Lock-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1406件
When a switching valve 80 provided between the lock-up control valve 60 and the lock-up clutch is operated, the supply-discharge oil-path 63 in connection with the apply oil-path 83 is disconnected, and a discharge oil-path 88 of a high duct-resistance is connected to the apply oil-path 83.例文帳に追加
また、ロックアップ制御弁60とロックアップクラッチとの間に設けられるスイッチ弁80を操作すると、アプライ油路83に接続されていた給排油路63が切り離され、アプライ油路83には流路抵抗の大きな排出油路88が接続される。 - 特許庁
When the lock-up mechanism is in a non-lock-up state ('NO' in S240), since torque fluctuation of an engine is hard to be transmitted to the vehicle, a target advanced angle θt is set which maximally exhibits the engine performance of such as fuel economy and emission (S250, S260, S270).例文帳に追加
ロックアップ機構が非ロックアップ状態である場合には(S240で「NO」)エンジンのトルク変動が車両に伝達され難いため、燃費やエミッション等の機関性能を最大限発揮させる目標進角値θtとしている(S250,S260,S270)。 - 特許庁
To provide a torque converter with a lock-up clutch, having compact construction for improving the vibration reducing effect of a driving system resulting in a wider low-vehicle-speed region of the torque converter to which the lock-up clutch is directly connected, to improve low mileage performance.例文帳に追加
低燃費性能の向上のため,ロックアップクラッチの接続によるトルクコンバータの直結領域を,より低車速領域に広げることを可能にすべく駆動系の振動低減効果を高め,しかもコンパクトに構成し得るロックアップクラッチ付きトルクコンバータを提供する。 - 特許庁
A CPU 51 of an electronic control device 50 estimates a contact timing of a lock up clutch 26 based on a variation of engine speed during a transition from a disengaged state of a lock up clutch mechanism 20b to an engaged state in a driven state of a throttle off.例文帳に追加
電子制御装置50のCPU51は、スロットルオフの被駆動状態のとき、ロックアップクラッチ機構20bの非係合状態から係合状態への移行時におけるエンジン回転速度変化に基づき、ロックアップクラッチ26の接触タイミングを推定する。 - 特許庁
In an actual fail-safe process, a time lag until the oil pressure in the port is sufficiently increased is extremely short when outputting the fail-safe pressure from the lock-up solenoid valve to the lock-up control valve so that the fail-safe pressure can be imparted with high responsiveness.例文帳に追加
したがって実際のフェールセーフ処理時にはロックアップソレノイドバルブからフェールセーフ圧をロックアップコントロールバルブに出力する際には該当ポートにおける油圧が十分に上昇するまでのタイムラグが非常に短くなりフェールセーフ圧を高応答に付与できる。 - 特許庁
To provide a lock-up damper device stored in a torque converter, absorbing impact torque to elastically connecting a turbine runner when a piston is engaged with a front cover, and absorbing engine torque fluctuations in a lock-up state with the piston engaged with the front cover.例文帳に追加
トルクコンバータ内に収容され、ピストンがフロントカバーに係合する際には衝撃トルクを吸収してタービンランナを弾性的に連結し、ピストンがフロントカバーに係合したロックアップ状態においてはエンジンのトルク変動を吸収するロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁
To sufficiently improve responsiveness when output pressure of a linear solenoid is supplied to an engagement oil pressure chamber to engage a lock-up clutch, and to surely prevent a situation where the lock-up clutch is left being engaged when the solenoid breaks down.例文帳に追加
リニアソレノイドの出力圧を係合油圧室に供給することによりロックアップクラッチを締結する場合に、その応答性を十分に向上できると共に、リニアソレノイドの故障時にロックアップクラッチが締結されたままになってしまう事態を確実に防止する。 - 特許庁
The control device of the vehicular driving mechanism is provided with various sensors 160-180 for detecting driving states of a transmission 14 and a control part 181 for conducting a slip lock-up control for fastening the lock-up clutch 32 from an open state via a slip state.例文帳に追加
車両駆動機構の制御装置は、変速機14の運転状態を検出する各種センサ160〜180と、ロックアップクラッチ32を解放状態からスリップ状態を経て締結させるスリップロックアップ制御を行なう制御部181とを備える。 - 特許庁
However, when it is judged that the direction of the vehicle is turned, during decelerating the vehicle by a handle rudder or a winker lighting time, lock-up releasing speed is reduced, and the operating region of the lock-up clutch mechanism 12 is enlarged.例文帳に追加
ただし、車両減速中において、ハンドル舵角或いはウィンカ点灯時間などによって、車両の方向転換が行われる状況にあると判断されるときには、ロックアップ解除速度を低下させ、ロックアップクラッチ機構12の作動領域を拡大する。 - 特許庁
The curtain 5 is lifted up by pulling down the lifting cords 6 passing through the cord guide paths and the individual lifting cords 6 are locked with the lock device 7 keeping the curtain pulled up to a required extent.例文帳に追加
コード案内路を通った昇降コード6を下方に引くことによりカーテン5が引き上げられ、所要の引き上げ状態で、各昇降コード6は、ロック具7によりロックされる。 - 特許庁
If the engine revolution number Ne reaches the set revolution number Ne1 or more, the lock-up clutch 56 is released (step T7) and gets ready for subsequent start up while blocking the vehicle from starting.例文帳に追加
エンジン回転数Neが設定回転数Ne1以上になればロックアップクラッチ56は解放させて(ステップT7)、車両の飛び出しを阻止しつつその後の発進に備える。 - 特許庁
At disassembly, the belt-form lock member is pulled up together with the wire harness, whereby the engagement between the hooked sections and the hooks are released, and the wire harness pushes up the opening and closing parts, whereby it is opened.例文帳に追加
解体する時は、ワイヤハーネスとともにベルト状ロック部材を引き上げ、被係止部と係止部との係合が解除され、ワイヤハーネスが開閉部を押し上げて開放される。 - 特許庁
To provide an automatic transmission of a vehicle capable of preventing engine stall while maintaining lock up to a lower vehicle speed as much as possible and capable of reducing shock when opening a look up clutch.例文帳に追加
ロックアップを出来るだけ低車速まで維持しつつ、エンストを防止でき、かつロックアップクラッチを開放する際のショックを低減することができる車両の自動変速装置を提供する。 - 特許庁
After warming up of an engine, the hook 12 is displaced to the lock position E and it is blocked that the first lever 1a overshoots a torque up regulation area Q toward the fuel increase side R.例文帳に追加
エンジンの暖機後には、上記フック12が係止位置Eに変位して、第1レバー1aがトルクアップ調量域Qよりも燃料増量側Rにオーバーシュートするのを阻止する。 - 特許庁
The curtain 2 is pulled up by pulling downward the lifting cords 15 which pass through the cord guideway, and each lifting cord 15 is locked by the lock fitting 16 in a required pulled-up state.例文帳に追加
コード案内路を通った昇降コード15を下方に引くことによりカーテン2が引き上げられ、所要の引き上げ状態で、各昇降コード15はロック具16によりロックされる。 - 特許庁
When releasing a load lock chamber to an atmosphere by gas introduction from a feed pipe, the vacuum processing apparatus starts evacuating the load lock chamber using an exhaust pipe when the pressure in the load lock chamber rises up to predetermined first pressure, and stops the evacuation using the exhaust pipe when the pressure in the load lock chamber rises up to second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加
上記目的を達成するために、給気管からのガス導入によるロードロック室の大気開放のときに、ロードロック室内の圧力が所定の第1の圧力まで上昇したときに、排気管を用いたロードロック室内の排気を開始し、第1の圧力より高い第2の圧力まで、ロードロック室内の圧力が上昇したときに、排気管を用いた排気を停止する真空処理装置を提案する。 - 特許庁
To provide a lock-up clutch fastening force control device for carrying out pressure rise following a target slip rotating speed during open control.例文帳に追加
オープン制御中に目標スリップ回転速度に追従した昇圧を行うロックアップクラッチの締結力制御装置を提供する。 - 特許庁
Also, the delay time Δt is set to be longer than a lock-up time previously calculated based on a circuit specification of a PLL circuit 23.例文帳に追加
また、遅延時間Δtは、PLL回路23の回路仕様に基づいて予め計算されたロックアップ時間より長く設定される。 - 特許庁
The external frame member is provided with an inner surface for mounting the internal frame member and two or more lock up forms are formed in the inner surface.例文帳に追加
外部フレーム部材は内部フレーム部材を取り付ける内面を備え、この内面には複数のロック形体が形成されている。 - 特許庁
To provide a seat beat take-up device capable of normally operating a conventional 'lock mechanism' when an explosive pretensioner is operated.例文帳に追加
火薬式プリテンショナが作動した場合に、従来の「ロック機構」を正常に作動させることができるシートベルト巻き取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a lock-up clutch, suppressing influence of a hysteresis of a solenoid, without giving a driver a sense of discomfort.例文帳に追加
ソレノイドのヒステリシスの影響を抑制しつつ運転者に違和感を与えることがないロックアップクラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁
The wide range engagement change-over line engaging a lock-up clutch at a lower vehicle speed side is selected in comparison with the regular engagement change-over line.例文帳に追加
そこで、通常係合切換線に比較してより低車速側でロックアップクラッチを係合する広域係合切換線を選択する。 - 特許庁
To improve fuel economy by advancing a stating timing for fuel-cut in a vehicle on which a fluid coupling is mounted with a lock-up clutch.例文帳に追加
ロックアップクラッチを備えた流体継手を搭載した車両において、フューエルカットの開始タイミングを早めて燃費向上を図る。 - 特許庁
To simplify a structure in a lock up device in which a clutch part having many plates and a damper part are arranged axially for shortening the radial direction.例文帳に追加
径方向の短縮化のために多板のクラッチ部とダンパー部が軸方向に並んだロックアップ装置において、構造を簡単にする。 - 特許庁
To reduce processing costs by adopting simple structure in a lock-up device in which a damper mechanism can move in the axial direction with a piston.例文帳に追加
ダンパー機構がピストンと共に軸方向に移動可能なロックアップ装置において簡単な構造により加工コストを低減させる。 - 特許庁
This lock-up device 7 includes a friction part 50, a piston 30, a first plate 31, elastic members 33, and a second plate 35.例文帳に追加
このロックアップ装置7は、摩擦部50と、ピストン30と、第1プレート31と、弾性部材33と、第2プレート35とを備えている。 - 特許庁
To make common a valve for actuation control in a speed change control valve and in a lock-up control valve and to constitute a device as simple as possible.例文帳に追加
変速制御バルブおよびロックアップ制御バルブの作動制御用のバルブを共通化し、装置構成をできる限り簡単にする。 - 特許庁
The torque adjusting means adjusts torque to moderate the degradation gradient of an engine revolving speed during the engagement of the lock-up clutch.例文帳に追加
トルク調整手段は、ロックアップクラッチの係合中に、トルク調整をすることによりエンジン回転数の低下勾配を緩やかにする。 - 特許庁
To provide a control device of lock-up clutch for vehicle performing learning control high in accuracy with respect to pressure difference defining engaging condition.例文帳に追加
係合状態を定める差圧に関して精度の高い学習制御を行う車両用ロックアップクラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁
When judged as not in the first torque mode, a wide range engagement change-over line of a wide range lock-up clutch engagement range is selected (S14).例文帳に追加
第1トルクモードでないと判断したときは、広域ロックアップクラッチ係合領域の広域係合切換線を選択する(S14)。 - 特許庁
To make it possible to omit an outer cylinder at the circumference of a normal piston at lock-up device of a torque convertor having a disk-like piston.例文帳に追加
円板状のピストンを有するトルクコンバータのロックアップ装置において、従来のピストンの外周側筒状部を省略可能にする。 - 特許庁
In order to rotate the cam 12 up to the other position, each mechanical lock must be unlocked using a dedicated key activator 8.例文帳に追加
カム12を他方の位置まで回転させるには、専用のキーアクティベータ8を使用して各機械式ロックのロックを解除しなければならない。 - 特許庁
Thus, the console 24 is released from the lock condition, and is turned upward from the operation position to the leap-up position by a gas spring 28.例文帳に追加
これにより、コンソール24をロック状態から解除してガススプリング28により操作位置から跳上げ位置へと上向きに回動させる。 - 特許庁
To improve damper performance while suppressing the enlargement of axial dimension of a torque converter provided with a lock-up device.例文帳に追加
ロックアップ装置が設けられたトルクコンバータにおいて、トルクコンバータの軸方向寸法が大きくなるのを抑えつつダンパー性能を向上させる。 - 特許庁
A seal member for forming an oil chamber between the lock-up piston 52 and the input part rotating body is arranged in the slide support part.例文帳に追加
そして、該摺動支持部に、ロックアップピストン52と入力部回転体との間に油室を形成するためのシール部材が配設される。 - 特許庁
To lubricate and cool a friction member sufficiently and to reduce drag torque while suppressing a leak flow rate in a lock-up clutch device.例文帳に追加
ロックアップクラッチ装置でのリーク流量を抑えつつ、摩擦部材の潤滑及び冷却をも十分に行え、かつドラグトルクを低減する。 - 特許庁
By slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 also when a torque converter 5 is in a lock up state, the automatic transmission 7 is protected.例文帳に追加
また、トルクコンバータ5がロックアップ状態の場合も、自動変速機7の変速をゆっくりと行って自動変速機7を保護する。 - 特許庁
The lock-up device 5 of a torque converter 1 is provided with a piston 53, a first friction plate 51, a second friction plate 52, and a damper mechanism 6.例文帳に追加
トルクコンバータ1のロックアップ装置5は、ピストン53と、第1摩擦プレート51と、第2摩擦プレート52と、ダンパー機構6と、を備えている。 - 特許庁
A first failure determination output is performed to a linear solenoid (S104) under the condition that it is outside a lock-up region (yes in S102).例文帳に追加
ロックアップ領域外にあるとの条件下に(S102でyes)、リニアソレノイドに対して第1故障判定用出力(S104)を行う。 - 特許庁
A through hole 40 penetrating the lock-up piston 30 is formed on a position corresponding to an inner end of the groove 36.例文帳に追加
ロックアップピストン30には、溝36の内端に対応する位置にロックアップピストン30を貫通する貫通孔40が形成されている。 - 特許庁
To suppress the deterioration of torque transmission efficiency during a lock-up operation, and to improve a mounting property of a torque converter to a vehicle.例文帳に追加
ロックアップ時におけるトルク伝達効率の低下を抑制し、トルクコンバータの車両への搭載性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
A lock-up device 4 for a torque converter comprises a first piston 39, a driven member 53, a torsion spring 52, and a friction washer 68.例文帳に追加
トルクコンバータのロックアップ装置4は第1ピストン39とドリブン部材53とトーションスプリング52とフリクションワッシャ68とを備えている。 - 特許庁
When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position.例文帳に追加
わずかにペダル160を押し下げると、ラチェット機構280はペダル160/プランジャアセンブリ130をロック解除位置まで戻らせる。 - 特許庁
An ECT_ECU 1020 slip-controls a lock-up clutch 210 transmitting and blocking output of an engine 100 when starting the vehicle.例文帳に追加
ECT_ECU1020は、エンジン100の出力を伝達および遮断するロックアップクラッチ210を車両発進時にスリップ制御する。 - 特許庁
lock you up accidentally in linen closets and push you out to sea in a boat, and all that sort of thing————" 例文帳に追加
うっかりリネンのクロゼットにふたりを閉じこめちゃったりとか、ボートにふたり乗せて海に出してやったりとか、そんな感じでいろいろ——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a counterpart connector lock structure wherein positioning to a substrate is easy and in which a sure fixation to the substrate is possible, and a counterpart side connector lock structure which prevents a lock piece from floating up and coming off from a retaining wall of the housing even when the counterpart side connector is unreasonably forced to be pulled out, and whose shape is small-sized.例文帳に追加
基板との位置決めが容易で、基板に確実に固定できるコネクタロック構造と、相手側コネクタを無理抜きしてもロック片がハウジングの保持壁から浮き上がって外れることを防止し、しかも、外形が小型の相手側コネクタロック構造を提供することである。 - 特許庁
The substrate lock part 3 includes: a lock piece 33 having a hook 33c locked to the edge Be in the state where the substrate B is held; and a jumping-up piece 34 formed integrally with the lock piece 33, wherein a tip part 34a thereof can elastically contact the undersurface of the substrate B toward the upper side.例文帳に追加
基板係止部3は基板Bを保持した状態のときに縁部Beに係止するフック33cを有する係止片33と、係止片33と一体に形成され先端部34aが基板Bの下面に上方に向けて弾接可能な跳上げ片34とを備える。 - 特許庁
The false lock prevention circuit 4 outputs the output of the phase comparator 3 as it is when it is within a normal lock range, blocks the output of the phase comparator 3 and outputs either of the UP or DOWN pulses to a charge pump 5 when it is not within the normal lock range.例文帳に追加
擬似ロック防止回路4は、正常ロック範囲であれば、位相比較器3の出力をそのまま出力し、正常ロック範囲でない場合には、位相比較器3の出力を遮断し、UPまたはDOWNパルスのいずれか一方をチャージポンプ5に出力する。 - 特許庁
To provide a skid steer loader which can release both a lock state in which a front door is stored on the lower surface side in the ceiling of a cab and a lock state in which the entrance of the cab is closed by the front door from the inside and outside of the cab by the operation of a door lever provided at one portion using a mechanical lock structure as a lock mechanism of a pull-up type front door.例文帳に追加
プルアップ式の前面ドアのロック機構として機械的なロック構造を用い、前面ドアをキャブの天井における下面側に収納したロック状態も、前面ドアでキャブの昇降口を閉鎖したロック状態も、一ヶ所に設けたドアレバーの操作によってキャブの内側及び外側から解除できるスキッドステアローダを提供する。 - 特許庁
The apparatus is configured such that if a power receiving side coil position determinator 26 determines that the power receiving side coil 11 has moved up to a predetermined position, a shift lock release permitting means 27 permits release of a shift lock means, and a shift lock controller 28 releases the shift lock means in response to a release signal output from a release signal output means 25.例文帳に追加
受電側コイル位置判定手段26が、受電側コイル11が所定位置まで上昇していると判定すると、シフトロック解除許可手段27がシフトロック手段の解除を許可すると共に、シフトロック制御手段28が解除信号出力手段25によって出力される解除信号に応じてシフトロック手段を解除する構成とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|