Lightlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1281件
To provide a cosmetic case whose lid body is opened lightly.例文帳に追加
蓋体を開ける際の操作感を軽くすることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁
She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window. 例文帳に追加
ナナが低くうなり、その男の子に飛びかかると、男の子は身軽に窓から飛び降りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The food in all the boxed meals is lightly seasoned to suit local tastes.例文帳に追加
すべての弁当の食べ物は,現地の好みに合わせるために薄めに味つけされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
that their lovers may not think them too lightly or too easily won; 例文帳に追加
求婚者たちに、あまりに身持ちが軽く、簡単に手に入るなどとは思われたくなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
How lovely goodness is in those who, stepping lightly, go smiling through the world! 例文帳に追加
軽やかに歩み、世間をにこにことやりすごす人々に、なんと愛すべきよさがあることか! - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
When manufacturing a second semiconductor device having the first and third transistors, the first lightly doped region 6a and the third lightly doped region 6c are formed in this order.例文帳に追加
第1及び第3トランジスタを有する第2半導体装置を製造する場合は、第1低濃度不純物領域6a及び第3低濃度不純物領域6cの順に形成する。 - 特許庁
When manufacturing the second semiconductor device having the second and third transistors, the third lightly doped region 6c and the second lightly doped region 6b are formed in this order.例文帳に追加
第2及び第3トランジスタを有する第2半導体装置を製造する場合は、第3低濃度不純物領域6c及び第2低濃度不純物領域6bの順に形成する。 - 特許庁
To provide a stress light emitter which is soft as a whole and has flexibility as well as which is capable of emitting a light even when lightly touched or lightly stretched, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
全体として柔らかく柔軟性を有しつつ、軽く触れてもあるいは軽く伸縮させても発光が可能な応力発光体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a polyester thick-and-thin multifilament yarn capable of providing deeply dyed parts and lightly dyed parts in a random cycle after being dyed by a cationic dye, and capable of providing a large contrast between the deeply dyed parts and the lightly dyed parts.例文帳に追加
カチオン染料での染色後の濃染部と淡染部との周期がランダムであり、かつ濃染部と淡染部とのコントラストが大きなポリエステル太細マルチフィラメント糸を提供する。 - 特許庁
In manufacturing the TFT, after forming a TFT having an LDD(lightly doped drain) region, a part of a gate electrode is etched to form the TFT with a gate overlapped lightly doped(GOLD) region.例文帳に追加
TFTの作製において、LDD領域を有するTFTを形成した後で、ゲート電極の一部をエッチングすることにより、GOLD領域を有するTFTを形成する。 - 特許庁
In addition, the drain diffusion well (115) has lightly-doped regions (145) between heavily-doped regions (150), and an end portion of the lightly-doped region (155) substantially coincides with the outer peripheral portion (140) defined by the gate corner (125).例文帳に追加
また、ドレイン拡散ウエル(115)は、高ドープ領域(150)の間に低ドープ領域(145)を有し、低ドープ領域(155)の端部は、ゲートコーナ(125)によって定められた外周部(140)と実質的に一致する。 - 特許庁
To provide a fermented solution for pickled vegetables using an extracted solution of vegetables to be produced at the step of preliminarily pickling in lightly pickling and enabling producing lightly pickled vegetables using additives as slightly as possible, and to provide lightly pickled vegetables with good taste using the fermented solution.例文帳に追加
浅漬において、下漬の段階で生成する野菜の抽出液を利用した漬物用発酵液を提供すること、さらに添加物の使用をできるだけ少なくした浅漬を製造可能な漬物用発酵液およびそれを使用した味のよい浅漬を提供すること。 - 特許庁
An opposite conductivity-type region is provided in a lightly-doped region for softening the electric field.例文帳に追加
電界緩和を目的とした低濃度領域の内部に、反対導電型の領域を設ける。 - 特許庁
The off-period of the switching element 3 is limited by the minimum off-period, when the converter is lightly loaded.例文帳に追加
軽負荷時においてスイッチング素子3のオフ期間が最小オフ期間によって制限される。 - 特許庁
To allow a charger for conducting a data communication by using a charging terminal to lightly print.例文帳に追加
充電端子を用いてデータ通信を行なう充電器によって手軽に印刷することができる。 - 特許庁
To provide a self-closing sliding door apparatus constituted so that a door body opening operation can be lightly performed.例文帳に追加
自閉式の引き戸装置において、扉体の開放操作が軽快にできるように構成する。 - 特許庁
A gate electrode side spacer of the metal oxide transistor, having a lightly-doped drain structure, is formed of polysilicon.例文帳に追加
LDD構造を有するMOSトランジスタのゲート電極部サイドスペーサをポリシリコンで形成した。 - 特許庁
The lightly pickled vegetable is composed of vegetables and a seasoning liquid and contains nisin.例文帳に追加
本発明に係る浅漬は、野菜類および調味液からなり、ナイシンを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The insulation board 17 is so disposed as to lightly press-contact the side wall of a recess 12a of the housing 12.例文帳に追加
絶縁板17は、ハウジング12の凹部12a側壁部に軽く圧接するよう配置されている。 - 特許庁
To obtain good acceleration performance without slowness even when accelerator pedal is stepped on lightly.例文帳に追加
アクセルペダルを浅く踏んでも、もたつくことなく良好な加速性能を得ることができるようにする。 - 特許庁
Ions are implanted into the semiconductor substrate to form lightly doped areas using the gate electrode as a mask.例文帳に追加
電極をマスクとして基板中にイオンを注入し、低濃度にドープした領域を形成する。 - 特許庁
Excepting for the stainless steel sheets 10, 20, it is made of an aluminum alloy, so as to be lightly and inexpensively produced.例文帳に追加
ステンレス板10,20を除けば、アルミニウム合金製であるので、軽量,安価に製作できる。 - 特許庁
TRANSISTOR CIRCUIT HAVING LIGHTLY-DOPED DIFFUSION REGION COMPRISING VARIOUS RESISTORS FOR ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION例文帳に追加
静電気放電防護用のいろいろな抵抗の軽ドープ拡散領域を有するトランジスタ回路 - 特許庁
Captain. I trust you to keep this matter confidential. we don't share it lightly.例文帳に追加
船長、このことは極秘にしておいてください このことは軽く共有できるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When using ingredients that take a long time to cook, it is better to grill them lightly on an iron plate. 例文帳に追加
火の通りにくい食材を入れる場合、別に具材だけを鉄板で軽く焼いておくとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is lightly roasted and boiled in a pot before being drunk, and is used in the same way as herbs. 例文帳に追加
飲む前に鍋で軽く炒って煮出すもので、ちょうど薬草と同じ方法で利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crack and lightly beat an egg in a rice bowl, season it with soy sauce and the like, and then serve rice in the bowl. 例文帳に追加
茶碗に卵を割り入れて溶きほぐし、醤油などで調味しておいてから、飯をよそう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A woman put lip rouge just on the center of her lips so her mouth looked small and cute, and rouged her cheeks lightly. 例文帳に追加
唇にはおちょぼ口に見えるようにぽちりと口紅を引き、うっすらと頬紅を刷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kansai region, Udon noodles are often served with rice and Sushi (sushi roll, Oshi-zushi [lightly-pressed piece of Sushi topped with cooked ingredients], Chirashi-zushi [Sushi with ingredients arranged on the surface of vinegar rice], etc.). 例文帳に追加
ごはんや寿司(巻き寿司、押し寿司、ちらしなど)と共に食することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
exciting by touching lightly so as to cause laughter or twitching movements 例文帳に追加
笑いを引き起こすか痙攣運動を引き起こすために軽く触れることにより興奮している - 日本語WordNet
A semiconductor substrate 1 is composed of a heavily-doped n-type layer 2 and a lightly-doped n-type layer 3 on it.例文帳に追加
半導体基板1は高濃度n型層2とその上の低濃度n型層3からなる。 - 特許庁
To provide a battery locking device for a forklift whose locking bar can be operated lightly.例文帳に追加
ロックバーを軽く操作できるようにしたフォークリフトのバッテリロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁
while close at my side the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly. 例文帳に追加
僕のすぐそばを島に置き去りにされた男がヤギの皮をきて、楽々と軽やかに駆けていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In another moment Alice was through the glass, and had jumped lightly down into the Looking-glass room. 例文帳に追加
次のしゅんかん、アリスは鏡を通りぬけて、ピョンッと鏡の国の部屋に飛びおりていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
lightly poise them, and, looking across at the player opposite, the first violin counts 例文帳に追加
中空軽やかにとどめ、対面する奏者と視線を交わし、そしてファースト・ヴァイオリンのカウントが始まる - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
When manufacturing the second semiconductor device having the second and third transistors, the coating film 20, the second lightly doped region 6b, and the third lightly doped region 6c are formed in this order.例文帳に追加
第2及び第3トランジスタを有する第2半導体装置を製造する場合は、被覆膜20、第2低濃度不純物領域6b、及び第3低濃度不純物領域6cの順に形成する。 - 特許庁
A rectifier device 100 comprises: a substrate of a first polarity; a lightly doped layer 180 of the first polarity coupled to the substrate; and a metallization layer 140 disposed with the lightly doped layer.例文帳に追加
整流装置100は、第1の極性の基板と、基板に結合された第1の極性の低濃度ドープ層180と、低濃度ドープ層と共に配置された金属層140とを備える。 - 特許庁
When manufacturing a second semiconductor device having the first and third transistors, the first lightly doped region 6a, the coating film 20, and the third lightly doped region 6c are formed in this order.例文帳に追加
第1及び第3トランジスタを有する第2半導体装置を製造する場合は、第1低濃度不純物領域6a、被覆膜20、及び第3低濃度不純物領域6cの順に形成する。 - 特許庁
To provide an electric sliding seat controlling device which can lightly adjust a seat by a manual operation while saving power.例文帳に追加
省電力で手動操作でシートを軽く調節できる電動スライドシート制御装置を提供する。 - 特許庁
The switching transistor has a lightly doped drain (LDD) structure or an offset structure and the current transistor has a self-alignment structure.例文帳に追加
スイッチングトランジスタは、LDD構造またはオフセット構造とし、カレントトランジスタは、セルフアライン構造とする。 - 特許庁
To provide a self-exciting power supply circuit capable of reducing electric consumption when lightly loaded in standing-by status.例文帳に追加
待機の軽負荷時の消費電力を軽減させることができる自励式電源回路を提供すること。 - 特許庁
The hollow ceramic roll 6 rotates lightly by following the conveyed steel sheet and does not cause scratch.例文帳に追加
中空セラミックロール6は搬送される鋼板に追従して軽快に回転し、スリ疵を発生させない。 - 特許庁
To reduce a load on a pressure vessel for lightly corrosive solution.例文帳に追加
本発明は、腐食性の高い腐食性溶液の圧力容器への負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mold releasing film lightly peeled when peeled and is superior in atmospheric exposure resistance and non-migration property.例文帳に追加
剥離時に剥離が軽く、かつ耐大気暴露性や非移行性に優れる離型フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a self-traveling cleaning machine which can turn in a small radius, and can lightly travel even if a driver gets thereon.例文帳に追加
小回りができ、運転者が乗っても軽快に走行できる自走式掃除機を提供する。 - 特許庁
A lightly doped source/drain region is formed on the substrate surface between the second insulating film and the gate structure.例文帳に追加
第2絶縁膜とゲート構造物間の基板表面に低濃度ソース/ドレーン領域が形成される。 - 特許庁
No use of a tool such as a file easily causing a hangnail allows to finish the nail lightly.例文帳に追加
また、ヤスリのようなささくれのでやすい器具を使用しないため、軽やかな爪の仕上げが可能である。 - 特許庁
The present invention reduces short channel effects but does not include a lightly doped drain region (LDD structure).例文帳に追加
本発明は、ショートチャネルの影響を低減し、薄くドープしたドレイン領域(LDD構造)を有さない。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)