「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

AMPLITUDE DETECTING METHOD AND DEVICE FOR HIGH FREQUENCY IMPEDANCE TRACKING TYPE SENSOR-LESS ALGORITHM例文帳に追加

高周波数インピーダンス追跡型センサーレス・アルゴリズムのための振幅検出方法及び装置 - 特許庁

FERRITIC STAINLESS STEEL SUPERIOR IN WORKABILITY WITH LESS PLANAR ANISOTROPY AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

加工性に優れ面内異方性の小さいフェライト系ステンレス鋼及びその製造方法 - 特許庁

All ASEAN10 besides three countries, Singapore, Brunei and Malaysia, have less than $5,000 of nominal GDP per capita (see Figure 2-4-3-2).例文帳に追加

ASEAN10でみるとシンガポール、ブルネイ、マレーシアの3か国以外は、5,000ドル以下となっている（第2-4-3-2図）。 - 経済産業省

Time given by man for child-care and housework (Family having a child less than 6 years old)例文帳に追加

６歳未満の子どもをもつ男性の育児・家事関連時間（子ども・子育てビジョン） - 厚生労働省

That means that in less than six hours, everything you know, and everyone you may love will cease to exist.例文帳に追加

あと6時間で あなたの知る全て―― あなたの愛する全ての人が 消えてなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my life is less than yours, I can pay 1000 points of my life and am able to draw 1 card equal to the difference for every 1000 life points.例文帳に追加

相手より 自分のライフが少ないとき 1000ポイントのライフを払うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a year after the ritual cleansing I did at claudia's house, she and I relapsed together.例文帳に追加

クローディアの家を 浄化した一年もしないうちに 彼女と私は 再び薬を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do know what i'm talking about, and the sooner you tell me the connection, the less likely i'll be to tell例文帳に追加

わかってるはずだ 事情を早く話せば話すほど 君がスリをやってることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.例文帳に追加

そして私が彼に話しかけるにつれて彼はますますよそよそしくなっていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, ladies and gentlemen, in the next 50 years, really, in less than 50 years, it's gonna continue to go up.例文帳に追加

しかし、皆さん、次の50年間に 実際には、50年未満に これは上昇を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that you don't really talk, but maybe mr. strong and silent could be a little less silent.例文帳に追加

本気で云ってないわよね、 でも、強くて静かな殿方が 黙ってられないのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they've got less hangups, they like themselves way more than younger women例文帳に追加

年上の女性は 悩みが少なくって 若い女性より自分自身のことがずっと好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable merlyn's private security and force him outside with the others.例文帳に追加

一旦 火災報知器が鳴り出したら 30秒もない メルリンの 私的警備を止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That being there made him feel less like robert queen's son and more like himself.例文帳に追加

そこにいる 彼をロバート・クイーンの 息子のように感じなくなった もっと彼自身のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are other works that do not fit into the 5-7-5 form, such as those with less than the fixed number of syllables and those with overlapping verses. 例文帳に追加

そのほか字足らず、句またがりなど5・7・5定型に収まらない作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of ryotei in the whole nation is around 60 in Tokyo, and also less than one hundred in Kyoto. 例文帳に追加

全国の料亭(料理屋）の数は、東京で60軒前後、京都でも2桁にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to reuse this dried foodstuff and succeeded in making new tokoroten jelly with less of the seaweed odor. 例文帳に追加

これでトコロテンをつくったところ、前よりも美しく海藻臭さが無いものができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, mizu-yokan, containing less agar and more water, was first made by Edo Seijuken. 例文帳に追加

1861年には、寒天を減らし、水分を多くした水羊羹が江戸清寿軒でつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom is becoming less common but is still performed by middle-aged and elderly people. 例文帳に追加

近年は衰退気味の習慣だが、今も中高年層を中心になされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they were over 2000 companies 20 years ago, and today, they are less than 1500. 例文帳に追加

20年前には2000社以上を数えたと言われたが現在は約1500社を下回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of seasonings and spices are less than for Western or Chinese dishes. 例文帳に追加

西洋料理や中華料理などより調味料および香辛料の種類は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one 例文帳に追加

彼の南ヨークシャーの声は抑揚をつけられず、彼女の北のものより歌っていなかった - 日本語WordNet

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.例文帳に追加

コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。 - Tatoeba例文

The building is wall‐less and the huge space inside it is comfortable for me. 例文帳に追加

その建物には壁がなく、建物内部の巨大な空間が私にとっては快適である。 - Weblio英語基本例文集

a family of enzymes involved in metabolism and in making toxic compounds less harmful to the body. 例文帳に追加

代謝に関わる酵素の一種で、有毒化合物の身体への毒性を弱める。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a dense breast has less fat than glandular and connective tissue. 例文帳に追加

密度の高い乳房では、腺組織や結合組織よりも脂肪組織が少ないことになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for manufacturing a polarizing film having less color unevenness and a uniform thickness.例文帳に追加

より色むらが少なく、膜厚の均一な偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation luminescent panel having good initial screen quality and causing less degradation of screen quality.例文帳に追加

放射線発光パネルを初期画質が良好で、画質劣化の少ないものとする。 - 特許庁

To provide an antifoamer composition deteriorating less with time and having excellent durability of the antifoaming performance.例文帳に追加

経時劣化が少なく、消泡持続性に優れる消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

The gap d1-d2 between the protruding portion 11 and the top punch 20 is preferably set at less than 100 μm.例文帳に追加

突起部11と上パンチ20との間の隙間:d1-d2を100μm未満とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a display device having a satisfactory contrast, less visual angle dependence and a high response speed.例文帳に追加

コントラストが良く、視角依存性が小さく、応答速度が速い表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of easily attaining confirmation or like processing of an imaged image with less power consumption.例文帳に追加

撮像画像の確認等を容易かつ少ない消費電力で可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element having less leakage current, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リーク電流の少ない半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly and highly accurately measure the number of particles of 50 nm or less in a particle size for each particle size.例文帳に追加

粒径５０ｎｍ以下の粒子の個数を、粒径別に迅速かつ高精度で測定する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRAIN AGING-RESISTANT PROPERTY AND LESS INTRA-PLANE ANISOTROPY例文帳に追加

耐ひずみ時効性に優れ、面内異方性の小さい冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a push-push type card connector of simple structure and with less number of parts.例文帳に追加

構造が簡単で、部品点数が少ないプッシュ−プッシュ式カード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a transceiver device which has a small-sized and light- weight reception circuit with less current consumption.例文帳に追加

小型、軽量、低消費電流の受信回路を持つトランシーバー装置を実現する。 - 特許庁

The distance between the tip part and the sliding part is preferably not less than the predetermined value.例文帳に追加

その先端部から摺動部までを所定の長さ以上としたことが好ましい。 - 特許庁

A compression recovery rate of the conductive particle 1 is 20% or more and 90% or less.例文帳に追加

導電性粒子１の圧縮回復率は２０％以上、９０％以下である。 - 特許庁

Thereby, the hollow stabilizer acquires less reduced wall thickness and superior fatigue resistance.例文帳に追加

これにより、肉厚減少率の少なく、耐疲労特性に優れた中空スタビライザとなる。 - 特許庁

A difference between the temperature of heat treatment and the temperature for forming the SiC film is set to 30°C or less.例文帳に追加

また、熱処理の温度と、ＳｉＣ膜の形成温度との差を３０℃以内にする。 - 特許庁

The specified brightness value is less than 100 cd/m2 and the standby time is 30-90 seconds.例文帳に追加

所定の輝度値は、１００ｃｄ／ｍ^2 未満、待機時間は３０〜９０秒とする。 - 特許庁

To provide a free stop hinge device having a less number of parts, facilitating assembly and reducing cost.例文帳に追加

フリーストップヒンジ装置の部品点数を少なくして、組立てを簡単にし、低コストにする。 - 特許庁

The polypropylene foam sheet whose thickness is not less than 1.5 mm, and elongation percentage is not less than 80% in the longitudinal direction, and not less than 25% in the lateral direction is heated at 300°C to 400°C of ambient temperature in a heating furnace for 10 seconds to 60 seconds, and deep-draw molded for 15 seconds to 30 seconds.例文帳に追加

厚み１．５ｍｍ以上で、伸び率が縦方向で８０％以上で、横方向で２５％以上である発泡ポリプロピレンシートを、加熱炉の雰囲気温度３００℃〜４００℃で１０秒〜６０秒間加熱し、１５秒〜３０秒で深絞り成形する。 - 特許庁

This method can be performed at normal pressure, and the pH of the liquid is preferably not less than 8.例文帳に追加

この方法は常圧で実施でき、液のｐＨは８以上とすることが好ましい。 - 特許庁