「Making Tracks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

First, plural tracks which are mutually separated are burned onto the surface of the workpiece 2 with the aid of the laser beam 3 by making a distance between the machining head 1 and the workpiece 2 differ to respective tracks under the same condition with respect to the other point.例文帳に追加

第１に、レーザビーム３の助けを借りて、お互いに隔てられた複数のトラックを、ワークピース２の表面に、各々に対して加工ヘッド１とワークピース２との間の距離を異ならせ、その他の点では同一条件として焼き付ける。 - 特許庁

To sharply reduce recording errors by making the recording property to tracks of the outermost periphery (or the innermost periphery) of an effective access area and its vicinity rearly the same as the recording property to other tracks among the recording properties of information on a recording layer.例文帳に追加

記録層への情報の記録特性のうち、有効アクセス領域の最外周（又は最内周）及びその近傍のトラックに対する記録特性と、その他のトラックに対する記録特性をほぼ同じにして、記録エラーを大幅に低減させる。 - 特許庁

To record on grooves and lands the address of the tracks each formed thereon, for the purpose of making data recordable both on grooves and on lands, and to enable the address to be reproduced well.例文帳に追加

グルーブ及びランドの両方にデータを記録可能とするために、グルーブ及びランドにそれぞれ形成されるトラックのアドレスを記録し、アドレスを良好に再生可能とする。 - 特許庁

A block recording circuit 119 generates N-sets of compression blocks as to i-frames and respectively records N-sets of the compression blocks while making correspondent to N-sets of recording blocks configured in M-sets of tracks.例文帳に追加

ブロック記録回路１１９はｉフレームについてＮ個の圧縮ブロックを作成し、Ｍ個のトラック中に構成したＮ個の記録ブロックと対応させて各々記録する。 - 特許庁

This method first obtains in advance the playback time tt of the tracks tr from the TOC area of a CD2a, and changes the fast-forward or fast-rewind playback speed n to match the playback time tt of the tracks tr when making fast-forward or fast-rewind playback.例文帳に追加

予めＣＤ２ａのＴＯＣ領域から各トラックｔｒの再生時間ｔｔを取得しておき、早送り再生または早戻し再生時には各トラックｔｒの再生時間ｔｔに応じて早送り再生速度または早戻し再生速度ｎを変更する。 - 特許庁

The microcomputer 4 erases information on data tracks by making the discriminated track number blank, and closing subsequent track numbers up by 1 to re-assign numbers in TOC information.例文帳に追加

マイコン４は、ＴＯＣ情報において、識別したトラック番号をブランクにし、以降のトラック番号を１ずつ詰めて再採番することにより、データトラックに関する情報を消去する。 - 特許庁

One of sliding shoes is equipped with a surface for making contact with tracks 18 and 20 having different shape and/or size with respect to the contact surface of the opposite sliding shoe.例文帳に追加

摺動シューの一方のシューは、軌道１８、２０と接触するようになった表面を備え、その接触表面は、反対側摺動シューの接触表面とは異なる形状及び／又は寸法を有する。 - 特許庁

To realize a magnetic head for perpendicular magnetic recording which can generate sufficient recording magnetic field by making width of a recording track small, and furthermore, can prevent erasure of adjoining tracks, and is homogeneous and suitable for mass production.例文帳に追加

トラック幅を小さくしながら十分な記録磁界を発生させることができ、更に隣接トラック消去を防止することができ、且つ均質で量産に適した垂直磁気記録用磁気ヘッドを実現する。 - 特許庁

To make realizable reduction in the level of crosstalk signal from adjacent tracks, a high density recording, improvement in jitters of a reproduced signal, and the cost reduction in a reproducing circuit by making the reproduced signal level constant regardless of pit length and land length.例文帳に追加

再生信号レベルをピット長やランド長によらずに一定にし、隣接トラックからのクロストーク信号のレベル低減、高密度記録の実現、再生信号のジッタ改善、再生回路のコストダウンを実現可能とする。 - 特許庁

The resist on a glass master disk is exposed by using ≥2 laser beam spots in making the stamper for an optical recording medium, by which the marks and/or bits formed in the segments where the positions equivalent to each other between the adjacent two tracks are the marks with each other or the bits with each other are formed to a continuous shape no having a bounding between the tracks.例文帳に追加

光記録媒体のスタンパ作製時に、ガラス原盤上のレジストを２つ以上のレーザー光スポットを使用して露光することにより、隣接する２トラック間で互いに等価の位置がマークどうし又はピットどうしとなる部分では、形成されるマーク及び／又はピットをトラック間の境界が無く連続した形状とする。 - 特許庁

To provide an embedding method of an electronic watermarks for music materials that consist of multi-tracks, while will not give any deterioration whatsoever in the combined music quality and making it difficult to eliminate the electronic watermarks embedded in each music material.例文帳に追加

マルチトラックで構成される音楽素材に対して、合成された音楽品質に一切劣化を与えず、かつ各音楽素材に埋め込まれた電子透かしを削除することが困難な電子透かしの埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-track digital recording and reproducing device constituted by combining a digital mixer with a multi-track digital recorder capable of performing the confirmation of the recording state in a waveform level and the setting of the position, and presenting the residual recording enabling time corresponding to the number of tracks whose recording is designated, and performing the batched level control of plural tracks making a pair or group by one fader.例文帳に追加

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、波形レベルでの録音状態の確認と位置の設定を行なえるようにすること、録音指定されたトラック数に応じた残り録音可能時間を提示できるようにすること、および１つのフェーダでペアまたはグループを組んだ複数トラックの一括したレベル制御ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.例文帳に追加

ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁

To obtain superior reproduction characteristics of a magnetic head device of a linear magnetic tape system by making respective magnetic head elements face specific tracks with high precision even against width variation of a magnetic tape with its temperature, humidity, tension, creep, etc., which cause problems.例文帳に追加

リニア型磁気テープシステムによる磁気ヘッド装置において問題となる磁気テープの温度、湿度、テンション、クリープ等による磁気テープの幅変動によっても、高い精度をもって各磁気ヘッド素子が、正確に、所定トラックに対峙してすぐれた再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

The optical recording and reproducing medium provided with pits and grooves in spiral recording tracks is constituted by making the track pitch of the pit regions provided with at least the pits greater than the track pitch of the grooves in at least the inner peripheral part of the recording region.例文帳に追加

螺旋状記録トラックにピット及びグルーブが設けられた光学記録再生媒体であって、少なくともピットが設けられるピット領域のトラックピッチを、記録領域の少なくとも内周部におけるグルーブのトラックピッチに比して大として構成する。 - 特許庁

The filler 3 forms a layer of thickness not greater than 40 mm, has a grain size smaller than 5 mm, and consists of a plastic material with a value of elastic return such that the structure has a KA value of 35-50, which allows its use for making athletics tracks.例文帳に追加

前記充填材（３）は、４０ｍｍを越えない厚さの層を形成し、５ｍｍ以下の粒度を有し、前記構造が陸上競技トラックへの使用が可能となる３５〜５０のＫＡ値を持つような弾性回復の値を有するプラスチック材料から構成される。 - 特許庁

To provide an optical information recording carrier capable of performing the stable tracking control without generating the adverse effect to a track deviation signal even though the track pitch is narrowed, by making the effect of the crosstalk to be random in the manner of reducing the signal correlation between adjacent tracks.例文帳に追加

隣接するトラック間での信号相関を低減してクロストークの影響をランダム化することによって、トラックピッチを狭めてもトラックずれ信号に悪影響が生じずに安定したトラッキング制御が行える光学式情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To realize structure which can enhance rigidity of moment by making the pitch circle diameter of an outside train larger than that of an inside train and furthermore can fully assure rolling fatigue life of a plurality of outer ring tracks 13a, 13b provided in the inner peripheral surface of an outer ring 3a.例文帳に追加

外側列のピッチ円直径を内側列のピッチ円直径よりも大きくして、モーメント剛性を向上させる事ができ、しかも外輪３ａの内周面に設けた複列の外輪軌道１３ａ、１３ｂの転がり疲れ寿命を十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁

Furthermore, water transport in the Yodo-gawa River was utilized in the Yodo area, making it a road that led to the Kusatsu-juku Post Station in the east, to Nara in the south, and to Nanba in the west; however, it became desolate from the disturbances of the later wars, and although parts of the road exist today as Old Osaka-kaido Road, even the tracks of the course are lost in many of the areas. 例文帳に追加

更に淀付近から淀川水運を利用して東は草津宿・南は奈良・西は難波方面に出る交通路として用いられたと考えられているが、その後の戦乱で荒廃し、現在では一部が旧大坂街道として残されているものの、多くの地域において経路の跡すら失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for determining identical track for obtaining a correlation result with high accuracy, even in a situation where positional motion information (distance and speed between tracks) does not differ in a many-tack densified state or the like, by reducing the processing load, even if a track making device is a different sensor and accumulating reliability obtained up to the present.例文帳に追加

航跡作成装置が異なるセンサであっても、処理負荷を削減し、なおかつ、それまでに得られた信頼度を蓄積し、多くの航跡が密集した状態等、位置運動情報（航跡間の距離及び速度）に差がつかない状況においても、安定した確度の高い相関結果を得ることのできる同一航跡判定装置を得る。 - 特許庁

To provide a garaging study device capable of improving the quality of the whole housing by reproducing exact tracks of a car on the desk, namely, on a drawing, to thereby improve the accuracy of an external space plan and an external structure plan, and also by making it possible to proceed with an external plan and a floor plan on the desk in parallel at the same time.例文帳に追加

本発明は、机上、すなわち図面上で自動車の正確な軌道を再現し、外部空間計画、外構計画の精度向上を図ると共に、外部計画と間取り計画を机上で同時並行で進められるようにして、住宅全体の品質を向上させることが可能な車庫入れ検討装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that can reduce cross write caused by the thermal interference of the adjacent track by providing a region which maintains amorphous state regardless of write and erase between the tracks of a phase change recording optical recording medium in the method to overcome the cross write problem caused by the thermal interference when making high density recording on a phase change recording optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に高密度記録する時の熱干渉で生ずるクロスライトの問題点を解決する方法において、相変化型光記録媒体のトラック間に記録消去に関わらず、非晶質状態を維持する領域を設けることにより、隣接トラックへの熱干渉のために生ずるクロスライトを減らすことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To instruct an audio track to be reproduced by operating the prescribed area of image data by recording audio data for the unit of a plurality of audio tracks and making correspondent with the prescribed area of the image data and the audio track in a system, in which audio data corresponding to image data can be reproduced by operating the image data displayed on a monitor.例文帳に追加

本発明の課題は、モニタに表示された画像データを操作して画像データに対応する音声データを再生可能なシステムにおいて、音声データを複数の音声トラック単位で記録し、画像データの所定領域と音声トラックとを対応付けることにより、画像データの所定領域を操作することで、再生する音声トラックを指示可能とすることである。 - 特許庁