「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) which was mainly comical arts and songs, was popular as a public amusement. 例文帳に追加

当時民間の娯楽として人気のあった猿楽は滑稽を主とした雑芸・歌曲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This material is mainly used as a cooling medium, and its reduction is up to plans and activities of the industry. 例文帳に追加

冷媒用途が主になっており、産業界の計画的な取り組みに任されている状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, economic activities by merchants became active, and a popular culture (Kasei culture) flourished mainly within the cities. 例文帳に追加

一方では、商人の経済活動が活発化し、都市を中心に庶民文化（化政文化）が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen were mainly Yusoden, which were rice fields subject to taxation, and known as shoki shoen (literally, shoen in initial stage). 例文帳に追加

租税義務のともなう輸租田を主とするものであり、初期荘園（墾田地系荘園）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system is the Japanese term for the system of centralized government seen mainly in ancient East Asia. 例文帳に追加

律令制（りつりょうせい）は、主に古代東アジアで見られた中央集権的な統治制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in Korea, kanji (Chinese characters) was valued mainly among yahgban, and Hangeul (Korean letters) was unvalued. 例文帳に追加

また朝鮮では両班を中心に漢字が重視されており、ハングル（朝鮮語）は軽視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the periods of Ming and Qing, Nuhi still existed, but mainly consisted of Shinuhi basically, and disappeared gradually. 例文帳に追加

明・清代にも奴婢は残っていたが、基本的に私奴婢が中心であり徐々に廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means mainly tools made of stone as an extension of human hands, but does not include such items as stone monuments and gravestones. 例文帳に追加

主として手の延長としての石製の道具を指し、石碑や墓石のようなものは含めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly stipulated in the imperial edict, but was abolished completely when the Constitution of Japan was effectuated. 例文帳に追加

主に皇室令により規定されていたが、日本国憲法施行の際、これらは全て廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan exported primarily raw silk thread and tea while mainly importing wool, cotton fabric, warships, and weapons. 例文帳に追加

日本からは生糸や茶などが輸出され、毛織物、綿織物や艦船や武器などが輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this proposal was unsatisfactory mainly because it left old Eta and Hinin at the final end of the status of Heimin. 例文帳に追加

だが、この法案では平民の最末尾に元の穢多非人が置かれるなど不十分なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This catalyst for removing the aldehydes in the exhaust combustion gas is formed by making a carrier mainly comprising zirconia carry platinum.例文帳に追加

ジルコニアを主成分とする担体に白金を担持してなる燃焼排ガス中のアルデヒド除去触媒。 - 特許庁

The algae pigment preferably comprises phycocyanin, phycoerythrin or algae pigment consisting mainly of these pigments.例文帳に追加

前記藻類色素は、好ましくは、フィコシアニン、フィコエリトリン、又は、これらを主成分とする藻類色素である。 - 特許庁

Interferometers 10, 20 are respectively Mach Zehnder interferometers which mainly operates with self-phase modulation.例文帳に追加

干渉計１０、２０は、それぞれ、主に自己位相変調により動作するマッハツェンダ干渉計である。 - 特許庁

Staff aren't usually stationed at Ranzan-Tenjingawa Station, but staff will be stationed mainly on weekends during the tourist seasons. 例文帳に追加

通常は駅員無配置駅となるが、多客期の週末を中心に駅員が配置される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company mainly supplies OEM products such as electronic flashes, which are in turn supplied to Nikon and Leica. 例文帳に追加

エレクトロニックフラッシュなどのOEM供給を主な事業内容とし、これらはニコンやライカなどに供給される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward mainly covers the area between the two rivers as well as the Kuze area along the western bank of the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

区域はこれら両川に挟まれた地区を主体として、桂川西岸の久世地区を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a rare Shinsen is called Special Shinsen, for convenience, and Jukusen, a cooked type, is mainly offered.. 例文帳に追加

便宜上、それらは特殊神饌と呼ばれ、熟饌を中心とした、調理されたものが献饌されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A costume of white kariginu and sashinuki with no pattern was called 'joe' and mainly worn in religious ceremonies. 例文帳に追加

なお、白色の無紋狩衣・無紋指貫の形を「浄衣（じょうえ）」といい、専ら神事に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly used in Shinto events (weddings and ground-breaking ceremonies), it is a table made of plain wood. 例文帳に追加

主に神道における行事（結婚式や地鎮祭など）で使用されるもので、白木で作られた机である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines mainly performed Shinto services and rituals and religious communities with their own creeds became independent as Sect Shinto. 例文帳に追加

神社は祭祀儀礼を中心とし、独自の教説を有する教団は教派神道として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onin War was mainly fought in Kyoto, but its latter half saw the expansion of fronts involving localities far from the capital. 例文帳に追加

応仁の乱は京都が主戦場であったが、後半になると地方へ戦線が拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book mainly discusses the titles of the government posts and their transitions as well as family social standing and experience required in order to be allowed to assume these posts. 例文帳に追加

主に官職の呼称と変遷、それにつくための家格・経歴について論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana. 例文帳に追加

また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので（安→あ）主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy from the Tsushima Domain in 1629, which consisted mainly of priests and was sent up to Hanseong, was the only exception. 例文帳に追加

唯一の例外は1629年（寛永6年）に漢城に送られた僧を中心とした対馬藩使節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitaji chubun was implemented mainly in the western part of Japan from the mid-Kamakura period to the period of Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

鎌倉時代中期から南北朝時代(日本)までを中心に、主に西日本で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference target values of EGR rates and compression ratio are calculated mainly based on engine loads (S1, S2).例文帳に追加

主として機関負荷に基づいて、ＥＧＲ率及び圧縮比の基準目標値を算出する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

A ceramic layer 20 is mainly formed by ceramic dielectric material having a first ceramic particle 31.例文帳に追加

セラミック層２０は、第１のセラミック粒子３１を有するセラミック誘電体材料を主成分とする。 - 特許庁

The cooling fan 41 is mounted to send the air mainly into the metal frame 32.例文帳に追加

冷却ファン４１は、主に金属フレーム３２の内部に空気を送出するように取り付けられている。 - 特許庁

The swelling agent of the rubber for the table tennis mainly contains dibasic ester.例文帳に追加

本発明にかかる卓球用ラバーの膨潤剤は、二塩基酸エステルを主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The black iron oxide particles have a crystal structure mainly of magnetite and contain aluminum.例文帳に追加

本発明の黒色酸化鉄粒子は、マグネタイトを主たる結晶構造とし且つアルミニウムを含有する。 - 特許庁

The material mainly containing ceramics consists of: a phase of ceramics particles; and an inorganic binder phase which surrounds its surroundings.例文帳に追加

セラミックスを主とする材料はセラミックス粒子の相と、その周囲を取り囲む無機結合相からなる。 - 特許庁

To surely and inexpensively transmit and receive information by mainly using an existing facility such as an electric lamp line.例文帳に追加

電灯線等、主として既設の設備を用いて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。 - 特許庁

As the catalyst 40 deteriorates, a part of mainly causing the catalytic reaction shifts to the downstream side.例文帳に追加

触媒４０が劣化するに従い、主に触媒反応の生ずる部位が、下流側に移行していく。 - 特許庁

A conductive layer 1c mainly composed of copper is formed on the electrode pad 1pd by plating.例文帳に追加

そして、電極パッド１ｐｄ上に、銅を主成分とする導電層１ｃを鍍金により形成している。 - 特許庁

A blast material contains mainly resin particles and a modified agent composed of mineral oil and/or fat component.例文帳に追加

樹脂粒子を主体とし、鉱物油及び／又は油脂成分よりなる改質剤を含む投射材。 - 特許庁

These functions are executed mainly by a CPU 2, a ROM 3, a RAM 4, an I/O controller 5 and a mechanical controller 6.例文帳に追加

これらの各機能をＣＰＵ２，ＲＯＭ３，ＲＡＭ４，Ｉ／Ｏコントローラー５、およびメカニカルコントローラー６とが主体となって実行する。 - 特許庁

To develop a health food containing mineral which is safe, of low cost, and well absorbable, and consists mainly of calcium.例文帳に追加

安全かつ安価で吸収性の良い、カルシウムを主体としたミネラル含有健康食品を開発する。 - 特許庁

And, the vicinity of the exhaust port (the cylinder head mainly from the exhaust valve seat between plug tower) is cooled sufficiently.例文帳に追加

そして、排気ポート近傍（主に排気バルブシートからプラグタワー間のシリンダヘッド）の冷却を十分に行う。 - 特許庁

This mounting structure of the bumper mainly comprises a rear bumper 1, a rear fender 2, and a reinforcing bracket 3.例文帳に追加

バンパーの取付構造は、リヤバンパー１と、リヤフェンダ２と、補強用ブラケット３とで主に構成されている。 - 特許庁

An impact added to the impact detection frame from a front is detected mainly by the impact sensor S3.例文帳に追加

前方から衝撃検出フレームに加わる衝撃が主に衝撃センサＳ３により検出される。 - 特許庁

Al having low resistivity or an alloy mainly composed of Al is used for the upper electrode 18.例文帳に追加

上部電極１８としては、比抵抗が低いＡｌ又はＡｌを主成分とする合金が利用される。 - 特許庁

This polyester fiber is composed of a moisture-absorbing and moisture-releasing component and a polymer mainly comprising polypropylene terephthalate.例文帳に追加

吸放湿性成分と、主としてポリプロピレンテレフタレートからなるポリマーとで構成されたポリエステル繊維である。 - 特許庁

The sensitive device components are mainly analog circuit components, especially RF inductor elements.例文帳に追加

この影響されやすいデバイス構成要素は、主にアナログ回路構成要素、特にＲＦインダクタ要素である。 - 特許庁

The temperature of the refrigerant solution is about -25 to -50°C, and the refrigerant solution mainly consists of mono-ethylene glycol.例文帳に追加

冷凍液の温度は約−２５〜−５０℃であり、冷凍液はモノエチレングリコールを主成分としたものである。 - 特許庁