「Left Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The archer carries a large sword and an ebira with five whistling arrows on his back, a sword in his waist belt and a bow and an arrow in his left hand. 例文帳に追加

太刀を負い、刀をさし、鏑矢を5筋さした箙を負い、弓ならびに鏑矢1筋を左手に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back to Japan, he devoted his visits to local provinces such as Yamaguchi and Oita and left works there in the 80's. 例文帳に追加

帰国後は山口、大分など、もっぱら地方を遍歴して制作し、80歳代まで作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back on the safe ground, the four Dog Warriors left for Kozuke Province, when they saw Dosetsu avenging on kanrei, Sadamasa OGIGAYATSU. 例文帳に追加

危地を脱し上野国に向かった四犬士は、道節による管領扇谷定正への仇討ちに遭遇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The images picked up by the back-side camera are displayed on a display area 9bSD corresponding to the left side surface of the car.例文帳に追加

後方カメラの画像を自動車の左側面に対応する表示領域９ｂＳＤに表示する。 - 特許庁

He lay as we had left him, on his back, with his eyes open and one arm stretched out. 例文帳に追加

やつは僕らが残してきたままの姿で、仰向けに倒れて、両目は開いたままで、片腕がだらんとのびていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When I left his office the sky had turned dark and I got back to West Egg in a drizzle. 例文帳に追加

ぼくがかれのオフィスを出たとき、空模様があやしくなり、霧雨の中、ぼくはウエスト・エッグにもどるはめになった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At the corner of Duke Street Higgins and Nosey Flynn bevelled off to the left while the other three turned back towards the city. 例文帳に追加

デューク・ストリートの角でヒギンズとノーズィ・フリンは斜め左方に離れていき、他の三人は市内へと引き返した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The mat consists of an air bag where left-side and right-side back raising parts 9 and 10 constituting a back raising part 6 corresponding to the upper half body of the user and left-side and right-side side support parts 7 and 8 arranged on both of the left and right sides are expanded and contracted independently of each other by gas supply and exhaust.例文帳に追加

使用者の上半身に対応する背上げ部６を構成する左側及び右側背上げ部分９、１０と、その左右両側に配置した左側及び右側サイドサポート部７、８とが、それぞれ独立して気体の供給・排出により膨張・収縮するエアバッグからなる。 - 特許庁

The brim structure comprises right and left turnably pivoted brims installed on both ends of back side of the brim body of the hat or visor, etc., and is formed on a fastening section for fastening a part of the right and left turnable brims and a stopper for pulling out the right and left brims, on the center of the back side of the brim.例文帳に追加

帽子、バイザー等のつば本体裏面の両隅に、回動可能に軸支された左右の回動つばを備え前記つば本体裏中央部に、該左右の回動つば一部を係止する係止部と前記左右のつばを引き出すときのストッパーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

A person to be authenticated easily discriminates which one of the left and right eyes is positioned for photographing based on whether or not the visible light source parts 46, 47 on the back surfaces of the left and right light shielding boards 43, 44 can be viewed from the left and right light shielding boards.例文帳に追加

被認証者は、左右の遮光板４３、４４からその背面の可視光光源部４６、４７が見えるか否かにより自身の左右どちらの目が撮影位置に入っているかを容易に判断できる。 - 特許庁

Four keys 4a, 4b, 4c and 4d are arranged in positions where the thumb of the left hand can operate them when a case 1 is grasped by the left hand with its back held by a support band attached to the left side of an upper case.例文帳に追加

上ケースの左側面に取り付けられた把持用バンドで左手の甲を支持して左手でケース１を把持したときに、当該左手の親指で操作できる位置に、４個のキー４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを配置する。 - 特許庁

A fixed bonnet 13 is provided at one side of the left-right of a slewing base 4 equipped with a working device 5 at the front portion, and a bonnet 12 opening and closing back and forth is provided at the other side of the left-right.例文帳に追加

前部に作業装置５を設けた旋回台４の左右一側に固定ボンネット１３を設け、左右他側に前後に開閉する開閉ボンネット１２を設ける。 - 特許庁

A plurality of upper and lower parts of both right and left sides of a frame 4 in the back plate 3 are supported not to move forward and backward by right and left vertical frames in the backrest frame 2.例文帳に追加

背板３における枠部４の左右両側部の上下複数箇所を、背凭れフレーム２における左右の縦フレームにより、前後方向に移動不能に支持する。 - 特許庁

The left caster member 91 is rotatably connected to the back surface 41a of the left seat cushion, and constituted so as to move between a saved position P1 and a supported position P2.例文帳に追加

左キャスタ部材９１は、左シートクッションの背面４１ａに回転可能に連結され、退避位置Ｐ１と支持位置Ｐ２との間で移動可能に構成されている。 - 特許庁

The handrail 20 is set in such a form as to extend to both right and left directions in the back of the toilet bowl 22, and it is so formed that both right and left directional ends are curved forward.例文帳に追加

その手摺り２０は、便器２２の後方において左右方向に延びる形態で設置し且つ左右方向端部が前方に湾屈曲した形態となす。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

To provide a pile removal and backfill method capable of reducing ground deformation after removing an existing pile left in the ground and filling back the cave left and reducing a construction period.例文帳に追加

地中に残った既設杭を引き抜いて埋め戻した後の地盤変状を減少させるとともに、工期を短縮することが可能な杭抜埋戻工法を提供する。 - 特許庁

The balls ejected to the stage 27 move to the left or back to the right on the stage 27 an then, drop to a scoring device 15 from between left and right protrusions 30 and 31.例文帳に追加

ステージ２７に排出された球はステージ２７の上を左右に行ったり来たりした後に左右の突起３０；３１の間から入賞装置１５に向けて落下する。 - 特許庁

Right and left independent wheels that are not interconnected through an axle are used as the wheels, and respective driving wheels 2 are disposed right and left not to match front and back positions.例文帳に追加

車輪として、左右が車軸でつながっていない独立車輪を使用するとともに、各動輪２を、前後の位置が一致しないように左右に配置している。 - 特許庁

A main body 11 has a right thigh first electrode 21a, a right thigh second electrode 12b, a left thigh first electrode 13a, and a left thigh second electrode 13b on its back face.例文帳に追加

本体１１は、その裏面に右腿第１電極１２ａ、右腿第２電極１２ｂ、左腿第１電極１３ａ、左腿第２電極１３ｂを備える。 - 特許庁

Respective upper parts of the left side plate part 31L and the right side plate part 31R form collar parts 53L, 53R respectively extended to the outside of a right-and-left direction along a back-and-forth direction.例文帳に追加

左側板部３１Ｌ、右側板部３１Ｒの各上部は、前後方向に沿って左右方向外側にそれぞれ延設されたつば部５３Ｌ、５３Ｒとなっている。 - 特許庁

A wiring duct body 12 of rectangular frame shape is connected to the back face of a body case 1 of the cabinet, and a panel device 40 fitted with posts 41, 41 on both right and left sides of the back face and detachably mounted with both right and left posts 41 and back panel plates 42, 43 is further connected thereto.例文帳に追加

キャビネットも本体ケース１の背面に矩形枠状の配線ダクト体１２を連結し、さらにその裏面の左右両側に支柱４１，４１を取付けし、左右両支柱４１及びバックパネル板４２，４３を着脱自在に装着したパネル装置４０を連結する。 - 特許庁

In the device, kinetic energy from an electric motor 7 is transmitted to the handle 6, which imparts back and forth exercise reversely right and left or alternately right and left, while the stepping board 2 imparts up and down exercise reversely right and left or alternately right and left, in a transitive manner to a human body 13.例文帳に追加

電動モーター７からの運動エネルギーを取っ手６に伝え、取っ手６は左右逆方向の前後運動、又は、交互の前後運動をし、踏み台２は左右逆方向の上下運動、又は、交互の上下運動を他動的に人体１３に与える。 - 特許庁

The riding type rice transplanter is provided with right and left longitudinal frames 25 at the back of the right and left machine frames 16, a driver's seat 30 supported above the right and left longitudinal frames 25, and a blower 40 placed under the driver's seat 30 and between the right and left longitudinal frames 25.例文帳に追加

右及び左の機体フレーム１６の後部に右及び左の縦フレーム２５を備えて、右及び左の縦フレーム２５の上部に運転座席３０を支持させ、運転座席３０の下側で右及び左の縦フレーム２５の間にブロア４０を備える。 - 特許庁

The sportswear is a stretchable garment having a face part, a back part, right and left shoulder parts, right and left sleeve parts, and a collar part, wherein an elastic string is attached to the upper part of the back part of the garment in a crossing fashion.例文帳に追加

正面部、背面部、左右肩部、左右袖部及び襟部からなる伸縮性を有する衣服において、前記衣服における前記背面部の上方に、ゴム紐をたすき掛けにして取付けたことを特徴とするスポーツウェア。 - 特許庁

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁

Four stress sensors 11, 12 are provided at equal intervals in the circumferential direction of the strut 5, and a wheel load in the right and left directions is detected from the right and left stress sensors 11, and a wheel load in the front and back directions is detected from the front and back stress sensors 12.例文帳に追加

応力センサ11,12は、ストラット5の周方向に等間隔で４つ設けられており、左右の応力センサ11から左右方向の車輪荷重が検出され、前後の応力センサ12から前後方向の車輪荷重が検出される。 - 特許庁

A left-side decoration member 46 is disposed at a left frame part 42 of a back set board 14 towards a transparent plate, while a right-side decoration member 50 is disposed at the right frame part 44 of the back set board 14 toward the transparent plate.例文帳に追加

裏セット盤１４の左枠部４２に、透明板との間に左側部装飾部材４６が配設されると共に、裏セット盤１４の右枠部４４に、透明板との間に右側部装飾部材５０が配設される。 - 特許庁

When fixing the vehicle, bolts 35 are unscrewed, arms 32 are moved to back-and-forth and right-and left direction of the vehicle, and two stoppers 33 are abutted on a non-drive wheel 37 from back and forth.例文帳に追加

車両固定時には、ボルト３５を緩めて、アーム３２を車両の前後左右に移動して二つストッパ３３を前後から非駆動輪３７に当接させる。 - 特許庁

This bodysuit is so designed that continuously connected patches (called as bandage patch) with appropriate width and shape are stitched to the front, the back and both the right and left sides of the back side of a bodysuit main body.例文帳に追加

ボディスーツ本体裏側部分の正面・背面・左右両側面に、「連続接合」した適当な幅員・形状の「当て布」（バンデージ・パッチと称する）を縫合する。 - 特許庁

One edges of a pair of left and right shoulder belts 3, 4 are fixed on the front face upper side of the back plate and the waist belt 5 is fixed on the front lower side of the back plate.例文帳に追加

背板２の前面上部側には、左右一対の肩ベルト３、４の一端部が固定され、背板２の前面下部側には、腰ベルト５が固定されている。 - 特許庁

Elastic seal members 70 and 71 for respectively sealing insertion holes 30 and 31 are provided on the back surface of an outside cover 2 (that is, the back surface 2c of a left side plate 2a).例文帳に追加

外装カバー２の裏面（即ち、左側板２ａの裏面２ｃ）に、挿通孔３０、３１を各々シールするための弾性シール部材７０、７１が設けられている。 - 特許庁

The second interlocking section 40 is provided ranging from a portion corresponding to the right armpit of the back body 12 to the left flank of the frond body across the intermediate portion of the back body 12.例文帳に追加

第２連動部４０は、後身頃１２の右脇に対応する部分から、後身頃１２の中間部分を横断して前身頃の左脇腹までにわたり設けられる。 - 特許庁

A slit 161d penetrates through a marginal part of an outer peripheral surface 161c in a back yoke portion 161b of a slit core 16 while both ends of the back yoke portion 161b in a circumferential direction are being left.例文帳に追加

スリット１６１ｄは、分割コア１６のバックヨーク部１６１ｂの外周面１６１ｃ縁部にバックヨーク部１６１ｂの周方向両端部を残して貫設されている。 - 特許庁

Panel side parts 21 are formed at right and left end parts of a back door panel 2, and a spoiler 4 for straightening air is mounted at an upper end part 101 of the back door panel 2.例文帳に追加

バックドアパネル２の左右の端部には、パネル側部２１が形成されており、バックドアパネル２の上端部１０１には、整風用のスポイラー４が取り付けてある。 - 特許庁

A pair of engaging hooks 15 inserted into a pair of engaging holes 9 from the back of them, are arranged to the right and left on the back piece opposite face 18 of the joiner 14.例文帳に追加

ジョイナー１４の裏片対向面１８に上記１対の係合孔９にそれぞれ裏方から挿入させる１対の係合フック１５を左右に並設する。 - 特許庁

The first interlocking section 30 is provided ranging from a portion corresponding to the left armpit of a back body 12 to the right flank of a front body across an intermediate portion of the back body 12.例文帳に追加

第１連動部３０は、後身頃１２の左脇に対応する部分から、後身頃１２の中間部分を横断して前身頃の右脇腹までにわたり設けられる。 - 特許庁

To provide a shelf for a water-section effectively draining water away and restraining remaining water left through surface tension along a back end side by breaking the surface tension on the back end side with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で後端辺における表面張力を破壊して効果的に排水し、後端辺に沿って表面張力により残水が残るのを抑制する。 - 特許庁

The second tightening part 24 is formed by being divided into the right and left sides from the center of the belly, passing through the back of the sacrums and being connected with each other at the lower back center of the sacrum.例文帳に追加

第２緊締部２４は、腹部中央から左右に分かれ、仙骨部の後を通り仙骨部の下部の後中心で互いに連結されることにより形成されている。 - 特許庁

Therefore, the optical disk device 200 is mounted on the digital substrate A at the position where the insertion slot 201 is at a left end of the back plate 6 with the back plate 6 in a frontal view.例文帳に追加

そのため、光ディスク装置２００は、挿入口２０１が背面板６を正面視して背面板６の左端部にくる位置に、ディジタル基板Aに載置される。 - 特許庁

Taxi drivers mechanically open the left back door for customers most of the time (for some taxis, the driver goes to the back door and opens it for the customers) so the passengers do not need to open the door by themselves. 例文帳に追加

タクシーは自動で（一部タクシー会社は乗務員が後方に回り込んで開ける）後方左側のドアを開ける場合が多いので、客は自分で開ける必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his childhood name is unknown, his life can be traced back in detail in visitor's books, records of copies of sutras at temples, and inscriptions on the back of the statues he left. 例文帳に追加

幼名は不明だが、彼の生涯については自身の残した宿帳や奉経帳記録や、各地に残した仏像背銘などから、かなり詳細にたどることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bringing the resin plate 51 into pressure contact with the back side of the screen, the ink left on the back side of the screen is made to get in the holes 53 and thereby the screen can be cleaned.例文帳に追加

この樹脂板５１をスクリーンの裏側に圧接することにより、スクリーンの裏側に残っているインキが穴５３に入り込み、スクリーンの清掃を行うことができる。 - 特許庁

The seat 1 for the vehicle includes a tensile force structure stretched on a back frame 10 and a natural frequency of the back frame 10 in a right-left direction is set to be lower than a natural frequency of it in a front-back direction.例文帳に追加

本発明の乗物用シート１は、バックフレーム１０に張設される張力構造体を備え、バックフレーム１０の前後方向の固有振動数よりも左右方向の固有振動数を低く設定した構成である。 - 特許庁