「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a torque sensor and an electric power steering device with new configuration which have superior resolution and are less affected by noise.例文帳に追加

新規な構成にて、分解能の面で優れるとともによりノイズの影響を受けにくいトルクセンサ及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor enclosure which has an inductance large enough, and has an inductor less influenced by a parasitic resistance and a parasitic capacitance.例文帳に追加

十分大きなインダクタンス値を有し、寄生抵抗及び寄生容量の影響が少ないインダクタを有する半導体外囲器を提供する。 - 特許庁

To provide a robust heating device in which heat transfer efficiency is superior and assembling is easy, and breakage of a heating element is less.例文帳に追加

熱伝達効率が良好で、組付けが容易であるとともに、加熱素子の破損が少ない堅固な加熱装置を提供することにある。 - 特許庁

The thicknesses of the upper and lower steel sheet-made face materials are preferably ≥0.2 mm and less than 0.5 mm.例文帳に追加

好ましくは、上下の鋼板製の面材の厚さを０．２ｍｍ以上０．５ｍｍ未満とし、凹凸の深さを０．３ｍｍ以上２ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device which has less stress on toner and is provided with a simple conveyance mechanism, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

トナーのストレスが小さく，シンプルな搬送機構を備えたクリーニング装置およびそれを備えた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antioxidant for biodiesel fuel which has less environmental load and a strong antioxidative effect and stabilized biodiesel fuel.例文帳に追加

環境への負荷がより少なく、酸化防止効果に富むバイオディーゼル燃料用酸化防止剤および安定化されたバイオディーゼル燃料の提供。 - 特許庁

To provide a method which can make an accurate calibration in less labor and time and a recording device applying its method.例文帳に追加

少ない手間と時間で精度の良いキャリブレーションを行うことができる方法とその方法を適用した記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor ring laser gyro having high productivity and stable measurement accuracy, and having less effect on measurement accuracy caused by a disturbance.例文帳に追加

低コストで生産性が高く、外乱による計測精度への影響が小さく、さらに計測精度が安定した半導体リングレーザジャイロを得る。 - 特許庁

The organic EL material contains a host and a dopant, and the host is composed of a naphthacene compound having a solubility of not less than 0.5 wt.% in the solvent.例文帳に追加

有機ＥＬ材料は、ホストとドーパントとを含み、ホストは、ナフタセン系化合物であり、溶媒に対する溶解度が0.5ｗｔ％以上である。 - 特許庁

In the refining method, a buffer solution is prepared and the buffer solution contains a more than 50 mM and less than 500 mM salt.例文帳に追加

上記精製方法において、緩衝溶液が調製され、その緩衝溶液は、５０ｍＭより多く、５００ｍＭより少ない塩を含む。 - 特許庁

To reliably and flawlessly deposit thicker and/or less flexible printed products in shingle formation at high processing speeds.例文帳に追加

厚い、および／または柔軟性の低い印刷製品であっても、高い処理速度で確実に問題なく、ずれ重なった配列になるようにする。 - 特許庁

The stock ink solution comprises at least a dyestuff and a viscosity reducer, and the concentration of the dyestuff is not less than 7 mass% by solid content concentration.例文帳に追加

少なくとも染料及び粘度低下剤を含有してなり、かつ染料濃度が固形分濃度で７質量％以上であるインク原液。 - 特許庁

The polyurethane gel 5 has Young's modulus of 300000-20000 Pa, and the ratio of OH/NCO is larger than 1.3 and less than 2.5.例文帳に追加

ポリウレタンゲル５は３０００００〜２００００Ｐａのヤング率を有し、ＯＨ／ＮＣＯの比率が１．３より大きく且つ２．５より小さいゲルとする。 - 特許庁

Each terminal is formed by stamping and attached to the housing, and is so formed that its longitudinal dimension is much less than its lateral dimension.例文帳に追加

各端子は打ち抜いてなり、前記絶縁ハウジングに組付けられ、その縦方向の寸法が横方向の寸法より大いに小さく形成される。 - 特許庁

To provide a phenol resin-molded article having less free ammonia content, and also excellent in molding property, mechanical strength, heat resistance and dimensional stability.例文帳に追加

遊離アンモニア含有量が少なく、しかも成形性、機械的強度、耐熱性、寸法安定性に優れたフェノール樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The exhaust air thus becomes colder and includes less steam than that from conventional washing and drying machines.例文帳に追加

それゆえ、排出される空気は従来の食器洗い乾燥機のそれよりも低温であるため、多くの蒸気を含むことなく機外へ排出される。 - 特許庁

To realize an optical attenuator which is inexpensive and can be quickly operated and has less wavelength dependence of attenuation characteristics in a communication wavelength band.例文帳に追加

安価かつ高速動作可能で、通信波長帯域における減衰特性の波長依存性が小さい光減衰器を実現すること。 - 特許庁

This cover for the incubator hood is composed of resin composition containing thermoplastic resin and colored component and can shield the light with wavelength of 650 nm or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び着色成分を含む樹脂組成物からなり、波長６５０ｎｍ以下の光を遮断できる保育器フード用カバー。 - 特許庁

(3) The sputtering target, as described in either (1) or (2), contains Bi, Fe and O and contains a compound with oxygen less than in a stoichiometric composition.例文帳に追加

（３）Ｂｉ、Ｆｅ、及びＯを含み、化学量論組成よりも酸素が少ない化合物を含む（１）から（２）のいずれかに記載のスパッタリングターゲット。 - 特許庁

This iron oxide composite particle is a three-component one comprising not less than 45 mass% magnetite (Fe_3O_4), and the balance a wustite (FeO) and a metal iron (αFe).例文帳に追加

４５mass％以上のマグネタイト（Ｆe_3Ｏ_4）と残部がウスタイト（ＦeＯ）および金属鉄（αＦe）で構成される３成分系の酸化鉄系複合粒子。 - 特許庁

Each disc 2, 4 on an input side and an output side and each power roller 9, 9 are made of steel having content of S of 0.013 wt.% or less.例文帳に追加

入力側、出力側各ディスク２、４と各パワーローラ９、９とを、Ｓの含有量が０．０１３重量％以下の鋼製とする。 - 特許庁

The Helicobacter proteins are preferably less than 30 kDa and the vaccine especially includes 24-25 kDa and/or 18-19 kDa proteins.例文帳に追加

ヘリコバクタータンパク質は好ましくは３０ｋＤａ以下であり、ワクチンは特に２４〜２５ｋＤａおよび／または１８〜１９ｋＤａのタンパク質を含む。 - 特許庁

To obtain a chlorine containing resin which shows excellent fabricability such as bending and the like and gives a formed item generating less hydrogen chloride gas.例文帳に追加

折り曲げ等の二次加工性に優れ、塩化水素ガスの発生の少ない成形品が得られる塩素含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the prepreg, the thermosetting resin is highly viscous and is less transuded from the fiber bundle and therefore a fiber density inside layers can be prevented from lowering.例文帳に追加

プリプレグでは熱硬化性樹脂の粘性が高く繊維間からの浸み出しが少ないため、内層における繊維密度の低下が防止される。 - 特許庁

This needle-less injector has a cartridge 3 for storing a liquid medicine in advance, and the cartridge includes a freely sliding piston 32 and an injection orifice 10.例文帳に追加

無針注射器は、液剤が予め収容されたカートリッジ（３）を備え、該カートリッジは自由摺動ピストン（３２）と注射オリフィス（１０）とを含む。 - 特許庁

Maiko whose career is less than a year wear kanzashi to which small flowers and 'bura' (a hanging ornaments) are attached and from the second year onward, she wears kanzashi with no bura. 例文帳に追加

舞妓になって一年未満は花の一つ一つが小さく、簪の下に垂れ下がる「ぶら」が付いているが、二年目以降はぶらが取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogura-yokan of Toraya is the neri-yokan which are characterized by the amount and hardness of adzuki beans: they are made of a little less beans than ordinary ones in number, and the beans are soft. 例文帳に追加

とらやのものは、一般的な小倉羊羹よりも小豆の粒の量が少なめで粒のかたさもやわらかいのが特徴の煉羊羹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selling price is limited to 20 times the value of the actual price in case of bags less than 5,000 yen and to 100,000 yen value in case of bags more than 5,000 yen according to Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations. 例文帳に追加

また、景品表示法では、販売価格が5,000円未満の場合20倍まで、5,000円以上は10万円までと定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, durability is lowered by blending resin (lacquer), fillers such as Jinoko and Taonoko, and starch, which has less resistance to water. 例文帳に追加

しかし樹脂分の漆、地之粉や砥之粉等のフィラーの他に、耐水性に乏しい澱粉を配合することで下地の耐久性は低下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided not to use "r", "g" and "b" as indices for the array, because numerical indices allow easier creation of color arrays in the sourcecode, make handling less complicated and are an already commonly used array representation for colors. 例文帳に追加

配列に、"r", "g" や "b" という添字は使用しません。 添字無しの配列の方が記述しやすく、すでに広く使われています。 - PEAR

To provide a new method for introducing sperms to an egg, technically easy and giving less damages to the egg, and to provide a method for the treatment of infertility using such a method.例文帳に追加

技術的に容易で、卵へのダメージが少ない新たな精子導入法と、この方法を用いた不妊治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction apparatus which makes stress due to a difference in linear expansion coefficients of a coil and a coil holder less likely to be applied to the core and the coil holder.例文帳に追加

コアとコイル保持具の線膨張係数の違いによる応力がコアおよびコイル保持具に加わりにくい誘導機器を提供する。 - 特許庁

To provide a layered optical element with favorable optical characteristics, less transmission loss and improved productivity, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

光学特性を良好にして伝播損失が少ない、生産性を向上した積層光学素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide CVD-SiC having an electrical resistivity of 0.9 Ω-cm or less and no deterioration of thermal conductivity and high-temperature stability.例文帳に追加

電気抵抗が０．９オーム−ｃｍ未満で、熱伝導率および高温安定性を低下させることのないＣＶＤ−ＳｉＣを提供する。 - 特許庁

The correlation value is compared with a threshold, and the number of divisions is increased until the correlation value is turned to be a threshold or less, and the correlation value is calculated in the same way.例文帳に追加

相関値をしきい値と比較し、相関値がしきい値以下となるまで分割数を増加して同様に相関値を算出する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy by performing positioning error estimation in a different system from that using GPS, and to detect and correct the present coordinate or the azimuth to three or less landmarks on an optional place.例文帳に追加

ＧＰＳを用いるのとは異なる方式で測位誤差推定を行うことにより、測位精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a harbor, a yard crane, and a harbor monitoring method with less dead zone and small installation costs.例文帳に追加

より死角が少なく、また設置コストが少なくて済む、港湾用監視システム、ヤードクレーン、及び港湾監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antiglare film excellent in adhesion after a light resistance test, having less white blur and excellent in film hardness such as abrasion resistance and pencil hardness.例文帳に追加

本発明の防眩フィルムは、耐光試験後の密着性に優れ、白ぼけが少なく、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度に優れている。 - 特許庁

To prevent the generation of noises when a primary valve of a regulator is less opened and there is a greater pressure difference between a pressure resistant container and a primary chamber.例文帳に追加

レギュレータの一次弁が小開度であって耐圧容器と一次室との圧力差が大きいときに騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

Furthermore, a resin constituting the resin retainers 19 and 20 by 30 weight% or more and 70 weight% or less with a resin reinforcement material is filled.例文帳に追加

樹脂製保持器１９、２０を構成する樹脂に樹脂強化材を３０重量％以上７０重量％以下で充填した。 - 特許庁

To provide an ink container which is low in dissolved-gas volume, less in variation between products, and low in cost, and to provide a manufacturing method of the ink container.例文帳に追加

溶存気体量が少なく、製品間のばらつきが少なく、かつ、安価なインク容器およびインク容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

And I denounce and reprobate this pretension not the less, if put forth on the side of my most solemn convictions. 例文帳に追加

そしてこの自惚れた主張が、もし私のもっとも真剣な信念に味方して出されたとしても、それでも私はその主張を責め非難します。 - John Stuart Mill『自由について』

and before he knew where he was he found himself encircled by the group discussing its loss, and more or less carried away on the current of their excitement. 例文帳に追加

我に返る前から、周りでは紛失について議論している真っ直中だというのは気がついていて、多少は興奮の波にさらわれた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The laminate has a haze of less than 2% and a total ray transmittance of not less than 85% in the condition that the thickness of the polyimide is 10 μm, and an amount of outgassing from the polyimide is less than 0.5% at 300°C.例文帳に追加

特定構造のポリイミド前駆体溶液を無機基板上に流延し、乾燥およびイミド化して得られるポリイミドフィルムと無機基板とからなる積層体であって、該ポリイミドの厚みが１０μｍにおいてヘイズが２％未満、全光線透過率が８５％以上であり、かつ３００℃におけるポリイミドからのアウトガスが０．５％未満であることを特徴とする積層体により達成できる。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diarly carbonate, wherein the diaryl carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of titanium and (c) 1 wt.ppm or less of p- phenoxyphenyl phenyl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁