「Machine Project」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When executing a project for changing a performance type at a specific date and hour, this slot machine executes a performance for giving a forenotice that the display mode is changed at the specific date and time a prescribed period before (for example, four days before or the like) the specific date and time ((b) and (c)).例文帳に追加

特定の日時において演出種類を変更するプロジェクトが実行されるときにおいて、その特定の日時よりも所定期間前（たとえば、４日前等）にその特定の日時に表示態様が変更されることを予告する演出を行なう（（ｂ）、（ｃ））。 - 特許庁

In this game machine, a front frame set having a window part through which a game area in which game balls roll can be watched is provided on the front face of the game board, and the component is provided in the game area so as to project from the surface of the game board to the side of the window part.例文帳に追加

遊技盤の前面に遊技球が転動する遊技領域を視認することのできる窓部を有する前面枠セットを備え、前記遊技領域内には構成物が遊技盤面から窓部側に突出するように設けられている遊技機。 - 特許庁

The space region for replenishing the tokens is formed in the back of a game switch arrangement stand in the upper part of the door without frontward moving the game switch arrangement stand formed to project frontward beyond the slot panel surface to be movable in the front direction of the slot machine body.例文帳に追加

ドアの上部において、スロットパネル面よりも前方へせり出すように突出形成された遊技スイッチ配設台をスロットマシン本体の前方向へ可動になして、該遊技スイッチ配設台の背後にメダル補給のための空間領域を形成するようにした。 - 特許庁

As a result, even when the mahjong pinball machine is arranged on a bank of slot machines, the game balls make their silhouettes project onto the light-permeable screen members 97 when entering the ball entry ports, thereby enabling the players to clearly recognize which ball entry port each game ball enters.例文帳に追加

このため、雀球遊技機がスロット島に配置される場合であっても、遊技球が入球口に入球する際には当該遊技球のシルエットを光透過スクリーン部材９７に投影して、どの入球口に入球したかを遊技者に明確に認識させることができる。 - 特許庁

The game machine is provided with: the transparent liquid crystal display unit 62 for generating and displaying a performance picture; and the liquid crystal projector 106 consisting of optical units (61 and 63) which irradiates the transparent liquid crystal display unit with light to project the performance picture on a screen arranged at a position opposing the player.例文帳に追加

遊技機は、演出画像を生成して表示する透明液晶表示ユニット６２と、透明液晶表示ユニットに光を照射し、遊戯者に対向する位置に配置されたスクリーン上に演出画像を投影する光学ユニット（６１、６３）から成る液晶プロジェクタ１０６を備える。 - 特許庁

The switch device 10 comprises a fixed casing 12 with an opening 11 attached to a front panel 2 of the slot machine, a control lever 13 which can be oscillated to project forward from the opening 11 of the fixed casing 12, and a spherical operation knob 14 attached to the distal end of the control lever 13.例文帳に追加

スイッチ装置１０は、スロットマシンの前面パネル２に取り付けられる開口部１１を有した固定ケース１２と、固定ケース１２の開口部１１から前方へ突出するように揺動可能に設けられた操作レバー１３と、操作レバー１３の先端に取り付けられた略球形状の操作ノブ１４とを備える。 - 特許庁

By this the attaching section of the IC tag sealing seal 3107 does not project from a sidewall section of a main control board box 3000 so that the main control board box 3000 can be installed on a Pachinko game machine easily without causing any scuff or damage on the IC tag sealing seal 3107.例文帳に追加

これにより、ＩＣタグ封印シール３１０７の貼付部分は、主制御基板ボックス３０００の側壁部分から突出することがないので、ＩＣタグ封印シール３１０７に傷や破損を生じさせることなく容易に主制御基板ボックス３０００をパチンコ遊技機に取り付けることができる。 - 特許庁

This device for refuge has an air chute 3 arranged in an upper machine room 4 of the escalator 1 and covering footsteps up to a lower landing hall 7 from an upper landing hall 2 by prescribed operation, and is constituted to project the air chute 3 by detection of a fire of at least a building, stopping of the escalator 1 and closing of a starting switch 6D of the air chute 3.例文帳に追加

エスカレーター１の上部機械室４に設けられ、所定の操作で、上部乗場２から下部乗場７までの踏段を覆うエアシュータ３を備え、少なくとも建物の火災の検出とエスカレーター１の停止と、エアシュータ３の起動スイッチ６Ｄの投入でエアシュータ３を突出させるようにした構成である。 - 特許庁

This pinball game machine, when a glass frame 95 is in a closed state relative to an outer frame 82, ornament lamps 30 mounted on a game board 11 projectingly intrude into lamp holes 97 to project to the front side of the glass frame 95, so that it looks as if the ornament lamps 30 are provided in the front frame 95.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、ガラス枠９５を外枠８２に対して閉止状態とすると、遊技盤１１に取り付けられた装飾ランプ３０がランプ用孔９７に突入して、ガラス枠９５の前側へ突出するので、あたかも装飾ランプ３０が前面枠９５に備えられているように見せることができる。 - 特許庁

The game machine cabinet is provided with a sleeve 70 that can project outside from inside of a top face sheet-metal 52 through a hole to form a hollow part 71 on the interior side and a sleeve holder 80 that freely holds up and down the sleeve 70 inside the top face sheet-metal 52 to form an opening part 84 facing the hollow part 71.例文帳に追加

貫通穴を通して天面板金５２の内側から外側に向けて突出可能で、内面側に中空部７１が形成されたスリーブ７０と、天面板金５２の内側でスリーブ７０を上下動自在に保持し、中空部７１に対向する開口部８４が形成されたスリーブホルダ８０とを備える。 - 特許庁

An electric actuator 45 converts the rotating motion of a motor 45a to the linear motion of a shaft 44 by a linear head, by which the body 10a is moved on a pair of rails 42a and 42b mounted on a pedestal 41 on the base surface, and the body 10a is made to project from/retreat to the bank 40 of the game machine.例文帳に追加

電動アクチュエータ４５は、モータ４５ａの回転運動をリニアヘッドによって軸棒４４の直線運動に変換し、これによって本体１０ａを、ベース面上の台座４１に設けられた一対のレール４２ａ・４２ｂ上で移動させて、遊技島４０に対して本体１０ａを進退させる。 - 特許庁

To provide a cartridge integrating recording sheet/thermal recording ribbon suitable for a portable machine because any part does not project outward after the cartridge is loaded in which the overall length of the cartridge containing a plurality of recording sheets cut into a specified length and incorporating a thermal recording ribbon is shortened.例文帳に追加

所定長さに切断された複数枚数の記録シートを収納し、熱記録リボンを一体的に内蔵したカートリッジの全長を短くする構成することができ、しかも装填後には装置の外部に突出する部分がないことからポータブル機種に好適な記録シート・熱記録リボン一体化カートリッジの提供。 - 特許庁

This pinball game machine is so formed that, when a glass frame 95 is closed relative to an outer frame 82, ornament lamps 30 mounted on a game board 11 project to the front side of the glass frame 95 by penetrating through lamp holes 97 to show off as if the ornament lamps 30 are provided in the front frame 95.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、ガラス枠９５を外枠８２に対して閉止状態とすると、遊技盤１１に取り付けられた装飾ランプ３０がランプ用孔９７に突入して、ガラス枠９５の前側へ突出するので、あたかも装飾ランプ３０が前面枠９５に備えられているように見せることができる。 - 特許庁

In the game machine 10 including a front surface constitution frame 12 for attaching cover glass 14 so as to see through a game area 32 on the front surface side of the game area 32 where game balls can flow down, the front surface constitution frame 12 is made to project forward on one side, and a frame display device 28a is provided on the inner side face.例文帳に追加

遊技球が流下可能な遊技領域３２の前面側で、該遊技領域３２を透過可能にカバーガラス１４を取り付ける前面構成枠１２を備える遊技機１０において、前面構成枠１２は、一側方を前方に突出させ、その内側側面に枠表示装置２８ａを設けるようにする。 - 特許庁

In this grain unloader, a turning support(A) part for the turning apparatus 8a is mounted on a traveling frame 2a, and even if the above cylinder apparatus 8 is manipulated with the turning apparatus 8a to an accommodation device or a grain-unloading position, the turning apparatus 8a is ensured not to project beyond the whole width(L) of the machine body 1a.例文帳に追加

回動装置８ａの回動支点（Ａ）部を走行フレーム２ａへ装着すると共に、回動装置８ａで穀粒移送排出筒装置８を収納装置、又は穀粒排出位置へ操作しても、回動装置８ａは機体１ａの全巾（Ｌ）から突出しないように設けた構成である。 - 特許庁

In this engine intake device for a construction machine in which the engine 13 is disposed in an engine room 11 behind a cab 4, the engine 13 and an air cleaner 19 are joined to each other through an intake pipe 16, and part of the passage from the air cleaner 19 to the intake pipe 16 is installed so as to project to the outside of the engine room 11.例文帳に追加

キャブ４の後方のエンジンルーム１１にエンジン１３が配設して成る建設機械のエンジン吸気装置において、該エンジン１３とエアクリーナ１９とを吸気配管１６で接続し、エアクリーナ１９から吸気配管１６までの経路の一部を前記エンジンルーム１１の外部に突出するように設置する。 - 特許庁

In this case, carbon black 122 as conductive particles and the carbon-nano- tubes are mixed and dispersed in base resin for spinning, and after spinning the base resin, the surface of the spun fiber, that is, the surface of the conductive fiber 123 is machine-ground, and then, the longitudinal carbon-nano-tube is made to partly project from the conductive fiber 123.例文帳に追加

この場合、紡糸用の基材樹脂中に導電性微粒子としてカーボンブラック１２２と、上記カーボンナノチューブとを配合・分散させ、この基材樹脂を紡糸した後、この紡糸繊維すなわち上記導電性繊維１２３の表面を機械研磨してカーボンナノチューブの長手方向の一部を導電性繊維１２３の表面から突出させる。 - 特許庁

The transfer supporting machine includes a base 2, a support 4 erected in the front of the base 2, a knee pad 8 disposed above the support 4 via an attaching base 12, an elbow pad 6 disposed at the upper end of the support to be supported by the support 4 and the attaching base 12, and a holding arm 10 disposed to project forward in the front of the elbow pad 6.例文帳に追加

ベース部２と、ベース部２の前方に立設される支柱４と、支柱４の上方に取り付け基部１２を介して設けられている膝当て部８と、支柱４の上端に、支柱４及び取り付け基部１２に支持される肘当て部６と、肘当て部６の前方側に突出するように設けられている把持アーム部１０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The drum type washing machine 1 includes a water tub 20, a rotation drum 30 which internally performs washing, rinsing and dehydrating of the laundry articles by rotating around a rotary axis inclined with respect to a horizontal direction within the water tub 20, and a baffle part 35 provided on the inner peripheral wall surface 33 of the rotation drum 30 so as to project from the peripheral wall surface 33.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１は、水槽２０と、水槽２０内で水平方向に対して傾斜した回転軸線の周りに回転して内部で洗濯物の洗い、すすぎおよび脱水を行う回転ドラム３０と、回転ドラム３０の内周壁面３３に設けられ、回転ドラム３０の内周壁面３３から突出するように設けられたバッフル部３５とを備える。 - 特許庁

The dynamo-electric machine 1 is equipped with two stator cores 10 where coils 13 are wound concentratedly on teeth parts 12 which are made in plural numbers to project inward from a circular yoke 11, and a rotor 20 which is arranged to pass inside the two stators 10 and rotates to the stator core 10 by the magnetic fields generated by the teeth parts 12.例文帳に追加

回転電機１は、環状のヨーク部１１から内側へ突出するように複数形成されるティース部１２にコイル１３を集中巻きした固定子鉄心１０を二つ備えるとともに、二つの固定子鉄心１０内を通るように配置され、かつ、ティース部１２から発生する磁界によって固定子鉄心１０に対して回転する回転子２０を備えている。 - 特許庁

The machine is provided with a display plate for displaying a plurality of types of displays in positions visible to the game player, and a lenticular lens disposed on the front of the display plate to project the plurality of displays displayed on the display plate in different directions.例文帳に追加

所定の遊技条件を満たすことにより、当該遊技条件に見合う利益を遊技者に付与するスロットマシンやパチンコ機であって、遊技者の視認し得る位置に複数種の表示物を表示する表示板と、この表示板前面に配置され表示板に表示された複数種の表示物を夫々異なる方向に写し出すレンチキュラーレンズと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The game machine includes: a projector 3 for emitting light to project game rendering images; a transmission screen 8 arranged on a housing 2 for projecting the light emitted from the projector 3 as images; an infrared light emission means 6 for emitting infrared light to the transmission screen 8; and an infrared light detecting means 5 for detecting infrared light that has passed through the transmission screen 8.例文帳に追加

ゲーム演出画像を投影するための投射光を投射するプロジェクタ３と、筐体２に配置され、プロジェクタ３から投射された投射光を画像として投影する透過型スクリーン８と、透過型スクリーン８に赤外線光を投射する赤外光発光手段６と、透過型スクリーン８を透過した赤外光を検出する赤外光検出手段５とを有しているゲーム装置である。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 includes projected decoration portions 46 and 47, which are vertically extended on the lateral sides of the viewing window 41 of a glass door frame 4 and project forward in a shape of an arch with at least partially overlapping the viewing window 41, and therefore the area of the decoration area in the glass door frame 4 can be greatly ensured while enlarging the playfield 14 and the viewing window 41.例文帳に追加

パチンコ機１によれば、ガラス扉枠４の視認窓４１の側方にて上下に延設され且つ少なくとも一部が視認窓４１と重なる状態でアーチ状に前方側へ突出する突出装飾部４６，４７を備えているので、遊技領域１４並びに視認窓４１を大型化しつつ、ガラス扉枠４における装飾用領域の面積を大きく確保することができる。 - 特許庁

A device to project laser beams 11 on the surface of a work 15 to machine the surface of the work 15 is equipped with a microlens array 18 on which laser beam 11 falls and a beam synthesizing lens 20 for nearly uniformizing the energy density of the laser beams passed through the microlens array 18 at a prescribed spacial position 21 and on a vertical plane at the prescribed spacial position relative to the optical axis and in a prescribed shape.例文帳に追加

レーザービーム１１をワーク１５の表面に照射し、このワーク１５の表面を加工する装置であって、レーザービーム１１が入射するマイクロレンズアレイ１８と、このマイクロレンズアレイ１８を通過したレーザービームのエネルギー密度を所定の空間位置２１でその光軸に対して所定の空間位置の垂直な面上で所定形状でほぼ均一化するためのビーム合成用レンズ２０とを具える。 - 特許庁

In starting to machine, the tip of the inserted rotating electrode is set to project from an electrode guide by a prescribed length corresponding to the facing direction depth of a hole or the cavity to be machined, and machining is performed while controlling the position of the electrode guide to proceed with machining while maintaining the projecting length of the tip of the shaft- like electrode from the electrode guide according to the progress of machining.例文帳に追加

加工の開始に際し、前記回転電極の先端を加工すべき加工穴またはキャビティの前記対向方向の深さに応じた所定の長さ前記電極ガイドから挿通突出させて設定し、加工の進行に応じて前記軸状電極先端の前記電極ガイドからの突出長さを前記設定長さに維持しつつ加工が進行するように前記電極ガイドの位置を制御しつつ加工を行なうようにする。 - 特許庁