1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

The heavy equipment is used only for the stage S2-S5 of execution works, and the term of the use of the heavy equipment is made shorter than ever for the purpose of reducing the assembly costs for the multistory parking device.例文帳に追加

重機はS2からS5までの工程にのみ用いて、重機を用いる期間を従来よりも短くしたので、立体駐車装置の組立費用が安価になる。 - 特許庁

An item for theft information for identifying the stolen car is displayed on a display screen of a terminal (cellular phone 3 or the like) of a person who made a contact in order to prompt input for the item.例文帳に追加

盗難車両を特定するための盗難情報の項目を連絡者の端末(携帯電話3等)の表示画面に表示して該項目の入力を促す。 - 特許庁

The ID code for points can be made different from ID codes for points issued at the time of other transactions by adopting random numbers or the date of issue of points as the IC code for points.例文帳に追加

ポイント用IDコードは、乱数あるいはポイントの発行日時とすれば、他の取引の際に発行したポイント用IDコードと重複しないものにできる。 - 特許庁

The tweezers for work are made by loading the light emitting part, a power source for supplying an electric current to the light emitting part, and a switch for turning on and off the light emitting part in a body.例文帳に追加

発光部と、該発光部への電流供給を行う電源と、発光部のオンオフを行うスイッチと、を本体に装填した作業用ピンセットを作成する。 - 特許庁

例文

A Hall IC-HIC is used for one of Hall elements (generally three in the case of three-phase full-wave rectification) for logic formation of a brushless DC motor is made, and Hall elements H1, H2 are used for two elements.例文帳に追加

ブラシレスDCモータのロジック形成用ホール素子(3相全波整流の場合は通常3個)の内、1個をホールIC・H_ICとし、2個はホール素子H__1 、H_2 を用いる。 - 特許庁


例文

In this way, since the apparatus 18 for removing the heavy metals can be made compact, a space for installing the apparatus can be reduced, and power for the agitation and circulation of the slurry 14 can be saved.例文帳に追加

これにより、重金属除去装置18をコンパクト化できるので装置スペースを小さくできると共に、スラリー14の攪拌及び循環のための動力を低減できる。 - 特許庁

Around the Kokucho, there were workshops for making office stationery and expendable supplies, equipment and weapons and Kuriya (kitchen) for dining and other functional places (this place was called a zoshi [a room in the Imperial court especially made for ladies of the court]). 例文帳に追加

国庁の周囲には、事務消耗品・備品や武器を製作する工房や食事のための厨屋など(これらを曹司という)が配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“basic application”, in relation to an application for international registration, means an application for registration of a trade mark in Singapore in respect of which the application for international registration is made;例文帳に追加

国際登録出願に関連して「基礎出願」とは,シンガポールにおける商標の登録出願で,これについて国際登録出願がなされるものをいう。 - 特許庁

(xii) "Beneficiary Debtor" means the debtor pertaining to the Limited Claim in the relevant procedure for limitation of liability and other than those who made an application for commencement of the procedure for limitation of liability. 例文帳に追加

十二 受益債務者 当該責任制限手続における制限債権に係る債務者で、責任制限手続開始の申立てをした者以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Shinto priests' costume: ikan for daisaishiki (the grand festival ceremony), saifuku (the formal costume of a Shinto priest when performing religious ceremonies, made of white silk) for chusaishiki (the middle festival ceremony), kariginu or joe (a garment worn in religious ceremonies) for shosaishiki (the small festival ceremony) and other miscellaneous festivals. 例文帳に追加

男性神職装束:大祭式に衣冠、中祭式に斎服(白色の衣冠)、小祭式・その他の雑祭については狩衣或いは浄衣を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To realize that a mounting area of a connector for a camera module is reduced, and furthermore, that coping with a demand for height-reduction of connectors for electronic equipments and camera modules is also made possible.例文帳に追加

カメラモジュール用コネクタの実装面積を減少させることができ、しかも、電子機器およびカメラモジュール用コネクタの低背化の要請にも対応できること。 - 特許庁

For example, a group with listed enterprises for the manufacture of transportation equipment includes enterprises for the manufacture of finished products made from fabrics and similar materials, which deliver motor vehicle seats to motor vehicle assembly makers.例文帳に追加

例えば、輸送用機械器具製造業を上場企業とするグループにおいて、自動車組立メーカーに座席シートを納入する繊維製品製造企業も含まれる。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an ornament with which the ornament can be manufactured at the lowest cost possible and in an improved productivity, in the method for manufacturing the ornament which is required for a custom-made manufacture.例文帳に追加

オーダーメイドが必要とされる装飾品の製造方法において、できるだけ低コストで生産性よく製造できるようにした方法を提供する。 - 特許庁

A measuring plate 20 made of a transparent synthetic resin plate for blocking a measuring hole 11 of an attractive plate 10 made of magnet rubber is provided with both circle lines 21A-21D for measuring the size of damages 50X and 50Z and small holes 22A-22D for measurements for measuring the depth of the damages 50X and 50Z by inserting nail-shaped body 40 for measurements.例文帳に追加

マグネットラバー製吸着板10の計測穴11を塞ぐ透明合成樹脂板製計測板20に、損傷50X、50Zの大きさを計測するサークルライン21A〜21Dと、計測用突子体40を差し込んで、損傷50X、50Zの深さを計測する計測用小孔22A〜22Dを設ける。 - 特許庁

First, Japan’s imports alone from Asian economies have made significant contribution to the region’s growth (for reference, the share of ASEAN’s exports by destination in 2010 is 11 percent for the EU, 10 percent for the U.S., and 9 percent for Japan, whereas that of Chinese exports in 2011 is 20 percent for the EU, 17 percent for the U.S., and 8 percent for Japan). 例文帳に追加

日本のアジア諸国からの輸入自体も大きな貢献をしている(2010年のASEAN諸国の輸出に占めるシェアはEUが11%、米国が10%、日本が9%、同年の中国の輸出に占めるシェアはEUが20%、米国が18%、日本が8%)。 - 財務省

In the common electrode, the common electrode for a transmission display part and the common electrode 41 for a reflection display part are made independent as a common electrode 42 for transmission display and a common electrode 41 for reflection display, respectively, and the phase of the potential of the common electrode 42 for transmission display and the phase of the potential of the common electrode 41 for reflection display are made reverse to each other.例文帳に追加

この共通電極を、透過表示部用の共通電極を透過表示用共通電極42とし、反射表示部用の共通電極を反射表示用共通電極41として、それぞれを独立とし、透過表示用共通電極42の電位と、反射表示用共通電極41の電位とを互いに逆相とする。 - 特許庁

To provide a mulch film substitute for agriculture decomposable by microorganisms in soil at extremely high speed compared with mulch film for agriculture made of a biodegradable resin and effective for suppressing the increase of ground temperature and the germination of weed seeds comparable to the suppressing effect attained by mulch films for agriculture made of a synthetic resin, a method for producing the mulch film substitute and a production kit for the method.例文帳に追加

生分解性樹脂製の農業用マルチフィルムよりも遙かに迅速に土中の微生物によって分解されるとともに、合成樹脂製の農業用マルチフィルムと同等に地温の上昇抑制および雑草種子の発芽抑制の効果を有する農業用マルチフィルム代替物、その製造方法、及びその製造キットを提供する。 - 特許庁

Moreover, the adjustable step size for reference colors is made n times (n is 2 or a larger integer) of an adjustable step size for a second color.例文帳に追加

また、前記において、基準色の可変ステップ幅をその他の色の可変ステップ幅のn倍(nは2以上の整数)にする構成にした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it suited for high-temperature operation, in which carrier injection efficiency is improved and manufacture is made easy.例文帳に追加

キャリア注入効率が向上し高温動作に適し製造容易な半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

Tadaichi KONGO was a great performer of the school who had been active from the end of the Edo period to the Meiji period, and he was well known for his special device of spider threads made of Japanese paper for the play "Tsuchigumo" (The Ground Spider). 例文帳に追加

また幕末から明治にかけて活躍した金剛唯一は『土蜘蛛』の千筋の糸を考案したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, physical properties and local temperatures are made uniform for the polymer 5 in the concave 7 so that unification of quality for the solidified product 6 can be realized.例文帳に追加

これにより、凹部7内のポリマー5で物理的特性および温度の均一化が行われ、固化物6の品質の均一化が可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor which can be formed in one chip and made small in size and eliminates the need for a protection film for guaranteeing a magnetic shield layer.例文帳に追加

1チップ化ができ、小型化を達成でき、磁気シールド層や、磁気シールド層を保証するための保護膜の必要がない磁気センサを提供する。 - 特許庁

A nozzle 3 for gas and a nozzle 4 for liquid are made into a double cylinder structure, and a diffuser panel 6 is provided on a downstream side of an intersection of their orbits.例文帳に追加

気体用ノズル3と液体用ノズル4とを2重筒構造とし、それらの軌道の交点の下流側に拡散板6を設ける。 - 特許庁

To provide an identification mark for which the discrimination method is more difficult to be made clear than for conventional identification mark and of which the forgery is more difficult than the conventional one.例文帳に追加

従来の識別マークよりもその判別方法が明らかになりにくく、偽造することが困難である識別マークを提供する。 - 特許庁

The support 4 is made, for instance, of a first material that can absorb laser light for forming the laser-welded part 12 relatively easily.例文帳に追加

例えば、支持体4が、レーザー溶着部12を形成するためのレーザー光を相対的に吸収しやすい第一の材料で作られている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silane-crosslinked pipe made of polyethylene which is excellent in durability, appearance and extrusion moldability, and is suited for a cold and hot water pipe.例文帳に追加

耐久性、外観、押出し成型性に優れる給水給湯パイプに適したポリエチレン製シラン架橋パイプの製造方法を提供。 - 特許庁

An initialization system for the steering wheel is made from a closed-circuit steering system provided with the steering wheel, a torque feedback actuator, an angle sensor for the steering wheel and a controller.例文帳に追加

ステアリングホイールと、トルクフィードバックアクチュエータと、ステアリングホイール角度センサと、コントローラとを備えた有線ステアリングシステムのステアリングホイール初期化システム。 - 特許庁

Improvement is made to the network evaluation device for measuring a packet of a network and a network apparatus and for obtaining statistical information by an analyzing part.例文帳に追加

ネットワークやネットワーク機器のパケットを測定して解析部が統計情報を求めるネットワーク評価装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

Furthermore, it is made possible for projection signals to output voice data for an output device and to infer the direction or the location of the sound source.例文帳に追加

さらに、射影信号による出力デバイスに対する音声データの出力、あるいは音源方向または位置の推定などを可能とした。 - 特許庁

It is possible to prevent the sagging on the peripheral edge part of the end surface for connection by using the plate for polishing made in accordance with such specifications.例文帳に追加

このような仕様からなる研磨用プレートを用いれば、接合用端面の周縁部にダレが生じるのを防止することが可能になる。 - 特許庁

They are left for several hours, for example, in the filled state of the high pressure gas, the high pressure gas is made to penetrate the air bubbles in the O-ring 100.例文帳に追加

そして、高圧ガスが充填された状態で、例えば数時間程度放置して、Oリング100内の気泡に高圧ガスを浸透させる。 - 特許庁

Thus it is made unnecessary to install a roller rotating in contact with the cam 75 and a guide pin for supporting the roller in the mechanism for locking the roller cleaning member 49.例文帳に追加

それにより、ローラクリーニング部材49を揺動させる機構に、カム75に転接するコロや、そのコロを支持するガイドピンを不要にする。 - 特許庁

To offer an alternative to a bidder who has not made a successful bid for an article for sale before the bidder loses his or her interest in purchase.例文帳に追加

出品物を落札しなかった入札者に対して、その入札者の購買意欲が高いうちに、出品物の代替物を提案する。 - 特許庁

Both of the shoulders (5) of the rear surface (3) of a mah-jongg tile (1) are cut off obliquely, and both sides of a front surface (2) are made to project for the portion for preventing slippage (4).例文帳に追加

麻雀牌(1)の背面(3)両肩(5)を斜めに削ぎ落とし、その分表面(2)の両側を突出させて滑り止め(4)とする。 - 特許庁

To provide a scratching board which is made from a soft balsa material and is a different material from household goods, for a pet cat so as not to scratch the household goods for giving a damage.例文帳に追加

ペットの猫が,家庭内の家財で爪を砥いで傷を付けないよう,軟らかくて家財とは異質なバルサ材の爪砥ぎを用意する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-made bead to be used as a medium for crushing and dispersing a bead mill, simply and inexpensively with high productivity.例文帳に追加

ビーズミルの粉砕分散媒体として用いる樹脂製ビーズを簡便且つ廉価で高い生産性を以て製造する方法の提供。 - 特許庁

The diaphragm 14 used for a pressure cancel mechanism is, for example, made of a fluorosilicone rubber and a rib group 15 is projected on the surface of the film part 14c.例文帳に追加

圧力キャンセル機構に使用されるダイヤフラム14は、例えばフロロシリコンゴム製で、膜部14cの表面上にリブ群15が突設されている。 - 特許庁

To provide a valve seat material made from an iron-based sintered alloy for an internal combustion engine, which is suitable for an engine using gas fuel and is superior in abrasion resistance.例文帳に追加

ガス燃料用エンジン用として好適な、耐摩耗性に優れた内燃機関用鉄基焼結合金製バルブシート材を提案する。 - 特許庁

Methods for recognizing gestures made by a conductive object on a touch-sensor pad and for cursor motion are disclosed.例文帳に追加

タッチセンサパッド上の導電性オブジェクトによって行われるジェスチャを認識するための方法であってかつカーソルモーションのための方法が開示される。 - 特許庁

In the step 200, if an excess is set for the volumetric integrated rate, calculations are made to determine what percentage of the maximum volumetric integrated rate the excess accounts for.例文帳に追加

ステップ200で体積積算量の超過量が設定されていればその超過量が最大体積積算量の何%かを計算する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel for a camera and a cam mechanism for the zoom lens barrel which can be made thinner along the optical axes.例文帳に追加

光軸方向の厚みをより薄くすることを可能としたカメラ用のズームレンズ鏡筒およびズームレンズ鏡筒用カム機構を提供すること。 - 特許庁

At this time, an ink jet recording sheet is used for the sheet 4 for displaying the memory contents and the full-color printing of the sheet by an ink jet printer is made possible.例文帳に追加

この際、記憶内容表示用シート4には、インクジェット記録シートを用いてインクジェットプリンタによってフルカラー印刷できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNDERCUT MICRO RECESS IN A SURFACE, SURGICAL IMPLANT MADE THEREBY, AND METHOD FOR FIXING IMPLANT TO BONE例文帳に追加

表面にアンダーカット微少凹部を形成する方法、それによって作られた外科用移植材料、外科用移植材料を骨に固定する方法 - 特許庁

Further, the densification processing temperature for the first insulating film 6a and the second insulating film 7a is made higher than the thermal treatment temperature for transistor activation.例文帳に追加

また、第一の絶縁膜6aおよび第二の絶縁膜7aの緻密化処理温度をトランジスタの活性化の熱処理温度よりも高くする。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape for having use feeling and flame retardance equal to a conventional self-adhesive tape made of PVC and for generating no injurious substance when it is combusted.例文帳に追加

従来のPVC製粘着テープと同等の使用感,難燃性を示し、燃焼時に有害物質を発生しない粘着テープを得る。 - 特許庁

To provide a coating film for optical compensation for which a complicated step is not needed and by which control of the retardation to each wavelength of light is made easy.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず、かつ、光の各波長に対する位相差の制御が容易な光学補償用塗布膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a heating mat which can be easily prepd. without injection molding process for a mat made of a thermoplastic resin and is easily automated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製マットの射出成形工程なしに簡易に製造出来、自動化も容易な加熱マットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Ultraviolet 16 is made incident to a ultraviolet sensor 11 with a chopper 17 for ten seconds and afterwards the ultraviolet 16 is shut off for 10 seconds.例文帳に追加

チョッパ17により紫外線センサ11に紫外線16を10秒間入射させ、その後、紫外線16を10秒間遮断する。 - 特許庁

Holes 2 for hearing and chin straps 3 are arranged on a main body 1 being made flexible and with a shape for covering the head and a cushion belt 4 is arranged around the edge of an opening.例文帳に追加

(イ)軟質製で頭にかぶる形の本体(1)に、聞き穴(2)と顎紐(3)を設け開口部縁周りにクッション帯(4)を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a component for machine structures which can effectively be made hjgh in ridity as a whole by a simple method, and to provide a method for producing the component.例文帳に追加

簡易な方法で効果的に全体の高剛性化を図ることができる機械構造用部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS