「MANUFACTURING DEPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I plan on training at the manufacturing department starting next week.例文帳に追加

来週から製造部門で研修するつもりです。 - Weblio Email例文集

STRUCTURAL REFORM OF SHIFT OPERATION PART OF MANUFACTURING DEPARTMENT例文帳に追加

製造部門の交代制部分の構造改革 - 特許庁

DESIGN-MANUFACTURING MANAGEMENT SYSTEM, DESIGN-MANUFACTURING MANAGEMENT METHOD, DESIGN-MANUFACTURING MANAGEMENT PROGRAM, DESIGN DEPARTMENT TERMINAL, AND MANUFACTURING DEPARTMENT TERMINAL例文帳に追加

設計・製造管理システム、設計・製造管理方法、設計・製造管理プログラム、設計部門端末、および製造部門端末 - 特許庁

I am interested in the manufacturing industry so I enrolled in the department of technology.例文帳に追加

私は工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。 - Weblio Email例文集

My name is Kondo, and I am from the Manufacturing Department of Sato Trading Co., Ltd. 例文帳に追加

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。 - Weblio Email例文集

In the middle of January, 1929, he started to work for the engineering department of the Ishikawajima Aircraft Manufacturing Company. 例文帳に追加

1929(S4)年、1月中旬に石川島飛行機の技術部に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a lead time by allowing the integration of a three- dimensional model prepared by going ahead with work side by side in a design department and a manufacturing department.例文帳に追加

設計部門と製造部門とが並行して作業をすすめて作成した３次元モデルを、統合できるようにして、リードタイムを短縮する。 - 特許庁

The optical characteristic information of the transparent substrate for a mask blank is presented from a department of a raw material processing department that manufactures transparent substrates for mask blanks to the department of manufacturing blanks.例文帳に追加

また、マスクブランク用透明基板の光学特性情報は、マスクブランク用透明基板を製造する素材・加工部門からブランク製造部門に提供される。 - 特許庁

When predetermined abnormality is found in an inspection result received from an inspecting device 4a in the first manufacturing department 2a, the host computer 14 transmits an interlock instruction to reject the acceptance of a product conveyed from the first manufacturing department 2a in the second manufacturing department 2b to the manufacturing device 3b of the second manufacturing department 2b.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、第１の製造部門２ａの検査装置４ａから受信した検査結果に所定の異常が見られたとき、第１の製造部門２ａから搬送される製品の第２の製造部門２ｂでの受付けを拒否するインターロック命令を第２の製造部門２ｂの製造装置３ｂに送信する。 - 特許庁

He came back in 1874, and became the first professor of the Department of medicine manufacturing at the Tokyo Igakko (Tokyo Medical School). 例文帳に追加

明治7年（1874年）に帰国して、東京医学校の初代製薬学科教授に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order taking system 10 for headed notepaper comprises sales department servers 31 of sales companies 30 that a customer terminal accesses, and a manufacturing department server 21 of a manufacturing company 20 manufacturing headed notepapers.例文帳に追加

名入れ伝票受注システム１０は、顧客の端末がアクセスする販売会社３０の販売部門サーバー３１と名入れ伝票の製造を行う製造会社２０の製造部門サーバー２１とを備えてなる。 - 特許庁

A computer 3 in a manufacturing department allows the test program 7, which has been approved and has become transferrable, to be automatically transferred to an EWS server for manufacturing department 10 using a transfer program search system 17.例文帳に追加

製造部門のコンピュータ３は、転送プログラム検索装置１７を用いて承認済で転送可能となったテストプログラム７を、製造部門用ＥＷＳサーバ１０に自動転送させる。 - 特許庁

To efficiently and simply unify information management of components and subsidiary materials in a designing department and a manufacturing department, and to achieve adapting situation management of an environment load reference including not only products but also manufacturing processes.例文帳に追加

設計部門と製造部門における部品や副資材の情報管理を効率的かつ簡便に一元化し、製品だけでなく製造工程を含んだ環境負荷基準の適合状況管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a factory diagnostic method, factory diagnostic apparatus, and factory diagnostic program which enable diagnoses of collaboration between a manufacturing department and a related department, and more appropriate and highly precise diagnoses.例文帳に追加

製造部門と関連部門との部門間連携に関する診断を可能とし、より適切で高精度の診断を実現する工場診断方法、工場診断装置及び工場診断プログラムを提供する。 - 特許庁

A manufacture shape addition flag is given to the identification ID (No.16 and 17) of parts added to a copied three-dimensional model 30A in the manufacturing department after copying the three-dimensional model 30 prepared in the design department.例文帳に追加

設計部門で作成された３次元モデル３０をコピーした以降に、コピーした３次元モデル３０Ａに製造部門で追加される部品の識別ＩＤ（１６、１７番）に、製造形状追加フラグが付与される。 - 特許庁

To provide an improvement information sharing system for expertise work and special work for easily achieving the use of browsing or the like by sharing improvement information for the expertise work and special work about the assembly of a vehicle between a design department and a manufacturing department.例文帳に追加

車両の組み立てに関する気遣い作業の改善情報を設計部門と製造部門との間で共用して、簡単に閲覧等の利用を図ることができる気遣い作業の改善情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department.例文帳に追加

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。 - 特許庁

All 65 craftsmen worked in the manufacturing department of Ichizawa Hanpu Co., Ltd. supported Shinzaburo, who was the president for years, to transfer to Ichizawa Hanpu kakosho Ltd. 例文帳に追加

一澤帆布工業の製造部門の職人65人全員が、長年社長であった信三郎を支持して同社へ転籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichizawa Hanpu Co., Ltd. substantially lost the entire manufacturing department and Ichizawa Hanpu store stopped its business on March 6, 2006. 例文帳に追加

一澤帆布工業は事実上、製造部門を全て失った形となり、2006年3月6日に一澤帆布店は営業を休止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often made by special companies, but some shrines including Ise Jingu Shrine make them at their own Ofuda manufacturing department (Hoseijo) within the shrine. 例文帳に追加

作成は専門の業者に依頼している場合が多いが、伊勢神宮のように神宮内のお札製作部（奉製所）で作成しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host computer 14 compares standard inspection results received from the inspecting device of an arbitrary manufacturing department with standards specified in a standard file.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、任意の製造部門の検査装置から受信した規格検査結果と規格ファイルに規定された規格とを比較する。 - 特許庁

A department store 1 transmits the ordering instruction data Ai to a manufacturing company 3 handling ordered commodities, through a network 2 of the Internet or the like.例文帳に追加

百貨店１が発注指示データＡｉを、インターネット等のネットワーク２を介して注文の商品を扱っているメーカ３に送信する。 - 特許庁

The improvement information on the expertise work and special work in the manufacturing of a vehicle is input from the input/output device 24A of a design department 21.例文帳に追加

設計部門２１の入出力装置２４Ａから、車両の製造における気遣い作業の改善情報を入力する。 - 特許庁

To design a system of facilities by collaborating with a client, a facility maker, and departments other than the engineering department of a facility design manufacturing company.例文帳に追加

顧客、施設メーカ、施設設計製作会社のエンジニアリング部門以外の他部門と協調して施設のシステム設計を実行すること。 - 特許庁

A total of 38 employees have passed the national technical skills test, and they have been allocated throughout Castec's manufacturing department as managing supervisors or workers.例文帳に追加

技能検定に合格した従業員は38名おり、製造部門に万遍なく管理監督者及び作業者として配置されている。 - 経済産業省

The factory diagnostic method makes a computer execute steps of: urging or selecting input of related departments which are considered to be related to the factory diagnostic items among related departments other than the manufacturing department which is the target of the factory diagnoses; analyzing the collaboration between the manufacturing department and the related department based on the evaluated results of the related department which has been inputted or selected.例文帳に追加

工場診断の対象とされる製造部門以外の関連部門のうち、前記工場診断の診断項目に関係すると推定される関連部門を、入力することを促す、または、選択するステップと、前記入力または選択された関連部門の評価結果に基づいて、前記製造部門と前記関連部門との部門間連携を解析するステップと、をコンピュータに実行させることを特徴とする工場診断方法を提供する。 - 特許庁

The drawing distribution system includes a release of drawing management system for managing distribution destinations when drawings are released, and a composite machine 22 connected to the release of drawing management system 13 by a network is installed in a manufacturing department 20 and/or a relevant department 30.例文帳に追加

この図面配布システムは、図面管理部門１０には図面がリリースされたときに配布先を管理する出図管理システムを有しており、製造部門２０および／または関連部門３０には出図管理システム１３とネットワークで接続した複合機２２を設置しておく。 - 特許庁

The system comprises a sales department input/output terminal 1001, an order reception processing module 1002, a manufacturing plan storage module 1003, a process department input/output terminal 1004, a manufacturing plan generating module 1005, a master management module 1006 which stores a master of kinds and manufacturing conditions of a product and a manufacturing line, and a read module 1007.例文帳に追加

営業部門入出力端末１００１、受注処理モジュール１００２、製造計画格納モジュール１００３、工程部門入出力端末１００４、製造計画生成モジュール１００５、製品や製造ラインの種類・製造条件などのマスターを納めるマスター管理モジュール１００６、閲覧モジュール１００７という構成である。 - 特許庁

On the basis of the contract situations with customer, the past delivery patterns, and the manufacturing situation in the manufacturing department, the optimum delivery pattern of the product for the customer is selected.例文帳に追加

顧客別の契約状況、過去の納入形態、製造部署の製造状況に基づいて、顧客への最適な製品の納入形態を選択する。 - 特許庁

A school for special needs education named Hokkaido Date Koto Yogo Gakko has adopted practical, job training at technical course of its upper secondary school department for the acquisition of basic manufacturing skills through metal processing such as manufacturing portable cooking stoves for barbecuing.例文帳に追加

北海道伊達高等養護学校の工業科で職業実習として金工を取り入れ，手軽でコンパクトなバーベキューコンロの製作に取り組んでいる。 - 経済産業省

The company has its own roasting plant and cake manufacturing plant, as well as coffee beans and ground powder which are sold not only in shops, but also in department stores, supermarkets and tea shops in various places in Japan. 例文帳に追加

自社の焙煎工場とケーキ工場を有し、特にコーヒー豆や挽いた粉については店頭だけでなく全国各地の百貨店、スーパーマーケット、茶葉店などでも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically assign order reception data received from an orderer to the organization (each department) of its own company in an EDI order reception system between manufacturing industrial organizations.例文帳に追加

製造業の企業間におけるＥＤＩ受注システムにおいて発注者から受信した受注データを自社の組織（各部門）に自動的に振り分ける。 - 特許庁

The communication of the customer's personal information to be written on headed notepapers and its arrangement/format and the like to the manufacturing department server 21 creates print data on headed notepapers to place an order.例文帳に追加

そして、製造部門サーバー２１に対して顧客の名入れ伝票に記載する個別情報やその配置・書式等を伝達することによって、名入れ伝票の印刷データが作成されて発注がなされる。 - 特許庁

On the basis of operating situations of production facilities, the importance of the customer, and the contract information, the manufacturing department adjusts the production so that the products will be delivered in a delivery pattern desired by the customer.例文帳に追加

製造部署は、生産設備の稼動状況、顧客の重要度、及び契約情報に基づいて、顧客の期待する納入形態で製品を納入するように生産調整する。 - 特許庁

DEVICE FOR COMBINING OPERATIONS FOR PLANNING PRODUCTION PLAN IN MANUFACTURING AND SELLING ADJUSTMENT ACTIVITIES TO AUTOMATICALLY ADJUST DELIVERY DATE FOR DELIVERING TO SALES DEPARTMENT WHEN PLANNING PRODUCTION PLAN例文帳に追加

製造販売調整業務における生産計画立案のための演算を組み合わせて生産計画立案時の営業部門への回答納期を自動で調整する装置 - 特許庁

Together with a date of delivery, a place of delivery, and the composition of products to be delivered, the importance of the customer and contract information on delivery conditions related to shipment, or the like are indicated to the manufacturing department.例文帳に追加

納期、納入場所、納入する製品構成と共に、顧客の重要度や出荷に関する納入条件などの契約情報を製造部署に指示する。 - 特許庁

Thus, it is possible to support the decision making of the start of the operation for facilitating countermeasures to the averaging and change of the operation to be performed in the extents of the discretion of the responsible person of a manufacturing department.例文帳に追加

このことにより製造部門の責任者の裁量の範囲内で行う作業の平準化及び変化への対応のための作業着手の意思決定を支援する。 - 特許庁

To provide a device which combines operations for production plan planning in manufacturing and selling adjustment activities for automatically adjusting the delivery time for reply to a sales department, when setting plan for the production plan.例文帳に追加

製造販売調整業務における生産計画立案のための演算を組み合わせて生産計画立案時の営業部門への回答納期を自動で調整する装置。 - 特許庁

In Taiwan, many people feel a strong affinity toward Japan107 and Japanese culture, food, and contents have spread and a huge variety of the service industry including the retail industry, convenience stores, and department stores in addition to the manufacturing sector have already advanced.例文帳に追加

台湾では親日感情が強く107、日本食やコンテンツなど日本文化の浸透が進んでおり、製造業に加え、コンビニや百貨店等の小売等の多様なサービス業が進出している。 - 経済産業省

This system is provided with component data, an NC creating system 10 which keeps NC data, a design department, a manufacturing department, a client device 20 set and used at other interested departments, and a server 30 which is shared with each client device and prepares a know-how TBL 31, various types of TBL 32, and an element operational procedure manual DB 33.例文帳に追加

部品データ、ＮＣデータを保持するＮＣ作成システム１０、設計部署、製造部署、その他関係部署に設置して使用されるクライアント装置２０、各クライアント装置で共用され、ノウハウＴＢＬ３１、各種ＴＢＬ３２、要素作業手順書ＤＢ３３等を具備するサーバ３０で構成される。 - 特許庁

When a customer accesses a sales department server 31 from a customer terminal 41, data on a given homepage 35 are delivered to the customer terminal 41, whereon a click on a guide button 36 on the delivered homepage 35 of the sales company 30 directs the customer terminal 41 to access the manufacturing department server 21.例文帳に追加

顧客が顧客端末４１でもって販売部門サーバー３１にアクセスすると所定のホームページ３５のデータを顧客端末４１へ配信し、配信された販売会社３０のホームページ３５上の案内ボタン３６をクリックすることで顧客端末４１を製造部門サーバー２１へアクセスさせる。 - 特許庁

To adjust production by ascertaining contract situations with each customer, past delivery patterns, and the manufacturing situation in a manufacturing department, and by automatically selecting an optimum delivery pattern of a product for a customer.例文帳に追加

従来は、顧客を平等に扱い、製品一式を納入する固定的な納入形態に対して生産調整を行うので、顧客の重要度や突発的な事態における納入形態への希望などが考慮されておらず、柔軟な対応がとれない。 - 特許庁

Manufacturing instruction data of the display plate in each display device are outputted by a manufacturing planning device 51 of a vehicle manufacturing planning department 50 through a communication line I1, and the manufacturing instruction data are outputted to a manufacturing instruction preparing device 70a of a print shop 70 by a parts management device 61 of an assembly plant 60 through a communication line I2.例文帳に追加

車両製造計画部門５０の製造計画装置５１により各表示装置の表示板の製造指示データを通信回線Ｉ１を介し出力し、組立工場６０の部品管理装置６１により当該製造指示データを通信回線Ｉ２を介し印刷工場７０の製造指示作成装置７０ａに出力する。 - 特許庁

A physical distribution center of a transport company picks up the boxes including the commodities at the manufacturing company 3 to carry out the same, issues SCM labels 5i indicating the contents of the box (number, name of commodities or the like), attaches the SCM labels on the boxes, and loads the boxes in a vehicle to transport the same to the commodity receiving place of the department store 1.例文帳に追加

運輸会社の物流センター４は、メーカ３にいって商品が入った箱を取りに行って持ち込み、箱の内容物が何か（数量、商品名等）が分かるＳＣＭラベル５ｉを発行して、それぞれの箱に貼り付けて車輌に積み込んで百貨店１の荷受所に運ぶ。 - 特許庁

To provide a shipping base carry-in planning system for components for a knockdown production which enables a creator who creates an ordering slip to easily confirm a component group for knockdown components to be ordered when ordering the component group to a manufacturing department, etc., and can carry out a series of ordering operations in an easy-to-see state.例文帳に追加

ノックダウン生産のための部品群を製造部門などに発注する場合に、発注伝票の作成者が発注すべき部品群を容易に確認できるとともに、一連の発注業務を分り易く遂行可能なノックダウン生産用部品の出荷基地搬入計画立案システムを提供する。 - 特許庁