| 例文 |
Line 12の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6384件
This member obtained by assembling parts as a spool 12 which is a double bearing reel made from a magnesium alloy, has dish-shaped flange parts 12a at the both sides of the spool and a cylindrical line-winding drum part 12b between the both flange parts 12a.例文帳に追加
両軸受リールのスプール12は、マグネシウム合金製の部材であり、両側部に皿状のフランジ部12aと、両フランジ部12aの間に形成された筒状の糸巻き胴部12bとを有している。 - 特許庁
Then, a display signal is imparted from a line sequential driver LSI 12 to the cell 24 of the block corresponding to the turned on analog switch 14 through common signal lines D1-Dn, and a liquid crystal display is performed.例文帳に追加
そして、オンとされたアナログスイッチ14に対応するブロックのセル24に線順次ドライバLSI12から共通信号線D1〜Dnを介して表示信号が与えられて液晶表示が行なわれる。 - 特許庁
Otherwise, a plurality of the aperture 12 exist on an arbitrary straight line parallel to the surface 4a of the semiconductor substrate 4 that passes a part shielding a circuit element 21 and circuit wiring 16 in the shielding part 9.例文帳に追加
或いは、遮蔽部9の内の回路素子21と回路配線16を遮蔽する部分を通過する半導体基板4の表面4aと平行な任意の直線上に開口部12が複数存在する。 - 特許庁
The control section 50 determines, on the basis of a detection signal from the light-receiving element 12, leakage of hydrogen gas to the outside of the hydrogen supply line 74 or the leakage of hydrogen gas caused by the malfunctions in the cutoff valve H21.例文帳に追加
制御部50は、受光素子12からの検出信号に基づいて、水素供給路74における外部への水素ガスの漏洩あるいは遮断弁H21の不具合による水素ガスの漏洩を判定する。 - 特許庁
In the driving wiring line 13, voltage monitoring wiring lines L1 to L4 are connected between a part arranged away from the voltage generation circuit 12 on the substrate 10 and the internal voltage comparison circuit 14.例文帳に追加
また、駆動配線13のうち、基板10上における電圧発生回路12から離隔した位置に配設された部分と、内部電圧比較回路14との間に接続された電圧モニター用配線L1〜L4を設ける。 - 特許庁
A first accelerometer 80 senses the acceleration of the vehicle in the direction offset from the front and rear shaft line of the vehicle 12 up to a sensing level of the maximum acceleration, and provides a first acceleration signal instructing the sensed acceleration.例文帳に追加
第1の加速度計80は、最大の加速度の感知レベルまでの車両12の前後軸線からオフセットした方向においける車両の加速度を感知し、それを指示する第1の加速度信号を提供する。 - 特許庁
In the connecting and branching line part 150 to the feed point 101, electromagnetic waves of a spatial wavelength λ received by the respective unit array antennas 11, 12 and 13 are combined at equal ratio, without changes in the phase relation and outputted.例文帳に追加
結合及び分岐線路部150は給電点101に各単位アレーアンテナ11、12及び13で受信した空間波長λの電磁波が、位相関係に変化無しに等比合成されて出力される。 - 特許庁
MMICs 2 and 3 are connected to each other by a connection waveguide 6 that is a layered waveguide line, and the MMIC 2 and 3 and the connection waveguide 6 are connected via bonding wires 7, 8 and microstrip lines 11, 12.例文帳に追加
MMIC2,3同士を、積層型導波管線路である接続用導波管6で接続し、MMIC2,3と接続用導波管6とは、ボンディングワイヤ7,8、マイクロストリップ線路11,12を介して接続する。 - 特許庁
The light is received by a line sensor 12 via an optical system 11, and a positional information acquisition section 13 demodulates and acquires the positional information sent from the light sources 2 from a one-dimensional image acquired serially.例文帳に追加
その光を光学系11を介してラインセンサ12で受光し、時系列的に得られる1次元のイメージから、位置情報取得部13は発光源2から送られてくる位置情報を復調して取得する。 - 特許庁
When a high level is outputted from the output section Out, the communication means 13 can receive a digital signal transmitted from the communication means 12 connected through the communication line 11 at the input section In.例文帳に追加
通信手段13では、出力部Outからハイレベルを出力していれば、通信線11を介して接続される通信手段12から送信されるデジタル信号を入力部Inで受信することができる。 - 特許庁
By forming polycrystalline silicon layer 12 on the source region S, when the local source line LS is formed by forming a titanium film and a tungsten film, silicide is prevented from proceeding into the source regions.例文帳に追加
ソース領域Sの表面に多結晶シリコン層12を形成しておくことで、チタン膜およびタングステン膜を形成してローカルソース線LSを形成した場合に、シリサイドがソース領域Sの中に進行するのを防止する。 - 特許庁
This configuration enables the replacement of the component mounting operation module 12 and the substrate carrying module 2 depending on the kind of a substrate, so that the apparatus configuration in the electronic component packaging line can be changed more flexibly.例文帳に追加
これにより、部員搭載動作モジュール12、基板搬送モジュール2を基板の種類に応じて交換することができ、電子部品実装ラインにおける装置構成の変更をよりフレキシブルに行うことができる。 - 特許庁
By turning the switch 7 from the read out circuit 5 the output of which is lead out to the parallel signal line 8, the test can be performed without inputting the analogue signal for test to the analogue input terminal 12.例文帳に追加
切換回路7を読出回路5の出力が導出されるパラレル信号線8側に切換えることによって、アナログ入力端子12には試験用のアナログ信号を入力しないで行うことができる。 - 特許庁
Since the plurality of reticles 18 are formed concentrically with the axial line of a prism body 12 at equal interval, a deviation between the reticles 18 and the ball hit surface 112 is visually and quantitatively observed.例文帳に追加
そして、目盛18がプリズム本体12の軸線と同心状で且つ等間隔に複数形成されているので、目盛18と打球面112との芯出しのズレを目視により定量的に観察することができる。 - 特許庁
A coating material cartridge 12 for storing the water paint on a cartridge table 13 is replaced with a cleaner 30 to quickly clean the feed line for feeding the water paint to a mixing part 15.例文帳に追加
カートリッジ台13で水性塗料液を貯留する塗料カートリッジ12を洗浄器30に置き換えることで、水性塗料液を混合部15まで供給する経路の洗浄を迅速に行うことができる。 - 特許庁
In purchasing a product, the regional server 12 places an order for the product with a product dealer not through the central server 10, settles purchase payment at a financial institution via the communication line 1.例文帳に追加
実際に商品を購入する際には、中央サーバ10を経由せずに地域サーバ12が、商品取扱者に商品の発注、及び購買代金の金融機関における精算を、通信回線1を経由して行う。 - 特許庁
Further, a filter transmission line 11 is provided between two filter magnetic substance sheets 9, 10 and a filter part 8 is formed by sandwiching the two filter magnetic substance sheets 9, 10 by two ground electrodes 12, 13.例文帳に追加
また、2枚のフィルタ用磁性体シート9,10の間にフィルタ用伝送線路11を設けると共に、2枚のフィルタ用磁性体シート9,10を2枚のグランド電極12,13を挟んでフィルタ部8を形成する。 - 特許庁
A wireless base station 13A is an adapter type device and connected to an outlet 12 to perform power line communication with the controller 15 and also perform wireless communication with a wireless base station 13B and a wireless tag 14.例文帳に追加
無線基地局13Aは、アダプタ型の装置であり、コンセント12に接続することで、制御装置15と電力線通信を行うとともに無線基地局13Bや無線タグ14と無線通信を行う。 - 特許庁
The output shaft 15 is installed at a place away from a center line CL of a cylinder 12 and reciprocating linear motion of the piston 13 is converted into rotational motion of the output shaft 15 by the movement direction conversion structure 17.例文帳に追加
シリンダ12の中心線CLから離れた箇所に出力軸15を設け、運動方向変換構造17によって、ピストン13の往復直線運動を出力軸15の回転運動に変換する。 - 特許庁
A fixed telephone unit 2 comprises an incoming signal detection section 12 connected to a telephone line 1, a control unit 13, an incoming information transmission section 14, an analog sound reproduction section 15, a call circuit 18, and a handset 16.例文帳に追加
固定電話装置2は、電話回線1に接続された着信信号検出部12、制御部13、着信情報伝達部14、アナログ音再生部15、通話回路18及び送受話器16を有する。 - 特許庁
An airtight container 12 is made of soda lime glass for the use of sterilization lamp which transmits luminescent line of mercury with wavelength of 253.7 nm and a discharge medium containing mercury and rare gas is enclosed in it.例文帳に追加
気密容器12は、波長253.7nmの水銀輝線を透過する殺菌灯用のソーダ石灰ガラスで形成され、その気密容器12の内部に水銀および希ガスを含む放電媒体が封入される。 - 特許庁
The electro-optical device includes a TFT 30 including a scanning line 11a, a semiconductor film 1a arranged in a mutually different layer via an insulation film 12, and a gate electrode 3a overlapped on a channel region 1a'.例文帳に追加
電気光学装置は、走査線11aと絶縁膜12を介して互いに異なる層に配置される半導体膜1aと、チャネル領域1a'に重なるゲート電極3aとを含むTFT30を備える。 - 特許庁
A gain characteristic of the optical relay amplifier 16 is set so that a maximum gain is obtained at an effective zero dispersion wavelength of the optical transmission line 12 and the gain is decreased more as apart from the effective zero dispersion wavelength.例文帳に追加
光中継増幅器16は、光伝送路12の実効ゼロ分散波長で最大利得となり、実効ゼロ分散波長から離れるほどに利得が小さくなるように、その利得特性を設定してある。 - 特許庁
The circuit 12 supplies the proper received data packet to the line 13 and also generates an asynchronous transfer mode cell, which is transmitted by the circuit 11, from the digital packet from the circuit 13.例文帳に追加
プロセッサ回路12は、適切な受信データパケットを電話回路13に供給するとともに、フロントエンド回路11によって送信される電話回路13からのデジタルパケットから非同期転送モードセルを生成する。 - 特許庁
An inverse Fourier transforming unit 12 calculates a first impulse response from a pilot signal, and an inverse Fourier transforming unit 21 calculates a second impulse response from a transmission line response value found from a data signal, and the pilot signal.例文帳に追加
逆フーリエ変換部12はパイロット信号から第1のインパルス応答を算出し、逆フーリエ変換部21は、データ信号から求められる伝送路応答値とパイロット信号から第2のインパルス応答を算出する。 - 特許庁
An inputted electrical signal is transmitted from the signal line electrode 12 to the metal electrode 7, an electric field is applied to an MQW optical waveguide core layer under the metal electrode 7 and light is modulated by each fine EA modulator 3.例文帳に追加
入力された電気信号は、シグナルライン電極12から金属電極7へと伝わり、その下のMQW光導波路コア層に電界が印加され、各微小EA変調器3で光が変調される。 - 特許庁
Test data is set at the register 12 from a common bus 3, and by comparing the value of the test data with an output value acquired from the monitoring output signal line 28, tests on whether the connection is correct or not are performed.例文帳に追加
共通バス3からレジスタ12にテストデータをセットし、そのテストデータ値と、モニタリング出力信号線28から取得する出力値を比較することにより、正しく接続されているかどうかのテストを行う。 - 特許庁
When his father, Yoshitsura was killed in the ranks in Yamato Province by Nobuhide TAKEDA under the instruction by Yoshinori ASHIKAGA in 1440, the position of the head of the Isshiki family was assumed by Norichika ISSHIKI, who was from the branch line and a favorite subject of Yoshinori. 例文帳に追加
永享12年(1440年)に父義貫が大和国の陣中で足利義教の命を受けた武田信栄により殺害されると、一色氏の惣領には義教の寵臣で庶流の一色教親が就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The X-ray inspection apparatus 1 includes a photosensor 15 for detecting whether an article 12 is present on a belt conveyor 6 and a control part 30 for controlling the bias voltage applied to an X-ray line sensor 8.例文帳に追加
X線検査装置1は、物品12がベルトコンベア6上に存在しているか否かを検出するフォトセンサ15と、X線ラインセンサ8へ印加するバイアス電圧を制御する制御部30とを備える。 - 特許庁
A splicing unit 6 for splicing to each other a plurality of strips 30 consisting of a rubber material that is embedded with cords includes a splicing table 7 and a splicer 8 that is disposed above the splicing table 7 and determines a splicing line 12.例文帳に追加
コードが埋め込まれたゴム材料からなる複数のストリップ30を互いに接合する接合ユニット6は、接合テーブル7と、接合テーブル7の上に配置され、かつ接合線12を定める接合機8とを有する。 - 特許庁
After a border line of the fingers and the marks 14r, 14b are extracted from a digital image of the photographed fingers of the user with the seals 12 attached thereon, a reference point and a tracking origin point are defined on the basis of the marks 14r, 14b.例文帳に追加
シール12を貼付した利用者の指を撮像したデジタル画像から指の輪郭線と描点14r、14bを抽出した後、描点14r、14bに基づいて基準点および追跡始点を定義する。 - 特許庁
A recovering bag 11 which consists of transparent material and has a display of a reference line L is mounted with a recovering bag mounting frame 12 and is so formed that the shape of its opening end complies with the shape of a recovering bag mounting surface 7.例文帳に追加
透明な素材よりなり基準線Lの表示のある回収袋11は、回収袋取付枠12が装着され、開口端の形状が回収袋取付面7の形状に沿うように形成される。 - 特許庁
The gate 20 is arranged at a side downstream (at a X1 direction side) from an imaginary line L linking the rotation center of the conveying roller 11 and the rotation center of the separating roller 12 in a direction of the delivery of the information recording media 2.例文帳に追加
ゲート部20は、搬送ローラ11の回転中心と分離ローラ12の回転中心とを結ぶ仮想線Lよりも情報記録媒体2の送出方向の下流側(X1方向側)に配置されている。 - 特許庁
The power converters 11 and 12 load two or more communication functions and are connected to the remaining power converter 13, the temperature sensor 14 and the pressure sensor 15 by a second communication line 23.例文帳に追加
さらに電力変換装置11,12は、2つ以上の通信機能を搭載し、残りの電力変換装置13、および温度センサ14、圧力センサ15と、第2の通信回線23によって接続されている。 - 特許庁
Each of the pins 30, 32 is engaged with holes 48, 50, arranged on a straight line, of one of the brackets 12, 14 and one of the links 26, 28 and restricted so as not to slide out in the axial direction of the pin.例文帳に追加
上記ピン(30、32)の各々は、ブラケット(12、14)のうちの一つの、及びリンク(26、28)のうちの一つの、直線上に配置された穴(48、50)とかみ合い、ピンの軸方向に滑り出ないように拘束される。 - 特許庁
The waterproof case 10 is disposed on a wall surface as a longitudinal disposal, it incorporates electric circuits (not shown) connected with line-wire cables 15, and further, it has a base 12 fastened to the wall surface and a cover 11 attached to the base.例文帳に追加
防水ケース10は、縦置きとして壁面に配置され、外線ケーブル15に接続されている電気回路(図示せず)を内蔵し、壁面に固定されるベース12とベースに取り付けられるカバー11を有している。 - 特許庁
The clogging body 12 is provided with a flat knob part 121 and the knob part storing part 22 of the hollow needle member 2 is provided with a projected line 24 to be engaged with the knob part 121 when the member 2 is rotated.例文帳に追加
閉鎖体12は扁平なつまみ部121を有しており、中空針部材2のつまみ部収容部22には、中空針部材2を回動させた時につまみ部121と衝合する突条24が設けられている。 - 特許庁
A three-line color CCD is arranged at a board 12, the reflected light from the original is made to advance and return a plurality of times by a mirror group 8, an image forming lens 9 makes an image on the CCD 11, and the image is read one-dimensionally.例文帳に追加
基板12には3ラインカラーCCDを配置し、原稿からの反射光はミラー群8によって複数回折り返し、結像レンズ9によってCCD11上に結像させ、1元的に画像を読み取る。 - 特許庁
For example, for a memory cell 3(1, p) of address 1, sources of the NMOS transistors 11(1, p), 12(1, p) of which the gates are connected to the search bus SB(p) or XBP(p) are connected to a match line ML0 of address 0.例文帳に追加
例えば、1番地のメモリセル3(1、p)については、ゲートがサーチバスSB(p)又はXSB(p)に接続されているNMOSトランジスタ11(1、p)、12(1、p)のソースを0番地のマッチラインML0に接続する。 - 特許庁
A clock synchronizing signal transmission reception section 1 transmits the clock synchronizing signal generated by a clock synchronizing signal generating section 12 to the transmission line A-n, under the condition that measurement of the wait time by the timer section 3 be completed.例文帳に追加
クロック同期信号送受信部1は、タイマ部3の待ち時間計測完了を条件として、クロック同期信号生成部12により生成されたクロック同期信号を伝送路A−nへ送信する。 - 特許庁
These pair of tapered surfaces (11, 12) of the buried stem are formed so as to inwardly sink relative to a straight line L connecting an end 17 located at the proximal side with the other end 18 located at the distal side of these tapered surfaces.例文帳に追加
一対のテーパ状面(11、12)は、当該各テーパ状面における近位部側に位置する端部17と遠位部側に位置する端部18とを結ぶ直線Lに対して内側に凹むように形成されている。 - 特許庁
An inclined supporting plate part 95f inclined obliquely to a motor shaft line L is formed on the thrust receiving plate 95, allowing the shaft end on the anti-output side of the rotary shaft 12 to be supported with the inclined supporting plate part 95f.例文帳に追加
スラスト受け板95には、モータ軸線Lに対して斜めに傾いた傾斜支持板部95fが形成されており、回転軸12の反出力側の軸端部は、傾斜支持板部95fで支持されている。 - 特許庁
The cylindrical dipole element 11 and the flat plate-shaped dipole element 12 are held by a holding part 14 in a center part, and the power is fed to a feeding point provided in the holding part 14 from a power feeding part 13 through a coaxial feed line.例文帳に追加
筒状ダイポール素子11と平板状ダイポール素子12は、中央部において保持部14により保持し、保持部14に設けた給電点に給電部13から同軸給電線を介して給電する。 - 特許庁
A core line 13a of a coaxial cable 13 is connected to the lower end of the first element 11 so that power can be supplied, and an external conductor 13b of the coaxial cable 13 is connected to the lower end of the second element 12 so that power can be supplied.例文帳に追加
第1エレメント11の下端には同軸ケーブル13の芯線13aが接続されて給電され、第2エレメント12の下端には同軸ケーブル13の外部導体13bが接続されて給電されている。 - 特許庁
The spot market agreement part 13 determines transaction quantity and a transaction price by using data relating to the considerable quantity of a link line based on the bid quantity and the bid price determined by the bid planning part 12.例文帳に追加
スポット市場約定部13は、入札計画部12により決定された入札量と入札価格に基づき、連系線の託送可能量に関するデータを用いて取引量と取引価格を決定する。 - 特許庁
This musical performance data processor receives 1st musical performance data Di1W from external equipment 30 such a PC via a two-way data communication line (USB) and generates 2nd musical performance data at data generation parts 12 and 13.例文帳に追加
この発明の演奏データ処理装置では、PCなどの外部機器30から双方向データ通信路(USB)を介して第1演奏データDi1wを受信し、データ作成部12,13で第2演奏データを作成する。 - 特許庁
A telephone line 50 is connected to the extension telephone set, which has a removable slave unit 12 for transmitting/receiving information to/from a master unit 11 with a receiver 13 and both wirelessly transmits/ receives information with each other.例文帳に追加
電話回線50が接続され、受話器13を有する親機11との間で情報の送受信を行う着脱自在な子機12とを有し、両者の間では無線により情報の送受信を行う。 - 特許庁
A tear line 12 consists of two straight sections 13, 14 extending in the right-to-left direction parallel to each other, and connection sections 15, 16 provided between one ends and between the other ends of the straight sections 13, 14, respectively.例文帳に追加
ティアライン12を、左右方向へ互いに平行に延びる二本の直線部13,14と、直線部13,14の一端部間と他端部間とにそれぞれ設けられた連結部15,16とによって構成する。 - 特許庁
Each element 4 is supplied with binary display data of '0' and '1' or the like from a driver section corresponding to a digital driver 200 through a data line 12, TFTs 1 and 2 and a holding capacitor 3 and light emission (on) and no light emission (off) are controlled.例文帳に追加
各素子4には、デジタルドライバ200の対応するドライバ部からデータライン12、TFT1及び2、保持容量3を介して「0」「1」等の2値の表示データを供給し、発光(オン)と非発光(オフ)を制御する。 - 特許庁
The screen printing line has: two printers 10 arranged side by side; four mounters 14 arranged on the downstream side of them: shuttle conveyors 12 respectively arranged between the adjacent printers 10 and on the downstream side of the downstream printer 10.例文帳に追加
2台の印刷機10を左右に並べて配設し、それらの下流側に4台の装着機14を配設し、隣接する印刷機10の間と下流印刷機10の下流側とにシャトルコンベヤ12を配設する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|