1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide a baggage compartment structure for a vehicle in which loading/unloading work of a wheelchair to/from a baggage compartment is made easier.例文帳に追加

荷室への車椅子の積み卸し作業を容易にできる車両用荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase which is made conspicuous with illumination effect for sales promotion.例文帳に追加

本発明の課題は、照明効果により、ショーケースを目立つようにして、販売促進を図ることにある。 - 特許庁

In the subcontrol board 2, the output of the control signal is made serial with respect to the control loads for the decoration.例文帳に追加

サブ制御基板2は、装飾用制御負荷に対する制御信号の出力をシリアルとする。 - 特許庁

Your cooperation and support made it possible for us to have extremely meaningful exchange throughout this four-day meeting.例文帳に追加

4日間の会合を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。 - 厚生労働省

例文

Your cooperation and support have made it possible for us to have extremely meaningful exchange throughout this three-day meeting.例文帳に追加

3日間の会合を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。 - 厚生労働省


例文

If unpaid nursing care by family etc. begins part way through the month, no payment will be made for the concerned month.例文帳に追加

介護費用を支払わないで親族などから介護を受けた場合は、その月は支給されません。 - 厚生労働省

These items are made use of for the purposes of sympathetic magic even in modern civilized communities. 例文帳に追加

これらの品々は、現代の文明化された共同体でさえ交感魔術のために使われることがある。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

He caught the painter and made it fast, and we fell to loading the boat for our very lives. 例文帳に追加

船をつなぐ縄をもち手早く括りつけると、われわれは死にもの狂いで荷物を積み込みはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Two of the bars, slung in a rope's end, made a good load for a grown man 例文帳に追加

2本の延べ棒を一本のロープの両端にぶらさげて、成人一人にはじゅうぶんな荷物だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

And he did not become a formidable animal until he had made some considerable advance in the contrivance of implements for combat. 例文帳に追加

戦闘のための用具の工夫に著しい進歩がなされるまでは、恐ろしい動物になることはない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

例文

Not only the members of the Reform, but the general public, made heavy wagers for or against Phileas Fogg, 例文帳に追加

リフォーム・クラブのメンバーだけでなく、一般大衆までもがフィリアス・フォッグの企てに対して賭けを始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which extend to the Atlantic, and which nature has made so propitious for laying the iron road. 例文帳に追加

この大平原は大西洋まで続いていたから、その上に鉄道を敷くのはとても楽な仕事であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was a lonely life to lead, for I had nothing to think of, having been made such a little while before. 例文帳に追加

さびしい人生だったよ、というのも作られたばかりだったから、何も考えることがなかったし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, 例文帳に追加

魔女は、美しいマンチキン娘への愛を消す新しい方法を考え出して、また斧をすべらせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.” 例文帳に追加

というのは,彼女は,「あの方の衣に触りさえすれば,わたしはよくなるだろう」と言っていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:28』

In fact it was rather difficult for her to keep in her place while she made her speech: 例文帳に追加

確かに、スピーチをしながらアリスとしては、その場にじっとしているのがなかなかむずかしくなっていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

After that Mrs. Donnelly played Miss McCloud's Reel for the children and Joe made Maria take a glass of wine. 例文帳に追加

その後ドネリー夫人が子供たちのためにミス・マクロード・リールを演奏し、ジョーはマリアにワインを一杯飲ませた。 - James Joyce『土くれ』

At this the thrushes began to fidget, which made Peter tremble for his scheme. 例文帳に追加

これを聞くとつぐみたちがそわそわしはじめましたので、ピーターは自分の計画が心配になりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He then took from his waistcoat pocket a little paper and glanced at the headings he had made for his speech. 例文帳に追加

彼はそれからベストのポケットから小さな紙を取り出し、スピーチのために作った項目をざっと見た。 - James Joyce『死者たち』

This jar is filled with oxygen, and here is some carbon which has been placed in a crucible, for the purpose of being made red-hot. 例文帳に追加

こっちのびんは酸素でいっぱいです。こっちには炭素。炉に入れて、真っ赤になるまで熱しますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

By this constitution, an extremely simple constitution made of a few commercially available constituent elements is obtained for a detecting system necessary for each probe tip.例文帳に追加

これにより、各探針先端のために必要な検出システムは、数個の市販の構成要素からなる非常に簡潔な構成を得る。 - 特許庁

This method is made valid especially for a data communication application, and also may be used for another application such as a data storage.例文帳に追加

この方法は、データ通信アプリケーションに特に有用であるが、たとえばデータ・ストレージなどの他のアプリケーションでも使用することができる。 - 特許庁

For example, when an ink Bk1 is ejected in a pre-ejection A1, 200 shots of pre-ejection is made by a recording head for the ink Bk1.例文帳に追加

例えば、予備吐出A1で、インクBk1を用いる場合では、インクBk1の記録ヘッドの予備吐出の吐出数を200発とする。 - 特許庁

When the connection is made, an antenna to be connected with an RF part 26 for BT becomes an antenna not to be connected with the RF part 24 for LAN.例文帳に追加

この接続を行なうと、BT用RF部26と接続するアンテナは、LAN用RF部24と接続されていないアンテナとなる。 - 特許庁

To overcome the problem with a user interface of a printer, wherein the interface is not configured such that instructions can be made for post processing for both an in-line mode and an off-line mode.例文帳に追加

印刷装置のユーザインターフェースは、インラインモードとオフラインモードの両方の後処理を指示できるように構成されていない。 - 特許庁

To provide a raw material for a polymer including new benzodiimidazole units, to provide the polymer made from the raw material, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

新規なベンゾジイミダゾールユニットを含有するポリマーの原料と該原料からなるポリマーおよびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The biofuel used for the test flight was not made from corn or other plants that are grown as food for people. 例文帳に追加

試験飛行に使用されたバイオ燃料は,人の食物として育てられたトウモロコシなどの植物から作られたものではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A light transmission part 21 for transmitting light from a light- emitting element and a light transmission part 23 for transmitting light to a photo detector are both made of glass.例文帳に追加

発光素子からの光を通す透光部21、及び受光素子への光を通す透光部23を共にガラス製とする。 - 特許庁

The quantity for keeping a stock level and the quantity for demand is individually calculated, and the sum of that is made to be ordering quantity.例文帳に追加

在庫水準維持の為の数量と需要のための数量をそれぞれ個別に計算し、その合算を発注数量とする。 - 特許庁

To provide a molding die for molding a ceramic unsintered substance, used for fabricating at least one optical lens made of optical ceramics.例文帳に追加

光セラミック製の少なくとも1つの光学用レンズの製造に用いられるセラミック未焼結体の成形用成形型が開示される。 - 特許庁

To properly manage utilization of literary works made into data for viewers in an apparatus for receiving such literary works.例文帳に追加

データ化した著作物を受信する装置において、視聴者に対して、その著作物の利用を適正に管理することを可能とする。 - 特許庁

Since the bus width for data transfer is varied in accordance with the bus width permitted for use, the transfer request is not made to wait.例文帳に追加

これにより、使用許可が与えられたバス幅に合わせてデータ転送するバス幅を変更するので、転送要求を待機させない。 - 特許庁

The part whose change of the magnetic flux is made small is used as bolts for assembling or a boss for magnetic steel sheet lamination.例文帳に追加

また、磁束変化を小さくした部位を組み付け用のボルトまたは磁性鋼板積層用のボス部として使用することを特徴とする。 - 特許庁

A collagenous film is made from pig skin (i.e., baby pig skin) for various purposes, most preferably for wrapping foods like ham.例文帳に追加

豚の皮(即ち、子豚の皮膚)から種々の用途、最も好適にはハムなどのような食料品を包装するための、コラーゲン膜を造った。 - 特許庁

To provide a composition for a magnet for applying a resin bond type magnet in which magnetic characteristics, degrees of freedom in shape, moldability, and heat resistance are made superior.例文帳に追加

磁気特性、形状自由度、成形性、耐熱性の優れた樹脂結合型磁石を与える磁石用組成物を提供する。 - 特許庁

A white memory 280 for storing white reference data and a black memory 270 for storing black reference data are made to function as one memory.例文帳に追加

白リファレンスデータを記憶する白メモリ280及び黒リファレンスデータを記憶する黒メモリ270を1つのメモリとして機能させている。 - 特許庁

To provide a stopper for a banner or flag constituted by forming a snap ring for mounting on a main body of the banner made of cloth by moldings of plastic.例文帳に追加

布製幟主体に取付ける止め輪をプラスチックの成形品により形成した幟又は旗の止め具を提供すること。 - 特許庁

The side walls 6 for the longer sides and the side walls 7 for the shorter sides are fixed to the bottom plate made of the boards 5 by spot welding.例文帳に追加

また、長辺用側壁6および短辺用側壁7は、スポット溶接により、基板5からなる底板に取り付けられている。 - 特許庁

The electrode 15 for external connection which is positioned to a head rear end part is connected with a copper wire electrode made conductive to an IC for driving.例文帳に追加

そして、ヘッド後端部に位置した外部接続用電極15と駆動用ICと導通している銅線電極とを接続する。 - 特許庁

The product prepared from the combination of a sporogenous lactic acid bacterium with the oligosaccharide is made useful for the maintaining and improving the capacity for locomotion of sports payers.例文帳に追加

この有胞子性乳酸菌とオリゴ糖の組合せによる製品が、スポーツ選手の運動能力維持・向上に役立てる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an Al-made heat exchanger capable of keeping satisfactory corrosion resistance for a long period and preventing fin peeling or pitting.例文帳に追加

良好な耐食性を長期間維持でき、フィン剥がれや孔食を防止できるAl製熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the concentration distribution and edge intensity of an infrared image, processing for improving contrast and that for emphasizing edges can be made.例文帳に追加

赤外線映像の濃度分布やエッッジ強度に基づいて、コントラストの向上処理やエッジの強調処理を行うことができる。 - 特許庁

This actuator device formed of a wire made of shape memory alloy is applied for driving the articulated curving mechanism for the fingertip or the like.例文帳に追加

指先などの他関節湾曲機構を駆動するために、形状記憶合金からなるワイヤからなるアクチュエータ装置を適用する。 - 特許庁

To provide an ultrafine processing device for a substrate for information recording carriers capable of forming fine patterns which are made additionally finer.例文帳に追加

一段と微細化された微細パターンを形成することが可能な情報記録担体用基体の超微細な加工装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the original read means determines that preparation for reading the transmission original is made normally by a user, and performs read processing for the transmission original.例文帳に追加

つまりユーザにより透過原稿を読取るための準備が正常に行われたと判断し、透過原稿の読取処理を実行する。 - 特許庁

In the 'arbitrary process continuation mode', treatment for a substrate is made from an arbitrary process in treatment procedures for the substrate.例文帳に追加

「任意工程続行モード」は、基板についての処理手順における任意の工程から基板に対する処理を続行できるモードである。 - 特許庁

Then, in this case, a transitional correction (for example, a quantity increase in internal EGR) is made in the direction for restraining the combustion noise (Step 104).例文帳に追加

そこで、この場合には、燃焼騒音が抑制される方向に過渡補正(例えば内部EGRの増量)を行う(ステップ104)。 - 特許庁

To provide an analyzing device for performing measurement using a very small amount of a sample liquid and having a stirring mechanism for being easily made small in size.例文帳に追加

微量な試料液で測定ができ、容易に小型化できる攪拌機構を有する分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A stamper 1 is a member provided on a surface of an inner part of a mold for forming the substrate for the magnetic recording medium made of resin.例文帳に追加

スタンパ1は、樹脂製の磁気記録媒体用基板を作製するための金型の内部の表面に設置される部材である。 - 特許庁

例文

A data format template is used for personalization data for a card owner and an interface with a plurality of card issuer management system is made possible.例文帳に追加

カード所有者用パーソナル化データはデータフォーマット・テンプレートを使用し、複数のカード発行者管理システムとのインタフェースを可能にする。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS