「Lightly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

How to make Dashi-maki Tamago: Mix egg yolk and white (beat egg yolk lightly with egg white), add dashi broth soup, and fry in an oily pan. 例文帳に追加

作り方は卵は黄身・白身を混ぜ（黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる）、それにダシを加え、油を敷いたフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description, there were some people who made nigiri-zushi in the past, but each piece, packed into a box partitioned with bamboo leaves, was lightly pressed for several hours. 例文帳に追加

、要約すると「以前にも握りずしを試みた者はいたが、握った後に笹で仕切って箱に詰め数時間押しをかけるすしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example was neat and tidy looking 'Hosohake Shoicho' (small ginkgo leaf style), in which the ends of the topknot were splayed lightly, and the front part of the head was widely shaved; so it is equally close to both hairstyles of samurai and townspeople. 例文帳に追加

髷先を軽く広げ月代の広いサッパリとした「細刷毛小銀杏」がそれで、町人とも武士とも見分けがつきにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.例文帳に追加

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。 - Tatoeba例文

The liquid vessel 10 is lightly fixed to the liquid delivery piece by engaging a projecting part 15 of the delivery part with a locking part in the delivery piece body.例文帳に追加

液体容器10は、導出部の凸部15と導出具本体内の係止部とを係合させることで液体導出具に軽く固定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a lightly raised warp-knitted fabric that has excellent soft property and scarcely occurs chalk mark and provide the warp knitted fabric therefor.例文帳に追加

ソフト性に優れ、かつチョークマークが発生しにくい薄起毛調経編物の製造方法およびそのための経編物を提供する。 - 特許庁

To provide a set for manufacturing a calendar capable of lightly manufacturing the calendar writing a personally favorite photograph, design or the like and having a high originality.例文帳に追加

個人の好みの写真や図柄等を表記したオリジナル性の高いカレンダーを手軽に作製出来るカレンダー作製用セットを提供する。 - 特許庁

In such a manner, the picking part of the paper is formed, the cut paper is easily detached from the blade tip, and the paper is lightly pulled out and is sufficiently pressed as well.例文帳に追加

そうすれば、ペーパーのつまみ分が出来て、切れたペーパーは刃先から離れ易く、ペーパーを軽く引き出せるし、押えも十分出来る。 - 特許庁

To provide a hair-dressing composition having lightly expanding and spreading properties, a fresh feeling of use and a high setting power, together with an excellent effect on volume-up of hair.例文帳に追加

のび広がりが軽くみずみずしい使用感で高いセット力を有するとともに、髪のボリュームアップ効果に優れた整髪料を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation body of a drain valve device capable of performing operation lightly at all times and draining water from the inside smoothly.例文帳に追加

操作が常に軽快に行なえると共に、内部からの水がスムーズに排出される排水栓装置の操作体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, an n^--type area 16 is arranged as the lightly doped layer of a drain, and extended to the lower part of the second gate insulating film 14 in a p-type area 11.例文帳に追加

また、Ｐ型領域１１において、ドレインの低濃度拡散層としてＮ^−型領域１６が設けられ、第２のゲート絶縁膜１４下に延在する。 - 特許庁

To provide a fashionable apron, of one-piece type or a long vest-type each made into an universal-size, so designed as to be convenient for men and women of all ages, heavily or lightly handicapped persons, and caretakers or caregivers.例文帳に追加

ワンピースタイプ・ロングベストタイプ共にフリーサイズとし、老若男女、障害の重軽度、被介護者、介護者ともに、使い勝手をよくする。 - 特許庁

The boundary between the region 4b and a lightly-doped region 3b is prescribed by the interface between the film 12 and the wiring 13b.例文帳に追加

高濃度不純物領域４ｂと低濃度不純物領域３ｂとの間の境界は層間絶縁膜１２と配線１３ｂとの界面によって規定される。 - 特許庁

To provide a water discharging device including a water discharge changeover mechanism simple in constitution and capable of lightly performing changeover operation while eliminating the influence of water pressure.例文帳に追加

水圧の影響を殺して軽やかに切替操作でき且つ切替機構の構成も簡単な吐水切替機構を含む吐水装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an ear-friendly and natural sound at low cost for a person with relatively lightly hearing handicap through a loudspeaker and any load to nerves.例文帳に追加

比較的軽度の難聴者の方に、スピーカー等を介することがなく、神経に負担が掛からずに耳に優しい、自然な音を安価にて提供する。 - 特許庁

To lightly operate a door made of a glass plate or the like at an opening part of a case body when moving the door parallel in the thickness direction.例文帳に追加

ケース本体の開口部にガラス板等の扉３を、その厚さ方向に平行状に移動させて開閉するとき、軽快に作動できるようにする。 - 特許庁

To enable a shutter pole of a shutter arrangement to be easily housed in a sliding manner only by lightly lifting the shutter pole which cannot be housed when it is not removed.例文帳に追加

取り外さなければ収納する事ができなかった、シャッター装置の、シャッター柱を軽く持ち上げるだけで，簡単にスライド収納ができる。 - 特許庁

To enable everybody to enjoy controlling a model lightly and inexpensively and compete with people all over the world for the model controlling technique by connection to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続する事により、誰でもが手軽にまた、安価に模型操縦が楽しめ、世界中の人と模型操縦技術を競う事も簡単に出来る。 - 特許庁

Insulating layers 8a and 8b are formed only at parts with defects 6a and 6b present in the lightly doped layer 4, and a Schottky electrode 12 is formed thereon.例文帳に追加

不純物低濃度層４に欠陥６ａ，６ｂが存在する部位にのみ、絶縁層８ａ，８ｂを形成し、その上にショットキー電極１２を形成する。 - 特許庁

The nipple 4 is inserted into one end of a drainage material 8, fixed by a band 5, and lightly fastened to a threaded reinforcing bar 1b at regular intervals in a longitudinal direction.例文帳に追加

排水材８の一端にニップル４が差し込まれバンド５で固定され、ネジ鉄筋１ｂに長手方向に等間隔で軽く縛り付けられる。 - 特許庁

Since the photographing preparing operation and the photographing operation are performed, by merely touching a touch sensor with the finger lightly, blurring due to the depression of shutter button for operation can be prevented.例文帳に追加

撮影準備操作や撮影実行操作を、タッチセンサに軽く指をあてるだけで行うため、操作時の押動による手ぶれを抑制することができる。 - 特許庁

Deionized water cleans it lightly and electrocasting of the 200 μm of the remaining board thickness is carried out with the electrocast liquid A and a stamper with total thickness of 300 μm is created.例文帳に追加

それを軽く純水で洗浄し電鋳液Ａで残りの板厚２００μｍを電鋳して、トータル厚さ３００μｍのスタンパーを作成した。 - 特許庁

To lightly operate a belt type continuously variable transmission arranged in a transmission system from an engine to a threshing apparatus with little wear of a belt.例文帳に追加

エンジンから脱穀装置への伝動系に配備するベルト式無段変速装置を、ベルトの摩損が少なく軽快に操作することのできるようにする。 - 特許庁

A high breakdown voltage is kept by forming the buffer region 115 into a structure comprising a lightly doped part 115a surrounding a heavily doped part 115b.例文帳に追加

バッファ領域１１５を高不純物濃度部分１１５ｂを囲む低不純物濃度部分１１５ａからなる構造にすることにより高耐圧を維持する。 - 特許庁

At least one portion of the heavily-doped region 14 abuts against the trench-type gate 5, and at least one portion of the lightly-doped region abuts against the body region 12.例文帳に追加

高濃度領域１４の少なくとも一部がトレンチ型ゲート５と接しており、低濃度領域の少なくとも一部がボディ領域１２に接している。 - 特許庁

A lightly-doped base region (4) of the first conductivity type is formed in the first and second regions and is in contact with the first deposition film (2).例文帳に追加

そして、第１伝導型の低濃度ベース領域（４）は、前記第１の堆積膜（２）に接し、前記第１の領域および第２の領域に形成されている。 - 特許庁

Since the article holding apparatus is alternately switched into the clamping state and the clamp release state only by pressing the operating part 8, the holding operation of the article is performed safely and lightly.例文帳に追加

操作部８を押すだけでクランプ状態とクランプ解除状態とに交互に切り換わるため、物品の挟み操作を安全かつ軽快に行える。 - 特許庁

To provide a police baton whereby a policeman and a guard man can be lightly dressed and an unclear object can be clearly identified from a long distance.例文帳に追加

警察官、警備員の装備を軽量化すると共に、遠距離からの不明瞭な物体を明瞭に識別可能となる警棒を提供する。 - 特許庁

To provide an eraser using polyurethane as the base material and capable of erasing letters well by lightly rubbing handwriting on paper, which means by light touch.例文帳に追加

紙面上の筆跡を軽く擦ることによって、即ち、軽いタッチにてよく消字することができるポリウレタンを基材とする消しゴムを提供する。 - 特許庁

The drift region 19 includes a heavily-doped region 14 thickly including impurities, and a lightly-doped region 18, including impurities as compared with the heavily-doped region 14.例文帳に追加

ドリフト領域１９は、不純物を濃く含む高濃度領域１４と、高濃度領域１４よりも不純物を薄く含む低濃度領域１８を有する。 - 特許庁

To provide a solar battery manufacturing method for forming a heavily-doped diffusion layer and a lightly-doped diffusion layer at desired positions, in a stable manner.例文帳に追加

高濃度ドーパント拡散層および低濃度ドーパント拡散層を所望の位置に安定して形成することが可能な太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky type rice transplanter capable of lightly turning without roughening a field and excellent in operability when carrying out the turning of a machine body.例文帳に追加

圃場を荒らすことなく軽快に旋回することができるとともに、機体旋回を行う際の操作性に優れた乗用型水田作業機を提供する。 - 特許庁

A female screw part 85a of a grip force application member 85 is lightly engaged with a male screw part 83c of a grip member 83 mounted on a tip end part of the rotating shaft 81.例文帳に追加

回転軸８１の先端部に設けたグリップ部材８３の雄ネジ部８３ｃに、グリップ力作用部材８５の雌ネジ部８５ａを浅く螺合させる。 - 特許庁

A gate insulation film 2, a gate electrode 3a and a protective layer 4a are formed on an Si substrate 1 and followed by formation of a lightly doped source-drain region 6.例文帳に追加

Ｓｉ基板１上に、ゲート絶縁膜２、ゲート電極３ａ、ゲート上保護層４ａを形成した後、低濃度ソース・ドレイン領域６を形成する。 - 特許庁

To provide a bicycle lightly and efficiently traveling, by alternate reciprocating motions of long pedal levers fit to a rear wheel main shaft of the bicycle.例文帳に追加

自転車の後輪主軸に嵌めあわした長いペダルレバーを交互に往復運動することで、より良い効率で軽快に走行する自転車を提供する。 - 特許庁

A large number of air blowout holes are prepared in the game board 3 and air from a compressor 6 is blown off so that the pack 8 can lightly move on the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３に多数のエア吹き出し孔を設け、コンプレッサ６からのエアを吹き出させてパック８が遊技盤３上を軽く移動できるようにする。 - 特許庁

Thus, characters are clearly written and yet easily erased without leaving marks only by lightly rubbing with a commercially available eraser, tissue paper, or the like.例文帳に追加

これにより、文字等を綺麗に書くことができ、しかも、市販の消しゴムやティッシュペーパー等で軽くこするだけで跡が残らないように簡単に消すことができる。 - 特許庁

Noritsune, grasping both short and long swords, tried to get Yoshitsune to fight him in a duel, but Yoshitsune lightly sprang away, jumping away from ship to ship until he was eight ships distant. 例文帳に追加

教経は小長刀を持って組みかからんと挑むが、義経はゆらりと飛び上がると船から船へと飛び移り八艘彼方へ飛び去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To close the time and contact point sufficient to sound the horn, at the time of intending the horn to sound by knocking the upper surface of a pad lightly.例文帳に追加

パッド部上面を軽く叩いてホ−ンを鳴らしたい場合に、ホ−ンを鳴らし得るのに充分な時間、接点を閉じることができるようにすること - 特許庁

To provide a bathtub washer for washing the inside of a bathtub with slight labor of rubbing the bathtub lightly in a standing posture in a place outside the bathtub of a bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場に立った姿勢で、軽く浴槽をなでる程度の軽微な労力により浴槽内を洗うことができる浴槽洗い器を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply equipped with a switching regulator, reducing the loss due to a starter resistor and in particular improving the energy efficiency in a lightly loaded condition to achieve energy-saving.例文帳に追加

スイッチングレギュレータを用いた電源装置において、起動抵抗による損失を削減し、特に軽負荷時の効率を上昇させ省エネルギーを実現する。 - 特許庁

When the control lever 4 is rotated so as to be pulled up to the position where a hand M of a driver grasps the steering 1 lightly, the switch 3 is turned to the ON state or to the OFF state.例文帳に追加

操作レバー４を運転者の手Ｍがステアリングを軽く握った位置まで引き上げるように回動された時、スイッチ３をオン又はオフにする。 - 特許庁

To appreciate a feeling that a person desiring to come into contact with a pet lightly keeps a pet by nationally developing a speciality store lending the pet.例文帳に追加

ペットをレンタルする専門店を全国的に展開する事により、ペットと触れ合いたい人が気軽にペットを飼っている気分を味わう事が出来るようにする。 - 特許庁

To enable to lightly operate a push button member in a pushing operation type switch device, without sliding and contacting it with the outer case, and to surely detect its pushing operation.例文帳に追加

押し操作式のスイッチ装置における押しボタン部材を外ケースに摺接することなく軽快に操作できる、その押し動作を確実に検出する。 - 特許庁

(ii) The power system shall be controlled or the breaking system shall be lightly used to maintain speed that may be quickly and safely stopped. 例文帳に追加

二　動力装置を制御すること又は制動装置を軽度に使用することにより、速かに且つ安全に停止することができる速度であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム