Lock Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1050件
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.例文帳に追加
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。 - Tatoeba例文
The lock-out system waist case 1 is formed to enclose the lock-out tools 3 used for a lock-out device, inside a plane rectangular storage device body 5 by folding one end side and the other end side of the storage device body 5 and to overlap the one end side with the other end side of the storage device body 5.例文帳に追加
ロックアウトシステム・ウエストケース1は、平面で矩形状をなす収納具本体5の一端側と他端側を折り曲げて、ロックアウトする装置に使用されるロックアウト用具3を前記収納具本体5の内側に収納すると共に、前記収納具本体5の一端側と他端側を重ね合わせる。 - 特許庁
When acquiring the password information capable of releasing the lock mechanism for controlling the possibility of using the integral software (Y of S3), the lock releasing information is taken out of a storage means for releasing the lock mechanism of the component software (S10), and the lock mechanism of the component software is released on the basis of this lock releasing information (S11).例文帳に追加
統合ソフトウェアの利用の可否を制御するロック機構を解除可能なパスワード情報を取得した場合(S3のY)、コンポーネントソフトウェアのロック機構を解除するためのロック解除情報を記憶手段から取り出し(S10)、このロック解除情報に基づいてコンポーネントソフトウェアのロック機構を解除する(S11)。 - 特許庁
This is provided with a connector contact part 52 in which the lock tip part 51 is proceeded to a lock position by positioning of the connector C at a positioning recessed part 3, and the connector contact part 52 is enabled to push out the connector C from the positioning recessed part 3 based on a lock release action of the lock tip part 51 by a lock release lever 6.例文帳に追加
位置決め凹部3でのコネクタCの位置決めにより、ロック先端部51をロック位置へ進出させるコネクタ当接部52を備え、該コネクタ当接部52は、ロック解除レバー6によるロック先端部51のロック解除動作に基づいて、コネクタCを位置決め凹部3から押し出すことができるようにした。 - 特許庁
To provide an electrical lock for a window which can be used as an auxiliary lock for a crescent lock capable of preventing burglar regardless of the locking and unlocking of a crescent lock and also for definitely locking the window when going out or sleeping and also an alarm can be displayed when closing or locking of the window is forgotten.例文帳に追加
クレセント錠の補助錠として用いられ、クレセント錠の施解錠にかかわりなく防犯予防が達成でき、また外出時や就寝時に確実に窓を施錠し、閉め忘れに対しては警報表示を行う窓用電気錠を提供する。 - 特許庁
The electric lock system 1 is provided with an electric lock 2 capable of carrying out the electric locking/unlocking control of a lock based on the checking result of key data obtained from the portable terminal 3 by using the portable terminal 3 which stores the key data required for the locking/unlocking of the lock.例文帳に追加
電気錠システム1は、錠前の施解錠に必要なキーデータを記憶した携帯端末3を用い、携帯端末3から取得したキーデータの照合結果に基づいて錠前の電気的な施解錠制御が可能な電気錠2を備える。 - 特許庁
REFILLING FLEXIBLE PAPER BAG STORAGE AND TAKE-OUT CONTAINER WITH TAKE-OUT PORT HAVING STOPPER INSERTION GROOVE FORMED IN UPPER OPENING/CLOSING LID, AND CLAW HOOKING LOCK例文帳に追加
留め具挿入溝を有する取り出し口を開閉の上蓋に設けた詰め替え用軟紙袋物収納取り出し容器及び爪掛け錠具 - 特許庁
Since the lock- released table 3 is jumped out at a substantially fixed speed under a condition where the test paper 4 is held, the optical measurement is carried out during this interval.例文帳に追加
試験紙4を保持した状態でロック解除されたテーブル3はほぼ一定の速度で飛び出すので、この間に光学測定をする。 - 特許庁
It is also effective to form the lock part 50 out of a flexible piece having a claw 51 on its front end, and the engagement part 20 out of a groove engaged with the claw.例文帳に追加
先端に爪51を有する可撓片を係止部50とし、爪51に係合する溝を係合部20とすることも有効である。 - 特許庁
To provide lock unit integration structure for a pop-out type door lock handle improved in crime preventive performance by enhancing the resistance against the threading breakage of a fixing means between a lock unit and a shaft cylinder part.例文帳に追加
錠前ユニットと軸筒部間の固着手段のねじ切り破壊に対する抵抗力を高め、防犯性能を向上させたポップアウト型扉用ロックハンドル装置における錠前ユニット組込み構造を提供する。 - 特許庁
To provide a fixture for a runner lock pin which makes work for replacing the runner lock pin be carried out efficiently without detaching a mold from an injection molding machine.例文帳に追加
金型を射出成形機から取り外すことなく能率良くランナーロックピンの交換作業を行い得られるようにしたランナーロックピン用の固定具を提供する。 - 特許庁
The electric motor 15 is actuated to rotate the shaft 12 immediately after pulling out an ignition key IGK, thereby certainly making the lock bat enter the lock groove.例文帳に追加
イグニッションキーIGKの抜き取り直後に、電動モータ15を作動させてシャフト12を回動することにより、ロックバーのロック溝に対する侵入を確実に行う。 - 特許庁
When a key cylinder 4 is drawn out of the lock body 2 at the LOCK position, the cam lever 14 starts the slide in the counter-assembly direction by the urging force of a first spring 18.例文帳に追加
キーシリンダ4がLOCK位置でロックボディ2から抜き取られると、カムレバー14が第1バネ18の付勢力によって反組付方向にスライド移動を開始する。 - 特許庁
Since the plunger is put in/out with the operation of a lock/unlock key 10, valve closing lock or unlock can be performed by operating the key.例文帳に追加
そして、プランジャを施錠手段のロック・解除キー10と連動して出入動作させるようにしたので、該キーによる操作によって閉弁ロックまたは解除を行うことができる。 - 特許庁
The lock section of the front holder 11 is formed of the pin hole 12, and the lock mechanism of the main body frame 1 comes in and out from the side and is formed a movable pin engaged with the pin hole 12 of the front holder 11.例文帳に追加
フロントホルダのロック部はピン孔からなり、本体フレームのロック機構は、側面に出没してフロントホルダのピン孔に係合する可動ピンからなる。 - 特許庁
Therefore, the lever 30 surely reaches a regular insertion-coupling position, and the locking of the lever 30 by the lock arm 35 locked to the lock part 22 is surely carried out.例文帳に追加
したがって、レバー30が確実に正規嵌合位置に到達するとともに、ロックアーム35とロック部22との係止によるレバー30のロックが確実に行われる。 - 特許庁
To easily select whether to put a dead bolt in and out electrically or manually in a door lock device with an electric lock unit arranged on the door frame side.例文帳に追加
ドア枠側に電動式の錠前ユニットを配置するドアロック装置において、デッドボルトの出し入れを電動で行うか手動で行うかを簡単に選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a pop-out type lock handle device for an automatic vending machine in which the handle is retained in a retreat and rotation position thereby preventing the replacement of sub-lock unit from being disturbed by the handle.例文帳に追加
サブ錠前ユニットの交換時にハンドルが邪魔にならないように退避回転位置に保持される自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁
In a large collision, a lock pin 40 is pushed away by the exhaust gas of a pretentioner 11, and then a lock member 38 springs out of a cylinder member 31 by a spring force of the spring.例文帳に追加
大きな衝突時、プリテンショナー11からの排出ガスでロックピン40が突き飛ばされて、ロック部材38がスプリング39のばね力でシリンダ部材37から飛び出す。 - 特許庁
A lock receiving part 2 on the other side is allowed for elastic deformation in the vertical direction, as with the lock arm 1, thanks to a pair of slits 13 out in a protection part 21.例文帳に追加
また、他方側のロック受け部2は、保護部21に切り込まれた一対のスリット13によって、ロックアーム1と同様に上下方向に弾性変形可能とされている。 - 特許庁
In the housing 10, a regulating part 20 is formed to prevent an extended-out end part 37E from being displaced in the direction of dissociating the lock protrusion 42 from the locking protrusion 17 by locking the extended-out end part 37E (part closer to the extended end side than lock protrusion 42) of the lock arm 37.例文帳に追加
ハウジング10には、ロックアーム37の延出端部37E(ロック突起42よりも延出端側の部分)を係止させることで、延出端部37Eがロック突起42を係止突起17から解離させる方向へ変位するのを規制する規制部20が形成されている。 - 特許庁
Reception parts 26 and 27 for temporary lock and regular lock are formed on hole walls of a retainer mounting hole 24 of a housing 10; and the reception part 27 for regular lock out of them is disposed on the front side in the insertion direction of a retainer 30 relative to the reception part 26 for temporary lock.例文帳に追加
ハウジング10におけるリテーナ装着孔24の孔壁には、仮係止用及び本係止用の受け部26,27が形成され、このうち本係止用の受け部27が、仮係止用の受け部26よりもリテーナ30の差し込み方向の前方に配置されている。 - 特許庁
According to the thus exchanged door locking apparatus, when an inner lock knob is operated to lock the same in order to carry out keyless locking with the door in an open state, a projective portion 31a of the lock plate 31 touches the open lever 30, and therefore the inner lock knob cannot be operated when the door is opened.例文帳に追加
交換したドアロック装置は、ドアの開状態でキ−レスロックを行なおうとして、インナ−ロックノブをロック操作すると、ロックプレ−ト31の突出部31aがオ−プンレバ−30に当接するので、ドアが開いているときにはインナ−ロックノブをロック操作することができない。 - 特許庁
A movement control mechanism 60 moves a lock pin 58 to a locking position to insert it to the lock holes 54 and 56 by the energizing of a spring 68, and when a solenoid coil 66 is energized, moves the lock pin 58 to an unlocking position at which it is pulled out from the lock holes 54 and 56 against the energizing of the spring 68.例文帳に追加
移動制御機構60は、バネ68の付勢によりロックピン58をロック孔54、56に挿通するロック位置へ移動させるとともに、ソレノイドコイル66に通電されると、バネ68の付勢に抗してロックピン58をロック孔54、56から引き抜いたロック解除位置へ移動させる。 - 特許庁
A distance r2 from the lock position A to a point C of the projecting part separated farthest from the lock position A is formed larger than a distance r1 from the lock position A to a point B of the recessed part inlet separated farthest from the lock position A to prevent a fall-out of the projecting part 1a from the recessed part 15b.例文帳に追加
そこで、係止位置Aから上記突起部の最も離れたC点までの距離r2を、上記係止位置から凹部入口の最も離れたB点までの距離r1より大きくすることによって、突起部1aが凹部15bから抜け出ないようにした。 - 特許庁
According to the electronic door lock system, an inherent code in an inherent code storage section 120 of an electronic key device 100 formed of an IC card is transmitted to a lock device 200 for locking/unlocking a door, and when the inherent code is authenticated by an authentication section 220, a lock operating section 230 carries out locking/unlocking of a door lock.例文帳に追加
ICカードからなる電子鍵装置100側の固有コード格納部120内の固有コードを、ドアの施錠解錠を行う錠前装置200側へ送信し、認証部220で正しい固有コードと認証されたら、錠操作部230でドア錠の開閉を行う。 - 特許庁
In the reel for fishing, a lock body 32 interlocking with rotation of the handle and an engaging member 42 energized so as not to normally engage the lock body 32 are installed and rotation of the lock body 32 can be stopped by engaging the lock body 32 with the engaging member 42 when release operation of a fishline is carried out.例文帳に追加
そして、ハンドル回転に連動するロック体32と、常時はロック体32を係止しないように付勢された係合部材42が設けられており、釣糸放出操作時に、ロック体32に係合部材42が係合してロック体32の回転を停止可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
Thereafter, by taking an internal cylinder out of the external cylinder 200, and taking a side bar out of the internal cylinder, the cylinder lock can be released without the authentic key.例文帳に追加
その後、外周シリンダ200から内周シリンダを取り出し、内周シリンダからサイドバーを取り外せば、正規の鍵がなくてもシリンダ錠を開錠できる。 - 特許庁
AUTOMATIC OPENING AND CLOSING SYSTEM OF WINDOW CARRYING OUT AUTOMATIC LOCKING AND/OR UNLOCKING OF LOCK PART OF WINDOW (INCLUDING OPENING AND CLOSING MEANS OF DOOR, SLIDING DOOR OR THE LIKE) AND CARRYING OUT OPENING AND CLOSING OF WINDOW BY SENSOR例文帳に追加
窓(扉、戸等の開閉手段を含む)のロック部の自動施錠及び/又は開錠と、センサーによる窓の開閉を司る窓の自動開閉システム - 特許庁
To provide a waste water treating reactor constituted so as to prevent the air lock of a taking-out pipe for taking out waste water from the liquid surface of the reactor to supply the same to a circulating water tank.例文帳に追加
リアクタの液面から循環水槽へ排水を取り出す取り出し管のエアーロックを防止するようにした排水処理リアクタを提供する。 - 特許庁
While the wafers are arranged in the load-lock chambers 24, the wafers are exposed to ozone gas, and then, taken out of the chambers 24 and sent out of the system 10.例文帳に追加
ロードロックチャンバの中に配置されたままで、ウエハはオゾンガスに次いで曝露され、その後、ウエハはロードロックチャンバ24から取り出されシステムの外に出される。 - 特許庁
To improve the operability of a lever used for carrying out release or the like of a lock part in detaching a connector from a device or the like.例文帳に追加
コネクタを装置等から取り外す際、ロック部の解除等を行うレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a fireproof crescent lock capable of retaining a locked state without drop out of a crescent even in case of fire.例文帳に追加
火災時においても、クレセントが脱落せず施錠状態を維持し続ける耐火クレセント錠を提供する。 - 特許庁
When the rotating table 60 is in the lock position, the shift lever is held in a prescribed state and put out of operation.例文帳に追加
回動テーブル60がロック位置にあるとき、シフトレバー16は所定状態に保持されて操作不能になる。 - 特許庁
To quickly carry out mounting work of a door lock knob by one touch operation for fixing a screw cylinder to a rose plate.例文帳に追加
ローズプレートに対するネジ筒の固定をワンタッチ操作で行って、ドアロックノブの取付作業を速やかに行う。 - 特許庁
To carry out proper anti-lock brake control by precisely detecting vehicle speed.例文帳に追加
本発明の目的は、車体速度を正確に検出することによって、適正なアンチロックブレーキ制御を行うことである。 - 特許庁
To pull out a seat belt, while holding a set state in an ALR (Automatic Lock type Retractor) mechanism.例文帳に追加
自動ロック式リトラクタ機構に設定された状態を保持しながらシートベルトを引き出すことができるようにする。 - 特許庁
To provide a gate type automatic transmission operation device devised to carry out park-lock and reverse-inhibit.例文帳に追加
パークロック及びリバースインヒビットが行える、構造的に改良されたゲート式自動変速機操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder lock which can make it impossible to find out a code altered site from an unlocking key before code alteration.例文帳に追加
シリンダ錠に関し、コード変更前の解錠キーから、コード変更箇所を探られることを不可能とする。 - 特許庁
To surely carry out a tow rope lock-operation of a tow rope fixing device for a pole-mounted switch by a worker, from the ground.例文帳に追加
柱上開閉器引綱固定装置の引綱ロック操作を作業者が地上から確実に行う。 - 特許庁
When the user comes out of the cabin from a collating area in the cabin, the permission of door lock release is reset.例文帳に追加
ユーザが車室内の照合エリアから車室外に出たときに、ドアロック解除許可がリセットされるようにする。 - 特許庁
and shouting shrilly to him to be off, for it was long past Lock-out Time. 例文帳に追加
そしてピーターに向かって甲高い声で、もう閉門の時間はとっくに過ぎたからあっちに行け、と叫ぶのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a door lock for a crime prevention device capable of storing a signal turn-on/off mechanism in a lock case to improve the degree of freedom in design and leading a cord out of the lock case to improve a construction property and prevent erroneous operation.例文帳に追加
信号のON,OFF機構を錠ケース内に収容して意匠の自由度を向上すると共に、錠ケースからコードを導出させることで施工性を向上させ、さらに、誤操作を防止した防犯装置用扉錠の提供。 - 特許庁
Door lock control for the vehicle is carried out by using a locking means which energizes a lock switching pin to a locking position by the force of a spring, and switches the lock switching pin to an unlocking position by supplying electric power to a solenoid 54.例文帳に追加
ロック切換ピンをばねの力でロック位置側に付勢し、かつ、ソレノイド54への電力供給によって前記ロック切換ピンをアンロック位置に切換えるようにしたロック手段を用いて車両用ドアのロック制御を行うもの。 - 特許庁
A lock mechanism 19, which locks a battery releasably not to be drawn out of a battery storage, includes a lock member 40, which locks the battery in the storage, and a rotating lever 50, which raises and lowers the lock member 40 by rotation.例文帳に追加
バッテリ収納部から引き出されないようにバッテリを解除可能にロックするロック機構19は、バッテリを収納部にロックするロック部材40と、回動することによってロック部材40を昇降させる回動レバー50とを備える。 - 特許庁
The lock pin 58 is movably disposed between a locking position where it is inserted into the lock hole 54 preventing the rear face cover 30 from being disengaged, and an unlocking position where it is pulled out from the lock hole 54 enabling the rear face cover 30 to be opened.例文帳に追加
ロックピン58は、ロック孔54に挿通され、背面カバー30を開放不可能にするロック位置と、ロック孔54から引き抜かれ、背面カバー30を開放可能にするロック解除位置との間で移動自在に設けられている。 - 特許庁
The slide lock is locked by attaching a fixing lock part to the inside of the seam of a garment, attaching a slider to the outside of the seam and sliding the slider to the lock part to be fixed, and is unlocked by drawing out the slider by power stronger than the fixed power.例文帳に追加
洋服の合わせ目の内側に固定用のロック部を取り付け外側にスライダーを取り付けスライダーをロック部にスライドさせ固定するロックの解除方法は固定力以上の力でスライダーを引き抜き解除する。 - 特許庁
(3) The lock mechanism 30 has a lock bar 35 capable of going in and out of the slide locus of the console door 10, and a projection part 36 arranged in the holder 20, and positioning the lock bar 35 in the slide locus of the console door 10 when using the holder 20.例文帳に追加
(3)ロック機構30は、コンソールドア10のスライド軌跡内に出入り可能なロックバー35と、ホルダ20に設けられ、ホルダ20使用時にロックバー35をコンソールドア10のスライド軌跡内に位置させる突起部36とを有する。 - 特許庁
With regard to the wire 60, relative movement of a head 68 with respect to a lock base 34 is restricted by a stopper 58 on the lock base 34 side after a spool 18 rotates by a predetermined amount in the draw out direction (arrow B direction) with respect to the lock base 34.例文帳に追加
ワイヤ60は、ロックベース34に対してスプール18が引出方向(矢印B方向)に所定量回転した後にロックベース34側のストッパ部58によりロックベース34に対する頭部68の相対移動が規制される。 - 特許庁
To provide a door lock capable of preventing locking of a lock member due to carelessness, etc., and preventing both of causing of a shut-out state and breakage of an opening part peripheral edge, etc., without spoling workability of locking and unlocking of the lock member.例文帳に追加
ロック部材の施錠解錠の操作性を損うことなく、不注意などによりロック部材の施錠が行われるのを防止し、締め出し事態の発生及び開口部周縁などの破損を共に防止し得る扉錠を提供する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France