to leach it from the base material 1.例文帳に追加

本発明に係る貴金属の回収方法は、貴金属２及び／又はその化合物を含む基材１から前記貴金属２を回収する方法であって、前記貴金属２と活性金属（蒸気）３との金属化合物３ａを生成する工程と、前記金属化合物３ａを酸により溶解し、前記基材１から浸出させる工程と、を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The method comprises immersing the digestive caecum in a solution of an organic acid to leach out metals in the gland into the solution, bringing the solution containing the leached out metals into contact with a graft-polymer capturing material by a circulating means to remove the metals from the solution and reusing the solution after the removal of the metals in the immersion of the digestive caecum of scallops, with the procedures carried out continuously.例文帳に追加

ホタテ貝中腸腺を有機酸溶液に浸漬して有機酸液中に金属を溶出させるとともに、循環手段を用いて金属が溶出した有機酸溶液をグラフト重合捕集材に接触させて該有機酸溶液から金属を除去し、金属が除去された有機酸溶液をホタテ貝中腸腺の浸漬に再利用する操作を連続的に行なうホタテ貝中腸腺からの金属除去方法。 - 特許庁

The method of recovering platinum and rhenium from a waste catalyst carried on an alumina-containing porous support comprises causing platinum and rhenium to leach out with an alkali solution, reducing and filtering the platinum in the leached solution, adsorbing the rhenium in the leached solution with an anion exchange resin, eluting rhenium from the resin with hydrochloric acid and sulfurizing the rhenium in the eluted solution to recover as rhenium sulfide.例文帳に追加

アルミナを含む多孔質担体上に担持された白金、レニウムを含む廃触媒からの白金、及びレニウムを回収する方法において、前記廃触媒中の白金，レニウムをアルカリ溶液により浸出し、浸出液中の白金を還元し、濾過後、浸出液中のレニウムを陰イオン交換樹脂により吸着し、前記樹脂よりレニウムを塩酸溶液により溶離し、溶離後液中のレニウムは硫化処理を行って硫化レニウムとして回収する廃触媒からの白金及びレニウムの回収方法。 - 特許庁