「Left Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Prince Yamashiro no oe's fellow Mitsunari (三成) and more that a dozen toneri (palace servant) fought back, killed HAJI no Ite Muraji with an arrow and left horse bones to make Iruka believe Prince had died. 例文帳に追加

山背大兄王の奴三成と舎人10数人が矢で土師娑婆連を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taxi driver can manipulate the left back door using a leverage or hydraulic system. 例文帳に追加

てこ式や圧縮空気などを利用して後部左ドアを運転席で操作することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing that the troop of the Mori clan left on July 9, he turned back his troop and, on July 15, already arrived in Settsu Province. 例文帳に追加

6日に毛利軍が引き払ったのを見て軍を帰し、12日には摂津国まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rectangular parallelepiped container includes a bottom part 2, front/back and right/left sides 3-6 and a top lid 7.例文帳に追加

底部２と、前後左右の側部３〜６と、上蓋部７からなる直方体状の容器である。 - 特許庁

A belt 9 is provided in the left of the front lower part of the body 1 and a velcro tape 12 is provided in its back.例文帳に追加

本体（１）の表下部左にベルト（９）を設け、その裏にマジックテープ（１２）を設ける。 - 特許庁

To provide optometric glasses for enabling the right and left optometric lenses to be inclined toward the back of a face.例文帳に追加

左右の検眼レンズを自在に顔の後方に傾けることができる検眼メガネを提供する。 - 特許庁

The frame 6 has side frames 7 on the front and back and left and right sides of the seat body 5.例文帳に追加

フレーム６は座本体５の前後左右の側方にそれぞれ側部フレーム７を有している。 - 特許庁

The wound looked to be minor, so parkman put his gun back in his bag and he left frost.例文帳に追加

たいした傷には見えなかったので パークマンは 銃を自分のバッグに入れ フロストを置き去りにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one month after they got back from brazil, she left town after getting expelled for trashing the lab.例文帳に追加

ブラジルから戻ってからの 1ヵ月 彼女は街にいたんだろ 研究内容を中傷するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever cut up trent kelty's breakfast came back after jacqueline left, killed him.例文帳に追加

トレント・ケルティの朝食を 小さく切った人物が ジャクリーンが去った後 戻って来て 彼を殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1257, he came back to Kyoto, where he had an audience with Shinran, and soon left for the Kanto region. 例文帳に追加

1257年（正嘉元年）に一旦帰京し親鸞に拝謁したが、再び関東に下向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you turn the Takoyaki-ki back to its original position, complete balls of takoyaki are left on the iron plate. 例文帳に追加

たこ焼き器を戻すと、鉄板の上に出来上がりのたこ焼きが残る仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function 例文帳に追加

位置または機能を決定する数を右から左に、あるいは、後ろから前に順番に呼ぶ - 日本語WordNet

The casing 2 has a top plate 21, a left plate 22, a right plate 23, a front plate 24 and a back plate 25.例文帳に追加

ケーシング２は、天板２１、左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５を有している。 - 特許庁

The back protecting pad 2 is formed with a plurality of projecting parts in the right and left direction in the inside.例文帳に追加

そして、背保護パット２は、内面に複数の左右方向の突条部が形成されている。 - 特許庁

To provide a cash handling device which can return cash, etc., left behind to a person who comes back on noticing that the cash, etc., is left behind even if the person forgets to take the withdrawn cash and left it as it is.例文帳に追加

引き出した現金等を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻った人に対し、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

The third movable performance device 780 includes: a left installation member 782 mounted to the back unit 50; and a left turning body 783 disposed turnably in the left installation member 782.例文帳に追加

第３可動演出装置７８０は、裏ユニット５０に取付けられる左部設置部材７８２と、該左部設置部材７８２に回動自在に配設された左部回動体７８３とを備える。 - 特許庁

The seat device 15 can flip a left second seat 16 in a flipped posture, and is constituted so that a left head rest 43 is positioned under a left seat back when arranged in the flipped posture.例文帳に追加

シート装置１５は、左セカンドシート１６を跳上げ姿勢に跳上げ可能とし、跳上げ姿勢に配置された状態で、左ヘッドレスト４３が左シートバックの下側に位置するように構成されている。 - 特許庁

A left belt 1 and a right belt 2 are attached from the left and right shoulders to the left and right knees via four holding parts 51-54 located respectively in the back and the waist region.例文帳に追加

左ベルト１と右ベルト２とを、それぞれ左右の肩部から、背部及び腰部に位置する４箇所の保持部５１〜５４を経由して、左右の膝部に至るように装着する。 - 特許庁

The back frame 10 has right and left forward arm parts 16, and the right and left forward arm parts 16 are integrally connected at a joint part 17.例文帳に追加

バックフレーム１０は左右の前向きアーム部１６を有しており、左右の前向きアーム部１６はジョイント部１７で一体に連結されている。 - 特許庁

A left-side vibration device 18L is mounted on the left side of a back of the body 32, and a right-side vibration device 18R is mounted on the right side.例文帳に追加

本体部３２の背面左側には左振動装置１８Ｌが、背面右側には右振動装置１８Ｒが取り付けられている。 - 特許庁

In a back unit box 24, a left ball path 25 for discharging and guiding Pachinko balls B which enter upper and lower left normal winning ports is formed.例文帳に追加

裏ユニットボックス２４に、上下の左普通入賞口に入賞したパチンコ球Ｂを排出案内する左球通路２５が形成される。 - 特許庁

One end of a left seat member (23) that support the left end of the seat section (10a) is pivoted (21a) by about the center of a long left leg body (21) of which about the upper half supports the left end of the back section (10b) and the bottom end serves as the front left leg (62).例文帳に追加

略上半分が背面部分（１０ｂ）の左端を支持し、下端が前方左の足（６２）となる左長脚体（２１）の略中央に、座面部分（１０ａ）の左端を支持する左座面部材（２３）の一端が回動可能（２１ａ）に取り付けられる。 - 特許庁

Left and right side and back structural bodies 3 in which a side board part 7 and a back board part 8 are integrally molded are provided and by using these side and back structural bodies 3, a peripheral wall 1b surrounding side faces and a back face is constituted.例文帳に追加

側板部７と背板部８とを一体に成形してなる左右の側背構造体３を備え、これら側背構造体３を用いて側面及び背面を囲う周壁１ｂを構成するようにしている。 - 特許庁

Each of a pair of seat back bodies includes a seat back frame and a hinge that is installed at right and left lower ends of the seat back frame and supported turnably to the floor so that the seat back frame becomes tiltable.例文帳に追加

一対のシートバック本体のそれぞれには、シートバックフレームと、シートバックフレームの左右の下端部に設けられ、シートバックフレームが傾倒自在となるように床面に回動自在に支持されたヒンジ部とを備えている。 - 特許庁

The seat body 2 includes a seat part 12 which comes into contact with the hips of the child, a back rest part 10 which comes into contact with the back and the back surface of the head part of the child, and side wall parts 11 which are arranged to protrude forward from both right and left sides of the back rest part 10.例文帳に追加

シート本体２は、子供の尻が当る座部１２と、子供の背中及び頭部後面が当る背当部１０と、該背当部１０の左右両側から前方に突設されたサイド壁部１１とを有する。 - 特許庁

The keys 16a to 16h and 17a to 17h are arranged radially along the bottom and sides in the eight directions being front, rear, left, right, left front, left back, right front and right back with the key 15 as a center.例文帳に追加

底面八方向キー１６ａ〜１６ｈおよび側面八方向キー１７ａ〜１７ｈは、底面基準キー１５を中心に、前、後、左、右、左前、左後、右前および右後の八方向に底面および側面に沿って延びる放射状線上に配置される。 - 特許庁

When requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction of a vehicle are provided depending on the traveling state of the vehicle, drive torque of a right/left motor is controlled to satisfy the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction.例文帳に追加

車両の走行状態などに応じて車両の前後方向及び左右方向の要求駆動力が与えられると、前後方向及び左右方向の要求駆動力を満足するように、左右のモータの駆動トルクが制御される。 - 特許庁

A recording device 1 includes: a microphone M1 for a front side; a microphone M2 for a left front side; a microphone M3 for a right front side; a microphone M4 for a left back side; a microphone M5 for a right back side; and a microphone M6 for a sub-woofer.例文帳に追加

録音装置１は、正面用マイクＭ１、左前方用マイクＭ２、右前方用マイクＭ３、左後方用マイクＭ４、右後方用マイクＭ５、及びサブウーファ用マイクＭ６を備える。 - 特許庁

The movable frame 11 is constituted of a back-receiving part of the occupant M and right and left side support parts 16b extending to the front of a side part frame part of the fixed frame 10 from right and left parts of the back-receiving part.例文帳に追加

可動フレームは１１、乗員Ｍの背受け部と、この背受け部の左右部分から前記固定フレームの側部フレーム部よりも前方に延在する左右のサイドサポート部１６ｂとで構成されている。 - 特許庁

When a surround back left sound signal is included, the sound processing apparatus turns on a switch S13a and supplies the surround back left sound signal amplified by an amplifier 12a to a SP terminal 14a.例文帳に追加

サラウンド後方左音声信号が含まれている場合、スイッチＳ１３ａをオンにし、アンプ１２ａによって増幅されたサラウンド後方左音声信号をＳＰ端子１４ａに供給させる。 - 特許庁

Thready members support the body 13 by allowing a right-side loop member to be turned at the inside of the joint of the right back leg of the animal and a left-side loop member to be turned at the inside of the joint of the left back leg of the animal.例文帳に追加

線状の部材は、右側ループ部材が動物の右後脚の付根の内側を回り、左側ループ部材が動物の左後脚の付根の内側を回り、本体１３を支える。 - 特許庁

The bag has an outer side case (1) which comprises front and back plates (3, 4), right and left side plates (5, 6), an upper part (7) and a bottom part (8), and for which the upper part (8) and the left and right side plates (5, 6) can be opened and closed to the front and back.例文帳に追加

前後板（３，４）、左右側板（５，６）、上部（７）及び底部（８）からなり、前記上部（８）及び前記左右側板（５，６）が前後に開閉可能な外側ケース（１）を有するバッグである。 - 特許庁

The connecting part 11 is formed on the end edge of both right and left sides of the front face 2 and the back face 3 to be engaged with a neighboring front face and back face.例文帳に追加

前後連結部１１は、前面２と背面３の左右両サイドの端縁に形成され、隣接する前後間で嵌合可能である。 - 特許庁

On the back side of the lower facing surface part 36b of a back unit 33, a wiring bundle 78 is drawn in right and left directions along a drawing route S.例文帳に追加

裏ユニット３３の下対向面部３６ｂの裏側に、引き回し経路Ｓに沿って左右方向に配線束７８が引き回される。 - 特許庁

The back face of an outer box 20 is formed in the state that edges 31, 32 of right and left back face panels 30L, 30R are superposed and joined to each other.例文帳に追加

外箱２０の背面は、左右の背面パネル３０Ｌ，３０Ｒの端縁３１，３２同士が重なって繋がれた状態に形成される。 - 特許庁

An electronic viewfinder 4 is arranged at the center part between the upper and lower ends of the back on the left-hand side of the release button 3 when viewed from the back.例文帳に追加

背面から見てレリーズボタン３の左側であって、背面の上端と下端の中央部に電子ビューファインダ４が配置されている。 - 特許庁

To reduce man-hours of assembling a cleaning device and to enable a toner removal and back flow preventing plate to surely prevent toner left after transfer from back-flowing.例文帳に追加

クリーニング装置の組立工数を少なくし、トナー除去逆流防止部材が転写残トナーの逆流を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The main body of the tag container (1) with open upper face is formed of a back wall, left and right triangular side walls connected to the back wall.例文帳に追加

後壁及びそこから繋がる左右の三角形状の側壁を形成し、上面を開口とした付箋紙収納器（１）本体を形成する。 - 特許庁

To reduce man-hours for assembling a cleaning device and to enable a back flow preventing plate to surely prevent toner left after transfer from back flowing.例文帳に追加

クリーニング装置の組立工数を少なくするとともに、逆流防止板が転写残トナーの逆流を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The pair of right and left upper back spring body parts 54 arranged facing an upper part of a seated occupant's back have a cantilever structure.例文帳に追加

このうち、着座乗員の背上部に対向して配置される左右一対の上側バックバネ本体部５４は片持ち支持構造とされている。 - 特許庁

Both side surfaces of the back part of the wearer's body are covered with the back part 50, the right side part 30 and the left side part 60 each of the protector, and the front side part is covered with a front part 20.例文帳に追加

身体の背部と両側面は後部５０，右側部３０，左側部６０で覆い、身体の前の部分は前部２０で覆う。 - 特許庁

Vertical long grooves 23 to be fitted into the back supports 13 are formed in substantially the lower half parts of right and left side members 19 constituting the back frame 17.例文帳に追加

背フレーム１７を構成する左右サイドメンバー１９の略下半部には、背支柱１３に嵌まり込む縦長溝２３が形成されている。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁