「Lightly」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The lightly sintered magnesia and magnesium chloride, when water is added and kneaded, become a regular needle crystalline solid and improved in endurance by its high binding force.例文帳に追加

軽焼マグネシアと塩化マグネシウムとは、水を加えて混練すると結合して規則正しい針状結晶の固化物となって結合力が高くなり耐久性が向上する。 - 特許庁

To prevent a film from slackening, and to lightly move a film roll in a vertical direction in packaging the entire periphery of boxed articles loaded on a pallet by the film to prevent the load shifting.例文帳に追加

パレット積み箱詰め物品の外周全体を荷崩れ防止のためにフィルム包装するに際して、フィルムの弛み防止と、フィルム巻の上下移動を軽く行う。 - 特許庁

Thus, the arm is surrounded by the electrodes 9, 10 in a state in which the device 1 is mounted on a body, and the projections 12 are lightly immersed in the user body.例文帳に追加

このため、携帯機１が身体に装着された状態では、腕を電極９，１０が囲むとともに、突起１２がユーザの身体に軽く没入する状態となる。 - 特許庁

To provide a displacement state management system capable of grasping the displacement quantities and the displacement directions at individual surveying points and handling of data lightly, and a displacement state management method.例文帳に追加

個別の測量点における変位量や変位方向を把握することができ、データのハンドリングが軽い変状管理システム及び変状管理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the two egg-shaped projections abut lightly respectively on the right and left roots of thighs and stimulate the muscles of the hips, thereby further enhancing the hip-up effect.例文帳に追加

さらに、二つの卵形の突起部がそれぞれ左右の大腿部のつけ根に軽く当たるようになっており、尻の筋肉を刺激してヒップアップの効果を一層高める。 - 特許庁

When the accelerator pedal 4a is stepped on lightly, an acceleration demand torque establishing part 21 establishes acceleration demand torque Tq based on accelerator opening θa and engine speed Ne.例文帳に追加

アクセルペダル４ａを軽く踏むと、アクセル要求トルク設定部２１は、アクセル開度θａとエンジン回転数Ｎｅとに基づきアクセル要求トルクＴｑを設定する。 - 特許庁

To eliminate creep phenomenon, perform shift operation of a transmission lightly, and provide a compact configuration in a transmission device for compact vehicle provided with a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを備える小型車両伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができ，しかもコンパクトな構成を得る。 - 特許庁

Stated above, suffering onan (横難) oshi (横死) sometimes leads to light punishment for bad karma of one's past hobo (slander of the Law) (this is called Tenju kyoju, practicing shobo allows one to receive one's heavy bad karma of the past world lightly, or sometimes even lets it disappear) and so on. 例文帳に追加

このように、横難横死にあうことが過去の謗法の重い罪業を軽く受けている（転重軽受）ことになる場合があるなどと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major ones use head meat in particular, and generally, yakitori lightly grilled with salt is eaten with spicy misodare (miso-based marinade) that blends more than 10 kinds of spices. 例文帳に追加

特に頭肉（かしらにく）を利用したものが主流で、軽く塩焼きしたものを10種類以上の香辛料をブレンドしたピリ辛味噌だれで食べるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 'kenjo kaga-bocha' leaves are lightly roasted, the brewed tea is sweet and mild, but its bitterness is slightly stronger than other, commonly-known types of hojicha. 例文帳に追加

ただ、「献上加賀棒茶」は焙煎の度合いが浅いため、香りが甘く柔らかではあるが、一般的な焙じ茶に比べ渋みがやや強いという特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One interpretation is that sushi shops in Edo, as a result of the invention of nigiri-zushi, completely shifted their attention from the Kansai-area style sushi such as oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients) to nigiri-zushi. 例文帳に追加

ひとつは握りずしを創案し、それまで押しずしなど、上方風のすしが中心だった江戸市中のすし屋が、握りずし一色に一変したという解釈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Must be 'md5' (for a md5 hash control (best but slowest)), 'crc32' (for a crc32 hash control (lightly less safe but faster)) or 'strlen' (for a length only test (fastest)) pearErrorMode 例文帳に追加

'md5' (md5 ハッシュ制御 (最良ですが最遅))、'crc32' (crc32 ハッシュ制御 (若干安全性に欠けますが高速))、あるいは 'strlen' (長さのテストだけ (最速))のいずれかである必要があります。 pearErrorMode - PEAR

The principal image of Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple, is a typical hanka shiyui-zo, a position with the left leg pendent (hanka), the right leg crossed over the left knee, and the fingers of the right hand lightly touching the cheek (shiyui). 例文帳に追加

法隆寺の隣にある中宮寺の本尊像は、右脚を左膝に乗せ（半跏）、右手を頬に当てて考えるポーズを取る（思惟）、典型的な半跏思惟像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means for performing personal authentication is provided by installing a pocket for housing the card in a glove or at the cuff of a civil suit so as to perform the authentication only by touching a hand or wrist to an automatic authentication machine lightly.例文帳に追加

手や手首をカード自動認証機に軽く触れさせるだけで認証を行えるよう、カードを入れておくポケットを手袋や背広の袖口に備える。 - 特許庁

A lock device is scarcely provided to the sliding door 10 side, and a small handle is only mounted thereto, so that a narrow frame of the door can be also settled, the door can be lightly formed, and the door can be smoothly opened and closed.例文帳に追加

また、スライドドア側にロック装置をほとんど設けず細い引き手３１を取付けるだけなので、ドアのフレームも細くて済み，ドアを軽くでき、開閉がスムーズとなる。 - 特許庁

To provide a gripper pushbutton switch, in which a protruding amount of the pushbutton can be switched simply and lightly without using a special tool.例文帳に追加

本発明は、押しボタンの突出量を、特別な工具を使用することなく、簡単かつ軽快に切換えることができる握り押しボタンスイッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag capable of being lightly unsealed by a finger force, and easily taking out its content by tearing and expanding the bag.例文帳に追加

開封する時、手指の力で軽く開封できるとともに、大きく裂き広げることによって、内容物を容易に取り出すことができる包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley tensioning mechanism capable of firmly closing a curtain to the end and even manually, lightly open/close a curtain by enlarging the operating range of a leading runner.例文帳に追加

先導ランナの稼動範囲を大きくし、カーテンを終端までしっかりと閉じることのでき、そして、手でも軽くカーテンの開閉を行えるプーリ緊張機構を提供する。 - 特許庁

This pointing device is lightly gripped so that a user's thumb can be brought into contact with the part of the ball for pointing, and that the right click button can be butted to the user's middle finger, and that the left click button can be butted to the user's index finger.例文帳に追加

ポインティング用のボールの部分に親指があたるように、人差し指の所には左クリックボタンが、中指の所には右クリックボタンがくるように軽く握る。 - 特許庁

According to this data, 84% of SMEs replied that they implemented operational measures to cut energy costs, such as adjusting their air conditioners to more appropriate temperatures and practicing Cool Biz (a nationwide campaign for dressing lightly during summer months in order to avoid overusing air conditioners.)例文帳に追加

それによると、中小企業の84％は冷暖房温度の適切な設定、クールビズなどの運用面の省エネに取り組んでいると回答している。 - 経済産業省

Then, a portion near an STI2 in the heavily-doped drain region 7b comes into direct contact with a substrate region 1a, without going though the lightly- doped drain region 6b.例文帳に追加

そして、高濃度ドレイン領域７ｂのうちＳＴＩ２に近い部分は、低濃度ドレイン領域７ｂを介することなく直接基板領域１ａに接している。 - 特許庁

when for two hours he discoursed upon celts, arrowheads, and shards, as lightly as if no sinister mystery were waiting for his solution. 例文帳に追加

彼は2時間にわたってケルト文明、鏃、陶片について論じ続けたが、その平静さときたら不吉な謎が解決を待っていることを忘れてしまっているかのようだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A wise leader, recognizing the function of the project's internal property boundaries, will not lightly interfere with or reverse decisions made by subsystem owners. 例文帳に追加

賢いリーダは、プロジェクト内部の領土境界の機能がわかっているから、サブシステム所有者の決定をじゃましたり、ひっくりかえしたりするようなことは軽々しくしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

'Many eyes, that have long since been closed in the grave, have looked round upon that scene lightly enough, when entering the gate of the old Marshalsea Prison for the first time; 例文帳に追加

多くのものが、旧マーシャルシー監獄の門をくぐりながら、たいして気にとめるでもなくその風景を眺めたものだ。かれらが墓に眠るようになってずいぶん経つがね。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

After waiting for a little time he saw them coming towards him and, when they turned to the right, he followed them, stepping lightly in his white shoes, down one side of Merrion Square. 例文帳に追加

しばらく待っていると彼らが彼の方に来るのが見え、彼らが右に曲がると、白い靴の彼は軽い足取りで、メリオン・スクエアの一辺に沿って彼らの後を追った。 - James Joyce『二人の色男』

A second MOSFET comprises a second n-type gate electrode 15A formed on a second gate insulating film 14 of a relatively thick film while a first lightly-doped layer 19 and second lightly-doped layer 22, which are different in impurity concentration from each other, are provided on the channel region side of a second heavily-doped layer 25.例文帳に追加

第２のＭＯＳＦＥＴは、相対的に大きい膜厚を持つ第２のゲート絶縁膜１４の上に形成された第２のｎ型ゲート電極１５Ａを有すると共に、第２の高濃度不純物層２５のチャネル領域側に、不純物濃度が異なる第１の低濃度不純物層１９及び第２の低濃度不純物層２２を有している。 - 特許庁

To provide a walking type working machine capable of lightly changing direction of a handle in the walking type working machine structured possible to change direction of an steering handle back and forth by turning the steering handle around a vertical fulcrum.例文帳に追加

操縦ハンドルを縦向き支点周りに旋回させて前後向きに変更可能に構成した歩行型作業機において、ハンドル向き変更操作を軽快に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a leak current at an emitter/base junction and base resistance in a bipolar transistor which is suited for constructing an integrated circuit along with a CMOS type transistor of an LDD (Lightly Doped Drain) structure.例文帳に追加

ＬＤＤ構造のＣＭＯＳ型トランジスタと共に集積回路を構成するに好適なバイポーラトランジスタにおいて、エミッタ−ベース間接合リーク電流及びベース抵抗を低減する。 - 特許庁

The machining tool 48 of the polygon mirror is lightly force-fitted into the inside of a cylindrical part 3, and the square column part 5 is pressed and held by the bottom face 63a of the circumferential wall part 63 of an upper holding fixture 44.例文帳に追加

ポリゴンミラーの加工治具４８を円筒部３の内側に軽圧入し、上押え治具４４の周壁部６３の底面６３ａによって正角柱部５を押圧保持する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing lightly-pickled Japanese radish for which various kinds of seasoning liquid are applicable by reducing or eliminating the sharp taste of Japanese radish with low salt.例文帳に追加

本発明は、低塩下でしかも簡易かつ低コストで大根の辛味を削減又は除去し、色々な種類の調味液が適用可能な大根浅漬の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scum skimmer capable of lightly operating a weir by a smaller force and thereby reducing the wear of each of sections/parts of the device linked with the weir to a low level.例文帳に追加

堰がより小さい力で軽く作動するようにすることでこれを連動させる各所・部品の損耗が少なく抑えられるようにしたスカム除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary type boring machine device for excavating a shallow layer capable of lightly and movably sampling unturbulent soil sample at a shallow depth of 10 m to 15 m under the ground.例文帳に追加

地下１０ｍ〜１５ｍの浅深度を対象として、不撹乱土壌試料のサンプリングを、機動的に軽便に行える浅層掘削用ロータリー式ボーリングマシン装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation auxiliary tool 6 is held by hand and the top 1 under rotation is lightly thrown up, the top 1 jumps out of the rotation auxiliary tool 6 and drops to a table surface etc. and moves.例文帳に追加

この回転補助具６を手で持ち、回転中のコマ１を軽く上方へポンと放り投げ上げると、コマ１は回転補助具６から飛び出しテーブル面等へ落下移動する。 - 特許庁

To easily perform inspection or maintenance work by lightly illuminating a required place when performing the inspection or maintenance work on the inside of a septic tank being so far a dark place.例文帳に追加

従来暗がりであった浄化槽内部を点検或いはメンテナンス作業する際に、必要な箇所を明るく照らし出して点検或いはメンテナンス作業を行い易いものとする。 - 特許庁

In the thin diameter coaxial cable 1 which comprises a center conductor 11 and a shield layer 15, the shield layer 15 is formed by lightly compressing a plurality of super fine conductors that are horizontally wound.例文帳に追加

中心導体１１とシールド層１５とを備えた細径同軸ケーブル１において、横巻きした複数本の極細導体を軽圧縮してシールド層１５を形成したものである。 - 特許庁

To provide lightly pressed sushi topped with shredded tangle retaining its flavor for a long time, and also having crisp firmness and flavorful taste.例文帳に追加

本発明は上記課題を鑑みて発明されたものであり、長時間風味を損わないのは勿論、新鮮な歯触りと風味豊かな味覚とを有する昆布じめ鮨を提供することにある。 - 特許庁

The natural pulp is preferably paper pulp and is preferably natural pulp obtained by raveling printed waste paper e.g., newspaper, lightly coated paper, coated paper with high ash content, non-coated paper, etc.例文帳に追加

天然パルプは製紙用のパルプであることが好ましく、例えば、新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した天然パルプであることが好ましい。 - 特許庁

A first deposition film (2) formed of lightly-doped silicon carbide of first conductivity type is formed on a surface of a heavily-doped silicon carbide substrate (1) of the first conductivity.例文帳に追加

第１伝導型の高濃度炭化ケイ素基板（１）表面上に形成されている第１伝導型の低濃度炭化ケイ素からなる第１の堆積膜（２）が形成されている。 - 特許庁

When the paper sheet P is conveyed in a direction shown in the figure by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b.例文帳に追加

紙葉類Ｐが図示矢印Ａ方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Ｐの後端部分が垂れ下がり透明部材６ｂを軽くなでながら自掃する。 - 特許庁

To provide the back blade mounting structure of a register installed so that a back blade can be lightly operated without being affected by variation in dimensions of an opening part of a retainer at the time of mounting the back blade.例文帳に追加

奥ブレードを取付ける際に、リテーナの開口部の寸法バラツキに影響されないで、奥ブレードを軽く操作できるように取付けるレジスタの奥ブレード取付け構造を提供すること。 - 特許庁

In setting a plastic bag, the end and near the bottom of the plastic bag must be lightly fixed at the out side and inside of the device for collecting droppings by using a double-sides self-adhesive tape.例文帳に追加

次にビニール袋をセットするに当たり、糞取り器の外側および内側で、ビニール袋の端および底近くを軽く止めておく必要があるが、この方法を両面接着テープで行う。 - 特許庁

A surface of the substrate is lightly etched away by the light etching and contact parts between particles and the substrate surface are decreased, so that DIW forming a frozen film reaches contact removal parts.例文帳に追加

ライトエッチングにより基板の表面が軽くエッチング除去されてパーティクルと基板表面の接触部分が減少し、凍結膜を構成するＤＩＷが接触除去部分に回り込む。 - 特許庁

To provide an interdental cleaning tool capable of performing two actions of instantaneously removing food residue without damaging the gum and giving lightly massaging effect on the gum.例文帳に追加

食物残渣を歯肉を傷つけることなく瞬時に除去することと、軽く歯肉をマッサージする効果を与えるという２点の作用を行なわせることができる歯間清掃具を提供する。 - 特許庁

MANUAL RICE WASHING CONTAINER CAPABLE OF SAVING CONVENTIONAL RICE WASHING TIME AND WATER QUANTITY WITHOUT DAMAGING RICE (OR BEAMS OR OTHER GRANULAR STUFF) ONLY BY LIGHTLY SHAKING THE CONTAINER WITHOUT DIRECT HAND-TOUCH OF RICE OR WATER例文帳に追加

米及び水に直接手を触れずに容器を軽く振るだけで、米（また、豆や その他の粒状のもの）を傷めず、従来の洗米時間と水量を節約でき る手動の洗米容器 - 特許庁

The bearing holder 22 is moved on the bearing 21 without having any frictional resistance by only lightly pushing the door 2 as it is, and the door can keep shutting up to the last regular position.例文帳に追加

そのまま扉２を軽い力で押してやるだけで、ベアリング受け２２がベアリング２１上をほとんど摩擦抵抗なく移動し、最後の規定位置までそのまま閉じることができる。 - 特許庁