「Left Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This pleated skirt for students is obtained by sewing a fabric cut along a paper pattern having at least one or more darts around left and right trunk parts of the hem part so that the circumferential width of the hem part of a front body and a back body is rather short than that of the hip part and making the silhouette line of the waist-hip-hem appear beautiful.例文帳に追加

本発明は、裾部の左右胴部周辺にダーツを少なくとも１ケ以上設けた型紙に沿って裁断した生地を、前身頃及び後見頃裾部の円周幅がヒップ部より短めになるように逢着し、ウエスト−ヒップ−裾のシルエットラインが綺麗にでるようにした学生用のプリーツスカートに関するものである。 - 特許庁

To positively prevent mounting errors of a battery pack body 1 with respect to an electrical apparatus, in relation to a battery pack having attaching/detaching guide grooves respectively formed on both right and left side surfaces of the battery pack body, so that they extend over the entire back and forth directions between a front end surface and a rear end surface.例文帳に追加

電池パック本体１の左右両側面１ｃ，１ｄに、前端面１ａと後端面１ｂとの間の全体に亘って前後方向に延びるようにそれぞれ形成された着脱ガイド用溝２６，２６を備えた電池パックＰに対して、電池パック本体１の電気機器に対する誤装着を確実に防止する。 - 特許庁

A stencil mask manufacturing process in the preceding back etching process includes forming gradations of a film thickness of a resist left in a pattern field, after developing by adjusting the amount of exposed light, and selectively thinning a masking substrate film in a minute pattern formation field, with an aspect ratio higher than that of the surrounding region, prior to patterning.例文帳に追加

先行バックエッチングプロセスのステンシルマスク製造工程において、現像後のパターン領域のレジスト残膜厚に露光量を調整することにより階調をつけ、周辺領域よりアスペクト比が高い微細パターン形成領域のマスク基板膜厚を選択的にパターニング以前に薄膜化することにより、ステンシルマスクを形成する。 - 特許庁

The agent for preventing scattering of dust consists of an organic compound which can penetrate till reaching the back surface of the slate board in the nearly vertical direction when it is left standing on the surface of the slate board, is a liquid at normal temperature, has ≥190°C boiling point and dissolves no component of the slate board.例文帳に追加

スレート板の表面上に静置したときに該スレート板の裏面に達するまで略垂直方向に浸透し得る、常温で液状であり、沸点が１９０℃以上であり、かつ該スレート板の構成成分を溶解させない有機化合物からなることを特徴とする粉塵の飛散防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the absorbent article 1, a shrinking force is applied to the side absorbing core 222 by the shrinkage of a pair of core section elastic members 29 which are overlapped with a pair of the side absorbing cores 222 on both of the right and left sides of the opening 25 when viewed from the top, and the side absorbing core 222 greatly separates from the back sheet member 23.例文帳に追加

吸収性物品１では、開口２５の左右両側の一対の側部吸収コア２２２と平面視において重なる一対のコア部弾性部材２９の収縮により、側部吸収コア２２２に収縮力が作用し、側部吸収コア２２２がバックシート部材２３から大きく離間する。 - 特許庁

A pair of right and left regulating protrusions 32A are formed at the back end part of a flat plate region on the inner surface of the lower surface wall of a cylindrical engagement part 29, and an auxiliary protrusion 16 protruding from the center position in the width direction is formed at the rear end part of the flat plate region on the periphery of the lower surface wall of a hood part 12.例文帳に追加

筒状嵌合部２９の下面壁の内面のうち平板状領域における奥端部には、左右一対の規制突部３２Ａが形成され、フード部１２の下面壁の外周のうち平板状領域における後端部には、幅方向中央位置から突出する補助突部１６Ａが形成されている。 - 特許庁

In the child seat 10, a space between an upper part abutment leg 98 and a lower part abutment leg 100 at a left side of a back surface side of a seat body 11 and an upper part abutment leg 98 and a lower part abutment leg 100 at a right side is made to a support leg storage part, and the support leg 116 is stored in the support leg storage part.例文帳に追加

本チャイルドシート１０では、シート本体１１の背面側の左側の上部当接脚９８及び下部当接脚１００と右側の上部当接脚９８及び下部当接脚１００との間がサポートレッグ格納部とされており、このサポートレッグ格納部にサポートレッグ１１６が格納される。 - 特許庁

The wall surface panel 2 is roughly rectangular, it has expansion ribs 2a protruded in the same plane at both of a right and a left edge end parts, and it has reinforcement ribs 2b vertically continuous on the back surface side, and connection metals 4 protruded on the reinforcement ribs 2b to be connected to filling reinforcement members placed in the filling layer 1.例文帳に追加

壁面パネル２は略矩形板状をなし、左右両縁端部に同一平面内に突出する拡巾リブ２ａを有し、かつ背面側に上下方向に連続する補強リブ２ｂと、この補強リブ２ｂに突設され、盛り土層１内に布設された盛り土補強材３に連結される連結金具４を有する。 - 特許庁

The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13.例文帳に追加

ブックカバー１０は、表装部１７と、この表装部１７の四辺に連なって表表紙１２及び裏表紙１３の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部１８、下側折り返し部１９、左側折り返し部２０及び右側折り返し部２１とを備えて構成されている。 - 特許庁

Translucent window holes 13, 21 are provided in right and left directions on the front surface of shelf panels 6a, 6b of a display rack 1 and a plane emitting sheet 16 energized to emit light is provided on the back surface of the translucent window holes 13, 21 in a way that it is exposed on the front surface of the translucent window holes 13, 21.例文帳に追加

商品陳列棚１における棚板６ａ、６ｂの前面に、左右方向に向かって透光窓孔１３、２１を設けるとともに、この透光窓孔１３、２１の裏面に、電圧を印加することにより発光する面発光シート１６を、透光窓孔１３、２１の前面に露呈するようにして設ける。 - 特許庁

The flexible box is composed by forming a blind box body composed of a bottom part and a side wall part with a flexible sheet material and connecting a suspending belt piece with a locking member at the upper end edge of the respective side wall parts, left and right suspending belt pieces are attached to the suspending frame and front and back suspending belt pieces are attached to both frames.例文帳に追加

フレキシブルボックスは、柔軟シート材で底部と側壁部とからなる有底のボックス本体を形成し、各側壁部の上端縁に係止部材を有する懸架用帯片を連設してなり、左右の懸架用帯片は懸架用フレームに係着し、前後の懸架用帯片は両方のフレームに係着して取り付ける。 - 特許庁

The front wheels 2 are driving wheels to be given individually a driving force for regular and reverse rotation by respective motors 20, while the rear wheels 3 are casters arranged revolving individually round a left and a right shaft 30 so that the axles 31 are positioned in the back about the advancing direction in reference to the shafts 30.例文帳に追加

各前輪２は、互いに独立の駆動モータ２０より正逆回転の駆動力が個別に与えられる駆動輪であり、各後輪３は、左右に一対の各支軸３０を基準とする進行方向に対しての後方に各輪軸３１が位置するように各支軸３０回りで個別に旋回自在なキャスターである。 - 特許庁

In a bogie for a railway rolling stock wherein a pair of side beams 1 are placed in the right and left and a pair of transverse beams 6 are placed in the front and back to secure the pair of side beams 1 in a position not to interfere with a wheel, a torsion bar 2 of an anti-rolling device to be disposed therein is installed in the transverse beam 6.例文帳に追加

左右に配置された側梁１と、車輪と干渉しない位置で前記左右の側梁１を固定すべく前後に配置された２本の横梁６を備えた鉄道車両用台車において、鉄道車両用台車に設置するアンチローリング装置のねじり棒２を、前記横梁６の内部に内装した構成である。 - 特許庁

This backhoe to vibro-isolating-support the engine 4 on front, back, left and right four points on a swivel base 3 by interposing vibro-isolating supporting members 10a to 10d is provided with a vibro-isolating member 10e to absorb excessive vibrating displacement of the engine 9 at a position except for the four points supporting position between the swivel base 3 and the engine 9.例文帳に追加

旋回台３にエンジン９を防振支持部材１０ａ〜１０ｄを介在させて前後左右４点で防振支持したバックホーにおいて、前記旋回台３とエンジン９との間の前記４点支持位置以外の位置にエンジン９の過大振動変位を吸収する防振部材１０ｅを設けた。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

Because a towel T rolled in a column form can be stored with arranging in right and left directions so that the longitudinal direction is the front and back directions, that is, a towel is not stored with piling up and down in a different way than so far, the towel T rolled in a column form can be smoothly stored and taken out.例文帳に追加

円柱状に丸められたタオルＴを、長手方向が前後方向をむくようにして左右方向に並べて収納出来るので、即ち、従来と相違してタオルを上下に重ねて収納しないようにしたので、円柱状に丸められたタオルＴの収納・取り出しをスムーズに行なうことが出来る。 - 特許庁

One of the pair of left and right air bags 15, 16 mounted on the backrest 4 is expanded herewith, and the other is half-expanded in order to hold the upper body of the user inclined, and the massage form is mounted on the control means 31 for operating the massage mechanism 14 under holding the inclined status and massaging the back.例文帳に追加

以て、背もたれ４に設けた左右一対のエアバッグ１５・１６のうち、いずれか一方を膨張させ、他方を半膨張状態にして使用者の上半身を斜めに保持し、斜めの保持状態でマッサージ機構１４を作動させて背中をマッサージするためのマッサージ態様を制御手段３１に設ける。 - 特許庁

As a result from determination in S19, if another vehicle CB does not exist on the right side or in the diagonally right back direction, the device sets a second determination line Ld2 to the left traveling section line La, sets a first determination line Ld1 to the right traveling section line La, respectively, and shifts to a lane deviation determination step in S5.例文帳に追加

Ｓ１９の判定の結果、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが存在しない場合、左走行区分線Ｌａに対して第２判定ラインＬｄ２、右走行区分線Ｌａに対して第１判定ラインＬｄ１を夫々設定し、Ｓ５の車線逸脱判定ステップに移行する。 - 特許庁

However, after Japanese side received a report from Moriyama who was coming back to home country for the time being, and while responding to the Osaka conference and the Saga War the Korea problem was left behind and postponed the approval for the "September Agreement", and Daewongun regained his strength, and the principle of excluding foreigners arose again in Korea. 例文帳に追加

ところが、日本側が一旦帰国した森山からの報告を受けた後に、大阪会議や佐賀の乱への対応で朝鮮問題が後回しにされて「九月協定」への了承を先延ばしにしているうちに、朝鮮では大院君側が巻き返しが図られて再び攘夷論が巻き起こったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sansenke was established as follows; Sosa KOSHIN, who was the third son of the third head of Omotesenke, SEN no Sotan, inherited the family estate and founded Fushin-an Omotesenke; Sotan's fourth son, Soshitsu SENSO, inherited the retreat of Sotan and founded Konnichi-an Urasenke; and the second son, Soshu ICHIO, who had been once adopted and had left the house, came back to Senke and called himself Kankyu-an Mushanokojisenke. 例文帳に追加

表千家三代千宗旦の三男江岑宗左が家督を継承し不審菴表千家となり、宗旦の隠居所を四男仙叟宗室が継ぎ今日庵裏千家となり、さらに一度養子に出ていた次男一翁宗守が千家に戻り官休庵武者小路千家を称し、三千家が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the spacer protrusions 5 and 6 are positioned on a straight line L dividing a fingerprint reading surface 9 of a fingerprint sensor 8 back and forth(vertically in a figure 1), and arranged at the right and left positions of the fingerprint reading surface 9, so that when the root of the nail is aligned to those positions, the finger can be positioned in the length direction.例文帳に追加

このため、スペーサ突起５，６は、指紋センサ８の指紋読み取り面９を前後（図１における上下方向）に２分割する直線Ｌ上の位置で、かつ、指紋読み取り面９の左右の位置に配置されており、ここに爪の付け根を合わせることで、指を長さ方向に位置決めできるようになっている。 - 特許庁

This air conditioner mount includes a cylindrical support 10, the corner bracket 20 mounted slidably along the height direction to the support 10, a horizontal frame 40 mounted on a supporting portion 31 projecting inward to the right and left, of the corner bracket 20, and a vertical frame 50 mounted on a supporting portion projecting inward to the back and forth, of the corner bracket 20.例文帳に追加

筒状の支柱１０と、支柱１０に対し高さ方向に沿ってスライド自在に取り付けられるコーナブラケット２０と、コーナブラケット２０の左右内向きに突出する支持部３１に取り付けられる横フレーム４０と、コーナブラケット２０の前後内向きに突出する支持部に取り付けられる縦フレーム５０とを備えている。 - 特許庁

The massage mechanism is provided with a mass fixing means 10 for releasing a vibration-suppressing function of a dynamic damper 6 at a seat provided with the dynamic damper 6 suppressing right/left vibration, and provided with a protrusion 13 for pressurizing the back surface part of a seated person at the backrest part of the seat.例文帳に追加

本発明に係るマッサージ機構は、左右振動を抑制するダイナミックダンパ６を具えたシートにおいて、前記ダイナミックダンパ６の振動抑制機能を解除するマス固定手段１０を設けるとともに、前記シートの背もたれ部に、着席者の背面部を押圧する突起１３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Electrode attaching surfaces (b) are provided on back surfaces on both left and right sides through stepped parts (a), and one feed side electrodes E1, E1 and other detection side electrodes E2, E2 constituting four terminal electrodes electrically insulated to each other are attached to the electrode attaching surfaces (b) in an up and down arranged state.例文帳に追加

左右両側の背面に段差部ａを介して電極取付面ｂを設け、これらの電極取付面ｂにそれぞれ互いに電気的に絶縁する４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｅ１、Ｅ１と、他方の検出側電極Ｅ２、Ｅ２を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁

To promote sleep by giving vibrating stimulus to the leg parts of a user lying on the back on a bed with the vibration and rocking scarcely affecting to the head part and giving right/left-directional rocking around the rocking central axis vertically passing the head part, to the body in a sleep promoting bed.例文帳に追加

睡眠促進用ベッドであって、ベッド床上の仰臥する使用者は、その頭部に、振動、揺動を殆ど波及させることなく、その脚部に振動刺激を与えると共にその身体に、頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりの左右方向の揺動を与えて睡眠を促す。 - 特許庁

When the vibrations at or above the prescribed level are generated, since the vertical edge 48C of the movable rail side fixing metal fitting 46 of the right movable rail 40R is abutted to the movable body 45 held at the second part 44B from the back, the forward movement of the left movable rail 40L, the right movable rail 40R, the door 37 and the tray 38 is blocked.例文帳に追加

所定レベル以上の振動が発生したときには、右可動レール４０Ｒの可動レール側固定金具４６の垂直縁４８Ｃが、第２部４４Ｂに保持された可動体４５に後方から当接するので、左可動レール４０Ｌ、右可動レール４０Ｒ、ドア３７および受皿３８の前方移動が阻止される。 - 特許庁

The paired shoulder belts 1 having the elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to the upper end parts of a pair of right and left connectors 7 of the fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体７の上端部に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

The air bags are provided at a position of user's thigh part, right and left shoulders or backside when he/she lies on his/her back on the base mat.例文帳に追加

空気袋は、ベースマット上に仰臥した身体背面の大腿部、左右肩部、叉は臀部に対応して設けられており、制御装置は、複数の空気袋が人体の呼吸周期のうち呼気相において呼気動作に対応して身体を屈曲させるように、大腿部、左右肩部、叉は臀部のいずれか一つ叉は複数の空気袋を選択的に給排気制御する。 - 特許庁

The aluminum shelf comprises a coupling frame material to be bridged between aluminum supports 1 standing at the four corners and the supports 1 positioned in the front and back, a reinforcing frame material 3 for coupling the right and left supports, a side plate disposed in a space formed by the supports, and a plurality of vertical grooves 5 are provided on the peripheral surface of the supports 1.例文帳に追加

四隅に立設するアルミニウム製支柱(１)と前後に位置する支柱(１)同士間に架着する連結枠材(２)と、左右に位置する支柱(1a)(1a)同士を連結する補強枠材(３)と、支柱(１)で形成される空間内に配置される棚板(４)とからなるアルミニウム製棚であって、支柱(１)の周面に複数の縦溝(５)を長手方向に沿って刻設する。 - 特許庁

This flood damage countermeasure device protects a vehicle such as the passenger car, a motorcycle and various agricultural machines from the flood damage when stored in a garage; and is characterized in that the garage has at least four surfaces of a bottom side wall, left-right side walls and a back side wall, and a waterproof door is equipped in an opening of its front face in a watertight system.例文帳に追加

乗用車や自動二輪車、各種農機などの車両をガレージ内に収容した際に水害から護るための水害対策装置であって、ガレージは、底側壁・左右側壁および背側壁の４面を少なくとも有するもので、その前面の開口に、防水戸を水密式に装備可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

In a ship so configured that the hydrofoil 6 arranged in a horizontal lateral attitude under a bottom surface 7 of the hull 1 applies upward lift F to the bow side of the hull, the hydrofoil 6 is moved back and forth relative to the hull 1 and also moved right and left relative to the hull 1.例文帳に追加

船体１における船底面７より下方の部位に，水平横向きの水中翼６を設けることによって，船体における船首側に上向きの揚力Ｆを付与するように構成して成る船舶において，前記水中翼６を，前記船体１に対して前後に移動することに加えて，前記船体１に対して左右に移動する。 - 特許庁

In the seat pad (seat cushion 10) made of a resin foam and including a center portion 13 and side portions 14 on both right and left sides of the center portion 13, the seat pad has recessed portions or projecting portions (recessed grooves 31, 32, for instance) for preventing the rubbing sound at least at a part of the side portions 14 of the back side of the seat pad.例文帳に追加

樹脂発泡体よりなるシートパッド（シートクッション１０）であって、中央部１３と、該中央部１３の左右両側のサイド部１４とを有しているシートパッドにおいて、該シートパッドの裏面のうち少なくとも該サイド部１４の一部に擦れ音防止用の凹部又は凸部（例えば凹溝３１，３２）を有することを特徴とするシートパッド。 - 特許庁

When a surface for forming the impurity regions for the photodiodes 31, 32 is assumed to be the front surface of the semiconductor substrate 10, the angle limiting filters 41, 42 are formed by the semiconductor substrate 10 left by forming light receiving holes in the impurity regions for the photodiodes 31, 32 from the back side of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

角度制限フィルター４１、４２は、フォトダイオード３１、３２用の不純物領域が形成される面を半導体基板１０の表面とする場合に、半導体基板１０の裏面側からフォトダイオード３１、３２用の不純物領域に対して受光用の穴を形成することによって残存する半導体基板１０により形成される。 - 特許庁

One side 11 of the hook-and-loop fastener etc. is attached to at least one back face of a ridge 7 on the upper ends of the right and left main plates 5 and stretch cloth 13 at least to the one side of which the other side 12 of the hook-and-loop fastener etc. is attached, and which has high flexibility and sufficient tensile strength is stretched therebetween to form the summer pillow.例文帳に追加

左右の主板５の上端の稜７の少なくとも片側の背面に、それぞれマジックテープ等の片側１１を取りつけ、これらの間に少なくともその片側にマジックテープ等の片側１２を取りつけた屈曲性に富み、充分な抗張力を持つ材料の張布１３を張り渡して夏用枕を形成する。 - 特許庁

On the ink ribbon cartridge 12 inserted into an opening 2c for mounting in a mounting posture 12A, inclination in the front and back direction is regulated by bringing the guide part 17 and the guide part 18 into contact with each other, and by bringing the guide part 19 into contact with the guide part 20, it is guided into the mounting part 13 under a condition that the inclination in the right and left direction is not changed.例文帳に追加

装着用開口２ｃに装着姿勢１２Ａで挿入されたインクリボンカートリッジ１２は、ガイド部１７およびガイド部１８との当接によって、前後方向の傾きが規制され、ガイド部１９およびガイド部２０との当接によって、その左右方向の傾きが変化しない状態で装着部１３に案内される。 - 特許庁

The cooking net 40 includes: a net body 41 for supporting a heated object; mounting parts 48, 48, ... positioned outwardly relative to the net body 41 in any of four directions which are front, back, right and left directions of the net body 41; and step parts 47, 47, ... for connecting the net body 41 to the mounting parts 48, 48, ... while providing steps.例文帳に追加

調理網４０は、被加熱物を支持する網本体部４１と、この網本体部４１の前後方向および左右方向の４方向のいずれに方向においても、網本体部４１よりも外方に位置する取付部４８，４８，…と、その網本体部４１と取付部４８，４８，…とを段差を持たせて連結する段差部４７，４７，…とを備える。 - 特許庁

The collapsible container which becomes a box with a front side member 1, a back side member, a right side member 2, a left side member 3, and a bottom side member 4, when the sheets folded in a planar state are assembled, is composed in a way that the side members 2, 3 and supporting members 5, 6 supporting the side members are provided separately and in an independently movable manner.例文帳に追加

平面状に折り畳まれたシートを組み立てると正面部材１、裏面部材、右側面部材２、左側面部材３および底面部材４を備えた箱状となる折り畳み容器において、側面部材２，３と、この側面部材を支える支持部材５，６とを分離して設け、互いに独立に可動できるように構成する。 - 特許庁

To obtain a tissue paper box which can be made to be small by folding the front/back and right/left wall face panels in half in the vertical direction when tissue paper stored inside becomes less than a half, and with which it is easy to take out and use the tissue paper inside creating no gap between a tissue paper take-out opening and the tissue paper inside.例文帳に追加

本発明は内部に収納されているティシュペーパーが半分以下になると、前後左右壁面板を上下方向に２つ折りして小さくすることができるとともに、ティシュペーパー取出し口と内部のティシュペーパーとの間に隙間なく、容易に内部のティシュペーパーを取出して使用することができるティシュペーパーボックスを得るにある。 - 特許庁

To provide a range hood comprising an airflow control portion capable of controlling suction balance of suction amounts of contaminated air from suction clearances disposed along four edges of front and back, right and left both sides of a hood portion, and setting the suction amount from the front-side suction clearance to be more than those of the suction clearances of the other three edges.例文帳に追加

フード部の前後左右両側における四辺縁に沿って設けられる各吸込み隙間からの汚染空気の吸込み量を吸込みバランスのコントロールと、さらに、フード部の前側（キッチン側）における前側吸込み隙間からの吸込み量を、他の三辺縁の吸込み隙間よりも多めに設定し得る気流制御部を備えたレンジフードを提供する。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.例文帳に追加

前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

The brassiere for a breast cancer patient a front-opening one and includes a belt part connecting the cup parts at the back side of her body and a hook part detachably connecting the right and left cup parts at the front side of her body, and provided with a pocket part for attaching a cooling agent at least on one skin-contact face side of each of the cup parts.例文帳に追加

左右一対のカップ部、前記カップ部を背中側で連結するベルト部および左右のカップ部を前側で脱着可能に連結するホック部を備える前開きタイプのブラジャーであって、少なくとも、前記カップ部の一方の皮膚接触面側に冷却剤を装着するためのポケット部を設けたことを特徴とする乳がん患者用ブラジャー。 - 特許庁

The built-up pet grave 1 comprises a placing base 2 for placing a cinerary urn 13; a body 3 comprising a front plate 4, a back face plate 5, a left side face plate 6 and a right side face plate 7 vertically fitted into fitting grooves 2a of the placing base 2; and a cover 9 fitted to the upper part of the body 3.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、骨壺１３を置く載置台２と、前記載置台２の嵌着溝２ａに垂直に嵌着する正面板４と背面板５と左側面板６及び右側面板７からなる本体３と、前記本体３の上部に嵌着した蓋９からなることを特徴とする組立式ペット用墓１の構成とした。 - 特許庁

After a right rear seat 4 is stored forward so as to expand a luggage room BR, a seat cushion 51 is rotated forward around its front end part in such a state that a seat back 53 of a left rear seat 5 is tilted forward, so that a seat rear switch 13 arranged in a floor 1 of a vehicle AM and abutting against the seat cushion 51 is changed from ON to OFF condition.例文帳に追加

荷室ＢＲを拡大するために、右後部席４を前方に格納した後、左後部席５のシートバック５３を前倒しした状態で、シートクッション５１をその前端部を中心に前方に回動させると、車両ＡＭのフロア１に設置され、シートクッション５１と当接状態にあったシート後部スイッチ１３がオン状態からオフ状態となる。 - 特許庁

A side-region operation allowing range 16c selected when the revolving position of a revolving frame is in the right or left side region of the vehicle 1 and at least either of the outriggers in the front and back contributing to the safety of the side region has a projection width below a given one, is set with a working platform height limiting line P.例文帳に追加

旋回台の旋回位置が車両１の右または左側方領域にあり且つ当該側方領域の安定性確保に寄与する前後のアウトリガの少なくともひとつが所定の張り出し幅未満であるときに選択される側方領域作動許容範囲１６ｃを、作業台高さ制限線Ｐを備えたものとして設定する。 - 特許庁