Line-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3886件
After cutting the belt-like base stock 3 pulled out of the coiled material on a first cutting line S1 parallel to a reference cutting line S0, the cut-out member is cut on a second cutting line S2 orthogonally crossing the reference cutting line S0 and the first cutting line S1.例文帳に追加
コイル材から引き出された帯状の素材3を、基準切断線S0に対して平行な第1切断線S1で切断した後、切り出された部材を基準切断線S0及び第1切断線S1に対して直交する第2切断線S2で切断する。 - 特許庁
To provide determining information of misdetermination or the like of a distinguished ruled line by extracting the presence information of a crossing line in a ruled line, after distinguishing the ruled line in an image such as a table, and adding distinguished solid line information.例文帳に追加
表などの画像に対して処理された罫線識別後の罫線に対して、交差線の有無情報を抽出し、識別された実線の情報を付加することにより、識別された罫線の誤判定等の判断情報を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a word line driving circuit 2 driving a word line connected to a memory cell and resetting the word line, and the device is constituted so that a reset level of the word line driving circuit 2 set when reset operation of the word line is performed is switched between a first potential of a ground potential and the like and a second potential of a negative potential and the like.例文帳に追加
メモリセルに接続されたワード線を駆動してワード線をリセットするワード線駆動回路を備え、ワード線のリセット動作を行う際に設定されるワード線駆動回路のリセットレベルを、接地電位等の第1の電位と、マイナス電位等の第2の電位との間で切り替えるように構成される。 - 特許庁
The printed board 8 has a pattern 81a corresponding to a signal line ANT, and patterns 81b-81e corresponding to a signal line R and the like.例文帳に追加
プリント基板8は、信号線ANTに対応したパターン81aと、信号線R等に対応したパターン81b〜81eと、を有する。 - 特許庁
This receiver 10 comprises a horizontal part 11 and the vertical part 12 formed in line through a bending line A to present L-shape or the like.例文帳に追加
受け具10は、水平部11と垂直部12とからなり、折曲線Aを介して連設形成されていて、L字形などを呈する。 - 特許庁
To precisely inspect a deterioration degree in a buried pipe such as a buried pipe and a ceramic pipe constituting a sewer pipe line, an agricultural water pipe line or the like.例文帳に追加
下水管路や農水管路等を構築している埋設管や陶管などの埋設管の劣化度合を高精度で検査する。 - 特許庁
Next, as the treatment of an unnecessary blood vessel due to the effect of noise, or the like, the unification of the center line and the removal of a short branch line are performed.例文帳に追加
次に、ノイズ等の影響による不要血管の処理として、芯線の統合化及び短小分岐線の除去を行う。 - 特許庁
A line feed code included in text data inputted from a browser or the like is detected (T5), and when a code immediately before the line feed code is not a period and a code immediately after the line feed code is not an itemized code, the line feed code is deleted (T6, T7).例文帳に追加
ブラウザなどから取り込んだテキストデータ内の改行コードを検出し(T5)、その直前が句点でなく且つ直後が箇条書き記号でない場合に改行コードを削除する(T6、T7)。 - 特許庁
As there are many bathing beaches and there are tourist sites like Mikatagoko Lake along the line, the line is regarded as one of resorts and tourism line, but it is also used as the line of commuters and some sections are very crowded in the morning and evening. 例文帳に追加
沿線には海水浴場が多く、三方五湖といった観光地を控えていることから行楽・観光路線となっているが、沿線の通学としても利用されており、朝夕は一部区間で混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rotary connector capable of suppressing the noise caused by the vibration of a band-like transmission line and allowing the proper operation of the band-like transmission line.例文帳に追加
制振板を利用することなく、帯状伝送線の振動に伴う異音を抑制することができ、帯状伝送線の適切な作動を可能とする回転コネクタを提供する。 - 特許庁
A portion of two or more glass substrates OB are irradiated with line-like light, and a setting number of the glass substrates OB irradiated with line-like light is defined as a block to be inspected.例文帳に追加
複数のガラス基板OBの一部に対してライン状の光を照射し、このライン状の光が照射される設定枚数のガラス基板OBを検査対象ブロックとする。 - 特許庁
To provide a vehicle which executes automatic steering control of the vehicle based on roadside information obtained by reading a guide line of white line or the like by a camera or the like with high safety.例文帳に追加
白線によるガイドライン等のカメラ等による読み取りにより得られる沿路情報に基づく車輌の自動操舵制御を高い安全性の下に実行する車輌を提供する - 特許庁
To secure a proper communication quality in accordance with a connected electric apparatus, a data type of data to be transmitted, or the like when using a power line or the like as a transmission line for communication.例文帳に追加
電力線等を通信用の伝送路として使用する場合に、接続した電気機器や伝送するデータ種別などに応じて、適切な通信品質を確保可能にする。 - 特許庁
The gap between the adjacent line-like fiber projected structural parts is 1-100 mm and the width of each of the line-like fiber projected structural parts is preferably 10 μm-10 mm.例文帳に追加
隣接したライン状の繊維凸状構造部間の間隔が、1〜100mmであり、また、各ライン状の繊維凸状構造部の幅が、10μm〜10mmであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a detecting device for detecting the division line of a road at the side of a vehicle to prevent a preceding vehicle or the like from becoming an obstacle, and for performing robust division line detection being adaptable to even the joint of the road or the like at detection of the division line.例文帳に追加
前方車両等が障害とならないように車両側方の道路の区画線を検知し、かつその際に道路の継ぎ目等にも対応できるロバストな区画線検知が行える検知装置を提供する。 - 特許庁
To detect a defect by discriminating efficiently whether a defect exists on a plate-like body or not, in a manufacture line or the like of the plate-like body having transparency such as a glass plate.例文帳に追加
ガラス板等の透明性を有する板状体の製造ライン等において、板状体に存在する欠陥か、否かを効率よく判別して検出する。 - 特許庁
To provide a stopper of a bolt and a plate-like nut body which joins a board or the like in a construction site or the like, a pipe, a line, equipment, and a ceiling material, and to provide an attaching/detaching tool.例文帳に追加
建築現場などでボード類を接合するボルト、ナット板状体ならびに配管、配線、機器、天井材の止め具及び脱着工具を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for drawing on a flexible sheet-like material by which a straight line can be drawn accurately without scratch on and break in the material when linearly drawing a reference line, a cutting line or the like on a rubber elastic sheet-like material.例文帳に追加
ゴム状弾性シート状材料に基準線や切断線等を直線状に記入する場合、材料に傷を付けたり、切れてしまうようなことがなく、精度良く直線を引くことが出来る可撓性シート状材料の線引き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The wiring line 12 is composed of a first wiring line 12a and a second wiring line 12b which are formed mutually facing via the resin layer 13, and it can be composed of Cu and the like, for example.例文帳に追加
配線12は、樹脂層13を介して互いに対向して形成される第1配線12aと第2配線12bとからなり、例えば、Cuなどから構成されていればよい。 - 特許庁
During traffic movement to a new line in the case of circuit switching or the like, the non-coincidence is allowed, and a reception line is not updated based on a frame regardless of reception of the frame from the old line.例文帳に追加
回線交換時などの新回線へのトラフィック移設中には、この不一致を許容し、旧回線からフレームを受信しても当該フレームに基づく受信回線の更新をしない。 - 特許庁
A threading leader 6 having a fishing line engaging part 6A formed at the tip of a rod-like body 6C is passed through the plurality of fishing line guides 2 and the threading leader 6 is supported with the fishing line guides 2.例文帳に追加
棒状体6Cの先端に釣り糸係止部6Aを形成した糸通しリーダ6を、複数の釣り糸ガイド2に挿通させその釣り糸ガイド2で糸通しリーダ6を支持する。 - 特許庁
The data bus line in the word line direction, the bit string selection circuit and the sub latch circuit are provided in a belt-like region that extends along the word line direction between multiple memory areas.例文帳に追加
ワード線方向データバス線、ビットストリング選択回路及びサブラッチ回路は、複数のメモリ領域の間においてワード線方向に沿って延びる帯状領域に設けられる。 - 特許庁
Further, the through hole or the thin portion for degassing is located in the vicinity of upper frame bone 2 of the electrode plate, and its shape is dashed line or dotted line, straight line shape, point-like, circular or square shape.例文帳に追加
また、ガス抜き用の貫通穴もしくは厚みの薄い部分は極板の上枠骨2近傍にあり、その形状は破線または点線、直線状、点状、円状、四角状である。 - 特許庁
The destruction can be detected by the disconnection of the power line by opening a hole, and also the destruction can be detected by the short-circuit of the power line and the ground line depending on the part of hole opening by a drill or the like.例文帳に追加
孔開けによる電源ラインの断線で破壊を検知できるほか、ドリル等による孔開けの部位によっては電源ラインとグランドラインとの短絡によって破壊を検知できる。 - 特許庁
In the reactor 1, the synthesis gas is supplied at the inlet line 3, the produced liquid hydrocarbon is withdrawn from a line 4, and the gas-like products and unreacted synthesis gas are withdrawn from a line 2.例文帳に追加
反応器1では、合成ガスを入口ライン3から供給し、生成した液体炭化水素はライン4から、またガス状生成物と未反応合成ガスはライン2をから抜き出される。 - 特許庁
An measuring instrument or the like is attached to a terminal block for a wattmeter, a breaker or the like, under the hot line condition without power interruption.例文帳に追加
本発明を用いれば、電力メータやブレーカなどの端子台に活線状態,無停電で測定器などの取り付けが可能となる。 - 特許庁
A retrieval table 16 stores the destination information or the like of IP packets inputted from the respective IP line circuits 12-14 or the like.例文帳に追加
検索テーブル16は各IPライン回路12〜14等から入力されたIPパケットの行き先情報等が格納されている。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin sheet of which the wall thickness can be adjusted and to which the shape of a mark like a ruling line or the like can be transferred.例文帳に追加
肉厚が調整できるとともに、罫書き線のようなマーク等の形状も転写できる熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁
The world is a cynical place, and I must be a cynical man, thinking a woman like you would fall for a line like that.例文帳に追加
世間というのは ひねくれた場所だ 君みたいな女性は そういうセリフが 好きにだろうと考えてる僕は ひねくれ者に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FILM-LIKE CHECK NOZZLE EXCELLING IN TEAR OPENING, AND METHOD FOR FORMING TEAR GUIDE LINE FOR THE SAME例文帳に追加
引裂き開封性に優れるフィルム状逆止ノズルおよびその引裂き誘導線形成方法 - 特許庁
To improve a recovery rate in a questionnaire survey or the like performed on-line through a network.例文帳に追加
ネットワークを介してオンラインで行なわれるアンケート調査などにおいて回収率を向上させる。 - 特許庁
To provide a system for automatically delivering a message to a hospital patient or the like via a public line network.例文帳に追加
公衆回線網を介して自動的にメッセージを入院患者等に届けるシステムの提供。 - 特許庁
TRAVELING VEHICLE, OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR TRAVELING VEHICLE, AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GUIDE LINE OR THE LIKE例文帳に追加
走行車両、走行車両の運行管理システム及び誘導線等の運行管理システム - 特許庁
To set a preferable parameter while solving the problems of dot generation delay, thin line reproducibility and the like.例文帳に追加
ドット生成遅延や細線再現性を解決しつつ、好ましいパラメータを設定可能とする。 - 特許庁
To prevent signal deterioration or the like when digital data are converted into analog data and transmitted on an analog transmission line.例文帳に追加
デジタルデータをアナログ変換してアナログ伝送路で伝送させた際の信号劣化などを防ぐ。 - 特許庁
The guide member 30 is moved along a support line 11 by a traction rope, a motor, or the like.例文帳に追加
牽引ロープあるいはモータ等によって、案内部材30を支持線11に沿って移動させる。 - 特許庁
And read-out operation of a memory cell MC selected by activation of a word line and the like are performed.例文帳に追加
そして、ワード線の活性化により選択されたメモリセルMCの読み出し動作等が実行される。 - 特許庁
Here, the flue dust E attached and accumulated on the electrode line 5 is removed by a sander and the like.例文帳に追加
このとき、電極ライナー5に付着堆積した煙塵Eをサンダーなどにより除去する。 - 特許庁
Taking into consideration that the quality of the line may be low, the modem can select a fallback speed of, for example, 7200 BPS, 4800 BPS, 2400 BPS, or the like. 例文帳に追加
2400 BPS等のフォールバック速度を選択することが可能になっている。 - 特許庁
To obtain uncolored images by performing appropriate correction without using a line memory, LUT, or the like.例文帳に追加
ラインメモリやLUTなどを用いずに、適正な補正を行って着色がない画像を得る。 - 特許庁
To easily and surely perform joint purchase by on-line for a gift to a person or the like.例文帳に追加
本人への贈り物などのために、オンラインによる共同購入を容易に確実に行うこと - 特許庁
The flame-like sealing material layer 9 is constituted of a straight line part 9a and a corner part 9b.例文帳に追加
枠状の封着材料層9は直線部9aとコーナー部9aとで構成されている。 - 特許庁
To provide a ferroelectric memory in which a plate line or the like can be driven with small scale circuit constitution.例文帳に追加
小規模な回路構成でプレート線等を駆動できる強誘電体メモリを提供すること。 - 特許庁
The connecting member 26 has an outer side face 36 being a straight line-like shape in the inserting direction.例文帳に追加
接続部材26はその挿入方向に直線状となる外側面36を有する。 - 特許庁
A bed slave set 3, a pushbutton 4, a microphone 5 and a loudspeaker 6 or the like are connected to the nurse call line 2.例文帳に追加
ベッド子機3,押釦4,マイク5,スピーカ6等はナースコールライン2に接続されている。 - 特許庁
To prevent a point defect or a line defect of a thin film semiconductor device used for a display or the like.例文帳に追加
ティスプレイなどに用いられる薄膜半導体装置の点欠陥や線欠陥を防止する。 - 特許庁
SHEET FOR BUILT-UP CASE, CUTTING EDGE FOR SLITTING FOLDING LINE AND SHEET-LIKE MATERIAL FORMING PUNCHING DEVICE例文帳に追加
組立てケース用シート、折り曲げ線切り込み用刃型、及びシート状素材成形打ち抜き装置 - 特許庁
To provide a printer control method or the like having a line or text print thickness control function.例文帳に追加
ラインやテキストの印刷太さ調節機能を有するプリンタ制御方法等を提供する。 - 特許庁
To suppress degradation in a data line driving circuit or the like caused by, for example, UV light irradiation.例文帳に追加
例えば、UV光照射によって生じるデータ線駆動回路等の劣化を抑制する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)