1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

The negative rate on the right side of a tire equatorial plane E of a tread of the tread part 1 is set to be larger than the negative rate on the left side.例文帳に追加

トレッド部1の踏面のタイヤ赤道面Eの右側のネガティブ率を左側のネガティブ率より大きくした。 - 特許庁

Also, the mother board may be mounted onto the right side of the frame 1, and the CD-RW 2, the hard disk 3, and the power source box 4 may be mounted onto the left side of the frame 1.例文帳に追加

また、右側にマザーボード、左側にCD−RW2ハードディスク3電源ボックス4でもよい。 - 特許庁

A right external screw part 8a is formed on the upper end side of the support bolt 9, and a left external screw part 8b is formed on the lower end side.例文帳に追加

支持ボルト9の上端側に右雄ネジ部8aを、下端側に左雄ネジ部8bをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The first module 30 has a first reduction gear row 37 on the left side and a second reduction gear row 38 on the right side.例文帳に追加

第1モジュール30は、左側に、第1の減速ギヤ列37を有し、右側に、第2の減速ギヤ列38を有する。 - 特許庁

例文

An encoder 5 is disposed on the left side of a rotating shaft 4, and a driving motor(VCM) 1 is disposed on the right side thereof.例文帳に追加

回転軸4の左側にエンコーダ5を配設し、右側に駆動用モータ(VCM)1を配設するように構成する。 - 特許庁


例文

When the files are compared side by side, the l key will select the left contents and the r key will select contents from your right. 例文帳に追加

並んでいるファイルを比較するとき、 l キーで左側の中身を選択し、 rキーで右側の中身を選択します。 - FreeBSD

An alarm sound generation device 20 has horns 11 to 14 at the front, left side, right side, and the back of a vehicle.例文帳に追加

警報音発生装置20は、車両の正面、左側面、右側面、後方にホーン11〜14を備えている。 - 特許庁

The air filter 10 comprises a filter frame 20 composed of a lower frame 11, an upper frame 12, a left side frame 13, and a right side frame 14.例文帳に追加

エアフィルタ10は、下枠11、上枠12、左側枠13、右側枠14から成るフィルタ枠20を備える。 - 特許庁

Accompanying this, elastic pieces 12, 12 at left side and right side are widened by a tapering contact piece 22 against its own elastic force.例文帳に追加

これに伴い、先細状接触片22により、左右の弾性片12,12が自身の弾発力に抗して拡開する。 - 特許庁

例文

Projections 22 for right-side engagement, longitudinally extending and engaged with the projections 21 for left-side engagement, are integrally formed on right side portions of tip faces of the reinforcing wall forming portions 14B at both right and left sides of the left flat wall forming portion 12, and the reinforcing wall forming portions 15B of both right and left sides of the right flat wall forming portion 13.例文帳に追加

左側平坦壁形成部12の左右両側の補強壁形成部14Bおよび右側平坦壁形成部13の左右両側の補強壁形成部15Bの先端面における右側部分に、その長さ方向に伸びかつ左側係合用凸条21と係合する右側係合用凸条22を一体に形成する。 - 特許庁

例文

The occupant protecting part 25 is provided with left and right shoulder restraining parts 26 provided side by side almost along a left and right direction by interposing a recessed part 27 recessed in an oblique front lower direction at the center of the left and right direction and disposed to project to each rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP.例文帳に追加

乗員保護部25が、左右方向の中央に斜め前下方向に凹む凹部27を介在させて、左右方向に略沿って並設されるとともに、乗員MPの左右の肩部MSと干渉可能に、それぞれ後方側に突出するように配設される左右の肩拘束部26を、備える。 - 特許庁

In this wheelchair, right and left side frames 1 are connected at the rear parts thereof by an X-shaped link mechanism 12.例文帳に追加

左右のサイドフレーム1は、その後部がX型リンク機構12で連結されている。 - 特許庁

The scooter 1 includes a center cover 30, and right and left side covers 60R, 60L.例文帳に追加

スクータ1は、中央カバー30と左右の側部カバー60L,60Rとを備えている。 - 特許庁

A third auxiliary prism 71 is attached to the left side face 12h of a penta prism 12.例文帳に追加

ペンタプリズム12の左側面12hには、第3の補助プリズム71が取り付けられる。 - 特許庁

Just the L side hydraulic damper 5 generates reaction force against an external force in the left direction.例文帳に追加

左方向への外力に対しては、L側油圧式ダンパ5にのみ反力が生じる。 - 特許庁

A pair of first right and left rollers 7, 7 are provided on an upper side of a rear end of the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ1の後端の上側には左右一対の第1コロ7,7を設ける。 - 特許庁

Then the left-side end part Gb of the substrate is irradiated with ultraviolet rays in a standstill state.例文帳に追加

次に、基板左側端部Gbに対する静止状態で紫外線照射を行う。 - 特許庁

Then, a right and a left deployment parts 22 and 23 are folded overlapping on the occupant side of the upper deployment part 21.例文帳に追加

次いで、左右の展開部22,23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

A steam supply pipe 15 is connected to the left side of a jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜1のジャケット部2の左側に蒸気供給管15を接続する。 - 特許庁

The chip storage tank 3 has a bottom plate formed declining on the left side of the vehicle.例文帳に追加

チップ貯留槽3は、底面板が車両左側に下り傾斜して形成されている。 - 特許庁

The garment having cup parts is provided with a cache-coeur 7 covering the cup parts 2, 2 on the surface side of the right and left cup parts.例文帳に追加

左右カップ部2,2の表面側にカップ部2,2を覆うカシュクール7を設ける。 - 特許庁

A left side intermediate wiring board work area display panel 20 is similarly configured.例文帳に追加

左側用中間配線盤作業区画表示板20も同様に構成されている。 - 特許庁

Gussets 20 are respectively provided between the left and right side coverings 12, 12 and the top covering 13.例文帳に追加

左右側面被覆部12, 12と上面被覆部13との間にそれぞれ襠部20を設ける。 - 特許庁

A plurality of treads 2 are installed between left-right side girders 1 and 1 at regular intervals.例文帳に追加

左右の側桁1,1間に複数の踏み板2を所定間隔おきに取り付ける。 - 特許庁

Thirty-six minutes into the second half, Australia midfielder Tommy Oar kicked a cross from the left side.例文帳に追加

後半36分,オーストラリアのミッドフィールダー,トミー・オアー選手が左サイドからクロスを上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Which side out of the right and left sides includes the prepared slit image is judged (step 303).例文帳に追加

作成されたスリット画像が左右どちら側方のものかを判定する(ステップ303)。 - 特許庁

The decorative frame 4 is constituted by a pair of right and left side cleats 6, a front cleat 7 and a rear cleat 8.例文帳に追加

飾り枠4を、左右一対の側桟6と、前桟7と、後桟8とにより構成する。 - 特許庁

The bumper reinforcement 3 is fixed to the front ends of a pair of right and left front side frames 4.例文帳に追加

レインフォ−スメント3は、左右一対のフロントサイドフレーム4の前端に固定される。 - 特許庁

The unitized oil path block 160 is bolted to the left side of a transmission case 15.例文帳に追加

ユニット化された油路ブロック160をミッションケース15の左側部にボルト締結する。 - 特許庁

A handle 9b of the gas cock part 9 is positioned in either right or left side of the connection tube 6.例文帳に追加

ガス栓部9のハンドル9bは、接続管6の左右いずれかの側部に配置する。 - 特許庁

Furthermore, one bonding pad 14d is disposed on the left side of the bonding pad 14b.例文帳に追加

さらに、1つのボンディングパッド14dが、ボンディングパッド14bの左側に配置される。 - 特許庁

The outer package panel 122 forms both left right side faces and a rear face of the multifunctional apparatus 1.例文帳に追加

外装パネル122は、多機能装置1の左右両側面及び後面を形成する。 - 特許庁

The hook devices can be installed on both sides of the left and right side parts of the battery pack.例文帳に追加

上記フック装置は上記バッテリーパックの左右側部の両側に設けられ得る。 - 特許庁

A depression section 61 of a thin plate is integrally formed to a left side end of the stationary thin piece 60.例文帳に追加

固定片60の左側端部に薄板状の押圧部61を一体的に形成する。 - 特許庁

The lower yoke 8 has right and left side parts 8b and a bottom part 8a and is approximately U-shaped.例文帳に追加

下ヨーク8は左右の側部8bと底部8aを有し、略コの字形状である。 - 特許庁

Paired drainage grooves 7 are recessed in right and left side wall parts 5 of the U-shaped gutter 1.例文帳に追加

U字溝1の左右両側壁部5には、一対の水抜き溝部7が凹設されている。 - 特許庁

The n-pieces of shift registers 3a, 3b, ..., 3n are connected at the left end side.例文帳に追加

n個のシフトレジスタ3a、シフトレジスタ3b、・・・、シフトレジスタ3nは、左端部側で接続される。 - 特許庁

A pair of the right and left side plates 24 is firmly installed to the front part of the front panel 23 by welding.例文帳に追加

左右一対のサイドプレートは、フロントパネルの前部に溶接により固設されている。 - 特許庁

Indices 75 are applied to the left side edge and the lower edge of the cell plate 63.例文帳に追加

セル板63には、その左側縁部及び下縁部に指標75が付されている。 - 特許庁

When pressure is applied to the right and left side portions, the recess maintains a recessed shape.例文帳に追加

右側部分および左側部分に押圧力がかかる場合も、凹部は凹状を維持する。 - 特許庁

The height adjustment grip is provided near one side part of the right and left sides relative to the housing.例文帳に追加

高さ調整グリップは、ハウジングに対して左右一方の側部の近傍に設けられる。 - 特許庁

A cassette door 10 is divided into a center door 11 and left and right side doors 12 and 13.例文帳に追加

カセットドア10を、中央ドア11と左右の側部ドア12,13とに分割する。 - 特許庁

The strip material 17a is carried toward the left side integrally with the feed pin 13a.例文帳に追加

短冊材料17aは、送りピン13aと一体的に左方向へと搬送される。 - 特許庁

On either side of the Shishinden's main stairway lie trees, Sakon no Sakura (a cherry tree) on the left and Ukon no Tachibana (a mandarin orange tree) on the right. 例文帳に追加

建物正面の階段の左右には「左近桜」と「右近橘」の木がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specification and claim(s) of the application must be written with the lines numbered in sets of five and the number appearing on the left side margin.例文帳に追加

出願の明細書及びクレームは,5行ごとに左の余白に番号を付す。 - 特許庁

Then, right and left development parts 22 and 23 are folded on the occupant side of the upper development part 21.例文帳に追加

次いで、左右の展開部22,23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

A battery 48 is placed at a side of one of the right and left longitudinal frames 25.例文帳に追加

右又は左の縦フレーム25のうちの一方の横外側部にバッテリー48を備える。 - 特許庁

A lateral member 10 supporting the left side of the spare tire is provided in this type of structure.例文帳に追加

本実施形態では、スペアタイヤ7の左側を支持する横メンバ10を設けている。 - 特許庁

A thresher 8 is set at the left side of the truck 7 and behind the reaping part 3.例文帳に追加

また、刈取部3の後方で車台7の左側部に脱穀装置8を設ける。 - 特許庁

例文

The cabinet body 1 is provided with a kitchen counter 3 substantially on the left half side of the top.例文帳に追加

キャビネット本体1の上面には略左半分に調理台3が設けられている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS