| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Molded article 1 is a member, for example, for constituting an image output instrument, and a surface part (a skin layer) 2 is made of a resin from a petroleum type raw material and a central part (a core layer) 3 is made of a resin from a bio-mass raw material.例文帳に追加
成形品1は例えば画像出力機器を構成する部品であり、表層部(スキン層)2が石油原料樹脂で構成され、中央部(コア層)3がバイオマス原料樹脂で構成されている。 - 特許庁
The pen point for pigment ink comprises a center core made of a resin working material of a fiber or a porous body of a synthetic resin and a holder made of a synthetic resin or a rubber elastic material for holding the outer face of the center core.例文帳に追加
顔料インキ用ペン先は、繊維の樹脂加工体または合成樹脂の多孔質体よりなる中芯と、該中芯の外周面を保持する合成樹脂またはゴム弾性材料よりなるホルダーとからなる。 - 特許庁
A maintenance company requests settlement for remote maintenance costs in a lump when contract is made on yearly base, and requests the settlement each time the updating work is executed when contract is made individually for each work.例文帳に追加
保守会社は決済システム60により、遠隔保守費用の決済を、年間契約の場合は契約締結時一括して請求し、作業毎の個別契約の場合は更新作業実施毎に請求を実施する。 - 特許庁
Namely, the angles of inclinations of the side walls are made sharper for the relatively small design as shown in 13d4 and the angles of inclinations of the side walls are made gentler for the relatively large design as shown in 13d5.例文帳に追加
すなわち、13d4に示すような比較的小さめの意匠に対しては側壁の傾斜角を急にし、13d5に示すような比較的大きめの意匠に対しては側壁の傾斜角を緩やかにしている。 - 特許庁
To provide a sterilization method for a container made of a resin, wherein remaining of hydrogen peroxide in the container, the inside of which is sterilized by a medicine containing hydrogen peroxide, can be prevented and provide a manufacturing method for a beverage contained in the container made of the resin.例文帳に追加
過酸化水素を含む薬剤で容器内を殺菌したものにおいて、残留過酸化水素を防止できる樹脂製容器の殺菌方法及び樹脂製容器入り飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operating device for allowing even a beginner to easily and accurately operate this device by preventing any operation switch from being made redundant, and for preventing any operation of an expert from being limited or made inefficient.例文帳に追加
操作スイッチなどが冗長にならないようにして、初心者でも容易に且つ正確に操作できるし、そのために熟練者に対する操作が制限されたたり非効率的になることもない操作装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the hollow frame 5 may be made of a ceramic material and a coil 4 is arranged, and a magnet 14 may be used for a stator, or that the hollow frame 5 may be made of a magnetized material and the coil may be used for the stator.例文帳に追加
この場合、中空フレーム5の材質をセラミックスにしてコイル4を配置し、磁石14を固定子にしてもよいし、中空フレーム5の材質を着磁した磁石材料にしてコイルを固定子にしてもよい。 - 特許庁
Provision may be made by the rules for putting any entries in the old register of any such series in the same form as is required for new entries made in the new register on or after the commencement date. 例文帳に追加
当該連続の旧登録簿の記入を,施行日以降に新登録簿にする新記入に求められるものと同様の様式で新登録簿に記入することについて,規則により規定を定めることができる。 - 特許庁
(3) A Bank Having Obtained the License under the Former Act that has made a notification under the provision of the preceding two paragraphs shall be deemed to have obtained an authorization under Article 9(1) of the New Act for the acquisition of shares or equity for which the notification is made. 例文帳に追加
3 前二項の規定により届出をした旧法の免許を受けた銀行は、当該届出に係る株式又は持分の取得につき新法第九条第一項の認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a key operation for stopping a dubbing is made during the dubbing from a CD to an MD, a key operation for stopping the dubbing is made effective (steps 101-104, 111-114) if it is not in the middle of a music.例文帳に追加
CDからMDへのダビング中に、そのダビングを中止させるキー操作が行われたときに、曲の途中ではないときには、ダビングの中止のキー操作を有効とする(ステップ101〜104、111〜114)。 - 特許庁
When data are written to a high-speed volatile memory 3, a CPU temperature detection unit 6 is made to detect the temperature of a CPU 2, and register settings are made for a DLL 14 for writing on the basis of the detection result.例文帳に追加
高速揮発性メモリ3にデータを書き込む場合には、CPU温度検出部6にCPU2の温度を検出させて、この検出結果に基づいて、書き込み用DLL14に対してレジスタ設定を行う。 - 特許庁
To provide a joint construction method for an earthen floor slab for facilitating disassembly of the concrete-made earthen floor slab, conveyance of the disassembled concrete-made earthen floor pieces, and its recycling and reuse without causing an environmental problem.例文帳に追加
コンクリート土間床版の解体が容易で、環境問題を引き起こすことも少なく、解体したコンクリート土間の運搬も容易で、そのリサイクル、リユースも容易となる土間床版の目地構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a closed-bottom cylindrical body for a bottle can with an inner face coating which is little damaged even by a necking process and threading process of a bottle can made of aluminum for beverage, and has no fear of leaking and corrosion when it is made into a bottle can.例文帳に追加
飲料用アルミニウム製ボトル缶のネッキング加工ネジ加工によってもダメージの少ない内面塗装をした、ボトル缶としたときに漏れや腐食のおそれのないボトル缶用有底円筒体の提供。 - 特許庁
To provide a technique for ready-made base part for a pontic which is a provisional temporary crown and is mounted on left/right denture bases of a tooth for a long period of time and which is used for provisional restoration used for a missing tooth.例文帳に追加
本発明は、暫間的な仮歯であって、長期に左・右支台歯に装着されるもので、歯の欠損に対して用いるプロビジョナルレストレーションに供する架工歯用既製基底部の技術を提供する。 - 特許庁
Where the reasons for refusal were resolved by legal amendment made in the demand for the appeal, but new reasons for refusal that can be the reasons for refusal related to the application after amendment were found, the examiner should notify the reasons for refusal. 例文帳に追加
審判請求時の適法な補正によって拒絶査定の理由が解消されたが、補正後の出願について、拒絶査定の理由と異なる新たな拒絶理由を発見したときは、拒絶理由を通知する。 - 特許庁
With a function for deciding picture quality provided for a printer itself, the decision for deciding whether the picture quality is good or no-good can be made in a way suitable to kind and capacity of the printer concerned.例文帳に追加
このように、プリンタ自体に画質判定機能を持たせることにより、そのプリンタの種類や性能に適した形で画質の良否を判断することができる。 - 特許庁
The image memory 140 of a B frame not to be used for prediction is made to also serve as the image memory for the OSD image among image memories to be used for decoding of the main video.例文帳に追加
主映像のデコードに用いる画像メモリのうち、予測に用いられないBフレームの画像メモリ140を、OSD画像用の画像メモリとして兼用する。 - 特許庁
To provide a substrate for an information recording medium, whose flying height can be made smaller, without causing head crush and thermal asperity, and to provide a method for manufacturing the substrate for the information recording medium.例文帳に追加
ヘッドクラッシュやサーマルアスペリティを生じることなくフライングハイトをより一層小さくすることができる情報記録媒体用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for molding a prepreg molding for a hollow structure which facilitates demolding when a silicon-made core mold is used and a method for molding a composite material molding.例文帳に追加
シリコン製中子型を使用する際に脱型を容易にする中空構造用プリプレグ成形体の成形方法及び複合材成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁
Further, the directory for recording only the main image and the directory for recording only the sub image can be also made to have a hierarchical structure for parallel recording to the same hierarchy.例文帳に追加
さらに、主画像のみを記録するディレクトリと副画像のみを記録するディレクトリとは同じ階層に並列的に記録する階層構造とすることもできる。 - 特許庁
For the installation of the contactless charging device, an application for permission for contactless charging device installation is made to an administrator or owner of the installation space or installation object (contractor).例文帳に追加
無接点充電装置を設置する際、設置場所や設置対象物の管理者または所有者(契約者)に、無接点充電装置設置の許可の申請を行う。 - 特許庁
When reservations for utilization conflict with each other in a certain region, a reservation for utilization having a higher priority is left, and a station having made a reservation for utilization having a lower priority moves to another region.例文帳に追加
ある領域で予約利用の競合が起きたとき、優先度の高い予約利用を残し、優先度の低い予約利用をした通信局が他の領域に移動する。 - 特許庁
To provide a boring method for highly precisely forming a bore in a substrate made of a quartz or a glass, and a method for manufacturing a nozzle for a liquid delivering apparatus using the boring method.例文帳に追加
石英製又はガラス製の基板に高精度に孔を形成するための穿孔方法、及び、該方法を用いた液体吐出装置用ノズルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hair material for brushes, giving extremely soft feeling to the skin, and composed of a synthetic resin-made monofilament, to provide the hair material for brushes, and to provide a brush product.例文帳に追加
極めてソフトな肌さわりを呈する、合成樹脂製モノフィラメントからなるブラシ用毛材の製造方法およびブラシ用毛材およびブラシ製品を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for reducing the number of input terminals for applying a stress for burn-in to a circuit where no operation tests by a BIST circuit are to be made.例文帳に追加
BIST回路による動作テストを行わない回路に対してバーンインのストレスをかけるための入力端子を削減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To reform the surface of an in-furnace roll for conveyance made of molten silica for heat treating and forming sheet glass and to provide the surface with a reinforcing layer for suppressing the dislodgment of microsilica particles.例文帳に追加
板ガラスを熱処理・成形するための溶融シリカ製搬送用炉内ロールの表面を改質し、微小シリカ粒子の脱落を抑制する強化層を設けること。 - 特許庁
For example, 0-7 MHz contour correction is made for wideband DVD signals, and 0-4 MHz contour correction for the narrow-band analog broadcast signals.例文帳に追加
例えば、広帯域DVD信号の場合は0〜7MHzの輪郭補正を行い、狭帯域のアナログ放送信号の場合は0〜4MHzの輪郭補正を行う。 - 特許庁
MATERIAL FOR FORMING RESIST-PROTECTING FILM FOR IMMERSION EXPOSURE PROCESS, RESIST-PROTECTING FILM MADE OF THE PROTECTING FILM FORMING MATERIAL, AND METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN USING THE RESIST-PROTECTING FILM例文帳に追加
液浸露光プロセス用レジスト保護膜形成用材料、該保護膜形成材料からなるレジスト保護膜、および該レジスト保護膜を用いたレジストパターン形成方法 - 特許庁
The Josephson junction 29 made of the high temperature superconductive conductor is used for the Josephson junction for latching of a latching section 28, and a resistor 33 is used for an input section of the latching section 28.例文帳に追加
ラッチング部28のラッチング用のジョセフソン接合として、高温超電導体からなるジョセフソン接合29を用い、ラッチング部28の入力部に抵抗33を用いる。 - 特許庁
The heating furnace for heating the billet for hot-extrusion is characterized in that a ceramic-made refractory is arranged in an induction-heater for heating furnace.例文帳に追加
熱間押出用ビレットを加熱するための加熱炉において、加熱炉インダクションヒータ内にセラミックス製の耐火材を配設することを特徴とする熱間押出用加熱炉。 - 特許庁
At the time of manufacturing a radio IC tag where an IC chip 2 including an antenna for radio communication is coated with resin 3 for coating, a film 5 for fixation made of synthetic resin is prepared.例文帳に追加
無線通信用のアンテナを含むICチップ2が被覆用樹脂3で被覆された無線ICタグを製造するについて、合成樹脂製の固定用フィルム5を用意する。 - 特許庁
To provide a processing device for a printing plate by which the printing plate which is made by a plate setter for plate-making is processed to have reference holes for various kinds of printings, and into various sizes.例文帳に追加
製版用プレートセッターで製版された印刷版を、各種印刷用基準穴、及び各種サイズに加工するための印刷版の加工装置を提供することにある。 - 特許庁
MOLTEN RESIN SUPPLY METHOD, MOLTEN RESIN SUPPLY DEVICE, COMPRESSION MOLDING METHOD FOR MOLTEN RESIN, COMPRESSION MOLDING DEVICE FOR MOLTEN RESIN AND MANUFACTURING METHOD FOR CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
溶融樹脂供給方法、溶融樹脂供給装置、溶融樹脂圧縮成形方法、溶融樹脂圧縮成形装置、及び合成樹脂製容器の製造方法 - 特許庁
The reaction coil for oxygen reaction is a reaction coil for performing an oxygen reaction, including a stage for generating hydrogen peroxide, and at least the inner surface is made of resin.例文帳に追加
酵素反応用反応コイルは、過酸化水素を生じる段階を含む酵素反応を行なうための反応コイルであって、少なくともその内表面が樹脂から成る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for panel base material for floor heating which can efficiently manufacture panel base material for floor heating where a heater storage recess is made at the rear.例文帳に追加
裏面にヒータ収容凹部が形成された床暖房用パネル基材を効率よく製造することができる床暖房用パネル基材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need for a sleeve for an insertion part for a rocker shaft 2 provided in a body 5 in a rocker arm 1 having the body 5 made of a sheet metal.例文帳に追加
板金製の胴体5を有するロッカアーム1において、胴体5に設けられるロッカシャフト2の挿通部について、従来例のようなスリーブを用いないようにする。 - 特許庁
In the reconsideration report, the examiner should state, as well as the reasons for dismissal of the amendment made in the demand for the appeal, the new reasons for refusal to the application prior to the amendment. 例文帳に追加
前置報告書には、審判請求時の補正を却下すべきものと認める理由とともに、補正前の出願に対する新たな拒絶理由を記載する。 - 特許庁
A claim for convention priority on the basis of an application for registration in a convention country must be made within 2 working days after the application for registration in New Zealand is filed.例文帳に追加
条約国における登録出願を基礎とする条約優先権の主張は,ニュージーランドにおける登録出願後2就業日以内に行わなければならない。 - 特許庁
Where the grounds for the refusal of registration exist in respect of only some of the goods or services for which the application for registration is made, the refusal shall apply to those goods or services only. 例文帳に追加
登録拒絶の理由が,登録出願されている商品又はサービスの一部のみに関して存在する場合は,拒絶は,当該商品又はサービスのみに適用する。 - 特許庁
Where the grounds for the refusal of registration exist in respect of only some of the goods or services for which the application for registration is made, the refusal shall apply to those goods or services only. 例文帳に追加
登録拒絶の理由が,登録出願に係る商品又はサービスの一部のみに関して存在する場合は,拒絶は,当該商品又はサービスのみに適用する。 - 特許庁
The mere notification that a trade mark is registered, or that an application for registration has been made, does not constitute a threat to bring an action for infringement for the purposes of this section. 例文帳に追加
商標が登録されており又は登録出願されている旨の単なる通知は,本条の適用上,侵害手続をとるとの脅迫を構成しない。 - 特許庁
Since the time for operation and the time for stop of the transmission circuit are made appropriate as the velocity changes, the road surface sensor can be used for a long period of time.例文帳に追加
送信回路の動作時間および停止時間を速度の変化に応じて適正化することができるので、長期間の使用が可能な路面センサを得ることができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ARRANGEMENT STRUCTURE MATERIAL FOR HEXAGONAL NON-CLOSE-PACKED PARTICLES, ARRANGEMENT STRUCTURE MATERIALS FOR HEXAGONAL NON-CLOSE-PACKED PARTICLES, AND FUNCTIONAL MATERIALS MADE OF THE SAME MATERIALS例文帳に追加
六方非最密充填粒子配列構造材料の作製方法及び六方非最密充填粒子配列構造材料並びに同材料からなる機能性材料 - 特許庁
The door trim structure for the automobile is arranged so that an opening 4a for trim ornament and an opening 4b for trim pocket are formed in a trim board 4 in such a way as adjoining each other, and the part between them is made a band-shaped part 4c.例文帳に追加
トリムボード4にトリムオーナメント用開口部4aおよびトリムポケット用開口部4bを互いに隣接させて形成し、その間を帯状部4cとした。 - 特許庁
To provide a panel type speaker that is suitable for a multi-channel speaker in common use for a display screen and made small in size when not in use so as to provide convenience for storage and transportation.例文帳に追加
表示用のスクリーンなどを兼ねたマルチチャンネルのスピーカに適すると共に、不使用状態において小型になり保管や運搬に便利なパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁
The content of the powder for improving the machinability is made to be the total 0.1-1.0 mass% to the total content of the iron-base powder, powder for alloy and the powder for improving the machinability.例文帳に追加
切削性改善用粉末の含有量は、合計で、鉄基粉末と合金用粉末と切削性改善用粉末との合計量に対し0.1〜1.0質量%とする。 - 特許庁
A plurality of legs for secondary coil is arranged with respect to the leg for primary coil and, at the same time, the lengths of magnetic paths constituted of the legs for secondary coil are made different from each other.例文帳に追加
一次コイル用脚部に対して複数の二次コイル用脚部が配置されるとともに、これら二次コイル用脚部によって構成される磁路の長さが互いに異なる。 - 特許庁
A key fitting hole 8 is made of both a part for fitting a knob part of a key and a part for fitting a key piece part and recessed in the surface of the implement 1 for reading cut grooves of keys.例文帳に追加
鍵の切削溝読取具1は、表面に鍵の撮み部が嵌り込む部分と鍵片部が嵌り込む部分とから成る鍵の嵌合穴8が凹設されている。 - 特許庁
An inlet/outlet port for a film deposition chamber 15 is provided with a shutter having airtightness, but, an inlet/outlet port for a storage chamber in the chamber 5 for movement is always made open.例文帳に追加
成膜チャンバー15の成膜室出入口には気密性を有するシャッターが設けられているが、移動用チャンバー5の収納室出入口は常時開放である。 - 特許庁
To provide an electric seat for a vehicle, for which motor units are made common as much as possible, in the electric seat for a vehicle including an electric reclining mechanism and an electric lifting mechanism.例文帳に追加
電動リクライニング機構と電動昇降機構を有する車両用電動シートにおいて、モータユニットを可及的に共通化した車両用電動シート得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
