| 意味 | 例文 |
Left Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1979件
The housing 2h is provided, at the lower end part thereof, with left and right protrusions 2t for holding a game controller by engaging with the upper part thereof and, on the back thereof, with a cord 2c being connected with a stereophonic sound generator PA.例文帳に追加
ハウジング2hは、その下端部にゲーム用コントローラの上方に噛み合わせて保持する左右2つの突起2tを有し、また、背面には立体音生成装置PAと接続するコード2cを有している。 - 特許庁
To provide a roll-like medium support device capable of making the right and left back tension of a roll-like medium uniform at draw-out of the roll-like medium, and a recording device provided with the roll-like medium support device.例文帳に追加
ロール状媒体を引出す際にロール状媒体の左右のバックテンションを均一にすることができるロール状媒体支持装置及びこのロール状媒体支持装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁
Also, a rubbing shaft (an eccentric shaft 36, a rubbing block 38) whose axial direction is the front-to-back direction (Z direction) of a backrest part and which is immovable in the direction, is provided with the fulcrum (a pin 524) of the hitting operation of the pair of left and right arms.例文帳に追加
また、背もたれ部の前後方向(Z方向)を軸方向として当該方向には不動な揉み軸(偏心シャフト36,揉みブロック38)に、左右一対のアームの叩き動作の支点(ピン524)を設ける。 - 特許庁
Projected stripes 18 extended in the vertical direction are respectively provided to both right and left side parts of each screw hole 12 in the lower place 5, and the back sides of the projected stripes 18 become recessed stripes 18r extended in the vertical direction.例文帳に追加
低所5のうち各ビス孔12の左右両側部分にそれぞれ上下方向に延在する凸条18が設けられ、この凸条18の裏側が上下方向に延在した凹条18rとなっている。 - 特許庁
The push-button member 14 is provided on an opening 12a portion of a cover 12 of a sewing machine front face such that push operation can be carried out, and a switch element 15 and a total of four right and left LEDs 16 are provided on a circuit board 13 in its back surface side.例文帳に追加
ミシン前面のカバー12の開口部12a部分に押ボタン部材14を押圧操作可能に設け、その裏面側の回路基板13上に、スイッチ素子15及びその左右の計4個のLED16を設ける。 - 特許庁
To provide an oven wall structure capable of maintaining high reliability over a long period, by improving durability of a joining part of both right-left side walls and a back wall, in a ceramic art kiln having a square oven wall.例文帳に追加
方形状の炉壁を備えた陶芸窯において、左右両側壁と背壁との接合部の耐久性を向上させ、長期にわたって高信頼性を維持できる炉壁の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
A left-right pair of rails 55 with a bearing portion 58 for bearing each contact edge 52 are laid on a ceiling surface 16A of the cooling chamber 16 from a position slightly inside the gateway 18 to a position substantially reaching a back end.例文帳に追加
冷却室16の天井面16Aには、各接触縁52を受ける受け部58を備えた左右一対のレール55が、出入口18から少し入った位置からほぼ奥端に達する位置まで敷設される。 - 特許庁
Vibration side vibration-adjusting electrodes 30 and 31 are formed through an insulating layer 32 in right and left end edge areas, respectively, on the back 5c of a vibrator 5 in the direction of an XZ two-dimensional plane, with a gap therebetween along X direction.例文帳に追加
振動子5のX、Z二次元平面方向の裏面5cにはX方向に間隔を介して左右の端縁部領域に振動側振動調整用電極30,31を絶縁層32を介して形成する。 - 特許庁
In this pillow cover for adjusting the height and hardness of a pillow, adjusting hook-and-loop fasteners are applied at equal spaces to the surface and back of the cross-shaped cloth piece to be symmetrical right and left and upper and lower sides.例文帳に追加
十字布地の、上下、左右、対称で一方は布地の表面に、一方は布地の裏面に調整用マジックテープを等間隔に装着したことを特徴とする枕の高さと硬さを調整できる枕カバー。 - 特許庁
Then, the locking part of the left side installation metal fitting 1 and the right side installation metal fitting 2 is inserted into a locking hole formed on a back face of the air conditioner, and a body of the air conditioner is installed on the wall surface 25.例文帳に追加
続いて空気調和機の背面に形成された係止孔に前記左側据付金具1と前記右側据付金具2の係止部を挿通させ空気調和機の本体を壁面25に据付ける。 - 特許庁
In this case, at the time of the forehand swing of a right-handed player and the back swing of a left-handed player, the curving rigidity of the part S is lowered to improve flexibility of the part S, thereby the head speed of the racket is increased.例文帳に追加
この場合には、右利きのフォアハンドまたは左利きのバックハンドのバックスイングの際に、シャフト部Sの曲げ剛性を低くして、シャフト部Sの撓り性を向上でき、これにより、ラケットのヘッドスピードを増大できる。 - 特許庁
The foregoing top cover 3 is prevented from floating because the press piece 5 is held between the body case close vicinity section 23 and the back surface section 14, and the left and right opposite surfaces are threaded and anchored to the body case 2 with a screw 31.例文帳に追加
前記トップカバー3は押圧片5が本体ケース近接部23と背面部14に挟持されるため浮き上がることがなく、左右両側面はネジ31により本体ケース2に螺着され固定される。 - 特許庁
In addition, the directional operation part 2 has friction parts 21, 22 which are arranged on at least one of the left and right of the projection part 20 extending in the front and back directions to receive operation force to the extending direction through friction.例文帳に追加
また、方向操作部2は、前後方向に延在する突条部20の左右のうち少なくとも一方の側に配置され、摩擦を介して延在方向への操作力を受けるための摩擦部21、22を備える。 - 特許庁
The musical sound output from the back of the speaker 8 includes a number of low-frequency components, and air vibrations of the low-frequency components are transmitted to a rear end of a pedal 5 (the left end in Fig.1(a)) through a duct 9.例文帳に追加
このスピーカ8背面から放音される楽音は低周波成分を多く含んでおり、この低周波成分の空気振動がダクト9を通ってペダル5の後端部(図1(a)における左端)に伝達される。 - 特許庁
The pressure-receiving member 16 formed approximately in a shape of a crankshaft is set over and pivoted between right and left side frames 28 of a seat back frame 20 in such a fashion that the load from the waist of the person to be seated can be received by a crank crosswise shaft 16a-1.例文帳に追加
着座者腰部からの荷重をそのクランク部横軸16a−1で受圧可能に、略クランク軸形状に形成された受圧部材16がシートバックフレーム20の左右サイドフレーム28間に架設、軸支されている。 - 特許庁
A lubber case 10 has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (1.A).例文帳に追加
ゴム製の筐体10は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部101aを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部101b、101cを有する(1.A)。 - 特許庁
To the game machine island 1, a decorative pipe 37 whose surface is coated is disposed on a back wall on the left side of a lifting device 27 in the state of being projected from the inside of an upper tank 7 to the ceiling of a game place.例文帳に追加
遊技機島1には、揚送装置27よりも左側の奥壁に、表面を塗装処理された化粧パイプ37が、上部タンク7の内部から遊技場の天井に向けて突出した状態で配設されている。 - 特許庁
To provide a camera that a voice in front of a camera body and a voice at the back of the main body can selectively be captured and a relationship of position of left and right voice signals is switched in response to the direction directed by a display panel.例文帳に追加
カメラ本体の前方と後方の音声を選択して捉えることができ、また、表示パネルの指向する方向に応じて左右の音声信号の位置関係を切り換えることができるカメラ装置を提供する。 - 特許庁
This moving equipment for man conducts attitude control and travel control for maintaining balance in front and back directions by controlling and driving coaxially arranged left and right drive wheels 2, 2 in response to an output of an attitude sensing sensor 9.例文帳に追加
同軸に配された左右の駆動輪2,2を姿勢感知センサー9の出力に応じて制御駆動することで前後方向のバランスの保持のための姿勢制御と走行制御とを行う人用移動機器である。 - 特許庁
The nasal cavity washer comprises a water discharge port 1 which is made thin and small so that a specific part of a nasal cavity can easily be washed, and a body 2 with a fold 3 provided on both right and left sides from the bottom, whose front and back are made flat so that it can be easily pressed with fingers.例文帳に追加
鼻腔の特定の部分が洗浄し易いように、細く小さい放水口1と、底から左右両側に折目3を入れ、指で押し易いように前後を平たくした本体2からなっている。 - 特許庁
When the back cover of the camera is opened in the middle of a film-rewinding operation, the rotation of the feeding motor 110 is stopped by the calculation circuit 101; and when the film counter indicates '0', the film-rewinding operation is finished, deeming that there is the tongue left.例文帳に追加
演算回路101は、フィルムの巻戻し途中でカメラの裏蓋が開けられると給送モータ110の回転を止め、フィルムカウンタが0の場合はタング残しとみなして巻戻しを終了する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device where a back light is easily maintained even in the absence of a free space which is wide in up-down and right-left directions of the liquid crystal display device and foreign matter such as dust is prevented from entering a liquid crystal panel during the maintenance.例文帳に追加
液晶表示装置の上下左右の方向に広い空きスペースが存在しなくても,バックライトのメンテナンスが容易であり,そのメンテナンスの際,液晶パネルへのホコリ等の異物の浸入を防止できること。 - 特許庁
A sound insulation case 10 for housing the engine 43 has a front face part, a back face part, left and right side face parts 13 and 14, a bottom face part 15 and an upper face part 16, and is formed into a nearly rectangular solid shape as a whole.例文帳に追加
エンジン43を収容する防音ケース10は、正面部と背面部と左右の側面部13,14と底面部15と上面部16とを有し、全体的にほぼ直方体形状となっている。 - 特許庁
A steel frame body 1 provided with column members 4 in its left and right sides and formed with a metal net face 7C in a backside separated with a back-filling space 11 is installed in a ground-leveled portion leveled after removing debris and the like in a sloping face.例文帳に追加
法面の土石等を除去した地ならし箇所に、柱部材4を前面左右に備えかつ埋め戻し空間11を隔てた背後に金網面7Cが形成されている鋼製枠体1を設置する。 - 特許庁
A pair of brackets 17 having a pin hole 16 is arranged on a horizontal connecting material 15 positioned on the end part in the longitudinal direction of the back side of the insert boom 11 at a predetermined interval in the right and left width direction of the boom.例文帳に追加
インサートブーム11の背面側の長手方向端部に位置する水平連結材15の上に、ピン孔16を有する一対のブラケット17を、ブーム左右幅方向に所要間隔を隔てて配置する。 - 特許庁
An inner cover 17 arranged in front and back directions along a left side face plate 14C of a hydraulic oil tank 14 is provided with a mounting base 18 which is positioned between the inner cover 17 and a cap 13 and which is for mounting a tank 26 for replenishment.例文帳に追加
作動油タンク14の左側面板14Cに沿って前,後方向に配置されたインナカバー17には、キャブ13との間に位置して補給用タンク26を載置するための載置台18を設ける。 - 特許庁
This box for the pet 1 consists of a box body 2, a front surface plate 30 and a back surface plate 31, and the box body 1 has an upper surface part 8, a left side surface part 9, a right side surface part 7 and a bottom surface part 6.例文帳に追加
ペット用筐体1は、筐体本体2と、正面板30及び背面板31とからなり、筐体本体1は、上面部8、左側面部9、右側面部7、底面部6とを有する。 - 特許庁
On the back sides of the end walls 39 and 40, a light emitting board 43 having a light emitting body 42 for radiating the end walls 39 and 40 with light is placed almost in correspondence with left and right opening widths.例文帳に追加
そして奥壁39,40の裏側には、奥壁39,40へと光を照射する発光体42を有する発光基板43を可変入賞口33の左右の開口幅に略対応して配置する。 - 特許庁
This wrapper is an overall type one, wherein insertion holes for a right and left waist belts set on a sheet are formed on the back portion of the wrapper, an insertion part for a crotch belt so that the waist part of an infant who wears it can be directly fixed inside of the wrapper.例文帳に追加
オーバーオール型とし、背部にシートの左右胴ベルトの挿入孔を設け、股部に股ベルトの挿入部を形成し、着衣している幼児の胴部をおくるみ内で直接固定できるようにした - 特許庁
To give exercise with appropriate twisting of a lower back part and an abdominal part to a user on a riding base by reciprocating the riding base, on which the user rides standing-up, by twisting to the right and the left with the use of a simple mechanism.例文帳に追加
使用者が立ち姿勢のまま乗るようにした搭乗台を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、搭乗台上の使用者に対し腰部や腹部を適度に捻るような運動を付与する。 - 特許庁
At the front edge of the left and right side walls of the locker main body, a frame 3 is formed by folding back the side walls to the inside and a supporting frame 4 is attached to the inside of the side walls behind the frame 3 to fix an electronics.例文帳に追加
ロッカー本体の左右側板の前端に、側板を内側に折り返して形成した枠部3を設けると共に、枠部3の後部となる側板内壁に電子機器を固定するための支持枠4を取り付けた。 - 特許庁
The top surface and both sides on right and left are closed by a top panel 7, a front panel 9, and a back panel 10 where brim-like guides 6 are installed in a row at the end sections of both sides of each panel in a projected manner.例文帳に追加
上板7と前板9および後板10にて、上面および前後両面が閉塞されると共に、これら各面の左右両端辺部に外方へ突出して、ツバ状のガイド16が連続して設けられる。 - 特許庁
A tilting support part 10, which supports a boarding platform 5 at an upper place so as to be tiltable back and forth and right and left, is formed at the center of the upper place base 8 wherein motors 15, 16 for driving both-side wheels 3, 4 are arranged.例文帳に追加
両側の車輪3、4を駆動するモータ15、16を設けた基台8の上部の中心位置には、上方の搭乗台5を前後左右に傾動可能に支持する傾動支持部10を設けている。 - 特許庁
Furthermore, at least either the right piece 20 or the left piece 30 has a face side fabric and a lining which are made of fabrics having different colors, patterns, designs and textures, and the front body and the back body are formed in the same form.例文帳に追加
そして、右ピース20および左ピース30の少なくとも一方は、表地と裏地とがそれぞれ異なった色、柄、模様または織り方の生地であり、前身頃と後ろ身頃とが同一形状に形成されている。 - 特許庁
The aesthetic/functional transfer is possible by mounting a midsagittal plane indicating plate and ear rods which can be moved up and down, front and back, and left and right on the occlusal plane form shown in Fig. 4 and executing the analysis for the patient.例文帳に追加
図4に示すような咬合平面版に正中矢状平面指示板と上下前後左右の可動性を持ったイヤーロッドを装着して患者の分析を行えば、審美的・機能的なトランスファーが可能になる。 - 特許庁
A main body 23 is constituted of a top plate 21 and a cylindrical leg part 22 projecting from a back face of the top plate with a collar 21a on an outer circumference left, and the seal plate 20 having projections 24 forming a gas filling space S is used for the main body.例文帳に追加
天板(21)の外周に鍔(21a)を残して該天板の裏面に突出する筒状の脚部(22)とからなる本体(23)を有し、該本体にガス充填間隙(S)を形成する突起(24)を備える封板(20)を使用する。 - 特許庁
An MIC 31 is disposed by inclining it by 45 degrees toward the front and rear and the right and left in the corner part 2C of the tape cartridge 1 so that the antenna part 34 of the MIC 31 is directed in the two directions of the back and the lateral side.例文帳に追加
MIC31をテープカートリッジ1のコーナ部2C内に前後左右に対して45°に傾斜させて配置して、そのMIC31のアンテナ部34を後方と横側方の2方向に向くようにしたもの。 - 特許庁
This vehicular seat 1 is provided with a seat back 3 arranged on a pair of left and right seat legs 2, brackets 6 rotatably arranged on the respective seat legs 2 and a seat cushion 4 fixed to the respective brackets 6 via bolts.例文帳に追加
車両用シート1は、左右一対のシートレッグ2に設けられたシートバック3と、各シートレッグ2に回動可能に設けられたブラケット6と、各ブラケット6にボルトを介して固定されたシートクッション4とを備える。 - 特許庁
A harness 193 of various kinds electrical component parts to be arranged at the back side of the seedling placing stand 16 is extended to one side of right and left of the seedling placing stand 16 and the extended end of the harness 193 is connected to a harness 196 at a main machine side.例文帳に追加
苗載台16裏側に配置させる各種電装部品のハーネス193を苗載台16の左右一側に延出させ、該ハーネス193の延出端と本機側ハーネス196とを接続させる。 - 特許庁
A zoom key 32 which a photographer can operate with his (her) left hand is provided at the side surface part of the camera 10 equipped with a zoom lens 12, and a cross key 52 which the photographer can operate with high (her) right hand is provided on the back surface of the camera 10.例文帳に追加
ズームレンズ12を備えたカメラ10の側面部に、撮影者が左手で操作可能なズームキー32が設けられ、カメラ10の背面には撮影者が右手で操作可能な十字キー52が設けられている。 - 特許庁
A sanitary napkin 1 is provided with a vertically elongated main body part 1a and rear wings 7 protruding in both left and right directions from their longitudinal rear position of the main body 1a and located on the wearer's back when the napkin is put on.例文帳に追加
生理用ナプキン1は、縦長状の本体部1aと、本体部1aの長手方向後方部から幅方向両側に突出し着用時に着用者の背中側に配される後部ウイング7と、を備える。 - 特許庁
However, there were no sign of the army of bakufu even in the evening, so they deciced to go back to their territory and wait to fight, so they hold up shogun's head on a spear point and left Kyoto proudly, drawing up in line after setting fire to the residence. 例文帳に追加
ところが、夜になっても幕府軍が押し寄せる様子はなかったため、領国に帰って抵抗することに決め、邸に火を放つと、将軍の首を槍先に掲げ、隊列を組んで堂々と京を退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Michizane's mother left but came back to this area, the stronghold of the Sugawara clan, where she gave birth to him, and it is also said that she used the water of the pond located in the east of the shrine (at present this pond is called 'the birth pond') for ubuyu (a baby's first bath). 例文帳に追加
「道真の母が菅原氏の本拠であるこの地に戻って道真を出産した」と伝えられており、神社の東にある池(現在は「誕生池」と呼ばれる)の水を産湯に使ったとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The H. M. [His Majesty] the Emperor left (shutsumon) at twelve forty one in the afternoon on twenty eighth, September, to the Diet Building to attend (Gyoko) the hundred and sixty fifth opening ceremony of the diet, and came back (Kanko) at one nineteen in the afternoon on the same day. 例文帳に追加
天皇陛下は、九月二十八日午後零時四十一分御出門、第百六十五回国会開会式に御臨場のため、国会議事堂へ行幸、同一時十九分還幸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was so immersed in Shugendo that he sometimes walked off from his political tasks and left Kyoto to visit the Province of Tanba; it has been said that he had to be brought back to Kyoto by his chief vassal Motoie YASUTOMI, retainer Motosuke SHO, and Yukinaga MIYOSHI. 例文帳に追加
修験道に凝って政務を放棄し、京都から離れて丹波国などまで赴くことがあったため、家宰の安富元家や家臣の庄元資、三好之長らによって連れ戻されることもあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was considered that when the Japanese government found out about the upcoming war in Silla between Tang China and Bokkai, it decided to participate in the war, but before that it managed to evacuate Japanese students and monks, who were left behind in Tang China after the previous envoys came back to Japan. 例文帳に追加
新羅で唐と渤海の開戦が近いことを知った日本は参戦の決意を固め、その前に前回の遣唐使が残した留学生や留学僧を帰国させようとしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a front cover 101 is mounted on the front face of an outer door 100a, a lower metal fitting 130 of a mounting metal fitting 104 mounted on the left back face of the front cover 101 is locked in engagement to the lower face of an outer door 100a.例文帳に追加
フロントカバー101を外扉100aの正面に取付ける際、フロントカバー101の左側背面に取付けた取付け金具104の下部金具130を外扉100a下面に係止する。 - 特許庁
A bottom plate 19 of an instrument body part 1 is placed on an attachment plates 23a and 23b of horizontal members, and an upper back plate 18 and a rear part of an inside plate 12 are inserted into the insides of right and left side plates 21 of a supporting body 2.例文帳に追加
組立作業者は、楽器本体部1の底板19を、横架材の取付板23a,23bに載置し、上背板18と内側板12の後部とを、支持体2の左右の側板21の内側に挿入する。 - 特許庁
To prevent an outside support located at the left side of a cab and supporting a canopy roof, from hindering visibility in a back hoe provided with a canopy, and to prevent cost increase even if providing a handrail.例文帳に追加
キャノピを備えたバックホーにおいて、運転席の左側に位置し且つキャノピルーフを支持する外側支柱が視界の邪魔にならないように考慮すると共に手摺りを設けてもコスト高にならないように考慮する。 - 特許庁
Since the table 11 moves back and forth while horizontally rotating by making a first slider A set in the inside area of the table 11 as the rotary center, projecting amount in the right and left is little when the table 11 is rotated.例文帳に追加
テーブル11がテーブル11の内側領域に設定された第1スライダAを回転中心として水平回転しながら前後移動するため、テーブル11を回転させる際に左右に突出する量が少ない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|