Line-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3886件
Like the Keihan Main Line, this line also denominates the train going toward Osaka as the outbound train and the train toward Kyoto as the inbound train. 例文帳に追加
なお、京阪本線同様に、大阪方面行きが下り、京都方面行きが上りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To raise the visibility of an illuminating lamp to inform an airplane of the existence of the overhead line, being mounted on the line such as a transmission line or the like.例文帳に追加
送電線等の架線に装着して、架線の存在を航空機に知らせる架線装着形照明灯の視認性を高める。 - 特許庁
This is transmitted by using a reserve line of a cable 130, a power supply line, a CEC line, high speed bidirectional communication means, and the like.例文帳に追加
この送信は、ケーブル130のリザーブライン、電源供給ライン、CECライン、高速双方向通信手段等を用いて、行われる。 - 特許庁
To realize an design, an interface or the like near to a cord medium of a newspaper, a magazine or the like, in the newspaper, the magazine or the like by on-line.例文帳に追加
オンラインによる新聞・雑誌等において、紐媒体の新聞・雑誌等に近いデザイン・インターフェイス等を実現すること。 - 特許庁
A light receiving element (8) such as a line sensor or the like is contained in the recess (5).例文帳に追加
凹部(5)にはラインセンサ等の受光素子(8)が収容されている。 - 特許庁
and it is probably a good idea to add a line like this to /etc/fstab (see fstab(5) ) so you can just type mount /zip in the future: 例文帳に追加
一番最後の行はいつもドットを一つ書きます。 - FreeBSD
Then uncomment the command line under "Password failures" in/etc/metalog/metalog.conf like: 例文帳に追加
次に、以下のようにして、/etc/metalog/metalog.confの"Password failures"下にあるcommand行のコメントアウトを外します。 - Gentoo Linux
The story begins with a line of 'I wonder whose era it was,' which is like a narrative. 例文帳に追加
物語は「いつの時代なりけん」と、物語風にはじまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?例文帳に追加
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 - Tatoeba例文
a phenomenon that makes a smooth line look like it is zigzagging in a graphic display 例文帳に追加
グラフィックディスプレー上で,滑らかな直線がギザギザに見える現象 - EDR日英対訳辞書
To provide a center line formation device and a center line formation method of a belt-like pattern, and a program for realizing the center line formation method for determining accurately the center line of the belt-like pattern.例文帳に追加
帯状パターンの中心線を正確に求めることのできる帯状パターンの中心線形成装置、中心線形成方法および中心線形成方法を実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁
On one surface of the lens sheet, an oblique line (AC) in the left side in a cross-sectional figure of a projection line (P) having a prism-like shape is a straight line, while an oblique line in the right side is an arc oblique line (AD).例文帳に追加
レンズシートの一面において、略プリズム形状の凸条(P)の横断面形状における左側の斜辺(AC)は直線状となされ、右側の斜辺は弧状斜辺(AD)となされている。 - 特許庁
A management memory 16 stores an assignment state of a line class of a direct dial line, a line number and the terminal number of a terminal and a use unavailable period of the dial-in line or the like corresponding to the direct dial line.例文帳に追加
管理メモリ16には、ダイヤルイン回線の回線種別、回線番号、端末の端末番号の割付け状況、ダイヤルイン回線の使用不可期間等がダイヤルイン回線対応に記憶される。 - 特許庁
To generate a predetermined torque by sustaining the driving of a brushless motor even upon occurrence of abnormal turn-on of a switching element, line-to-line fault or line-to-ground fault of a motor harness, or the like, at the drive control section of an inverter, or the like.例文帳に追加
インバータ等の駆動制御部でスイッチング素子のオン異常やモータハーネスの天絡、地絡等が発生した場合でも、ブラシレスモータの駆動を継続して所定トルクを発生させる。 - 特許庁
These openings are filled with one or more conductors to form the contact with the diffused part such as bit line contact or the like corresponding to the line interconnection of the bit line or the like.例文帳に追加
これらの開口は、1つ以上の導電体により充填されて、ビットラインなどのライン相互結線に対応する、例えばビットライン・コンタクトなどの拡散部へのコンタクトを形成する。 - 特許庁
The sub line 4 is formed to be almost a spiral shape having a straight line part at least at its part, the straight line part of the sub line 4 placed along the main line 3 at an interval acts like a part electromagnetically coupled to the main line 3.例文帳に追加
副線路4は、少なくとも一部に直線部を有する略スパイラル形状と成し、この副線路4の直線部が主線路3に沿って間隔を介して並設されて主線路3と電磁結合する部位となっている。 - 特許庁
After the mid Heian period, the Fujiwara clan including the Northern House of the Fujiwara clan, was subdivided into the Kujo line, Ononomiya line, Kanin line and the like, and the Mido line which derived from the Kujo line established the status of Sekke (line of regents and advisers). 例文帳に追加
平安時代中期以後、藤原北家などの藤原氏一族が更に細分化され、九条流・小野宮流・閑院流などが成立し、やがて九条流から派生した御堂流が摂家としての地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a transmission line of high Q-value in a transmission line device, with which a resonator or the like is constituted by forming a microstrip line on a substrate.例文帳に追加
基板上にマイクロストリップラインを形成して共振器等を構成した伝送路装置において、Q値の高い伝送線路を実現する。 - 特許庁
The line terminating section equalizing dummy pattern 420 includes a plurality of line-like patterns which are identical in width and formed at equal intervals as the line pattern.例文帳に追加
ライン終端部均一化ダミーパターン420は、ラインパターンと同一幅で且つ同一間隔に形成された複数のライン状のパターンを含む。 - 特許庁
To provide a machine for pulling out a fishing line, which can efficiently pull out the fishing line, even when the kind, thickness or the like of the fishing line is different.例文帳に追加
釣り糸の種類や太さ等が異なる場合でも、効率よく釣り糸を引き抜くことができる釣り用糸引抜き機を提供すること。 - 特許庁
To provide a line noise removal device or the like not degrading image quality of an area not having line noise, and capable of removing even line noise not having periodicity.例文帳に追加
ラインノイズのない領域の画質を劣化させず、また、周期性のないラインノイズでも除去できるラインノイズ除去装置等を提供すること - 特許庁
The line #1 is exclusive for the telephone, however, the line is shared by the lines #2 and #3, the line #2 is used for the telephone and the like #3 is used for facsimile communication.例文帳に追加
#1回線は電話専用であるが、#2及び#3回線は回線を共用し、#2回線は電話に、#3回線はファクシミリ通信に用いられる。 - 特許庁
To automatically measure a length of a balanced type transmission line without providing any signal line or the like for measurement.例文帳に追加
計測用の信号線等を設けずに、平衡型伝送路の長さを自動で計測することを目的とする。 - 特許庁
In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加
このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM
"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加
"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR
The characteristic feature of the ceramic layer can be improved by splitting a thin plate like ceramic along a dashed line-like recessed part or hole part, as compared with the case where the thin plate-like ceramic is split along a solid line-like groove.例文帳に追加
このような破線状の凹部または穴部に沿って薄板状セラミックを割ると、実線状の溝に沿って薄板状セラミックを割った場合に比べ、セラミック層の特性を向上させることができる。 - 特許庁
AUTOMATIC COLORATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR ARRANGEMENT DRAWING OF DISTRIBUTION LINE OR THE LIKE例文帳に追加
配電線等の配置図の自動配色方法,プログラム及び記録媒体 - 特許庁
DUST ELIMINATING MAT OF PLATE-LIKE PRODUCT MANUFACTURING LINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
板状製品製造ラインの塵埃除去用マット及びその製造方法 - 特許庁
DETERIORATION PREDICTION MAPPING DEVICE AND DETERIORATION PREDICTION MAPPING METHOD FOR LINE HARDWARE AND THE LIKE例文帳に追加
架線金具類の劣化予測マッピング装置及び劣化予測マッピング方法 - 特許庁
To reduce the trouble of giving an order for merchandise or the like through a communication line.例文帳に追加
商品等の通信回線を介しての注文の手間を軽減する。 - 特許庁
Traffic line analysis for supermarket, or the like, can be cited as an applicable example of this technique.例文帳に追加
この技法の応用例として、スーパーマーケットの動線解析などがある。 - 特許庁
Devices using it include a pachinko island device, a pachinko island line device, and the like.例文帳に追加
利用装置としてパチンコ台島装置・パチンコ台島列装置なとがある。 - 特許庁
a line of flowers on a stem or a branch which looks like a big flower 例文帳に追加
1個の花のような形態を示す花序が茎又は枝につく並び方 - EDR日英対訳辞書
This line is a bit of a wart; what we'd like to write is: 例文帳に追加
これはちょっとぶっきらぼうですね。 実際に書きたかったのはこうです: - Python
To obtain a minute capacity measuring apparatus which can measure capacity of a bit line, a word line, or the like specifying an address of a memory cell array of a DRAM or the like.例文帳に追加
DRAM等のメモリセルアレイのアドレスを指定したビット線、ワード線等の容量を測定することができる微小容量測定装置を得る。 - 特許庁
A selection signal to a drain selection line DSA or the like to the drain selector DS and to a source selection line SSE or the like to the source selector SS is switched, and the sub-bit line SBL is used as a drain line or a source line to a memory cell MC by switching.例文帳に追加
ドレインセレクタDSに対するドレイン選択線DSA等と、ソースセレクタSSに対するソース選択線SSE等に対する選択信号を切り替え、副ビット線SBLをメモリセルMCに対するドレイン線またはソース線として切り替えて使用する。 - 特許庁
A compression method (Packbits or the like) not referring to a preceding line is selected for a printer having long line length, and a compression method (JBIG or the like) of higher compression than the compression method is selected for a printer having short line length in reference to the preceding line.例文帳に追加
ライン長が長いプリンタには、前ラインを参照しない圧縮方法(Packbitsなど)を選択し、ライン長が短いプリンタには、前ライン参照し前期圧縮方法よりも高圧縮な圧縮方法(JBIGなど)を選択する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which absolute quantity of a noise that a small amplitude signal line such as a main I/O line is allowed to receive from a large amplitude signal line such as a Y switch line, or the like can be reduced.例文帳に追加
メインI/O線などの小振幅信号線が、Yスイッチ線などの大振幅信号線から受けるノイズの絶対量を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting auxiliary line forming apparatus capable of forming a channel-like cutting auxiliary line to a film in a curved line shape, and a cutting auxiliary line forming method.例文帳に追加
溝状の切断補助線をフィルムに対して曲線状に形成することのできる切断補助線形成装置、及び切断補助線形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a composite electrode line inexpensive, and more excellent in electric discharge machining performance than a heavy metallic line such as a tungsten line and the like as a fine and accurate machining electrode line for wire discharge machining.例文帳に追加
ワイヤ放電加工の微細、精密加工用の電極線として、タングステン線等の重金属線に優る放電加工性能で、廉価な複合電極線を提供すること。 - 特許庁
The user terminal 15a or the like and the photography request receiving server 12 are connected to each other through an exclusive line 14a or the like.例文帳に追加
ユーザ端末15a等と撮影要求受付サーバ12とは、専用回線14a等により接続する。 - 特許庁
In the optical ring-like network, plural node are connected to the same ring-like transmission line.例文帳に追加
本発明は、複数のノードが同一のリング状伝送路に接続されている光リング状ネットワークに関する。 - 特許庁
Each element wire bundle includes a signal line 83 other than a metal element wire (SUS or the like) and a fiber element wire (aramid or the like).例文帳に追加
各素線束は金属素線(SUS等)や繊維素線(アラミド等)の他に信号線83を含んでいる。 - 特許庁
This unit 10 is provided with a memory controller 12, a page memory 14, a line buffer controller 16, an odd line buffer 18 and an even line buffer 20 or the like.例文帳に追加
記憶制御装置10は、メモリコントローラ12、ページメモリ14、ラインバッファコントローラ16、Oddラインバッファ18、及びEvenラインバッファ20等を備えている。 - 特許庁
A line pressure control part 203 for controlling line pressure calculates a target value of line pressure from inputted input torque information, a target gear ratio, or the like.例文帳に追加
ライン圧の制御を行うライン圧制御部203において、入力された入力トルク情報や目標変速比などからライン圧の目標値を算出する。 - 特許庁
In this way, a profiling welding is possible along the welding line L, and a lap joint having a straight line, a curved line or the like is easily formed.例文帳に追加
このようにすると、被溶接線Lに沿った倣い溶接が可能となり、直線や、曲線等の溶接重ね継手を容易に形成することができる。 - 特許庁
A CPU 1 extracts presence information of a crossing line of a ruled line, after distinguishing the ruled line in the image data input from a scanner 10 or the like, adds crossing line information on the distinguished ruled line, and determines if the distinguished ruled line needs a correction according to the added crossing line information.例文帳に追加
CPU1はスキャナ10等から入力した画像データの罫線識別後の罫線に対して交差線の有無情報を抽出して識別された罫線に交差線情報を付加し、付加した交差線情報により、識別した罫線を修正するか否かの判定を行う。 - 特許庁
Thereby, on an opening course like a straight line even for the intermittent line where a non-printing part (break) like the chain line is present, printing is performed so as to enable the visual confirmation of the position of the end point at all times.例文帳に追加
それにより、直線のような開経路では、一点鎖線のような非印刷部分(切れ目)が存在する断続線であっても、終点の位置を常に視認できるように印刷を行う。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
