| 意味 | 例文 |
Left Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1979件
The light emitting from the back light 20 passes each pixel in a liquid crystal panel 30 and is refracted by the lenticular lens 40 in the direction to the position of a right eye or left eye but the directivity of the light is lost by the filter 10.例文帳に追加
したがって、バックライト20から出射した光は、液晶パネル30の各画素を通過すると、レンチキュラレンズ40により右目あるいは左目の位置方向に屈折するが、フィルター10によりその指向性が失われる。 - 特許庁
To provide an inexpensive self-propelled vacuum cleaner can highly efficiently wipe substantially rectangular and smooth floors having walls on both right and left sides and on the front side and the back side, such as of passages of stores such as supermarkets, and corridors of hospitals.例文帳に追加
スーパーマーケット等の店舗の通路や、病院の廊下など、左右両側と前方と後方に壁が設けられているほぼ長方形の滑らかな床を、効率よく拭き取り掃除できる安価な自走式掃除機を提供する。 - 特許庁
Then, the first member 3 and the second member 5 are provided so as to relatively move back and forth in a right-and-left direction, and the camera lends 32 are held between the first lens holding part 2 and the second lend holding part 4 from both sides.例文帳に追加
そして、第1の部材3と第2の部材5とは内外側方向に相対的に往復動可能に設けられ、カメラレンズ32を第1のレンズ保持部2と第2のレンズ保持部4とによって両側方から挟持して保持する。 - 特許庁
A gutter body 43 of substantially U-shaped section which is substantially as high as the external wall units in the vertical direction and opened forward is arranged on a back part across the clearance in a watertight-abutting manner on the right and left external wall units.例文帳に追加
上記隙間Eを跨ぐ背部に外壁ユニットAの上下高さに略相当する高さで前方が開放された断面略コ字状の樋体43を左右の外壁ユニットA,Aに水密的に当接させて配設する。 - 特許庁
After this battle, he was attacked by three assassins including Hayato SUZUKI, an Ittoryu swordmaster, on his way back from a bathhouse at Kanda-mikawa-cho Town, accompanied by Shirozaemon KONO, and lost the middle and ring finger of the left hand, although he killed one with his sword and held off the other assassins. 例文帳に追加
この戦いののち、河野四郎左衛門を伴っての湯屋からの帰りに神田三河町で一刀流の剣客鈴木隼人ら3人の刺客に襲われ、1人を斬り撃退したが、左手中指と薬指を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a buckle and a belt capable of making even a user such as a physically handicapped person, an infant, an elderly person, etc., unable to readily fasten a belt simply fasten the belt in a folding back manner regardless of directionality of right and left and up and down.例文帳に追加
身障者や幼児、高年齢者などのベルトを容易に止められない使用者でも、左右及び上下の方向性を問わずに折り返し式に簡単に止めることができるバックル並びにベルトバンドを提供する。 - 特許庁
When it is 'back' carriage as the result of the distinction of the insertion direction, a branch gate G is turned left, a carriage roller pair 41i is normally rotated, and carriage roller pairs 41c, 41b are reversely rotated so as to turn upside down the medium P.例文帳に追加
この挿入方向の判別の結果「裏」搬送である場合、媒体Pの表裏を反転するために、分岐ゲートGを左側に回動して、搬送ローラ対41iを正回転し、搬送ローラ対41c、41bを逆回転させる。 - 特許庁
This crime prevention tool is such that a plurality of holders 2 for valuables are set on a winding cloth plate 1 of a front, the stopper recessed part 6 and projecting part 8 of an attachment part are set on both the right and left ends of the plate, and an inclined plate 9 is stuck to between front and back winding cloth plates.例文帳に追加
表面の巻き布板1に複数個の貴重品入れ2を設け、その左右両端には、係着部の止め具凹部6、同凸部8を載設し、表面と裏面の巻き布板の間には、傾斜板9を固着する。 - 特許庁
To provide an easily wearable kimono so designed that the right and left front parts of a lower garment are independent of an upper garment and put together in a skirt state to be fixed so as to be readily wearable without minding Ohashori (an omission) or a seam at the back face side.例文帳に追加
下衣左右の前部を上衣と独立させると共にスカート状に合わせて固定するようにしたきものにおいて、背面側のおはしょりや縫い目を気にすることなく手軽に装着できるようにすること。 - 特許庁
Enclosure case 2 of the body 1 of an IC card reader comprises a base plate part 5 constituting the bottom plate part and the back part, a front cover 6 constituting the front part, and a case cover 7 constituting the left and right side plate parts and the top plate part.例文帳に追加
ICカードリーダライタの本体1の外装ケース2を、底板部及び背面部を構成するベース板部5、前面部を構成するフロントカバー6、左右の両側板部及び天板部を構成するケースカバー7から構成する。 - 特許庁
The upper ends of right and left side parts of the life guard plate 1 are supported on the car body frame by a life guard plate supporting device at a position at the back of a crush zone S of the frontal part of the car body and on the side of the supporting devices of the energy absorbing element.例文帳に追加
排障板1の左右側部の上縁部を、車体前頭部のクラッシュゾーンSより後方でかつ前記エネルギー吸収要素支持装置の側方位置で、排障板支持装置によって車体台枠に支持させる。 - 特許庁
Intermediate base parts 2 and 3 between an upper board part 4, whose top surface is inclined downward from a front end to a back end, and a lower board part 1 are separated in at least two left and right pieces, so that an intermediate channel 5 can be formed between them.例文帳に追加
上面が前端から後端に向かって低い傾斜となる上盤部4と下盤部1との間の中間台部2・3を、少なくとも2つに左右に分離してそれらの間に中間流路5を形成する。 - 特許庁
This clothes having a front body 1 and a back body 2, having no opening and closing part, and sleeves 3a and 3b has right or left one sleeve part 3a with the length A of the sleeve longer than the length B of the sleeve of the other sleeve part 3b.例文帳に追加
開閉部のない前身頃1及び後身頃2と袖部3a、3bとを備えた衣服において、左右いずれか一方の袖部3aの袖巾Aが他方の袖部3bの袖巾Bより20%以上大きく形成する。 - 特許庁
The kitchen glove has a cut from the opening end of a long arm part to the back so as to be easy to put the fingers therein, and is provided with hook-and-loop fasteners at the right and left sides of the cut parts so as to be easy to put on or take off.例文帳に追加
長い腕の部分の開口端から手の甲迄、切り込みを入れて、指を簡単に入れやすくして、切開いた部分左右に面ファスナーを設けて、着脱が容易に出来ることを特徴とするキッチン用手袋。 - 特許庁
Required internal devices, such as a main breaker 4 and branch breakers 6 are built in a case 1 which has attaching pieces 3 for fixation in the rack protruded on the left and right so that the distribution board can be housed in the rack, and inclined terminal blocks 8 are installed on the back face.例文帳に追加
分電盤をラック収納可能に左右にラック固定用の装着片3を突設したケース1に主幹ブレーカ4、分岐ブレーカ6等必要な内機を組み付けて形成し、背面に端子台8を傾斜させて設けた。 - 特許庁
The scanning side printed circuit board 26 is connected to the side of the left side of the panel 22 with a flexible board 25 and first and second scanning side driver ICs 31, 32 are provided also on both front and back surfaces of the printed circuit board 26 so as to be overlapped with each other.例文帳に追加
ELパネル22の左辺側に、フレキシブル基板25を介して走査側プリント基板26を接続し、このプリント基板26にも、第1及び第2の走査側ドライバIC31及び32を表裏に重なるように実装する。 - 特許庁
First to third projections are provided on the outer wall of the assembling packaging box, and the first projection is projected in the left and right directions, the second projection is projected in the front and back directions, and the third projection is projected in the downward direction.例文帳に追加
第1乃至第3突起部は組み立て包装箱の外壁に設けられ、第1突起部は左方向及び右方向に突出し、第2突起部は前方向及び後方向に突出し、第3突起部は下方向に突出する。 - 特許庁
To provide a crawler type in-pipe movable device which pivotally and rotationally supports a roller at a crawler shoe so as to allow it to move to left and right directions, and reliably transmits driving power even on a smooth and hard road when moving in front and back directions.例文帳に追加
クローラシューにローラーを回転自在に軸支して左右方向も移動可能にしたクローラ式の管路内走行装置において、前後方向に走行する際、平滑で硬質な路面でも駆動力を確実に伝達できるようにする。 - 特許庁
The unitized ball put-out mechanism for a Pachinko game machine is configured so that the second supply passage B1150 existing on the downstream from the ball put-out rotor curves right and left and forward and backward with reference to the vertical direction (the back of a game machine).例文帳に追加
球払出用回転体の下流に存在する第二供給通路B1150が鉛直方向(遊技機裏面)を基準として左右及び前後に屈曲するように構成されている弾球遊技機用のユニット化球払出機構。 - 特許庁
The suction port body 2 is constituted of: a suction port body 10 having a suction port 11 at the bottom; a connecting pipe 20 which is turnably connected around a supporting shaft as a supporting point P along the right/left direction at the back of the suction port body 10.例文帳に追加
吸込口体2は、底に吸込口11を有する吸込口本体10と、この吸込口本体10の後部に左右方向に沿った支軸を支点Pに回動可能に連結された接続管20と、より構成される。 - 特許庁
The middle symbol image C1 moved to the right-hand side of the swirl image 42 is made to reduce in the back of the swirl image 42 and the middle symbol image C2 is made to move so as to go to the right-hand side from the left-hand side in the front of the swirl image 42.例文帳に追加
渦画像42の右側まで移動した中図柄画像C1 を、渦画像42の背面で縮小させるとともに、中図柄画像C2 を渦画像42の前面で左側から右側に向かうように移動させる。 - 特許庁
The auxiliary supporting part 15 comprises a center auxiliary supporting part 16 for supporting the back of the head from diagonal lower part, and a right and a left auxiliary supporting parts 17L and 17R for supporting the sides of the head from diagonal lower parts.例文帳に追加
補助支持部15を、搭乗者の後頭部を斜め下方から支持可能な中央補助支持部16と、搭乗者の側頭部を斜め下方から支持可能な左側及び右側補助支持部17L,17Rとから構成する。 - 特許庁
The binocular magnifying glass is equipped with two left and right wedge prisms 2L and 2R which have equal arguments and rotate in directions opposite to each other with respect to the optical axes cooperatively with the movement in the back and forth direction of the objective lenses1 in front of the objective lenses 1L and 1R.例文帳に追加
対物レンズ1L、1Rの前方に、等しい偏角を有し、前記対物レンズ1の前後方向への移動に連動して光軸に対して互いに逆方向に回転する左右2枚のウェッジプリズム2L、2Rを備える。 - 特許庁
The back pack type storage bag for mounting the pocket warmer is obtained by allowing shoulder straps 2, where code stoppers for adjusting the length and removable connectors are put through, to be a right and left pair and attaching the shoulder straps to the four corners of the storage bag 1 with an open top.例文帳に追加
長さを調節するためのコードストッパーと脱着可能な接続器具を通した肩ひも2を 上方が開放された収納袋1の四隅に、左右一対として取り付けたナップサック型カイロ装着用収納袋。 - 特許庁
In the remote controller 10, a motion control sensor provided inside detects moving amount in back and forth as well as left and right, and rotational amount relative to XYZ axes, and the television receiver 80 is operated according to the moving amount and rotational amount that are detected.例文帳に追加
リモコン装置10は、内部に備えるモーションコントロールセンサが、前後左右の移動量およびXYZ軸に対する回転量を検出し、検出した移動量と回転量に応じてテレビ受像装置80の操作を行う。 - 特許庁
Elastic members 6 are extended upward at the upper ends of a pair of left and right connection bodies 5 respectively of a fixture 4 attached to the upper part of the back-pad 3 of a satchel body 2, and the shoulder strap 1 is attached to each elastic member 6.例文帳に追加
ランドセル本体2の背当て部3の上部に設けた取付具4の左右一対の連結体5の上端にそれぞれ弾性部材6を上方向に延設し、これら弾性部材6に肩掛けベルト1を取り付けたものとしている。 - 特許庁
After holding a person to be cared, the back frame 15 is closed, the hip support implement 2 is attached to the posture retaining frame section 7, the right and left slide support sections 5 are raised, and thereby a person to be cared is freely lifted up through the hip support implement 2.例文帳に追加
被介護者を収容したうえでバックフレーム15を閉じ、臀部サポート具2を姿勢保持フレーム部7に取り付け、左右のスライド支柱部5を上昇させることで、臀部サポート具2を介して被介護者をリフトアップ自在とする。 - 特許庁
The draw-hardware is constituted by bending a sheet of material of steel to combine a cylindrical bolt-insertion section 2 opening both up and down end face and the back with a fixed section 3 projected to both right and left outsides from both sides of the rear section of the bolt insertion-section 2.例文帳に追加
一枚の鉄板材を折り曲げて、上下端面及び後面が開口した筒状のボルト挿通部2と、ボルト挿通部2の後部両側から左右外側方へ張り出した固定部3とを一体に形成してある。 - 特許庁
Further, in the case that the moving direction is a side, diagonally backward left or right or straight back direction, the rotation control is performed so that the direction of the character matches with the moving direction first and then the movement control for straightly advancing along the direction of the character is performed.例文帳に追加
さらに、移動方向が、横、左右斜め後ろ又は真後ろの方向である場合は、まずキャラクタの向きが移動方向に一致するように転回制御した後、キャラクタの向きに沿って直進するような移動制御を行う。 - 特許庁
Horizontally bent sections 81 are provided at the left and right sides of the write-in unit frame and the horizontally bent sections are mounted on a pair of horizontal frames m, n of the main body frame and are fixed at two front and back points by respectively screwing lockscrews 82 from above.例文帳に追加
書込みユニットフレームには、左右に水平折り曲げ部81を設け、その水平折り曲げ部を本体フレームの一対の水平フレームm、n上に載せ、前後2ヶ所で各々固定ねじ82を上からねじ付けて固定する。 - 特許庁
Specifically, the left major winning hole 20 is arranged between a check valve YRb for preventing a game ball shot to the game area YBa from going back to a guide path YRa of the game ball, and the lower major winning hole 21.例文帳に追加
具体的に言えば、左大入賞口20は、遊技領域YBaに発射された遊技球が遊技球の誘導路YRaに逆戻りすることを防止する逆戻り防止弁YRbと下大入賞口21の間に配設する。 - 特許庁
The lower box 12 is provided with a bottom plate 12A, side plates 12B raised roughly vertically on the right and left in the longitudinal direction of the bottom plate 12A, and side planks 12C raised roughly vertically at the front and back in the longitudinal direction of the bottom plate.例文帳に追加
下箱12は、底板12Aと、この底板12Aの長手方向の左右にほぼ垂直に立ち上げられる側板12Bと、底板の長手方向の前後にほぼ垂直に立ち上げられる妻板12Cを備える。 - 特許庁
Next, as shown in Fig. 1(c), the wheel 21 is moved back while being rolled to the left in the X axis direction to form the second broken line-shaped scribe groove 14x2 in the non-continuous part 14xn of the first scribe groove 14x1.例文帳に追加
次に、図1(c)に示すように、ホイール21をX軸方向左方に転がしながら復行移動させて第1スクライブ溝14x1の非連続部14xnに第2スクライブ溝14x2を破線状に形成する。 - 特許庁
The objective belt is obtained by attaching the metal fittings for angling the belt to the belt in the vicinity of the pelvis so that one belt may pass around the low back, the pelvis and inguinal region and rubber plates are attached so that the upper part of the pubic bone and the right and left inguinal regions are suitably pressed.例文帳に追加
一本のベルトを腰、骨盤、鼠径部とまわるように、骨盤のあたりでベルトに角度をつける金具を付け、且つ、恥骨上方、及び左右の鼠径部を適度に圧迫するためのゴム板を取り付けたベルト。 - 特許庁
The second handrail 3 on the back face side is connected to the first handrail 1 installed along the outer peripheral part on the left side of the upper part of the car 7 so as to be horizontally and rotatably connected to the first handrail 1 when the handrails 1, 3 are erected.例文帳に追加
乗りかご7上部左側の外周部に沿って設置される第1の手摺り1に、背面側の第2の手摺り3を第1の手摺りに対して、手摺りが起立状態のときに水平方向に回転可能に接続した。 - 特許庁
To provide a producing apparatus with which good friction-stirring joining can be applied by dissolving such various problems as to develop the slippage force in the front and back direction caused by rotation of a bobbin tool or the force separated from the joining line in the right and left direction to the joining position.例文帳に追加
ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う - 特許庁
This constitution stores the heavy materials such as the textbooks in the upper side position so as to provide favorable wearing feeling when carrying it on the back and if the dimension of the storage part A is appropriately set, this constitution can prevent the textbooks from moving in the front/rear and left/right.例文帳に追加
教科書などの重量物が上側位置に収納されるので、背負ったときの装着感が良く、収納部Aの大きさを適切に設定しておけば、歩行時に教科書などが前後左右に移動することもない。 - 特許庁
A sash 73 extending in the right-to-left direction is provided between a needle location portion 75 and a back-feed groove 81, the formed loop is guided from the looper 74 onto the sash 73, and fed backward by a feed dog 71.例文帳に追加
針板32には、針落ち部75と後送り溝81との間に左右方向に延びる桟73が設けられ、形成された空環はルーパ74からこの桟73上に導かれ、送り歯71によって後方に送り出される。 - 特許庁
The reference point can be obtained by applying a predetermined weight to a projection point Pc of a low back part c, a projection point Pa matching the right leg a, and the projection point Pb matching the left leg b projected parallelly to the geographic object.例文帳に追加
基準点は、地形オブジェクトに平行投影された腰部cの投影点Pc、右足aに対応する投影点Paと左足bに対応する投影点Pbとに所定の重み付けをすることにより得ることができる。 - 特許庁
An electronic equipment enclosure 1 comprises a front cover 11 and a back cover 12 of metal formation enclosure parts 10, and a right retention part 21 and a left retention part 22 of resin formation enclosure parts 20, that are accommodated in it and are inscribed there within.例文帳に追加
電子機器筐体1は、金属成形筐体部品10のフロントカバー11及びバックカバー12と、これに収納され、内接する樹脂成形筐体部品20の右保持部21及び左保持部22とから構成されている。 - 特許庁
To provide an adjustable door hinge which has a higher strength of each leaf of the hinge, a higher retaining force and fewer parts, a thinner overall thickness, compactness and a fitting position adjuster in right to left direction and back and forth direction.例文帳に追加
丁番の羽根自体の強度を増し、保持力を高めると共に、少ない部品点数で構成し、全体の厚みを薄くコンパクトにした左右前後方向の建付け位置調整付きの調整丁番を提供することを目的とする。 - 特許庁
While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating.例文帳に追加
画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁
A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high.例文帳に追加
広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにLR一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性(中央除く)が高い。 - 特許庁
The left rear pillar structure 12 includes an upper rear pillar 21 disposed ahead of the trunk 13; a lower rear pillar 22 disposed at a lower back of the upper rear pillar 21; and a connection member 73 for connecting the upper and lower rear pillars 21 and 22.例文帳に追加
左リヤピラー構造12は、トランク13の前方に設けられた上リヤピラー21と、上リヤピラー21の下側後方に設けられた下リヤピラー22と、上下のリヤピラー21,22を連結する連結部材73とを備えている。 - 特許庁
Engaging grooves 12A-12D for engagement with each of faces 11A-11D of each of other housing cases 10 are provided almost entirely at external faces of the front part 11A, the back part 11B, and the side parts 11C, 11D on the left and right of the housing case 10.例文帳に追加
収納ケース10の正面部11A、背面部11B及び左右の側面部11C,11Dの外面のほぼ全域に、他の収納ケース10の各面部11A〜11Dと係合する係合溝12A〜12Dを設ける。 - 特許庁
The second carriage transferring front-to-back above machining table 7 or 9, an absorbing device 25 installed with the second carriage, moving left-to- right, carries the finished work W absorbed by the absorbing device 25.例文帳に追加
第2キャリッジが加工テーブル7又は9の上方で前後方向に移動され、第2キャリッジに設けた吸着装置25が左右方向に移動して加工済のワークWが吸着装置25により吸着されて搬送される。 - 特許庁
The back face part of the knot-forming member 2 is formed into a pair of right and left opening pieces 3 which is restored inward when pushed and opened toward both sides to pressure the necktie body 1 to the inner face of the knot-forming member 2 to be compressed.例文帳に追加
結び目形成部材2の背面部を、両側に押し開くと内方に復元してネクタイ本体部1を結び目形成部材2の内面に押し付けて圧着する左右一対の開放片3状に形成する。 - 特許庁
This range hood 1 is configured by obliquely mounting a grease filter 2 inside of a box-shaped body 1f surrounded by right and left side plates 1b, 1c, a back plate 1d, a top plate 1e and a front plate 1a and opened at its lower face.例文帳に追加
レンジフード1は、左右の側面板1b、1c、背面板1d、上面板1e及び前面板1aで囲われ、下面が開口された箱状体1fの内部に、グリスフィルター2が斜め方向に取り付けられて構成されている。 - 特許庁
A support unit SU is coupled by side plates 11L and 11R, front legs 12L and 12R, lower stays 13L and 13R, left and right upper stays 20, and a back plate 14, and constituted in one body to support the keyboard instrument main body KBU.例文帳に追加
支持体ユニットSUは、側板11L、11R、前脚12L、12R、下側ステイ13L、13R、左右の上側ステイ20、及び背面板14で連結されて、一体的に構成され、鍵盤楽器本体KBUを支持する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|