「Left Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting part 12 is formed on the end edge of both front and back sides of a left side face 4 and a right side face 5 to be engaged with a neighboring right side and left side.例文帳に追加

左右連結部１２は、左側面４と右側面５の前後両サイドの端縁に形成され、隣接する左右間で嵌合可能である。 - 特許庁

Right/left end faces of the partition plates, 72C, 72R in the center and the back are formed at predetermined length inner positions from the right/left edge of the substrate 71.例文帳に追加

中央と後側の仕切板７２Ｃ，７２Ｒの左右の端面は、基板７１の左右の端縁から所定寸法ずつ揃って内方に控えて形成される。 - 特許庁

As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the right side comes back over the left side--This is called Migimae or Ujin as stated above. 例文帳に追加

和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、右の衽のほうが左の衽よりも空間的に後ろに位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand. 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right bent part 33a and a left bent part 33b are each extended toward the front from the right fringe part and the left fringe part of a back plate part 32.例文帳に追加

右折り曲げ部３３ａ及び左折り曲げ部３３ｂは、それぞれ、後板部３２の右縁部及び左縁部から前方に向かって延設されている。 - 特許庁

This car seat has: a seat cushion 2; a seat-back 3; a pair of right and left back supports 4 for supporting the seat back 3 in such a way that the seat-back can fall forward; and a cushion support constructed to store the seat cushion 2 from its application position to its storing position as the seat-back 3 falls forward.例文帳に追加

シートクッション２と，シートバック３と，シートバック３を前倒可能に支持する左右一対のバック支持部４と，シートバック３の前倒動作に伴ってシートクッション２を使用位置から格納位置に格納するよう構成されたクッション支持部とを有する。 - 特許庁

This protector includes a protector body 1 and a lumbar pat 3 covering the back part of the lumber 27 of a human body in the left/right direction.例文帳に追加

プロテクター本体１と、人体の腰27の後部を左右方向に覆う腰パット３と、を備える。 - 特許庁

The back of the body 12 forms a curved surface curving toward a side surface 16C on the right and left.例文帳に追加

本体１２の裏面は左右の側面１６Ｃにかけて湾曲した湾曲面を構成している。 - 特許庁

A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2.例文帳に追加

背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。 - 特許庁

The other end of the left wiring 111 is connected to an upper relay substrate disposed in the back unit box 46.例文帳に追加

左配線１１１の他端は、裏ユニットボックス４６に配設した上部中継基板に接続される。 - 特許庁

To provide a spraying vehicle excellent in right and left balance and back and forth balance and suitable for control work.例文帳に追加

左右バランス及び前後バランスに優れ、管理作業に適した散布車を提供せんとするものである。 - 特許庁

In each of the right and left rubber tubes 5A, 5B, a preventive tool 13 against slipping down from a shoulder is provided on the portions facing a back.例文帳に追加

左右の各ゴムチューブ５Ａ、５Ｂには、背中に面した部位に肩ずれ防止具１３が設けられる。 - 特許庁

The display apparatus 10 is constituted by arranging the back panel 12 between a pair of left and right posts 11.例文帳に追加

左右一対の支柱１１間にバックパネル１２を配置して陳列装置１０が構成されている。 - 特許庁

A pair of engaging members 12, 13 in right and left are arranged in a clearance between a seat cushion 2 and a seat back 3.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック３との隙間に、左右一対の被係合部材１２，１３が配置される。 - 特許庁

The left plate 22, the right plate 23, the front plate 24 and the back plate 25 surround the outer peripheral side of the bell-mouth 53.例文帳に追加

左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５は、ベルマウス５３の外周側を囲んでいる。 - 特許庁

In the process, the right side and the back side of the right and the left sleeves of the outer layer wear 7 are reversed to provide a sweater of a double structure.例文帳に追加

このとき、外層ウエア7の左右の袖も表裏を逆にし、二重構造のセーターとする。 - 特許庁

The pair of left and right members 12, 13 to be engaged is arranged at a clearance of a seat cushion 2 and a seat back 3.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック３との隙間に、左右一対の被係合部材１２，１３が配置される。 - 特許庁

After that, he went on to Keio Gijuku, but due to stomach disorder and beriberi, he left school before graduation and went back to his hometown. 例文帳に追加

その後慶應義塾に進むが胃病と脚気のため2年在学の後中退し郷里に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approach to the temple from the temple gate runs down to the back left, separated from the main hall at the front, and leads to the Jizo-do Hall. 例文帳に追加

山門からの参道は、正面の本堂とは別に、左手奥に続いており、地蔵堂に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

To the front, to the back, right and left, from here and there, he moves like a swallow and finally, "the devil Benkei" gives up. 例文帳に追加

前やうしろや左右　ここと思えば　またあちら　燕のような早業に鬼の弁慶あやまった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SOG film 13 is left behind in a large step region and narrow inter-wiring regions by etch back.例文帳に追加

エッチバックして段差の大きな領域や、配線間の狭い領域にＳＯＧ膜１３を残留させる。 - 特許庁

In the next idle process (b), the cylinder block 11 is left for 60 seconds to generate spring back S.例文帳に追加

次のアイドル工程（ｂ）では、シリンダブロック１１を６０秒間放置してスプリングバックＳを発生させる。 - 特許庁

every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves. 例文帳に追加

その同じオレンジとレモンが、月曜日には真っ二つにされた皮だけのピラミッドになって勝手口から出ていく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Now I want to go back a little and tell what happened at the garage after we left there the night before. 例文帳に追加

ここですこし話をさかのぼり、あの夜ぼくらが去った後のガレージで起きたことを話しておきたい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The wheeled walking aid 1 comprises frames 3, side bars 5, right and left front wheels 7, right and left intermediate wheels 9, right and left rear wheels 11, a back pipe 13, a saddle 15, armrests 17 and grips 19.例文帳に追加

歩行器１は、フレーム３、サイドバー５、左右２個の前車輪７、左右２個の中間車輪９、左右２個の後車輪１１、背パイプ１３、サドル１５、肘掛け１７及び把持体１９を備えている。 - 特許庁

The left and right opposing parts are fixed in the left and right fold-back parts at the left and right edges of the forefront of the extension surface 26 of the stationary member 21, and the connection part is allowed to cross on the extension of the guide space 23.例文帳に追加

左右対向部３１，３２を、固定部材２１の延出面２６先端の左右縁部の左右折返し部３４，３５にて固定し、連設部３３を案内空間２３の延長上にて横断させる。 - 特許庁

To provide caseless eyeglasses for which left and right lenses are protected by left and right temple parts covering or overlapping with the front and back surfaces of the left and right lenses when the temple parts are closed at the time of housing the eyeglasses.例文帳に追加

眼鏡を収納するとき左右つる部を閉止した際、当該つる部が左右レンズの表裏面を被覆又は重設するようにして左右レンズの保護を図るケース無し眼鏡を提供する。 - 特許庁

The thumb of the left hand 13 is made to penetrate a cut section 11 and at the same time, the poultice 10 is close adhesion stuck on the back of the left hand 13 by making the small finger of left hand 13 penetrate the cut section 12.例文帳に追加

左手１３の親指を切込部１１に貫通させ、同時に、左手１３の小指を切込部１２に貫通させることにより、左手１３の手の甲に貼付剤１０を密着貼付させる。 - 特許庁

When requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction of a vehicle are provided depending on the traveling state of the vehicle, drive torque of a right/left motor is controlled to satisfy the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction within the output torque range of the right/left motor.例文帳に追加

車両の走行状態などに応じて車両の前後方向及び左右方向の要求駆動力が与えられると、左右のモータが出力可能なトルク制限範囲内において、前後方向及び左右方向の要求駆動力を満足するように、左右のモータの駆動トルクが制御される。 - 特許庁

A contour mat 35 elastically supporting a back of a seated person is integrally formed between the two side frames 33 of right and left of the seat back frame 30.例文帳に追加

シートバックフレーム３０の左右の両サイドフレーム部３３の間には、着座者の背部を弾性的に支承するコンタマット部３５が一体に形成されている。 - 特許庁

In a lateral position, likewise, the forward portion 1 is lowered and the back portion 2 is raised, or the forward portion 1 is raised and the back portion 2 is lowered to flex the cervical vertebra to the left and right.例文帳に追加

側臥位の時も同様に、前部を低く、後部を高く、又は、前部を高く、後部を低くすることにより、頚椎の左側屈、右側屈を行う。 - 特許庁

Then, right and left corners of the back surface of the obtained lapped belt 2 are cut at a predetermined angle, and the canvas 2a of the back surface is released together with the tape 4.例文帳に追加

得られたラップドＶベルト２の背面左右のコーナーを所定の角度にカットし、背面のカバー帆布２ｄを、離型用テープ４と共に剥離する。 - 特許庁

By pushing the resin plate 52 to the back of the screen, ink left on the back of the screen enters the holes 53 to clean the screen.例文帳に追加

この樹脂板５１をスクリーンの裏側に圧接することにより、スクリーンの裏側に残っているインキが穴５３に入り込み、スクリーンの清掃を行うことができる。 - 特許庁

Then the turn-back part 5 on the panel side is brought into engagement with the turn-back part 14 on the base material side, and both the right and left end parts of the exterior panel 3 are retained from the rear surface side.例文帳に追加

パネル側折り返し部５を下地側折り返し部１４に係合させて、外装パネル３の左右両端部を後面側から保持する。 - 特許庁

Freely foldable holding parts 27b are integraly provided with a right and a left side edges of an inner member 27, and the holding parts 27b are folded back to the back side of edge parts of an outer member 26.例文帳に追加

インナー部材27の左右側縁に折り返し自在な抱持部27ｂを一体に設け、この抱持部27ｂをアウター部材26の縁部の裏側に折り返す。 - 特許庁

A clamp member 32 is disposed so that its lateral position is located at one side from the center of a back cabinet 30 (at a left side viewed from the back).例文帳に追加

クランプ部材３２を、横方向の位置が背面キャビネット３０の中心より一方の側方側（ここでは背面から見て左側）に配置する。 - 特許庁

The back frame 8 maintains a high rigidity, since the right and left back frames 8, tubular member 16 and center braket 17 are incorporated in a frame member.例文帳に追加

左右の背フレーム８と筒体１６とセンターブラケット１７とで一つの枠体が構成されているため、背フレーム８は高い剛性が保持されている。 - 特許庁

The left surface part 53 is folded back directly upward of a second fold-back part 50B extending from the lower surface part 51 to the inner side with the buckle 5 being arranged thereon.例文帳に追加

左側面部５３は、下面部５１からバックル５が配設されるインナー側に延びた第２の折返し部位５０Ｂから直上方向に折り返されて成る。 - 特許庁

A sheet material feeding means 3 is provided with a sheet material feeding member 5, which moves back and forth, right and left, and three or more workpiece holders 6, which advance and retreat back and forth.例文帳に追加

板材送り手段は３は、前後左右に移動自在な板材送り部材５と、前後に進退可能な３つ以上のワークホルダ６を備える。 - 特許庁

A gear driving motor 21 displaces the right and left sliders 33 forward and back by forward and reverse rotation of a pinion to displace a rack gear 20 forward and back.例文帳に追加

ギヤ駆動モータ２１は、ピニオンを正逆転させ、ラックギヤ２０を前後方向へ変位させることにより、左右のスライダ３３を前後方向へ変位させる。 - 特許庁

The backrest board 16 includes the resin spring composed of a pair of right and left upper back spring body parts 54 and a plurality of lower back spring body parts 48.例文帳に追加

シートバックボード１６は、左右一対の上側バックバネ本体部５４と複数本の下側バックバネ本体部４８から成る樹脂バネを備えている。 - 特許庁

The fastening tape 40 is fixed on the left and right side ends 15a of a back body part 13 in a way that the back body part 13 is fixed to the front body part 11 of the disposable diaper.例文帳に追加

使い捨ておむつの前身頃１１に後身頃１３を止着すべく、該後身頃の左右側端部１５ａに固着されたファスニングテープ４０である。 - 特許庁

In the chair, a back plate 5 is supported by means of a pair of left and right metallic back levers 6 extended backward from beneath a seat 8 to the upper side, and the back face and the outside face of each back lever 6 are covered with a cover 22 made of a soft material.例文帳に追加

座８の下方より後上方に延出する左右１対の金属製の背杆６により、背板５を支持するようにした椅子において、各背杆６の後面及び外側面を、軟質材料製のカバー２２により覆う。 - 特許庁

The seat back is arranged such that the shin hitting part 17 is formed so as to roll-in a shock-absorbing material 18 by a lower side terminal skin of a skin 15 at a back lining surface side of the seat back of the front seat and is extended to a lower side portion of the back lining surface 16 in a right/left direction.例文帳に追加

脛当り１７が、フロント・シート・バックの背裏面側の表皮１５の下側端末表皮で緩衝材１８を巻き込んで形成され、そして、その背裏面１６の下側部分に左右方向に伸びて配置される。 - 特許庁