「Manipulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A user may dynamically manipulate views of the structure by selecting one or more focus nodes, thus causing a recalculation of the degree of interest.例文帳に追加

ユーザは、１つ以上の焦点ノードを選択し、関心度を再計算させることにより樹木構造体の画像を動的に操作することができる。 - 特許庁

To provide a prosthesis which is easy to manipulate and is designed to minimize the incidence of postoperative adhesions between a portion of the prosthesis and surrounding tissue or organs.例文帳に追加

操作が容易であり、プロテーゼの一部分と周囲の組織または臓器との間の術後癒着の発生を最小限に抑えるように設計されたプロテーゼ。 - 特許庁

There is also an interpretation that an earthenware pot had become a Tsukumo-gami (gods to a variety of things) with soul as the years passed by, and have come to acquire power to manipulate water as it wished. 例文帳に追加

水瓶が歳月を経た末に魂を持った付喪神（器物が変化した妖怪）で、水を自在に操る能力を持つとの解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To vary a movie in some way by allowing humans to manipulate the movie which is displayed on a monitor in an attraction mode and in other modes that are used while a game is not played.例文帳に追加

アトラクトモードその他ゲーム中以外のでモードでモニタに表示されるムービーに人間が働きかけることで、ムービーに何らかの変化を与えることにある。 - 特許庁

Among the guide paths, when the game balls pass the first guide path 10p, the players can manipulate the operation switches 8c and 8d to move the V zone 61.例文帳に追加

これらの誘導路のうち、第一誘導路１０ｐを遊技球が通過すると、遊技者は、操作スイッチ８ｃ，８ｄを操作して、Vゾーン６１を移動させることができるようになる。 - 特許庁

The high frequency pulse is used for the image reconstruction and the low frequency pulse is used to manipulate the nonlinear scattering and/or propagation properties of the high frequency pulse.例文帳に追加

高周波パルスは、イメージの再構成に対して使用され、低周波パルスは、高周波パルスの非線形散乱および／または伝搬特性を操作するために使用される。 - 特許庁

A state controller operative to track the value of the state variable is loaded into the framework and instructed to manipulate the value of the state variable in accordance with the message.例文帳に追加

状態変数の値を追跡するように動作する状態コントローラが、フレームワークへロードされ、前記メッセージに従って状態変数の値を操作するように命令される。 - 特許庁

The operator can then act directly on the symbols (120) of the degrees of freedom to block or unblock them or indeed to manipulate the dummy in direct action.例文帳に追加

そしてオペレータは、自由度のシンボル（１２０）に直接作用することができ、それらをブロックまたはブロック解除したり、実際にダミーを直接操作したりすることができる。 - 特許庁

To provide a recording device of small size equipped with a plurality of curving/inverting paths for curving or inverting a recording material, capable of enhancing the easiness for the user to manipulate.例文帳に追加

被記録材を湾曲反転させる湾曲反転経路を複数備える記録装置の小型化を図るとともに、ユーザ操作性に優れた記録装置を提供する。 - 特許庁

To exactly hold and manipulate an arbitrary object in a robot hand and a manipulator, or to perform the physical interaction having higher affinity with the human.例文帳に追加

ロボットハンドやマニピュレータにおける任意物体把持や操りを正確に行ったり、または人とより親和性の高い物理的インタラクションをとることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for physically and efficiently cleaving a nucleic acid molecule in order to artificially manipulate especially a DNA or an RNA carrying genetic information.例文帳に追加

特に遺伝情報を担っているＤＮＡやＲＮＡを人為的に操作するために、核酸分子を物理的に効率よく切断する方法について提案する。 - 特許庁

As a result, the surgeon can manipulate the position of the surgical instrument and then actuate the trigger a second time to deploy staples into, and/or incise, the tissue.例文帳に追加

結果として、外科医は、外科用器具の位置を操作して、その次に２回目にトリガーを作動させて、組織にステープルを配備し、および／または組織を切開することができる。 - 特許庁

To manipulate operation characteristics of a rod and/or reduce problems caused by fretting of the fuel rod by using a fuel rod using an inner fuel rod element spacer.例文帳に追加

内部燃料要素スペーサを用いた燃料棒を使用することにより、棒の運転特性を操作し、かつ／または燃料棒のフレッティングに伴う問題を低減すること。 - 特許庁

In ancient times one puppet was manipulated by one puppeteer, but the way to manipulate a puppet with three people was invented at "Ashiyadoman Ouchikagami" in 1734, and now one puppet is usually manipulated by three puppeteers. 例文帳に追加

古くは1つの人形を1人の人形遣いが操っていたが、1734年に『芦屋道満大内鑑』で三人遣いが考案され、現在では3人で操るのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if the terminal has a built-in capability to store and manipulate data it is classed as an intelligent terminal; without this capability terminals are classed as dumb 例文帳に追加

データを記憶し操作する機能(構)が内蔵されている端末装置は「インテリジェント(知能)端末」に,そうした機能をもたない端末は「ダム端末」にそれぞれ分類される - コンピューター用語辞典

This function should not be used to directly manipulate data, but instead as a means to serialize and transport the data in a more efficient manner than as the original xml. 例文帳に追加

この関数は、直接データを操作するために使用すべきではありません。 そうではなく、もとの xml に比べて効率的にデータのシリアライズと転送を行うために使用します。 - PEAR

To enable an arm of an ejecting device to be correctly actuated in a direction (axis) where the arm is intended to be moved when an operator manipulates it on a device to manipulate the arm like a pendant.例文帳に追加

オペレータが取出し装置のアームをペンダントのようなアームを操作する装置上で操作する際、意図した動かそうとする方向（軸）に、正しく動かすことができるようにする。 - 特許庁

At this time, the quantity of the current to manipulate is changed in a prescribed range determined in advance in accordance with the operating condition of a system to avoid burdening the fuel cell.例文帳に追加

その際、操作する電流量を、システム運転状態に合せて予め決めた所定の範囲内においてのみ変えるようにすることで、燃料電池への負担を回避した。 - 特許庁

To provide an information processor, an information manipulation terminal, and a method of controlling content, which can manipulate content data among apparatuses using a remote controller even if bad visibility.例文帳に追加

見通しの悪い状態でもリモートコントローラを用いて機器間でコンテンツデータを操作することができる情報処理装置、情報操作端末およびコンテンツ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote handling apparatus for a master-slave manipulator in which an operator always can manipulate a master with the same view point as a camera by automatically calculating a coordinate transformation matrix from a camera image.例文帳に追加

カメラ画像から自動的に座標変換行列を算出し、操作者が常にカメラと同じ視点でマスタを操作することが可能なマスタスレイブマニピュレータの遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching device enabling a worker to manipulate a wrist part of a robot to a desired position in a desired attitude while gripping the teaching device and keeping one's view point on a work object.例文帳に追加

作業者が教示装置を握ったまま、また視点を作業対象に置いたまま、ロボットの手首部を所望の位置で所望の姿勢を取らせることのできる教示装置を提供する。 - 特許庁

A user mode process wishing to communicate with or manipulate the kernel mode driver may perform such communication or manipulation by communicating with or manipulating the corresponding user mode proxy.例文帳に追加

カーネル・モード・ドライバと通信したいまたはこれを操作したいユーザ・モード・プロセスは対応するユーザ・モード・プロキシと通信するか、または、これを操作することによって行なうことができる。 - 特許庁

Once Emperor Fushimi ascended to the throne Tamekane also became active as a politician, but was banished to Sado Province in 1298 for his participation in the attempt, as an aristocratic supporter of the Jimyoin lineage, to manipulate the Imperial succession in favor of the Jimyoin line. 例文帳に追加

伏見天皇が践践した後は政治家としても活躍したが、持明院統側公家として皇統の迭立に関与したことから、1298年（永仁6年）佐渡国に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informs the DB driver that the next query that is called will manipulate data within the database and will not return a result set, irrespective of the usual detection performed within DB. 例文帳に追加

DB ドライバに対して、次にコールされるクエリがデータベースの内容を操作するものであり、結果セットを返すものではないことを通知します。 DB の内部で行われる通常の検出は無視します。 - PEAR

In addition to conventional playing controls, users can manipulate controls to the camera positions and orientations, select viewing directions and enjoy special effects such as sweeping effect and a freeze-and-rotate effect, and so on.例文帳に追加

従来の再生制御に加えて、ユーザは、カメラ位置および配向の制御を操作すること、視聴方向を選択すること、スイープ効果やフリーズ回転効果などの特殊効果を楽しむことなどができる。 - 特許庁

To provide a simpler, more intuitive user interface for a portable device that enables a user to access, store and manipulate a graphical object and data without memorizing key arrangement or menu hierarchies.例文帳に追加

キー配列又はメニュー階層を覚えなくとも、ユーザが、グラフィック・オブジェクトとデータをアクセス、格納及び操作できるようにする携帯装置向けの、より単純でより直観的なユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing users to store, retrieve and manipulate on-demand media content and data stored on a remote server network in an on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作を可能にするシステム、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

The needle can be used to penetrate tissue or material to be joined and to manipulate or approximate tissue or material to be joined before the clip is partially ejected.例文帳に追加

針は、クリップが部分的に押し出される前に、接合される組織もしくは材料を貫通するために使用され、また接合される組織又は材料を、操作又は接近させるために使用することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer delivering an alarm to manipulate the distance between a recording head and a recording medium only when it is required without providing a means for detecting the distance between the recording head and the recording medium.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体の距離を検出する手段を設けることなく、必要があるときにのみ、記録ヘッドと記録媒体の距離を操作するように警告を出すインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus and method that provides a user with an opportunity to manipulate playback video and reflects the results of user's manipulation in the playback video.例文帳に追加

再生映像に対応して利用者に操作の機会を与えることができ、操作の結果を再生映像に反映させることができる映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

The user may then manipulate the state of this job, using the bg command to continue it in the background, the fg command to continue it in the foreground, or the kill command to kill it. 例文帳に追加

このときユーザはこのジョブの状態を操作できます。 利用できるのは、バックグラウンドで実行を継続するならばbgコマンド、フォアグラウンドで実行を継続するならばfgコマンド、プロセスを kill するならkillコマンドです。 - JM

Operations of mechanisms 12, 10 and 13 are controlled by respective boom-operating means 17, 15 and 18 each located at a position where a driver can manipulate each of them from a travel control part 5.例文帳に追加

前記各機構１２，１０，１３の作動は、前記走行機体１の走行操縦部５から運転者Ｍが操作可能な位置にそれぞれ配設されたブーム操作手段１７，１５，１８によって制御される。 - 特許庁

The system and method can be provided to enable users to store, retrieve and manipulate the on-demand media content and the data stored on the remote server network in the on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作可能するシステム、ならびに、方法を提供し得る。 - 特許庁

The Config package provides methods for configuration manipulation.IntroductionIntroduction-- What Config can do Introduction Config helps you manipulate your configuration whether they are stored in XML files, PHP arrays or other kind of data sources.例文帳に追加

Configパッケージは設定操作の関数を提供します。 導入導入--Config でできること導入 Config を使用すると、XML ファイルや PHP の配列、あるいはその他のデータソースに保存された設定項目を扱いやすくなります。 - PEAR

① Measures to make it difficult to manipulate prices and make illegal trades, and create the market where price fluctuations out of step with supply and demand by making the crude oil futures market more transparent and thicker例文帳に追加

① 原油先物市場をより透明で厚みのあるものとすることにより価格操縦や不正取引が行いにくく、需給から乖離した価格変動が起きにくい市場とするための措置 - 経済産業省

To select and manipulate objects with respect to a common reference using a common manipulation operation without the need to perform grouping or ungrouping operations on the objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトに対するグルーピングまたはグルーピング解除の操作を実行することを必要とせずに、共通の操作オペレーションを用いて共通基準に関して複数のオブジェクトを選択し操作することを可能にする。 - 特許庁

To provide a water purifier capable of easily switching the discharging mode thereof with an easy single operation requiring no adjustment of a position to manipulate, thereby particularly improving the operability and the operation feeling of a switching lever.例文帳に追加

操作位置の調整等を要することなく真にワンタッチの動作できわめて簡単に吐出モードを切り換えることが可能となり、とくに切り換えレバーの操作性と操作感の向上を図った浄水器を提供する。 - 特許庁

The user of the computer can therefore obtain and manipulate information about a plurality of jobs executed by the image processing apparatus and information about image data at a remote place from the image processing apparatus.例文帳に追加

これにより、コンピュータのユーザは画像処理装置から離れた場所で該画像処理装置で実行される複数のジョブについての情報、画像データについての情報を把握できるとともに、その操作を行うことができる。 - 特許庁

Provided are an actuator (50) which is made physically movable to selectively manipulate the movement of liquid in a gap and 1st optical waveguides (62, 64) and 2nd optical waveguides (68, 70) which cross the gap.例文帳に追加

ギャップ内での流体の動きを選択的に操作するよう、物理的に動けるようにしたアクチュエータ（５０）と、ギャップと交差する第１の光学的導波路（６２、６４）及び第２の光学的導波路（６８、７０）を備える。 - 特許庁

Thus, the user of the computer can understand and manipulate information on a plurality of jobs performed by the image processor and the information on the image data at a place apart from the image processor.例文帳に追加

これにより、コンピュータのユーザは画像処理装置から離れた場所で該画像処理装置で実行される複数のジョブについての情報、画像データについての情報を把握できるとともに、その操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a digital camera device which outputs voices from the back of the digital camera device and enables a photographer to easily manipulate photographing, when taking pictures by linking the voices to images.例文帳に追加

この発明は、画像に音声を連動させて撮影を行う際に、デジタルカメラ装置の背面から音声を出力させ容易に撮影を操作することが可能であるデジタルカメラ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Shouldering the taikodai, free from street conditions, makes it relatively easier to manipulate it in festival parades even through rough streets with bumps and steps or through many ups and downs of roads in mountain-ridged areas. 例文帳に追加

担ぐことによって足場状態の影響を受けにくいという面があり、段差や階段等の高低差のある場所や山間部等の坂路の多い地域においても比較的容易に運行することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you can see, the current row of data is now stored in the Data Container, and additional methods can be added to manipulate the data in the object or even call other related objects (eg. tables relationships in databases) 例文帳に追加

ご覧の通り、データの現在の行がデータコンテナにストアされ、オブジェクトのデータを操作するためにメソッドを追加する、あるいは、他の関連するオブジェクト (例えば、データベース間の表の関連)をコールする事ができます。 - PEAR

To make it easier to directly manipulate and manage the degrees of freedom of a virtual dummy, the invention provides a graphical interface system for enabling two windows (10, 20) to be displayed on a screen (2).例文帳に追加

仮想ダミーの自由度を直接操作および管理することをより容易にするために、本発明は、２つのウィンドウ（１０、２０）がスクリーン（２）に表示されることができるようにするグラフィカルインタフェースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, easy-to-operate paper feeding device equipped with stable sheet feeding performance without impairing the easiness to manipulate a guide member, whereby the device feeds automatically sheets of paper cut into the specified dimensions.例文帳に追加

所定寸法にカットされたカット紙を自動給紙する給紙装置において、カット紙側面を案内するガイド部材の倒れを防止し、ガイド部材の操作性を損なわず低価格で給紙性能の安定した給紙装置を提供する。 - 特許庁