Lightlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1281件
A first film 203 is formed on a region where a lightly-doped n-type impurity region of an n-type impurity region is formed.例文帳に追加
n型不純物領域の低濃度n型不純物領域を形成する領域上に第1膜203を形成する。 - 特許庁
To provide a walkie forklift in which an axle load of a drive wheel can be reduced when the forklift is lightly loaded while preventing the drive wheel from being slipped.例文帳に追加
ドライブ輪のスリップを防ぎつつ、軽負荷時のドライブ輪の軸重を低減することができるウォーキーフォークリフトを提供する。 - 特許庁
The film in use is transparent or has a color close to the color of the door or a color which evokes danger, and is lightly rounded inside.例文帳に追加
フイルムは透明やドアの色に近い色、又は危険を喚起するような色で、軽く内側に丸くなったものを用いる。 - 特許庁
Thus, the lightly and slashingly shaveable hardness of the stem can be modulated even under the condition that the rigid thermoplastic resin 21 is employed in the stem.例文帳に追加
これによって硬質の熱可塑性樹脂21を用いても軸体がさくりと軽く削れるような硬さに調整できる。 - 特許庁
The silicone bouncing putty 1 is formed into a plate form, adjusted to suit the end part to a masking line 2 of a material 3 to be worked and lightly pressed and fixed.例文帳に追加
シリコーンバウンシングパテ1を板状にして、端部を被加工物3のマスキングライン2に合わせ、軽く押さえて固定する。 - 特許庁
POWER DEVICE CAPABLE OF LIGHTLY TRAVELING BICYCLE EVEN IN SLOPE BY ROTATING FORCE OF ROTATED LEVER例文帳に追加
てこ棒を利用して、回転運動させその回転力で自転車等を坂道でも軽く走る事が出来る様にした動力装置 - 特許庁
To form a sidewall spacer without shaving a semiconductor substrate in a process for forming the LDD (Lightly-Doped Drain) of an MOS transistor.例文帳に追加
MOSトランジスタのLDD(Lightly−Doped Drain)形成工程において、サイドウォールスペーサを半導体基板の削れなく形成する。 - 特許庁
To lightly and quickly perform curve steering, a U-turn and a direction change even in rotary roller brushes having a relatively large width.例文帳に追加
比較的大幅の回転ローラブラシでもカーブ操向やUターンとか向き変えを軽快迅速に実行できるようにする。 - 特許庁
This high-voltage perpendicular conductive superjunction semiconductor device is provided with a plurality of deep trenches 3 in one conductivity- type lightly doped body.例文帳に追加
高電圧垂直伝導半導体デバイスは、一方の導電型の軽くドープされたボディに複数の深いトレンチ3を有する。 - 特許庁
To provide a very simple structure, to lightly and smoothly extrude toothpaste and to fill the toothpaste in a clean state.例文帳に追加
極めて簡単な構造として、歯磨きペーストを軽くスムーズに押し出し、しかもクリーンな状態で歯磨きペーストを充填する。 - 特許庁
The application of the three elements is that the ordinary person with weak grip and physical strength can control it by gripping it with a small force or stepping lightly.例文帳に追加
これらの要素の応用は握力、腕力の無い普通の人が小さな力で握り、軽い足踏みで制御が出来ます。 - 特許庁
The drain regions of the PMOSs 20_1, 20_2 are provided with a two-layer structure comprised of P-type heavily doped diffusion layer and lightly doped diffusion layer.例文帳に追加
そして、PMOS20_1,20_2のドレイン領域をP型の高濃度拡散層と低濃度拡散層による2層構造とする。 - 特許庁
To provide a connected cylinder wherein two mutually connected pistons move lightly, and a suspension system provided with the connected cylinder.例文帳に追加
互いに連結された2つのピストンが軽快に移動する連結シリンダ、その連結シリンダを備えた懸架装置を提供する。 - 特許庁
To realize an epitaxial growth method, in which a stable growing of an extremely lightly doped and high resistance epitaxial layer can be made.例文帳に追加
非常に低濃度で、高抵抗のエピタキシャル層を安定して成長させることができるエピタキシャル成長方法を提供する。 - 特許庁
Even after the piston assembly 50 arrives at the stroke end, the shock absorber is lightly operable and the control cylinder 48 can be miniaturized.例文帳に追加
ピストン組立体50がストロークエンドに達した後も、ショックアブソーバは軽快に作動可能であり、制御シリンダ48を小型化できる。 - 特許庁
When compared with the Miura clan which was Daigozoku (big local ruling family) serving the Minamoto clan long before the time of Yoritomo, the Adachi clan seemed to be treated lightly as low status. 例文帳に追加
頼朝以前から源氏に仕えていた大豪族の三浦氏などから見れば格下として軽んじられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, very lightly doped diffusion can also be formed along the bottom of the trench and is always depleted by the inherent junction voltage.例文帳に追加
また、かなり少量ドープの拡散部がトレンチの底部周囲に形成でき、固有の接合電圧により常に空乏化される。 - 特許庁
To provide a rod body for a fishing rod capable of lightly handling the rod by reducing feeling of the rod weight by reducing the weight relating to coating.例文帳に追加
塗装に係る重量の軽減を図り、持ち重り感を軽減して、竿操作を軽快に行えるようにする点にある。 - 特許庁
The source S and drain D have a lightly doped extension region (N^- region 151) and a heavily doped region (N^+ region 152), respectively.例文帳に追加
ソースS、ドレインDは、それぞれ低濃度エクステンション領域(N^−領域151)、高濃度領域(N^+領域152)を有する。 - 特許庁
The apparatus further comprises an aligning reciprocating piece member 7 for lightly pressing, aligning the once stopped booklet 2 by the stopper E to a downstream side.例文帳に追加
かつ、揃え往復動片部材7によって、ストッパEで一旦停止中の冊子2を、下流側に軽く押圧して揃える。 - 特許庁
When the operator E lightly taps a side surface of the X-ray movable diaphragm 10, the damped vibration voltage is generated in the output of a sensor 1.例文帳に追加
術者EがX線可動絞り10の側面を軽くたたくとセンサ1の出力に減衰振動電圧が生起する。 - 特許庁
To provide a weight shift device for a vehicle such as a bicycle preferable for enabling to ride more lightly and comfortably.例文帳に追加
より軽快で乗り心地のよい走行を可能とするのに好適な自転車等の車の体重移動装置を提供する。 - 特許庁
A facing surface 20a of the elastic body 20 lightly touches or is adhered to be fixed to a surface of the diaphragm 10.例文帳に追加
弾性体20の対向面20aは、振動板10の表面に軽く接触し、または接着されて固定されている。 - 特許庁
Pole surface layer of the p-type well 3 is implanted with arsenic ions 4 and heat treated to form a p-type lightly doped layer 5.例文帳に追加
p型ウェル3の極表層に砒素イオン4を注入し、熱処理を行うことによりp型低濃度層5を形成する。 - 特許庁
The simple and inexpensive apparatus can be handled even by anybody while carrying and storing much at a time due to being lightly made of the thin plate.例文帳に追加
薄平板製で軽く一度に多くの運搬、収納が可能であり誰でも取り扱える簡単な安価な器具である。 - 特許庁
A heavily doped n type epitaxial layer 2 and a lightly doped n type epitaxial layer 3 are formed sequentially on a p type silicon substrate 1.例文帳に追加
p型シリコン基板1上に、高濃度n型エピタキシャル層2および低濃度n型エピタキシャル層3をこの順に形成した。 - 特許庁
Moreover, comparing each country in its PMRs from 2003, it is clear that many lightly regulated industries are in the U.S. and the UK.例文帳に追加
さらに、2003年時点の規制指標を国別に比較すると、規制度合いが低い業種が米国と英国に多いことが分かる。 - 経済産業省
They know that she admitted to using christos theophilus to kill the baceras, so, they're treading lightly.例文帳に追加
彼女がクリストス・セオフィラスを使って バセラ夫妻を殺したと認めたことは もうわかってる だから 警察の仕事も楽に進んでるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the reproduction method, the full sized photograph taken by Benrido was collotyped lightly on washi (traditional Japanese paper) to be colored. 例文帳に追加
模写方法は、便利堂が撮影した原寸大写真を和紙に薄くコロタイプ印刷したものに彩色をしていく方法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core of the kelp left behind is used as battera kelp (tangle used for mackerel sushi, also called shiroita-konbu) for cooking battera sushi (mackerel sushi) and Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients). 例文帳に追加
最後に残った昆布の芯の部分はばってら寿司や押しすしに使われるばってら昆布(白板昆布)になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beat eggs lightly (break the yolks with chopsticks or a fork to ensure that whites and yolks mix), and pour a small portion of the mixture into a greased skillet or other type of pan to cook. 例文帳に追加
黄身、白身を共に混ぜ(黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる)、油を塗ったフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many types of curry and rice made at home or served in inexpensive eating places use a lightly seasoned and yellow-colored sauce as is the case in Taiwan. 例文帳に追加
家庭で作ったり大衆食堂で出されるカレーライスは、台湾の場合と同じく薄口の黄色が強いカレーソースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dip both hands in lukewarm water, drain them lightly, coat palms with salt slightly, and take steamed rice as much as a piece of onigiri in the hands. 例文帳に追加
ぬるま湯に浸して軽く水をきった手に塩を軽くまぶし、蒸らしたご飯を1個分のおにぎりに見合う量だけ取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an extremely-safe and lightly edible collagen production promoter which is superior in stability.例文帳に追加
安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れたコラーゲン産生促進剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a can lid of a beverage can or a can which can be raised lightly without damaging a finger.例文帳に追加
飲料缶又は缶詰缶のタブを軽く、したがって指を損傷することなく引き起こせるようにした缶蓋を提供する。 - 特許庁
In addition, depending on the types of services, there are some services that cannot be lightly used by anybody because the prices, the delivery fees, and so forth are high. 例文帳に追加
また、サービスの種類によっては、価格や配達料等が高価で誰もが気軽に利用できるわけではないものもある。 - 経済産業省
He stood where he was, resting lightly on his crutch, watching his companion like a snake about to spring. 例文帳に追加
じっとその場に立ちつくし、軽く松葉杖にもたれながら、トムのことを今にもとびかからんとする蛇のように見つめていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
An n-type lightly doped drift layer 11 is provided so as to cover an n-type heavily doped drain layer 41 from an internal section side of a p-type silicon substrate 100, and an n-type lightly doped drift layer 12 is provided so as to cover an n-type heavily doped source layer 42 likewise.例文帳に追加
N型高濃度ドレイン層41にP型シリコン基板100の内部側から被さるようにN型低濃度ドリフト層11が設けられており、同様にN型高濃度ソース層42に対してN型低濃度ドリフト層12が設けられている。 - 特許庁
In a normal state, the link member 39 moves upward and downward according as the solenoid 21 is electrically driven, and when the link member 39 is present at the lower stand-by position, a U-shaped drooping part 59A of the wire 59 is lightly hooked by the hook part 41 in a lightly slacken state.例文帳に追加
通常時には、ソレノイド21による電気駆動により、リンク部材39が上下動するが、リンク部材39が下方の待機位置にあるときには、ワイヤー59のU字状垂下部59Aは軽く弛んだ状態でフック部41に軽く引掛けられている。 - 特許庁
Accordingly, since the whole net-like panel unit 20 can be lightly formed, handling is easily executed to make it possible to promote work efficiency.例文帳に追加
従って、網状パネルユニット20全体を軽量にできるので、取扱いを容易に行って作業性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a cargo room floor holding structure capable of lightly and inexpensively securing an accessories storing space and also serving as a collision safety mechanism.例文帳に追加
軽量、安価に補機類収容スペースを確保し、且つ衝突安全機構を兼ね備えた荷室フロア保持構造を提供すること。 - 特許庁
A steam iron 34 is lightly pressed onto the side material 20 for bedding and steam is blown toward the side material 20 the bedding from this steam iron 34.例文帳に追加
蒸気アイロン34をふとん用側地20上に軽く押し当て、蒸気アイロン34より蒸気を側地20に向けて吹き付ける。 - 特許庁
An area containing soil contaminated with a hazardous material is classified in a planar manner into a heavily contaminated area and a lightly contaminated area.例文帳に追加
有害物質で汚染された土壌を含む領域を、平面的に高濃度汚染領域と低濃度汚染領域とに区分する。 - 特許庁
Many foods can lightly be eaten with gusto at a time from children to aged persons as tea or edible materials for cooking.例文帳に追加
お茶として、料理の食材として子供からご年配の方まで、手軽に、一遍に多食品をおいしく摂取できるようにした。 - 特許庁
To achieve a structure, lightly and inexpensively constituted, and capable of reducing or vanishing unpleasant vibration and an abnormal sound generated in steering.例文帳に追加
軽量且つ低コストで構成できて、操舵時に発生する不快な振動や異音を低減乃至消滅できる構造を実現する。 - 特許庁
The shield electrode 26 is arranged at a position where it overlaps with at least a lightly doped region of the thin-film transistor 24 in plane view.例文帳に追加
シールド電極26は、平面視で少なくとも薄膜トランジスター24の低濃度不純物領域に重なる位置に配置される。 - 特許庁
It is preferable that the above wild rice is such that after harvested, wild rice is directly preliminarily fermented and dried and then lightly roasted.例文帳に追加
前記ワイルドライスは、ワイルドライスを収穫後、そのまま予備発酵して乾燥後、軽度の焙焼を行なったものであることが好ましい。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)