「MESSAGE-PASSING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Enable extended reliable error message passing. 例文帳に追加

エラーメッセージの受け渡しに、信頼性の高い拡張された方法を有効にする。 - JM

SYSTEM AND METHOD FOR LOW OVERHEAD MESSAGE PASSING BETWEEN DOMAINS IN PARTITIONED SERVER例文帳に追加

分割サーバにおけるドメイン間低オーバヘッドメッセージ受渡しのためのシステム及び方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MESSAGE PASSING DECODING USING SIMULTANEOUS MEMORY ACCESS例文帳に追加

同時メモリアクセスを利用したメッセージ伝達デコーディング装置及び方法 - 特許庁

To provide a message passing framework for audio-video streaming in a topology of devices.例文帳に追加

装置接続形態における音声／ビデオ・ストリーミングのためのメッセージを送る構成を提供する。 - 特許庁

A code decoded by message passing is given by a factor graph.例文帳に追加

メッセージパッシングによって復号される符号が、ファクタグラフによって表される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PASSING MESSAGE BETWEEN PLURAL TRANSACTIONS例文帳に追加

トランザクション間のメッセージパッシング装置およびメッセージパッシング方法 - 特許庁

To obtain an inter-transaction message passing device and method capable of forming business processing.例文帳に追加

業務処理を形成可能なトランザクション間のメッセージパッシング装置および方法を得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM RELATING TO MESSAGE COMMUNICATION PASSING ROUTING AND LIQUIDATION SYSTEM OF FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関のルーティング及び決済システムを介したメッセージ通信に関する方法及びシステム - 特許庁

A handler manager 1019 passing a message of an HTTP handler 122 is connected to the Web-AP execution server 107, and a SIP handler manager 1028 passing a message of a SIP handler 123 is connected to the SIP-AP execution server 108.例文帳に追加

Web-AP実行サーバ107にはHTTPハンドラ122のメッセージを受け渡すHTTPハンドラマネージャ1019が接続され、SIP-AP実行サーバ108にはSIPハンドラ123のメッセージを受け渡すSIPハンドラマネージャ1028が接続されている。 - 特許庁

A base station includes a base station-mobile telephone set(BS- MT) paging message in a base station-concentrator(BS-C) passing message to transmit the BS-MT paging message.例文帳に追加

基地局は、基地局−移動電話機間（ＢＳ−ＭＴ）ページングメッセージを基地局−コンセントレータ間（ＢＳ−Ｃ）ページングメッセージに含めることによって、ＢＳ−ＭＴページングメッセージを送信する。 - 特許庁

MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters. 例文帳に追加

MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された． - コンピューター用語辞典

MPI's advantage over older message passing libraries is that it is both portable and fast. 例文帳に追加

MPIが従来のメッセージ受け渡しライブラリよりも優れている点は,それがポータブルかつ高速ということである． - コンピューター用語辞典

A message-passing system could have been implemented as readily as the actually implemented model of kernel and user processes. 例文帳に追加

メッセージ伝達システムは、 実際に実装されたカーネルとユーザプロセスのモデルと同じくらい容易に実装することが可能でした。 - FreeBSD

A handler manager 119 for passing a message between an HTTP handler 122 and an SIP handler 123 is connected to the Web-AP execution server.例文帳に追加

Web-AP実行サーバには、HTTPハンドラ122やSIPハンドラ123の間でメッセージを受け渡すハンドラマネージャ119が接続されている。 - 特許庁

Therefore, the voice message can be directly transmitted/received without passing through a mobile communication network system or a server.例文帳に追加

従って、本発明は、移動通信網システムまたはサーバーを経由せずに、直接音声メッセージを送受信することができる。 - 特許庁

To provide a method for automatically converting an MPI (Message Passing Infrastructure) source code program into an MPI thread-based program.例文帳に追加

ＭＰＩソースコードプログラムをＭＰＩスレッドベースプログラムに自動的に変換する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital transmission type ATC device allowing an onboard device to promptly and accurately receive a telegraphic message after passing a track circuit boundary.例文帳に追加

車上装置が軌道回路境界通過後、速やかに正確な電文を受信できるデジタル伝送式ＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, method, and system capable of transmitting and receiving a message to/from a person passing, while certainly keeping individual information secret.例文帳に追加

確実にすれ違った人と、個人情報を秘匿して、メッセージの送受信ができる携帯端末装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a more reliable method for managing communication between nodes of a distributed message passing operating system.例文帳に追加

分散メッセージパッシングオペレーティングシステムのノード間の通信を管理する、より信頼性のある方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of modules, where real-time property is required, are placed in the same process and, when message passing is performed between modules, a message broker for determining whether or not serialization and deserialization of message data are necessary is disposed in each process to speed up the message passing in the same process, and message reception which does not use a message queue is performed to allow synchronous processing of messages.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される複数のモジュールを同一のプロセス内に配置するとともに、モジュール間でメッセージ・パッシングを行なう際に、メッセージ・データのシリアライズ及びデシリアライズが必要か否かを判断するメッセージ・ブローカを各プロセスに配設し、同一プロセス内でのメッセージ・パッシングを高速化し、さらにメッセージ・キューを利用しないメッセージ受信を行なうことでメッセージの同期処理が可能になる。 - 特許庁

A CPU 36 monitors a message passing through the switching engine 32 and updates a transfer table 34 storing a corresponding relation between a data source and a data delivery destination port of the switching engine 32 based on the message.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２を通過するメッセージをモニタし、それに基づき、データソースと当該スイッチングエンジン３２のデータ配送先ポートとの対応関係を記憶する転送テーブル３４を更新する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus and method and an information processing apparatus and method for using a circuit or a computer to easily obtain an arithmetic result of a message from a check node to a variable node in the case of realizing the arithmetic operation in a logarithmic region of a message passing algorithm.例文帳に追加

メッセージパッシングアルゴリズムの対数領域での演算の実現に際し、チェックノードから変数ノードへのメッセージの演算結果を、回路又は計算機により容易に求める。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

When the voice switching deciding part 2 of the signal controller detects the passing of the emergency vehicle, the part 2 selects a message for emergency vehicle passing from a voice data storing part 3 and broadcasts it from a speaker 4 at the intersection.例文帳に追加

信号制御装置の音声切替判定部２が緊急車両の通過を検知すると、音声切替判定部２で、緊急車両通過用メッセージを音声データ蓄積部３から選択して、交差点のスピーカ４から放送する。 - 特許庁

The decoding apparatus for decoding an LDPC code by using the message passing algorithm includes a check node processing computing element that treats the message to be a logarithmic likelihood ratio wherein the real number "a" of a power of two is used for the base, receives a message Q_m, n from a bit node, and calculates a message R_m, n from the check node.例文帳に追加

メッセージパッシングアルゴリズムを用いてＬＤＰＣ符号を復号する復号装置は、メッセージを、２の冪乗からなる実数ａを底とした対数尤度比とし、ビットノードからのメッセージＱ_ｍ，ｎを受け取り、チェックノードからのメッセージＲ_ｍ，ｎを算出するチェックノード処理演算器を有する。 - 特許庁

To express a message in term of a log likelihood ratio, regarding an iterative decoding method of the message-passing type for decoding an error correcting code susceptible of representation by a bipartite graph including a plurality of variable nodes and a plurality of control nodes.例文帳に追加

本発明は複数の可変ノードおよび複数の制御ノードを含むバイパータイトグラフにより表現できる誤り訂正符号を復号するメッセージパッシングタイプの反復復号法に関し、前記メッセージを対数可能性比により表す。 - 特許庁

The Virtual Interface Architecture can dramatically improve the performance of distributed applications by reducing the latency associated with critical message-passing operations. 例文帳に追加

VIA(仮想インタフェース・アーキテクチャ)は,クリティカルなメッセージ受け渡し操作に関連する待ち時間を削減することによって,分散アプリケーションのパフォーマンスを劇的に改善できる． - コンピューター用語辞典

for a connection-oriented socket that preserves message boundaries and delivers messages in the order that they were sent. Unix sockets support passing file descriptors or process credentials to other processes using ancillary data. 例文帳に追加

(Linux 2.6.4 以降で利用できる)メッセージ境界を保存し、送信された順序でメッセージを届ける接続指向ソケットUnix ソケットでは、補助データを使ってファイルディスクリプタやプロセスの信任状 (credential) を送受信することもできる。 - JM

Tip: You can override the minimum and maximum date error messages by passing your custom error message as a String to the component's validatorMessage method. 例文帳に追加

ヒント:カスタムエラーメッセージを String 型でコンポーネントの「validatorMessage」メソッドに渡すことによって、最小および最大の日付のエラーメッセージを変更できます。 - NetBeans

Each of at least one part of sets of servers belonging to a network is integrated with a module for checking the authority proof when passing the corresponding encrypted message through the corresponding server.例文帳に追加

ネットワークに属するサーバのうちの少なくとも一部の組の各々には、対応する暗号化されたメッセージが当該サーバを通過する際にその正当性証明をチェックするためのモジュールが組み込まれている。 - 特許庁

To maintain an execution performance for an entire program and reduce the power consumption of a machine performing high-speed execution when executing a message-passing type distributed parallel program having no calculation imbalance.例文帳に追加

計算インバランスのないメッセージパッシング型分散並列プログラムを実行する際に、プログラム全体での実行性能を維持しつつ、実行速度が速いマシンの消費電力を低減する。 - 特許庁

When the automatic ticket gate machine 2 notifies that the user passing a passage enters/leaves the station, a railroad server 1 determines whether the message to be sent to the user is received or not.例文帳に追加

電鉄サーバ１は自動改札機２から利用者が通路を通行し、駅に入場、または駅から退場したことが通知されると、その利用者について送信するメッセージを受け付けているかどうかを判定する。 - 特許庁

Path information is acquired in a message transferred by an own node, and the network topology, where a path is summarized optimally, is determined based on the acquired passing path information.例文帳に追加

自ノードが転送するメッセージに含まれている通過経路情報を取得し、取得した通過経路情報に基づいて、経路が最適に集約されたネットワークトポロジーを決定する。 - 特許庁

To provide communication equipment for a vehicle for transmitting an intention(message) at its own vehicle side included in a passing or honking operation only to the desired other party of transmission.例文帳に追加

パッシングやクラクションなどの操作に込められた自車両側の意思（メッセージ）を所望の伝達相手先のみへ送信する車両用通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital transmission type ATC device allowing a train passing a track circuit to positively receive a telegraphic message transmitted from a ground side even when the track circuit is short.例文帳に追加

軌道回路が短い場合でも、軌道回路を通過する列車が、地上側から伝送される電文を確実に受信できるデジタル伝送式ＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the communication device NE203 detects paths ADP401-ADP403 passing through the device itself and for each of the detected paths, a "switching request message" is transmitted to starting-point communication devices NE201, NE202.例文帳に追加

これにより、通信装置NE203は、自装置を通過するパスADP401〜ADP403を検出し、検出したパス毎に、その始点通信装置NE201,NE202に「切り替え要求メッセージ」を送信する。 - 特許庁

When the accumulated travelling distance exceeds the second reference distance, arrival or passing of exchange time of the consumption articles for a vehicle is informed to the driver by the voice message and flashing the display lamp.例文帳に追加

第２の参照距離を超えたときは、車用消耗品がまさに交換すべき時期およびこの時期を過ぎたことを音声メッセージや表示灯を点滅することでドライバーに知らせる。 - 特許庁

In February 1873, he was dispatched to the Qing Dynasty capital Beijing as the envoy extraordinary and minister plenipotentiary to handle the Mudan Incident (refer to the Taiwan Expedition) which occurred two years earlier in Taiwan, and was successful in negotiating for the ratification of the Japan-Qing Treaty of Friendship and passing on a sovereign message of congratulations to the Qing emperor. 例文帳に追加

明治6年（1873年）2月には、前々年に台湾で起きた宮古島民殺害事件（→台湾出兵を参照）の処理交渉の特命全権公使として清の首都北京市へ派遣され、日清修好条規批准書の交換・同治帝成婚の賀を述べた国書の奉呈、および交渉にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trace-back manager device M creates the first packet specification information from the information different for each packet using a trace target packet, creates the second packet specification information from the information common for each session, and transmits a passing confirmation request message to the packet hash recording devices La, Lb.例文帳に追加

トレースバックマネージャ装置Ｍが、追跡対象パケットを用いパケットごとに異なる情報から第１パケット特定情報し、セッションごとに共通した情報から第２パケット特定情報を作成して、通過確認要求メッセージをパケットハッシュ記録装置Ｌａ、Ｌｂに送信する。 - 特許庁

The communication device NE201, NE202 receiving the "switching request message" switches a path, to which switching is requested, to a path having the same starting and ending points as the path and not passing through the removal target resource while utilizing an autonomous distribution control function of the network.例文帳に追加

「切り替え要求メッセージ」を受信した通信装置NE201,NE202は、ネットワークの自律分散制御機能を利用して切り替えが要求されているパスを、そのパスと始点および終点が同じで且つ前記撤去対象リソースを通過しないパスに切り替える。 - 特許庁

To provide a private branch message transfer system which directly transfers character data to PHS terminals accommodated in extensions of a private branch exchange, without passing over public digital lines, thereby immediately sending any character messages free from call charges individually or in a multiple address way.例文帳に追加

構内交換機の内線に収容されたＰＨＳ端末へ公衆デジタル回線を介さずに直接に文字データを転送することにより、通話料が掛からず即時に任意の文字メッセージを個別に又は同報で送信可能な構内メッセージ転送システムを提供すること。 - 特許庁

The address filter apparatus including an IP sender address filter section for passing only a data signal with an IP address registered to an address management table updates a registration time of the IP address in the address management table when receiving a data signal from a client apparatus or receiving a reply message from an address distribution server apparatus and an IP address included in the reply message exists in the address management table.例文帳に追加

アドレス管理テーブルに登録したＩＰアドレスを有するデータ信号のみを通過させるＩＰ送信元アドレスフィルタ部を含むアドレスフィルタ装置において、クライアント装置からのデータ信号を受信し又はアドレス配布用サーバ装置からの応答メッセージを受信し応答メッセージに含まれるＩＰアドレスがアドレス管理テーブルにあるとき、アドレス管理テーブルにおけるＩＰアドレスの登録時刻を更新する。 - 特許庁

The toll gate lane information report station transmits a toll gate lane ID report message containing a unique toll gate lane ID assigned to each toll gate lane by use of short distance communication (e.g., radio communication) having a communication range receivable only by mobile bodies passing through toll gate lanes under itself.例文帳に追加

料金所レーン情報通知局は、自らの配下の料金所レーンを通過する移動体のみが受信可能な通信範囲を有する短距離通信（例えば、無線通信）を用いて、料金所レーンごとに付与されている固有の料金所レーンＩＤを含んだ料金所レーンＩＤ通知メッセージを送信する。 - 特許庁