「Left Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The speaker's voice signal Cv is subjected to the speaking speed conversion process of the speaking speed conversion part 3, the processed speaker's voice signal V is added to the back ground sound signals Lb' and Rb' which were separated at the signal separation part 1, by the left and right adders 4a, and 4b respectively.例文帳に追加

話者音声信号Ｃvには話速変換部３によって話速変換処理が施され、その処理後の話者音声信号Ｖが左右チャネルの各加算器４a，４bによって信号分離部１で分離した背景音信号Ｌb'，Ｒb'に加算される。 - 特許庁

The Heisoku making aid has the plurality of cuttings 3, 3, ... extending from front face 24 to a back face 23 of a substrate 2, provided by being cut alternatively from the left end and right end substantially parallel to each other from both side ends 21, 21 of the flat substrate 2 having a rectangular planar shape.例文帳に追加

平面形状が長方形の平板状の基板２の両側端２１，２１から基板２の表面２４から裏面２３に達する複数の切込み３，３…を左右交互に互いに略平行に設けたことを特徴とする幣束作成補助具１。 - 特許庁

Rotors 17 to be rotated around a coaxial shaft are arranged near both the right and left ends of a keyboard on the back of the keyboard, a part of each rotor 17 is projected as a projection part 12, and when a release button 18 is depressed, the projection parts 12 are rotated and the keyboard is tilted up.例文帳に追加

キーボード後方の左右両端近辺に同軸の軸を中心に回転する回転体１７と該回転体の一部は突起部１２とし、リリースボタン１８を操作すると、スプリング部の作用により突起部１２が回転し、キーボードをチルトアップするものとする。 - 特許庁

In this way, the VDP arranges the characters having specified size in instructed positions of respective right row, middle row, and left row on the back ground image in respective instructed transmissivities (0-80%) to display the characters as images on the liquid crystal display 19 through an output circuit 102.例文帳に追加

これにより、ＶＤＰは、指示された各透過率（０〜８０％）で所定の大きさのキャラクタを背景画上の各左列・中列・右列の指示された位置に配置して、出力回路１０２を介して液晶表示器１９の画面に表示する。 - 特許庁

All counter walls 11 forming the front, back, right and left peripheral walls 10 of the hole 7 are inclined so that the walls 11 become narrower from the opening toward the bottom for the bottom face peripheral edge of the package 4 to be contacted and supported when it is tilted toward each counter wall 11.例文帳に追加

そして、エンボス穴７の前後左右の周壁１０を形成する全対向壁１１を開口側から底部方向に向けて狭まるよう傾斜させ、各対向壁１１に傾いた場合の半導体パッケージ４の底面周縁部を接触支持させる。 - 特許庁

The lightweight lower back prevention supporter is obtained by positioning a pair of elastic materials 1 on right and left side faces of the pelvis, and connecting the elastic materials by a plurality of belts 4-6 avoiding the crotch part, so that the worker can easily work in the stooped posture wearing the pants after wearing the supporter as the underwear.例文帳に追加

一対の弾性材１を骨盤の左右側面に位置させ、それらを複数のベルト４〜６で股間部を避けて繋ぐことにより、下着として着用のうえにズボンを穿いての前屈姿勢の作業が容易で且つ軽量な腰痛予防サポータとした。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure capable of efficiently absorbing impact energy while inhibiting deformation of a rectangular region surrounded by front and back rear floor cross-members and right and left rear floor cross-member braces against an impact load applied to a vehicle body rear part from a rear side.例文帳に追加

車体後部に後方から作用する衝撃荷重に対する前後のリアフロアクロスメンバーと左右のリアフロアクロスメンバーブレースによって囲まれた矩形領域の変形を抑制しつつ衝撃エネルギーを効率よく吸収できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

The paper presser is provided with: a pair of guide lanes 30 provided on the left and right or in front and back across a paper placing position 20; and paper pressing blocks 40 movably provided by two pieces respectively on the pair of guide lanes and pressing the paper placed on the paper placing position 20.例文帳に追加

紙２０の載置位置を挟んで左右または前後に設けられた対をなすガイドレーン３０と、対をなすガイドレーンの各々に２個ずつ可動に設けられ、紙の載置位置に載置される紙を抑える紙抑えブロック４０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Mounting precision and mounting strength of the head lamp 10 are improved by making the head lamp 10 mounting the left and right lamp holders 6 connected to each other through the support member 5 on the holders 6 by respectively fixing them on the bracket 4 face the openings 9 from a back part of the front bumper 8.例文帳に追加

サポートメンバ５を介して結合された左右のランプホルダ６をブラケット４にそれぞれ固定して該ホルダ６に取り付けたヘッドランプ１０をフロントバンパ８の背部から開口９に臨ませたことにより、ヘッドランプ１０の取付精度および取付強度を高くした。 - 特許庁

The movable cases 5A, 5B are connected with both ends of a net 2 expansible freely by folding back alternately in the reverse directions to open and close the net freely at an arbitrary position between side frames 6A and 6B on the right and left sides in a building opening part by pulling the movable cases horizontally.例文帳に追加

交互に逆方向に折り返して伸縮自在としたネット２の両端に可動框５Ａ，５Ｂを連結し、それらの可動框の横引きにより、建物開口部の左右の側枠６Ａ，６Ｂ間の任意位置で上記ネットを開閉自在とする。 - 特許庁

To provide a coating tool, in which no staining due to ink left as is adhered on the inner wall of an ink housing tube develops at the movement of a back-flow stopping body towards a pen point in response to the consumption of the ink or which has so-called self-cleaning properties.例文帳に追加

本発明の目的は、インキの消費に合わせ逆流防止体がペン先方向に追従移動する際、インキ収容管の内壁にインキが付着したまま残って汚れることがない、所謂セルフクリーニング性を有する塗布具を提供するものである。 - 特許庁

This vehicular seat includes: base frames (a side frame 4 and a pipe frame 5) forming the right and left parts of a seat back frame; and an input member (bracket 7) arranged adjacently to the outside in the horizontal direction of one side of the base frames for inputting a load from the outside in the horizontal direction therein.例文帳に追加

車両用シートは、シートバックフレームの左右部分を構成するベースフレーム（サイドフレーム４、パイプフレーム５）と、一方のベースフレームの左右方向外側に隣接して設けられ、左右方向外側から荷重が入力される入力部材（ブラケット７）とを、備えている。 - 特許庁

An insect repellent cover is characterized in that a hanger hook portion of a hanger for hanging clothes is sandwiched from back and forth by both an uppermost part of the insect repellent cover and a slider with a guard of a zip fastener, thus closing the opening portion without almost any voids left therein.例文帳に追加

本発明は洋服を掛けるハンガーのハンガーフックを、防虫カバー最上部とファスナーの鍔付スライダーで前後から挟み、開口部をほとんど隙間なく閉じることのできる洋服の防虫カバーを提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

Image recognition processing is operated to the video, and a position relation between the presence/absence of a caution requirement object (following vehicle or right and left back side vehicle) 4 and the own vehicle 1 is specified, and the caution requirement object 4 with a frame enclosure F is displayed on a screen.例文帳に追加

その映像に画像認識処理を施し、要警戒対象物（後続車あるいは左右後側方の車両等）４の有無と自車両１との位置関係を特定し、要警戒対象物４に例えば枠囲みＦを施した上で画面表示する。 - 特許庁

Since the back pad surface part 1 is vertically divided and is sandwiched from the left and right by a support member of the side pad surface part 2, abdominal cavity internal pressure can be increased from both the body trunk side and the pelvis side without hindering a movement of the spine in an upright standing and forward inclining posture.例文帳に追加

背当面部１が上下に分割され、脇当面部２の支え部材で左右から挟まれているので、正立および前傾姿勢の際に脊柱の動きを阻害することなく、体幹側と骨盤側の双方から腹腔内圧を高め得る。 - 特許庁

This raising/lowering table is provided with a base frame 1 having a pair of right/left supports 2 and 2 in the back part, a raising/lowering base frame 7 attached along the supports 2 and 2 to be freely raised/lowered, and the top board 4 pivoted to the raising/lowering base frame 7 rotatably around the horizontal axial center.例文帳に追加

左右一対の支柱２，２を後部に有する基台枠１と、この支柱２，２に沿って昇降自在に付設した昇降基枠７と、この昇降基枠７に対して水平軸心廻りに回転可能に枢着した天板４、とを具備している。 - 特許庁

A groove 36 extended in a front-to-back direction is formed at two left and right parts on the lower surface side of the shelf plate 25, and at the time of installing the shelf plate 25 on a drawer 17, the upper end of the side wall part 39 of a drawer 17 and the groove 36 are engaged with each other.例文帳に追加

棚板２５の下面側には前後方向に延びる溝３６が左右二箇所に形成され、当該棚板２５を引き出し１７上に設置したときに、引き出し１７の側壁部３９上端と溝３６とが相互に係合するようになっている。 - 特許庁

When the combination of left and right special patterns 24A and 26A becomes in a ready-to-win state, it is judged that the pattern changeover of a center special pattern 28A (center pattern) is required and a building pattern 20A is moved back and forth in a vertical direction at a center pattern changeover timing.例文帳に追加

左右の特別図柄２４Ａ、２６Ａの組み合わせがリーチ状態となると、中央の特別図柄２８Ａ（中図柄）の図柄切換をする必要があると判断し、中図柄切換タイミングで建造物図柄２０Ａを上下方向に往復移動させる。 - 特許庁

Thus, since the ultrasonic probe 1 is moved or turned at six degrees of freedom of front and back, left and right, up and down, a roll, a pitch and a yaw, the position and angle of the ultrasonic probe 1 are easily determined while the fixing frame body 11 is mounted on the subject P.例文帳に追加

これによって、超音波プローブ１は前後、左右、上下のほか、ロール、ピッチ及びヨーの６自由度で以て移動又は回動するから、固定枠体１１を被検者Ｐに装着した状態で超音波プローブ１の位置や角度を容易に決めることができる。 - 特許庁

Among a plurality of face panels 11-15, each of left and right side face panels 12 and 13 and a back panel 11 is composed of a resin substrate 20 composed of a pair of confronted wall surface bodies 21 and 22 and a rib 23 coupling both the wall surface bodies 21 and 22.例文帳に追加

複数の面板１１〜１５のうち、左右の側面板１２，１３、および背面板１１を、相対向する一対の壁面体２１，２２および両壁面体２１，２２間を結合するリブ２３から成る樹脂製基体２０によってそれぞれ構成する。 - 特許庁

A holder bracket 22 extended to a vertical direction is welded along the axis to the bracket plate, while the bracket plate 18 is welded to an upper frame 20U of the seat back frame, and a pair of right and left stay 16a extended to a lower side is inserted in the holder bracket.例文帳に追加

ブラケットプレート１８がシートバックフレームの上部フレーム２０Ｕに溶着されるとともに、上下方向に延びたホルダーブラケット２２がその軸線に沿ってブラケットプレートに溶着され、下方に延びた左右一対のステー１６ａが、ホルダーブラケットに挿通されている。 - 特許庁

This device is provided with a supporting part 11 mounted almost on the back positions of a right click button and a left click button arranged in parallel at the front part of a mouse main body and a partition part 12 projected or hung from the support part 11 so as to be vertical, inclined, or curved.例文帳に追加

マウス本体の前部に並列配置された左クリックボタン及び右クリックボタンの略後方位置に取り付けられる支持部１１と、支持部１１に垂直状又は傾斜状もしくは湾曲状に突設又は垂設された仕切り部１２とを有する。 - 特許庁

Light source devices (310 and 311) are respectively provided to the respective inspection surfaces on the front and back sides of the disk (12) one by one and an optical fiber (312 or 313) is branched from one light source device (310 or 311) to symmetrically illuminate the inspection region of the disk (12) from two directions (left and right).例文帳に追加

ディスク（12）の表面側及び裏面側の各検査面に対して、それぞれ１台ずつ光源装置（310,311）を備え、１台の光源装置（310又は311)から光ファイバー（312又は313）を２分岐して、ディスク検査領域に対して２方向（左右）から対称的に照明する。 - 特許庁

This bottle container 1, used for storing a content A such as a drink in an independent condition B, is provided with a front and back connecting part 11, a left and right connecting part 12 and a top and bottom connecting part 13 to be connected with a plurality of neighboring connecting parts in a connected condition C.例文帳に追加

このボトル容器１は、単独状態Ｂで飲料等の内容物Ａの収納用に使用されると共に、前後連結部１１，左右連結部１２，上下連結部１３を備えており、隣接する複数間で連結状態Ｃに連結可能である。 - 特許庁

According to the memoirs of his younger sister, Kimiko KOGANEI, Ogai in his youth made depictions of Shikunshi (four plants with high virtue), sketched their courtyard and often went to the yose (storyteller theater) after coming back from work; she writes that he once took her, but left halfway through before the Rakugo story teller finished his nagauta (long epic song with shamisen accompaniment). 例文帳に追加

なお妹、小金井喜美子の回想によれば、若き日の鴎外は、四君子を描いたり、庭を写生したり、職場から帰宅後しばしば寄席に出かけたり（喜美子と一緒に出かけたとき、ある落語家の長唄を聴いて中座）したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literal style: When a black colored car stopped at the gate, her parents, thinking that their daughter had come back, always greeted her, but tonight she left the car which she had picked up on the street and stood with a heavy heart in front of the lattice door ("Jyusanya" by HIGUCH Iichiyo, 1895, from Iwanami Bunko) 例文帳に追加

文語体：例は威勢よき黒ぬり車の、それ門に音が止まつた娘ではないかと両親に出迎はれつる物を、今宵は辻より飛びのりの車さへ帰して悄然と格子戸の外に立てば、（樋口一葉『十三夜』1895年）岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain similar heating efficiency and roasted states by all induction heating coils, by eliminating necessity for a user to properly use three induction heating coils on the right and left of the front side and the center of the back side in a device body depending on the sizes of pans for cooking.例文帳に追加

本体内の前面左右と後部側中央の３つの誘導加熱コイルを使用者が調理する鍋の大きさによって使い分ける必要をなくし、すべての誘導加熱コイルで同様の加熱効率、焼き上がりを得ることができるようにする。 - 特許庁

A first gear 21 is fixed to each shaft end of a shaft member supported rotatably on the back of the base member so that the first gears will engage with left and right plate gears 23 respectively extending in the front/rear direction on the bottom board of the furniture unit and rotate synchoronously with the plate gears.例文帳に追加

ベース部材の後面にて回転可能に支持された軸部材の各軸端部に第１歯車を、家具の底板上に前後方向へ延出して取り付けられた左右一対の板歯車にそれぞれ噛み合って同期回転するように固定する。 - 特許庁

A main body cabinet 20 having support legs 31, 31 protruding vertically downwardly and a support table 32 arranged at the back surface of the main body cabinet 20 with arranging the left and right longitudinal direction in the vertical direction are supported by upper and lower cushioning materials 42, 43, and in this state a plasma display is stored in the packaging box 41.例文帳に追加

支持脚３１，３１が鉛直下方に突出する本体キャビネット２０と、左右長手方向を上下にして本体キャビネット２０の背面に配置される支持台３２とを上下緩衝材４２，４３により支持させつつ梱包箱４１に収容する。 - 特許庁

Magnetic flux passing through the LF antenna 25 is set in the right-left direction of the paper surface, magnetic flux passing through the HF antenna 27 is set in the front-back direction of the paper surface, magnetic flux passing through the UHF antenna 29 is set in the vertical direction, and directions of the magnetic flux are nearly orthogonal to one another.例文帳に追加

ＬＦアンテナ２５の中を通る磁束は紙面左右方向、ＨＦアンテナ２７の中を通る磁束は紙面手前奥方向、ＵＨＦアンテナ２９の中を通る磁束は紙面上下方向であり、磁束の方向が互いに略直交している。 - 特許庁

Notch lines 40 are respectively formed by opposing right and left side seal parts 31 so as not to be continuous to the outer edge of the pouch, and self-supporting is performed by bending flap parts 14 positioned outside of the notch lines 40 at bending lines 43 in the surface and back face directions.例文帳に追加

パウチの外縁と連続しないように切り込み線４０が左右のサイドシール部３１にそれぞれ対向して形成され、該切り込み線４０の外側に位置する折り曲げ代部１４を折り曲げ線４３で表裏方向に折り曲げることで自立する。 - 特許庁

In order to prevent an overhung part 3-1 of a female terminal 3 from plastic deformation when a male terminal 7 is inserted into a female terminal 3 with back and forth or left and right or complex combined inclination, a regulation deformation member 4 is arranged at the front holder 2.例文帳に追加

メス端子３にオス端子７が前後、左右に傾斜してもしくは前後左右に複合傾斜して挿入された場合に、メス端子３のオーバハング部３−１の塑性変形を防止するための変形規制部材４をフロントホルダ２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the image consisting of slashed pixels having non-zero label values and slashless pixels (pixels arranged on a back-ground area) having zero lavel values, a window 4201 surrounding 3×3 pixels e.g. is horizontally scanned from the center part of the image to the left.例文帳に追加

斜線の入った０でないあるラベル値をもつ画素と、斜線のない０のラベル値をもつ画素（背景領域に位置する画素）とからなる画像において、例えば３×３個の画素を囲むウィンド４２０１を、画像の中央部から左に向けて水平に走査する。 - 特許庁

The acoustic reproduction system is provided with a sound generation means 1 fixed on a front part of the two-wheeled vehicle and a sound field control means 2 for positioning a sound image reproduced by the sound generation means 1 on both the right and left sides of the sound generation means 1 and the back of a rider of the two-wheeled vehicle as virtual sound sources.例文帳に追加

二輪車のフロント部に固定される発音手段１と、その発音手段１による再生音像を該発音手段の左右両側と二輪車ライダの後方とに仮想音源として定位させるための音場制御手段２を備える。 - 特許庁

To provide a device for covering joints capable of sliding without damage in the condition of covering the joints tightly, absorbing the shaking of buildings and having sufficient strength, when the both buildings right and left shake back and forth, and from side to side differently.例文帳に追加

本発明は左右の建物が地震等によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、損傷することなく、目地部を確実に覆った状態でスライド移動して、その揺れ動きを吸収することができるとともに、十分な強度が得られる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

A data conversion system 10 connects analog devices such as a back camera 12 and a left-hand camera 13 to a plurality of analog ports 21 to 24 of a media converter 11 and connects digital devices such as a DVD device 16 and a digital monitor 17 to a first digital port 11a.例文帳に追加

データ変換システム１０は、メディア変換装置１１が有する複数のアナログポート２１〜２４にバックカメラ１２及び左方カメラ１３等のアナログ機器を接続する一方、第１デジタルポート１１ａにはＤＶＤ装置１６及びデジタルモニタ１７等のデジタル機器を接続する。 - 特許庁

On the casing upper back surface of the television receiver 301, two pairs of the antennas 302 and 302' configured to be extended horizontally in an outer direction so as to be separated from each other, then bent vertically in an upper direction and returned horizontally in an inner direction further are provided in right-left symmetry.例文帳に追加

テレビ受信機３０１の筐体上部背面において、各々が遠ざかるように水平に外方向へ伸ばした後、垂直に上方向に折り曲げ、さらに水平に内方向へ戻るように構成したアンテナ３０２および３０２’を左右対称に２対備える。 - 特許庁

The CPU 41 decides whether or not the coordinates indicated by the pen are in the area of the button from when the pen is put down until when the pen is lifted and controls the display according to the decision so that the inverted display of the area of the button is put back into the original state or left as it.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ペンがペンダウンされてからペンアップされるまでの間、ペンの指示する座標がボタンの領域内にあるか否かを判定して、判定に基づき、ボタンの領域の反転表示を元に戻し、または、ボタンの領域の反転表示を維持するように表示を制御する。 - 特許庁

A front side portion of a spring material 71 for supporting a cushion material 62 of the seat 3 is mounted to the front side portion of the seat frame 51 and the rear side portion of the spring material 71 is not moved at a position below the back rest seat 2 and is mounted to a rear side spring mounting member 72 in a right/left direction respectively.例文帳に追加

座席シート３の座席フレーム５１を車体側またはスライドレール５の固定フレーム４６に対して前後移動自在に取付け、前記座席フレーム５１は車体が受けた衝撃により作動するプリテンショナ装置１０により前記背凭シート２を残して後方移動するように構成する。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹７の前後、あるいは左右から、地表付近の細根９を残したまま地中深く根切用のアタッチメント１を差し込んで地中の根８を所定範囲で切断し、該アタッチメント１により果樹７を上下移動させ、アタッチメント１を抜き取る方法。 - 特許庁

Tongue-like projecting pieces 81L and 81R are projectingly provided on the back face of the front panel 5 so that they are inserted and engaged inside frames of a right and a left engaging parts 63L and 63R respectively, and that the projecting pieces 81L and 81R support a frame 55 for temporarily fastening the display unit 51 to the front panel 5.例文帳に追加

前面パネル５の背面に突設された舌状の突設片８１Ｌ，８１Ｒが、それぞれ左右の係合部６３Ｌ，６３Ｒの枠内に入り込んで係合し、突設片８１Ｌ，８１Ｒがフレーム５５を支持することによって、表示ユニット５１を前面パネル５に仮止めする。 - 特許庁

The refrigerator door includes an outside door 50 which forms the front surface of the door and in which a display storage section 54 is formed in a recessed shape, a door liner 56 which is installed on the back surface of the outside door, and a door body which has a pair of upper and lower decorative portions and a pair of right and left decorative portions for coupling them together.例文帳に追加

本発明は、ドアの前面を形成し、窪んで形成されたディスプレイ収納部５４が形成された外側ドア５０と、その背面に設置されたドアライナー５６と、これらを結合させる上下と左右の１対の装飾部とを有するドア本体と、を備える。 - 特許庁

A slit width (a back and forth direction in Fig.2A and a right and left direction in Fig.2B) is 1 mm from the gas introduction entrance 11i up to above the plasma generating region P and the gas ejection port 11o of an inner diameter 1 to 2 mm is formed in a straight line in a longitudinal direction of the plasma generating region P.例文帳に追加

ガス導入口１１ｉからプラズマ化領域Ｐの直上までは、スリット幅（２．Ａの前後方向、図２．Ｂの左右方向）を１ｍｍとし、内径１〜２ｍｍのガス噴出口１１ｏはプラズマ化領域Ｐの長手方向に一直線状に形成されている。 - 特許庁

A substantial lateral center of the front end of the floor plate 32 is provided with a driving part having a running lever part, a working machine lever part, a display panel 26, or the like, and a fuel tank 16 and a hydraulic fluid tank 17 are arranged back and forth on right or left turning frame 11 of the maneuvering part and the engine 12.例文帳に追加

また、床板(32)の前端部の左右略中央に、走行レバー部、作業機レバー部、表示パネル(26)等を備えた操縦部を設け、操縦部及びエンジン(12)の左右いずれか一側の旋回フレーム(11)に、燃料タンク(16)と作動油タンク(17)とを前後に並べて搭載してもよい。 - 特許庁

To provide a kitchen means capable of easily and efficiently cutting hard materials without generating a pain in the palm of the left hand by mounting a kitchen knife pressing member on the back of a kitchen knife when the bard materials are cut, holding the shank of the kitchen knife by the right hand and pressing the pressing member downward from an upper part.例文帳に追加

堅い物を包丁で切るとき、包丁の峰に包丁押し具を装着し、右手で包丁の柄を持ち、左手の平で押し具を上から下へ押すことにより、左手の平を痛めることなく、容易に効率よく堅い物を切ることができる台所用具を提供する。 - 特許庁